Philips SLM5500 User Manual [pt]
Adaptador multimédia sem fios SLM5500
Manual do utilizador
2
PT
Índice
O que está dentro da caixa.........................................................................5
O seu produto ...............................................................................................6
Adaptador multimédia sem fios...................................................................................................6
Antes de começar .........................................................................................7
Manual do utilizador.......................................................................................................................7
Internet de banda larga..................................................................................................................7
Rede doméstica sem fios...............................................................................................................7
Precauções de segurança...............................................................................................................7
Regulamentos europeus ................................................................................................................8
Precisa de apoio? ...........................................................................................9
Detecção e resolução de problemas..........................................................................................9
Apoio online.....................................................................................................................................9
Club Philips.......................................................................................................................................9
Philips Media Manager....................................................................................................................9
Linha de apoio..................................................................................................................................9
PT
Descrição geral ........................................................................................... 10
Adaptador multimédia sem fios.................................................................................................10
Controlo remoto..........................................................................................................................11
Adaptador de corrente................................................................................................................12
Instalar........................................................................................................... 13
Instalar o software........................................................................................................................13
Efectuar a ligação ao televisor....................................................................................................13
Efectuar a ligação de áudio digital (opcional)..........................................................................14
Efectuar a ligação à rede..............................................................................................................14
Efectuar a ligação à corrente......................................................................................................15
Colocar as pilhas ...........................................................................................................................15
Ligar............................................................................................................... 15
Escolher o canal de TV correcto...............................................................................................15
Iniciar o assistente de configuração..........................................................................................15
Divirta-se...................................................................................................... 16
Formatos de compressão............................................................................................................16
Digital Rights Management (DRM)............................................................................................16
Ligar o produto..............................................................................................................................16
Iniciar o Philips Media Manager..................................................................................................16
Partilhar um ficheiro de filme.....................................................................................................17
Reproduzir um ficheiro de filme................................................................................................17
Partilhar um ficheiro de música.................................................................................................18
Reproduzir um ficheiro de música............................................................................................19
Partilhar um ficheiro de imagens...............................................................................................20
Reproduzir uma apresentação de diapositivos com imagens .............................................20
Reproduzir uma apresentação de diapositivos de imagens com música..........................21
Programar para ficar em espera................................................................................................21
3
Configurar.................................................................................................... 21
PT
Abrir o menu Settings..................................................................................................................21
Descrição geral..............................................................................................................................22
Mudar o idioma .............................................................................................................................22
Iniciar o assistente de configuração..........................................................................................23
Iniciar o assistente de rede.........................................................................................................23
Repor os valores predefinidos de fábrica................................................................................24
Mudar o intervalo de apresentação de diapositivos .............................................................24
Mudar o formato de imagem......................................................................................................24
Mudar o sistema de TV................................................................................................................25
Mudar a qualidade de imagem....................................................................................................26
Activar a protecção de ecrã.......................................................................................................27
Ver o nome do dispositivo .........................................................................................................27
Ver os dados do IP .......................................................................................................................28
Ver o método de ligação.............................................................................................................28
Ver os dados da ligação sem fios...............................................................................................29
Mudar o nome do dispositivo....................................................................................................29
Mudar a atribuição de IP..............................................................................................................30
Mudar o método de ligação........................................................................................................31
Registar-se para serviços de Internet.......................................................................................32
Actualizar o software...................................................................................................................32
Programar a largura de banda para ficheiros multimédia da Internet...............................32
Ver as informações do produto ................................................................................................33
Detecção e resolução de problemas ..................................................... 34
Problemas e sugestões.................................................................................................................34
Dados técnicos............................................................................................ 35
Reprodução de vídeo...................................................................................................................35
Reprodução de áudio...................................................................................................................35
Reprodução de imagens fixas.....................................................................................................35
Conectividade ................................................................................................................................35
Software ..........................................................................................................................................35
Requisitos do sistema...................................................................................................................36
Dimensões......................................................................................................................................36
Alimentação....................................................................................................................................36
Serviços de internet......................................................................................................................36
Informações ................................................................................................. 37
Respeitar os direitos de autor...................................................................................................37
Renúncia..........................................................................................................................................37
Marcas comerciais.........................................................................................................................38
Transmissão sem fios ...................................................................................................................38
Saúde e segurança.........................................................................................................................38
Manutenção e assistência ............................................................................................................38
Descartar-se do seu produto velho..........................................................................................38
Garantia...........................................................................................................................................38
Glossário ...................................................................................................... 39
Termos e definições.....................................................................................................................39
4
O que está dentro da caixa
Welcome
Quick start guide
PT
Install
1
Connect
2
Enjoy
3
SLM5500
CD de instalação
Itens adicionais necessários
TV
Televisor
PC
Computador
AC
Fonte de
alimentação
Resultado após a instalação
TM
Telecomando
Guia de iniciação rápidaAdaptador multimédia sem fios
2x pilhas AA
Cabo SCART Cabo de alimentação
TM
ou
WiFi
Rede sem fios Rede com fios
Ethernet
WiFi
Componentes opcionais (não fornecidos)
Áudio digital
Cabo de áudio
coaxial
Cabo de áudio
2x RCA
Televisão de alta definição
Adaptador de saída
SCART para 3x RCA
Cabo de vídeo
3x RCA
TVPC
Rede com fios
Cabo de rede
(UTP5e Ethernet)
5
PT
O seu produto
Adaptador multimédia sem fios
Veja filmes descarregados da internet
Faça o download de filmes, guarde-os no PC e depois veja-os no televisor, instalado
confortavelmente no sofá da sala-de-estar. Não precisa de "queimar" filmes do seu disco
rígido para CD ou DVD; com o acesso sem fios é fácil e prático, e você controla tudo
com a ponta dos dedos.
Pode reproduzir filmes seguros WMV (DRM) de serviços de filmes online e até mesmo
filmes em modo "stream" da Internet. O adaptador multimédia sem fios suporta
formatos de vídeo MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, WMV-DRM, DivX e Xvid.
Divirta-se com a música do PC em qualquer lugar da casa
Passe ficheiros de música do PC e ouça-os com alta qualidade em qualquer divisão da
casa, através do seu sistema de áudio. Mantenha a sua colecção de música guardada no
disco rígido do PC. Utilize o controlo remoto para seleccionar canções por artista,
álbum ou género.
Pode reproduzir canções seguras WMA (DRM) de serviços de música online e até
mesmo ouvir rádio da Internet sem um PC. O adaptador multimédia sem fios suporta
formatos de música WMA, WMA-DRM, MP3 e AAC-MPEG4, e assim tem acesso a
todas as canções de que fez download. E pode adicionar mais estações de rádio ao seu
actual sistema de entretenimento ligando-se a estações de rádio online.
Partilhe as suas fotografias digitais
Descontraia no sofá e veja as fotografias das férias com toda a família ou amigos. Basta
guardar as colecções de fotografias centralmente num PC e apreciá-las, sempre que lhe
apetecer, no seu televisor. Se tem uma entrada de TV de alta definição num televisor
com ecrã LCD ou de plasma, as suas fotografias digitais vão ganhar vida!
Inteligente e simples
O adaptador multimédia sem fios instala-se facilmente graças a uma abordagem fácil de
utilizar feita passo a passo. Todos os passos necessários para a sua instalação são
exibidos no ecrã do televisor.
Pode adicionar funcionalidades novas ou actualizadas bastando para tal actualizar o
software online. O adaptador multimédia sem fios verifica se há versões novas do
software através de uma ligação à internet de banda larga.
A conveniência dos sistemas sem fios
Pode aceder a conteúdo multimédia a partir de outros PCs em sua casa. O gestor de
multimédia funciona na maioria dos PCs, inclusive nos mais antigos. Assim, com um único
adaptador multimédia sem fios pode aceder a conteúdos em vários PCs, e não precisa
de copiar ficheiros de um lado para o outro. A ligação sem fios de 2,4 GHz entre o
adaptador multimédia e o PC significa que não tem que colocar cabos nem andar a furar
paredes para passá-los de um lado para o outro.
Club Philips: club.philips.com
Veja só o que pode fazer com o seu mais recente produto Philips! O Club Philips é o
portal para uma variedade de conteúdo, serviços e informações sobre os produtos.
Visite-nos para ficar a conhecer o conteúdo com que pode enriquecer o seu produto
Philips!
6
Antes de começar
Manual do utilizador
• Siga os procedimentos descritos no manual do utilizador.
• Guarde o CD de instalação para futura consulta.
Sugestão Os documentos dos dispositivos ligados podem conter informações
adicionais. Por exemplo, o manual do utilizador do seu televisor.
Internet de banda larga
• Certifique-se de que possui acesso à internet de banda larga (> 256 kbps) para
utilizar as funções de internet do produto.
O fornecedor de serviços da internet pode cobrar taxas adicionais se exceder um
determinado limite de dados transferidos.
Rede doméstica sem fios
• O desempenho numa rede doméstica sem fios vai depender da localização dos
dispositivos da rede sem fios e da estrutura do edifício.
PT
Precauções de segurança
• Não utilize o produto no exterior.
• O produto pode causar interferência entre o produto e outros dispositivos.
Certifique-se de que a interferência não causa perturbações nos dispositivos
instalados próximos do produto.
• Não ligue ou desligue dispositivos quando o produto estiver ligado a uma fonte de
alimentação.
• Antes de utilizar o produto, certifique-se de que a tensão na placa de tipo do produto
é igual à tensão da fonte de alimentação ligada. Quando as tensões não coincidirem,
consulte o seu revendedor.
• Não exponha o produto à humidade ou água. Não coloque objectos contendo
líquidos em cima do produto (por exemplo, jarras).
• Não exponha o produto a fontes de calor (por exemplo, equipamento de
aquecimento ou luz solar directa).
• Não exponha o produto a areia.
• Certifique-se de que há espaço livre suficiente em torno do produto de forma a
permitir a ventilação.
• Não abra o produto. Quando tiver dificuldades técnicas, contacte o seu revendedor.
7
PT
Regulamentos europeus
O produto foi concebido, testado e fabricado de acordo com a directiva europeia
ER&ETT 1999/5/CE. De acordo com esta directiva, o produto pode ser colocado em
serviço nos seguintes países:
/i
SLM5500/00
B 9 DK 9 E 9 GR F 9
IRL I 9 L 9 NL 9 A 9
P 9 SU 9 S 9 UK N 9
D 9 CH 9
/i
SLM5500/05
BDKEGRF
IRL 9 ILNLA
PSUSUK9 N
DCH
8
Precisa de apoio?
Detecção e resolução de problemas
Consulte a página 34.
Apoio online
Consulte www.philips.com/support para:
• Apoio interactivo
• Perguntas frequentes
Club Philips
Consulte club.philips.com para:
• Apoio interactivo
• Serviços de internet
Poderá ter de se registar.
Philips Media Manager
Consulte o apoio incorporado do software Philips Media Manager.
PT
Linha de apoio
/i
País Número de telefone Custo por minuto
België/Belgique/Belgien 070 253 010 € 0.17
Danmark 3525 8761
Deutschland 0180 5 007 532 € 0.20
España 902 888 785 € 0.15
France 08 9165 0006 € 0.23
Ireland 01 601 1161
Italia 199 404 042 € 0.21
Luxemburg/Luxembourg 26 84 30 00
Nederland 0900 0400 063 € 0.20
Norge 2270 8250
Österreich 0820 901115 € 0.20
Portugal 2 1359 1440
Schweiz/Suisse/Svizzera 02 2310 2116
Suomi 09 2290 1908
Sverige 08 632 0016
United Kingdom 0906 1010 017 £ 0.15
Esteja preparado para fornecer as seguintes informações:
• Uma descrição do problema e quando ocorre
• O número de tipo na etiqueta do produto
• A data de compra
9
PT
Descrição geral
Adaptador multimédia sem fios
A
21
3 4 5
B
6
7 9 10 11 12
1 Luz de ligado/desligado
Mostra o estado do produto, se está ligado ou desligado.
• Apagada - Não está ligado a uma fonte de alimentação
• Vermelha - Modo de espera
•Azul - Ligado
2 Botão de ligar/desligar
Liga e desliga o produto.
3 Luz de TV de alta definição
Indica o tipo de sinal de vídeo.
• Apagada - Sinal de vídeo de definição padrão
• Azul - Sinal de vídeo de alta definição
4 Luz de ligação
Indica o estado da ligação de rede.
• Apagada - Não há ligação de rede
• A piscar - A ligar à rede ou
• A piscar - A procurar um servidor de ficheiros com conteúdo multimédia ou
• Acesa - Foi detectada ligação a um servidor de ficheiros com conteúdo
multimédia e rede
5 Receptor de infravermelhos
Recebe os sinais de infravermelhos do controlo remoto.
6 Antena de rede sem fios
Recebe sinais da rede sem fios e envia sinais para a rede sem fios.
7 Entrada de Ethernet
8
10
Liga um cabo de rede (UTP5e Ethernet) a uma rede com fios.
8Entrada SCART
Liga um cabo SCART a todos os tipos de televisores.
PT
9 Interruptor de saída de vídeo
• Esquerdo - É utilizada a entrada SCART
• Direita - É utilizada a entrada de vídeo em componentes
10 Entrada de vídeo em componentes
Liga um cabo de vídeo a um televisor de alta definição.
11 Entrada de áudio digital
Liga um cabo de áudio coaxial a um sistema de áudio digital.
12 Tomada de corrente
Liga o cabo de alimentação a uma fonte de alimentação.
Controlo remoto
1 Botão de espera
Liga e desliga o produto.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
2 Teclas dos números
Introdução de algarismos e textos.
3Botão BACK
• Introdução de texto ou algarismos - Retrocesso
• Navegação - Retroceder
4 Botão Início
• Navegação - Abre o menu de início
5 Botões para se deslocar para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita
• Navegação - Ir na direcção especificada
6 Botão Anterior/Rebobinar
• Filmes - Rebobinar (pressão longa)
• Filmes, música, imagens - Anterior (pressão curta)
7 Botão parar
• Filmes, música, imagens - Pára o ficheiro com conteúdo multimédia
8 Botões das cores
As funções dos botões são apresentadas pelo televisor.
9Botão "siga-me"
Para utilização futura.
10 Botão de Favoritos
Para utilização futura.
11 Saltar para trás
Para utilização futura.
12 Saltar para botão
Para utilização futura.
13 Saltar para a frente
Para utilização futura.
14 Botão página abaixo
• Navegação - Descer 1 página
15 Botão baralhar
Baralha a lista de reprodução.
16 Botão página acima
• Navegação - Subir 1 página
17 Botão de reprodução
• Filmes, música, imagens - Inicia o ficheiro com conteúdo multimédia
18 Botão de pausa
• Filmes, música, imagens - Faz uma pausa no ficheiro com conteúdo multimédia
19 Botão Seguinte/Avançar
• Filmes - Avançar (pressão longa)
• Filmes, música, imagens - Seguinte (pressão curta)
11
PT
20 Botão OK
Selecciona e confirma o item em questão.
• Filmes, música, imagens - Inicia o ficheiro com conteúdo multimédia
21 Botão das definições
• Navegação - Abre e fecha o menu Settings
22 Botão de informação
• Filmes, música, imagens - Mostra e oculta informações adicionais sobre o ficheiro
de conteúdo multimédia
/i
Introdução de texto e algarismos
Acção Botão
Seleccionar os caracteres disponíveis
Seleccionar o caracter seguinte ou anterior
Confirmar uma opção
Seleccionar caracteres . @ 0
Seleccionar caracteres <espaço> _ - 1
Seleccionar caracteres a b c A B C 2
Seleccionar caracteres d e f D E F 3
Seleccionar caracteres g h i G H I 4
Seleccionar caracteres k l m K L M 5
Seleccionar caracteres m n o M N O 6
Seleccionar caracteres p q r s P Q R S 7
Seleccionar caracteres t u v T U V 8
Seleccionar caracteres w x y z W X Y Z 9
2 1
Sugestão Para seleccionar caracteres, prima o botão várias vezes de forma rápida e
sucessiva.
Adaptador de corrente
1 Adaptador de corrente
Liga à fonte de alimentação.
2 Conector do cabo de alimentação
Liga à tomada de corrente do produto.
12
Instalar
PT
Instalar o software
1 Coloque o CD de instalação na unidade de CD ou DVD do computador.
2 Clique no idioma da sua preferência.
3 Clique em Instalar.
4 Clique em Philips Media Manager.
5 Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Ser-lhe-á solicitado para seleccionar as pastas nas quais colocou filmes, música e
imagens. Certifique-se de que selecciona as pastas correctas. Os filmes, música e
imagens nas pastas seleccionadas estão disponíveis para o produto.
Efectuar a ligação ao televisor
Opção 1, ligação SCART para todos os televisores
2
1 Pegue no cabo SCART.
2 Regule o interruptor de saída de vídeo no produto para a posição esquerda.
3 Ligue um conector na entrada SCART do produto.
4 Ligue o outro conector na entrada SCART do televisor.
5 Reinicialização manual necessária.
3
1 4
TV
TV
Opção 2, ligação de vídeo em componentes para televisores de alta definição
2
Apenas para utilização em televisores que comportem a ligação YPbPr
(normalmente disponível em televisores com ecrã LCD ou plasma), a qual também
é conhecida como YUV, 3x RCA (azul, verde, vermelho).
1 Pegue num cabo de vídeo digital (3x RCA, não fornecido).
2 Regule o interruptor de saída de vídeo no produto para a posição direita.
3 Ligue os três conectores à entrada de vídeo em componentes no produto.
3
4
1
4 Ligue os outros três conectores à entrada de vídeo em componentes no televisor.
Se ligar o sinal YPbPr a um televisor Philips, poderá necessitar de um adaptador
YPbPr. Alguns televisores Philips são fornecidos com um adaptador YPBPr.
13
Loading...