Philips SLV4200/12 User guide

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

SLV

4200

Uþregistruokite savo produktà ir gaukite visà reikiamà pagalbà

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Belaidis TV Link árenginys

2

Uþregistruokite savo produktà ir gaukite visà reikiamà pagalbà

www.philips.com/welcome

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.
Dalies ar viso árenginio reprodukcija yra grieþtai

draudþiama be raðtiðko autoriniø teisiø savininko
leidimo.

PASTABOS

3

TURINIOLENTELË

1. Svarbu .......................................4

2. Jûsø Belaidis TV Link árenginys .........7

3. Pradëkite ....................................9

4. Techniniai duomenys ....................13

5. Daþnai uþduodami klausimai ...........14

6. Informacija ................................16

7. Abëcëlinë rodyklë ........................17

8. Atitikimo deklaracija.....................18

1.1 Maitinimo reikalavimai ....................................4

1.2 Atitikimas ........................................................4

1.3 Perdirbimas ir iðmetimas ................................5

1.4 Elektriniai, Magnetiniai ir Elektromagnetiniai

Laukai (“EMF”)................................................5

1.5 Ádiegimo reikalavimai ......................................6

2.1 Kà rasite deþutëje ............................................7

2.2 Belaidþio TV Link árenginio perþiûra.................7

3.1 Prijunkite siøstuvà...........................................9

3.2 Prijunkite nuotolinio valdymo pulto

“blasterio” .....................................................10

3.3 Prijunkite imtuvà ...........................................10

3.4 Mëgaukitës....................................................11

3.5 Pasirinkite ðaltiná ...........................................12

3.6 Paðalinkite trikdþius nuo TV2 ........................12

3.7 Pagerinkite priëmimo kokybæ,

naudodamiesi antena ....................................12

6.1 Garantija........................................................16

6.2 Þodynëlis.......................................................16

Prieð naudojantis belaidþiu TV Link árenginiu,
skirkite laiko ðiø vartojimo instrukcijø perskaitymui.
Jose rasite svarbià informacijà ir pastabas apie savo
belaidá TV Link árenginá.

Maitinimo adapterius junkite prie 100-240V AC
50/60Hz srovës ðaltinio.

Elektros tinklai yra laikomi pavojingais.
Vienintelis bûdas atjungti pakrovëjà – iðjungti já
ið srovës ðaltinio, maitinimo rozetës. Turite
uþtikrinti, kad rozetë bûtø lengvai prieinama bet
kuriuo metu.

Ðis produktas buvo sukurtas, testuotas ir
pagamintas pagal Europos R&TTE, direktyvà
1999/5/EC.

Naudojantis ðia direktyva, ðis produktas gali bûti
eksploatuojamas ðiose ðalyse:

Klasës identifikavimas. Tai yra I klasës produktas.
Mes, Philips, skelbiame, kad produktas atitinka

visus pagrindinius reikalavimus ir kitas svarbias
sàlygas, numatytas Direktyvoje 1999/5/EC. Atitikimo
Deklaracijà galite rasti tinklapyje
www.p4c.philips.com

H

H

1.1. Maitinimo reikalavimai

1.2. Atitikimas

Áspëjimas

Norëdami iðvengti gedimø ar prasto
funkcionavimo:

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Nepalikite belaidþio TV Link árenginio prie
kaitinimo árenginiø arba karðèio, sukelto
tiesioginiø saulës spinduliø.

Nenumeskite belaidþio TV Link árenginio ir
neleiskite jokiam daiktui uþkristi ant jo.

Nenaudokite valikliø, kuriuose yra alkoholio,
amoniako, benzino ar kitø kandþiø valikliø,
kurie gali paþeisti jûsø árenginá.

Nenaudokite produkto vietose, kuriose yra
sprogimo pavojai.

Árenginá laikykite atokiau nuo maþø metaliniø
daiktø. Tai padës iðsaugoti gerà garso kokybæ
ir apsaugos produktà nuo gedimø.

Netoliese esantys mobilieji telefonai gali
sukelti trukdþius.

Neatidarinëkite savo árenginio, nes galite
susidurti su pavojinga aukðta átampa.

Pakrovëja laikykite atokiau nuo skysèiø.
TV Link árenginá laikykite toliau nuo skysèiø.

Naudokitës tik pateiktu pakrovëju.

Srovës tiekimo informacija imtuvui ir
siøstuvui:

Naudojimo ir laikymo temperatûra:
Naudokite vietose, kur temperatûra visuomet

yra tarp 0 ir 40°C (nuo 32 iki 103°F).
Laikykite vietose, kur temperatûra visuomet

yra tarp -10 ir 70°C (nuo 14 iki 157°F).

Gamintojas: Concord.
Modelio Pavadinimas: CM-3AD09005.

Ávestis: AC 100-240/120mA, 50Hz/60Hz
Iðvestis: DC9V/500mA

4

1. SVARBU

17

7. ABËCËLINË RODYKLË

B

D

I

J

K

M

N

P

T

Belaidþio TV Link árenginio perþiûra........................7

Daþnai uþduodami klausimai ................................14

Informacija ...........................................................16

Jûsø Belaidis TV Link árenginys..............................7

Kanalas.................................................................12

Kà rasite dëþutëje ...................................................7

Mëgaukitës...........................................................11

Nuotolinio valdymo pulto 'blasterio' laidas...........10

Pradëkite ................................................................9

Prijunkite imtuvà ..................................................10

Prijunkite siøstuvà..................................................9

Techniniai duomenys............................................13

Trukdþiai...............................................................12

16

6. INFORMACIJA

6.1. Garantija

6.2. Þodynëlis

Vieneriø metø ribota garantija

CVBS:

Easylink:

RCA:

RF technologija:

SCART:

Nuo pirkimo datos 12 mënesiø gamintojas
nemokamai remontuoja ar pakeièia brokuotà
produktà tais atvejais, kai pateikiamas prikimo
árodymas, gedimas atsirado ne dël netinkamo
produkto naudojimo ir kai produktas nebuvo
sulauþytas avarijoje arba taisytas kitø (ne
gamintojo) meistrø.

Spalvø rodymo televizoriuje vaizdo standartas.

Suteikia VCR arba DVD áraðymo árenginiui galimybæ
automatiðkai perimti ið anksto uþprogramuotà
televizoriaus programavimà.

Atskiria jungtis prijungti garso ir vaizdo aparatûrà.

Technologija, sukurta radijo daþniø pagrindu
naudojama belaidþiams sujungimams.

Jungtis skirta lengvai prijungti garso ir vaizdo
aparatûrà.

1.3. Perdirbimas ir iðmetimas

1.4. Elektriniai, Magnetiniai ir
Elektromagnetiniai Laukai
('EMF')

Senø produktø iðmetimo taisyklës.

Naudokitës ðiomis iðmetimo
galimybëmis:

Ápakavimo informacija:

WEEE direktyva (Waste Electrical and Electronic
Equipment; 2002/96/EC) sukurta tam, kad bûtø
uþtikrinamas produktø perdirbimas ir atnaujinimas
geriausiomis sàlygomis, naudojant naujausias
perdirbimo technikas. Visa tai daroma tam, kad
bûtø apsaugota þmoniø sveikata ir gamta.

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas
naudojant geriausios kokybës medþiagas ir dalis,
kurios gali bûti perdirbamos ir panaudojamos dar
kartà.

Neiðmeskite savo senø produktø kartu su
áprastomis namø apyvokos ðiukðlëmis.

Pasidomëkite vietinëmis atskirø elektros árenginiø,
kurie paþymëti pavaizduotu simboliu, iðmetimo
taisyklëmis:

Atsikratymas visu produktu (áskaitant laidus,
kiðtukus ir priedus) tam skirtose WEEE
surinkimo vietose.

Jeigu perkate produktà, kuris pakeis senàjá,
atiduokite senàjá produktà tiekëjui. Jis turëtø
priimti senà produktà, nes to reikalauja WEEE
direktyva.

Philips paþymëjo ápakavimà standartiniais
simboliais, kurie yra sukurti perdirbimo ir tinkamo
senø produktø iðmetimo skatinimui.

Finansinë parama buvo sumokëta jungtinei
nacionalinei atnaujinimo ir perdirbimo sistemai.

Paþymëtas ápakavimas yra perdirbamas.

Philips Royal Electronics Gamina ir parduoda á
klientus orientuotus produktus, kurie, kaip ir
visi kiti elektroniniai prietaisai, gali skleisti ir
gauti elektromagnetinius signalus.

Vienas pagrindiniø Philips Verslo Principø yra
laikytis visø ámanomø saugumo priemoniø,
kuriant produktus, kad nebûtø paþeisti
ástatymai ir EMF standartai, kurie yra nustatyti
gaminimo metu.

Philips yra pasiryþæ kurti, tobulinti ir reklamuoti
produktus, kurie yra nekenksmingi þmogaus
sveikatai.

Philips uþtikrina, kad, jeigu jø gaminami
produktai yra naudojami taisyklingai ir pagal
paskirtá, tuomet, pagal visus mokslinius
tyrimus, jie yra visiðkai saugûs.

Philips uþima reikðmingà vietà tarptautinio EMF
ir saugumo standartø kûrime, o tai suteikia
Philips kompanijai galimybæ sukurti produktus,
kurie atitinka visus standartus ir integruoti
naujoves á juos labai greitai.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

... SVARBU

5

1.5. Ádiegimo reikalavimai

Kai produktas yra ájungtas, jis skleidþia ir priima
radijo bangas. Produktas atitinka visus reikiamus
standartus.

Kadangi produktas yra pagamintas remiantis RF
technologija, vaizdo kokybë gali priklausyti nuo
mikrobangø krosneliø, Bluetooth, Wifi ir pan.

Be to, produkto darbà gali trukdyti ir panaðûs
árenginiai kaip GSM'ai, neðiojami radijo imtuvai ir
kiti pagal RF technologijà pagaminti produktai.

6

... SVARBU

15

... DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

H

H

H

H

H

H

H

H

Dar vienas bûtas yra ið lëto keisti video ðaltinio
nuotolinio valdymo pulto pozicijà, spaudþiant
mygtukus. Kai video ðaltinis pradeda reaguoti á
nuotolinio valdymo pultà, IR sensorius yra
rastas. Ðis metodas nëra toks tikslus ir gali
neveikti priklausomai nuo nuotolinio valdymo
pulto modelio.

Taip pat galite remtis savo video ðaltinio
dokumentais, norëdami rasti IR sensoriø.

Þiûrëti du skirtingus kanalus vienu metu yra
neámanoma, nebent naudojami du tiuneriai.
Pavyzdþiui, jeigu TV1 naudojasi savo integruotu
tiuneriu, o TV2 naudojasi vaizdajuosèiø grotuvo
tiuneriu. Keièiant TV2 kanalus, bus keièiami
kanalai, kurie yra nustatyti jûsø vaizdajuosèiø
grotuve. Ásidëmëkite, kad tai yra neámanoma,
jeigu naudojatës skaitmeniniu laidu.

Prijunkite antenà ir prie TV1 ir prie
vaizdajuosèiø grotuvo.

Ieðkokite kanalø, naudodamiesi savo
vaizdajuosèiø grotuvu ir juos iðsaugokite.

Prijunkite siøstuvà (A) prie vaizdajuosèiø
grotuvo iðvesties.

Prijunkite imtuvà (B) prie TV2 ávesties.
Norëdami perjungti televizoriaus kanalus

árenginyje TV2, perjunkite kanalus, esanèius
vaizdajuosèiø grotuve.

Kaip man þiûrëti skirtingus kanalus per TV1 ir
TV2?

14

5. DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

www.philips.com/support

TV1 nerodo vaizdo arba rodomas ne tas
vaizdas

TV2 nerodo vaizdo arba rodomas ne tas
vaizdas

TV2 rodomas vaizdas yra su trikdþiais

Vaizdo ðaltiniai nereaguoja á TV2 nuotolinio
valdymo pultelio siunèiamus signalus

Kai naudojatës nuotolinio valdymo pulteliu
atsiranda zvimbimas

Neveikia EasyLink funkcija

Naudojantis S-VHS VCR rodomas baltai juodas
vaizdas

Kaip man rasti IR sensoriø, esantá priekinëje
video ðaltinio panelëje?

Ðiame skyriuje rasite daþniausiai uþduodamus
klausimus apie jûsø produktà ir atsakymus á juos.

Ásitikinkite, jog vaizdo ðaltiniai yra prijungti prie
siøstuvo (A).

Ásitikinkite, jog siøstuvas (A) yra prijungtas prie
TV1.

Ásitikinkite, kad SCART laidai yra tvirtai
sujungti.

Ásitikinkite, jog ájungtas video ðaltinis.
Ásitikinkite, jog televizoriuje (TV1) yra pasirinkta

tinkama SCART ávestis.

Ásitikinkite, kad SCART laidai yra tvirtai
sujungti.

Ásitikinkite, jog imtuvas (B) yra prijungtas prie
TV2.

Ásitikinkite, kad tiek siøstuvas (A), tiek ir
imtuvas (B) yra ájungti.

Ásitikinkite, jog yra ájungtas video ðaltinis.
Ásitikinkite, jog televizoriuje (TV2) yra pasirinkta

tinkama SCART ávestis.
Jei vaizdo ðaltinis perteikia reikiamà vaizdà ant

TV1, ásitikinkite, jog vaizdo ðaltinis siunèia
vaizdo signalà CVBS reþime.

Pakeiskite sujungimui naudojamà belaidá
kanalà. Þiûrëkite 11 puslapyje esantá skyrelá
'Paðalinkite trikdþius nuo TV2'.

Imtuvas (B) yra per toli nutolæs nuo siøstuvo
(A). Tarp siøstuvo (A) ir imtuvo (B) esanèiø
sienø ir lubø skaièius sumaþina naudojimo
atstumà.

Ðiek tiek pakeiskite imtuvo (B) arba siøstuvo
(A) pastatymo pozicijà.

Pakeiskite sujungimui naudojamà belaidá
kanalà.
Þiûrëkite 12 puslapyje esantá skyrelá 'Paðalinkite
trikdþius nuo TV2'.

Imtuvas (B) yra per toli nutolæs nuo siøstuvo
(A). Tarp siøstuvo (A) ir imtuvo (B) esanèiø
sienø ir lubø skaièius sumaþina naudojimo
atstumà.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á
imtuvà (B).

Pakeiskite nuotolinio valdymo pultelio
elementus naujais.

Ádiekite nuotolinio valdymo 'blasterio' laidà (F).

Þiûrëkite 10 puslapyje esantá skyrelá 'Ádiekite
nuotolinio valdymo pulto 'blasterio' laidà'.

Nuotolinio valdymo pultas veikia

maksimaliu 7 metrø atstumu.

Ðiek tiek pakeiskite imtuvo arba siøstuvo
pastatymo vietà, kol zvimbimas nustos.

Ásitikinkite, kad televizorius ir vaizdajuosèiø
grotuvas palaiko EasyLink funkcijà.

Ásitikinkite, kad naudojote pilnus SCART laidus.

(Super Video Home System
Video/Cassette/Recorder)

Ásitikinkite, jog S-VHS VCR esantis SCART
sujungimas siunèia CVBS signalà (Composite
Video Broadcast Signal). Þiûrëkite jo
naudojimosi instrukcijà.

'Blasterio' lemputë turi bûti pastatyta tiksliai
prieð video ðaltinio IR sensoriø. Kai kuriuose
árenginiuose IR sensorius yra paþymëtas
raidëmis 'IR'. Jeigu nëra jokio þymëjimo, IR
sensoriø galima rasti ið lëto keièiant 'blasterio'
pozicijà, kol antrasis þmogus nuotoliniu pultu
bando valdyti TV2. Bet turite ásitikinti, kad
nuotolinio valdymo pultas nëra laikomas per
toli. Kai video ðaltinis pradeda reaguoti á
nuotolinio valdymo pultà, IR sensorius yra
rastas. Pritaisykite 'blasterá' ðioje video ðaltinio
vietoje.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Pastaba:

2. JÛSØ BELAIDIS TV LINK ÁRENGINYS

7

Sveikiname ásigijus savo produktà ir sveiki atvykæ á Philips!
Norëdami gauti visà ámanomà pagalbà, kurià siûlo Philips, registruokite savo produktà

www.philips.com/welcome.

2.1 Kà rasite dëþutëje

A. Siøstuvas B. Imtuvas

2.2. Belaidþio TV Link árenginio perþiûra

Valdymo ir rodymo elementai

Ðaltinio jungtukas1.

Siøstuvas

C. SCART

laidas

D. RCA/SCART

laidas

E. Maitinimo

adapteris (2x)

F. Nuotolinio valdymo

'blasterio' laidas

G. Naudojimosi

instrukcijø

knygelë

8

... JÛSØ BELAIDIS TV LINK ÁRENGINYS

Valdymo ir rodymo elementai

Þalia: ájungta (1 ðaltinis)
Þalia: ájungta (2 ðaltinis)
Ájungimo/iðjungimo jungtukas
Srovës ávesties lizdas (DC 9V)
RCA laido ávesties lizdas
Antena
Belaidþio kanalo pasirinkimo jungtukas

Pasirinkite ið 4 galimø kanalø
Nuotolinio valdymo pulto 'blasterio' laido lizdas
SCART laido lizdas

g

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Siøstuvas

Nuotolinio valdymo pulto 'blasterio' laidas

Valdymo ir rodymo elementai

Srovës lemputë:

þalia: ájungta
Ájungimo/iðjungimo jungtukas
Srovës ávesties lizdas (DC 9V)
RCA laido ávesties lizdas
Antena
Belaidþio kanalo pasirinkimo jungtukas

Pasirinkite ið 4 galimø kanalø

g

g

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Kiðtukas
'Blasterio' lemputë

Siøstuvas

Imtuvas

Leidþiamas temperatûros svyravimas

Leidþiama drëgmë.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Sistema: RF (TV-LINK)
Moduliacija: FM
Svoris: 0.27kg
Iðmatavimai: 120X182X40.2mm
Atkûrimo daþnis: 5750~5855MHz
Kanalai: 4
Spinduliuojama radijo srovë: 25mW
Efektyvus perdavimo nuotolis: 35m
Audio ávesties lygis: 2V
Video ávesties lygis: 1.1V
Maitinimo reikalavimai: 9V/500mA

IR Imtuvas

RF Daþnis: 433.92MHz
Priëmimo jautrumas: -90 ~ -98 dBm
IR daþnis: 30~57kHz
IR LED Veikimo nuotolis: =>3m

Sistema: RF (TV-LINK)
Svoris: 0.33kg
Iðmatavimai:120X182X40.2mm
Atkûrimo daþnis:
5750~5855MHz
Kanalai: 4
Audio S/N santykis: 50dB (at 15m)
Video S/N santykis: 43dB (at 15m)
Audio iðvesties lygis: 2V
Video iðvesties lygis: 1.1V

Video daþnis: 50Hz~5.5MHz
Audio daþnis: 40Hz~15kHz
Maitinimo reikalavimai: 9V/500mA

IR Siøstuvas

RF Daþnis: 433.92MHz
RF Iðvesties galia: 7~9dBm
IR daþnis: 30~57kHz
IR Sensoriaus veikimo nuotolis: 7m

Veikimo bûsenoje: Tarp 0 ir 40°C (nuo 32 iki
103°F ).

Áprastas laikymas: Tarp -10 ir 70°C (nuo 14 iki
157°F)

Veikimo bûsenoje: iki 90% prie 40°C
Áprastas laikymas: iki 90% prie 40°C

³

13

4. TECHNINIAIDUOMENYS

3.5. Pasirinkite ðaltiná

3.6. Paðalinkite trikdþius nuo TV2

3.7. Pagerinkite priëmimo kokybæ,
naudodamiesi antena

Perjunkite tarp dviejø video ðaltiniø, spausdami
ðaltinio (source) mygtukà, esantá Siøstuve.

Po to, kai atlikote visas 3.1 ir 3.2 skyreliuose atliktas
funkcijas, galite susidurti su ðiokiais tokiais
trukdþiais.

Raskite CHANNEL jungtukà, esantá siøstuve
(A). Yra 4 kanalai. Jums gali tekti perjungti
kanalus, jeigu norësite iðvengti esamø trukdþiø.

Jeigu yra trukdþiø, perjunkite CHANNEL
jungtukà, esantá siøstuve (A) ties kitu skaièiumi.

Raskite CHANNEL jungtukà, esantá imtuve (B).
Nustatykite CHANNEL jungtukà ties tokiu paèiu

skaièiumi, kuris yra nustatytas ir jûsø siøstuve
(A).

Reguliuokite imtuvo antenos pozicijà, norëdami
gauti geriausià vaizdo kokybæ.

Geriausia signalo perdavimo kokybë
pasiekiama kai siøstuvo ir imtuvo antenos yra
sustatytos viena prieð kità, ásivaizduojamai
tiesioje linijoje.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

12

... PRADËKITE

3.1. Prijunkite siøstuvà

Prie SLV4200 siøstuvo vienu metu gali bûti
prijungtu du video ðaltiniai.

Gali bûti naudojami ðie video ðaltiniai:
DVD grotuvai/áraðymo árenginiai, vaizdajuosèiø
grotuvai, Þaidimø Konsolës, Kabelinës ir Satelitinës
dëþutës ir kiti.

Prijunkite 1 video ðaltiná prie siøstuvo (A).

Raskite SCART laidà, kuris jungia 1 video
ðaltiná ir TV1. Atjunkite ðá SCART laidà.
Naudodamiesi pateiktu SCART/SCART
laidu (C), prijunkite siøstuvà prie 1 ðaltinio.

Prijunkite 2 video ðaltiná prie siøstuvo (A).

Raskite SCART laidà, kuris jungia 2 video
ðaltiná ir TV1. Atjunkite ðá SCART laidà.
Paimkite pateiktà RCA/SCART laidà (D).
Prijunkite RCA kiðtukus prie atitinkamø
siøstuvo (A) lizdø.
RCA/SCART laido SCART kiðtukà prijunkite
prie 2 video ðaltinio SCART lizdo.

Prijunkite TV1

Prijunkite SCART laidà ið TV1 prie 1 video
ðaltinio SCART lizdo.
Prijunkite SCART laidà ið TV1 prie 2 video
ðaltinio SCART lizdo.

Prijunkite srovës adapterá

Paimkite pateiktà srovës adapterá (E),
norëdami kiðtukà prijungti prie DC 9V
srovës lizdo, esanèio siøstuve (A).

1.
a.

b.

2.
a.

b.
c.

d.

3.
a.

b.

4.
a.

3. PRADËKITE

9

Video ðaltinis 1

Siøstuvas

ðaltinis2ðaltinis

1

Siøstuvas

Video ðaltinis 2

Siøstuvas

b.

c.

Pastaba:

5.
a.
b.
c.

d.

1.

2.

3.

Pastaba:

Prijunkite adapterá prie rozetës.

Turëtø uþsidegti priekinëje panelëje esanti
LED lemputë.

jeigu taip neávyks, spauskite ON/OFF

jungtukà, esantá produkto gale.

Patikrinkite ar gerai veikia TV1

Ájunkite TV1
Patikrinkite ar gerai veikia TV1.
Ájunkite prijungtà video ðaltiná, kad pasta­rasis atitiktø jûsø pasirinktà video ðaltiná.
Patikrinkite ar TV1 rodo video ðaltinio
siunèiamà vaizdà.
Siøstuvas prijungtas teisingai.

Nuotolinio valdymo pulto 'blasterio' laidas perduoda
IR signalus á prijungtus árenginius.

Iðjunkite siøstuvà (A).

Prijunkite nuotolinio valdymo pulto 'blasterio'
laidà (F) prie IR lizdo.

Pastatykite 'blasterio' lemputæ prieðais video
ðaltiná. Tiesiog padëkite já prieðais IR sensoriø,
esantá priekinëje panelëje.

Norëdami suþinoti tikslià vietà, kurioje
vietoje yra IR sensorius, esantis priekinëje panelëje,
remkitës DUK skiltimi 'Kaip man rasti IR sensoriø,
esantá priekinëje video ðaltinio panelëje?'.

Imtuvà (B)
Srovës adapterá (E)
Video ðaltinio nuotoliná valdymo pultà

g

Paruoðimas

0

0

0

0

Ájunkite siøstuvà (A).

Ájunkite Video ðaltiná.
Paimkite ðiuos elementus:

Eikite á TV2.

H

H

H

3.2. Prijunkite nuotolinio valdymo
pulto 'blasterio' laidà

3.3. Prijunkite imtuvà

... PRADËKITE

10

1.

2.
a.

b.

c.

Pastaba:

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Pastaba:

Pastaba:

Pastaba:

Prijunkite imtuvà prie antrojo TV (TV2).
Prijunkite SCART laidà prie imtuvo (B) ir TV2
SCART lizdo.

Prijunkite srovës adapterá

Paimkite srovës adapterá (E) ir prijunkite já
prie DC 9V srovës kiðtuko, esanèio Imtuve
(B).
Adapterá prijunkite prie rozetës.

Þalia LED lemputë, esanti priekinëje
panelëje, turëtø uþsidegti.

jeigu taip neávyks, spauskite ON/OFF

jungtukà, esantá produkto gale.

Nustatykite CHANNEL jungtukà ties tokiu paèiu
skaièiumi, kuris yra nustatytas ir jûsø siøstuve
(A).

Turi bûti atliktos visos 3.1 ir 3.2 skyreliuose
iðvardintos funkcijos.

Ájunkite TV2.
Ájunkite imtuvà (B).
Pasirinkite teisingà SCART ávesti, esanèià TV2.
Video ðaltinio nuotolinio valdymo pultà

nukreipkite á imtuvà (B).
Video ðaltiná valdykite naudodamiesi jo

nuotolinio valdymo pultu.
Patikrinkite ar TV2 rodo vaizdà ið video ðaltinio.

Imtuvas prijungtas teisingai.

Jeigu vaizdajuosèiø grotuvas arba DVD
áraðinëjimo árenginys áraðinëja televizijos programà,
jûs matysite áraðinëjamà kanalà.

Kaip þiûrëti video ðaltiná per TV1?
Naudokitës savo TV1 ir savo video ðaltiniu kaip
áprasta, norëdami þiûrëti video ðaltiná per TV1.

Jeigu atsitiktø taip, kad video ðaltinis
nereaguoja, IR valdymo 'blasteris' gali bûti
prijungtas neteisingai. Norëdami suþinoti tikslià
vietà, kurioje vietoje yra IR sensorius, esantis
priekinëje panelëje, remkitës DUK skiltimi 'Kaip man
rasti IR sensoriø, esantá priekinëje video ðaltinio
panelëje?'.

g

3.4. Mëgaukitës

... PRADËKITE

11