Philips SLM5500 User Manual [es]
Adaptador multimedia inalámbrico SLM5500
Manual del usuario
2
ES
Índice
Contenido de la caja.....................................................................................5
Su producto ....................................................................................................6
Adaptador multimedia inalámbrico.............................................................................................6
Antes de empezar .........................................................................................7
Manual del usuario..........................................................................................................................7
Internet de banda ancha................................................................................................................7
Red doméstica inalámbrica ...........................................................................................................7
Precauciones de seguridad............................................................................................................7
Normas europeas ...........................................................................................................................8
¿Necesita ayuda?............................................................................................9
Resolución de problemas..............................................................................................................9
Ayuda en línea..................................................................................................................................9
Club Philips.......................................................................................................................................9
Philips Media Manager....................................................................................................................9
Línea de ayuda..................................................................................................................................9
ES
Presentación ................................................................................................ 10
Adaptardor multimedia inalámbrico.........................................................................................10
Mando a distancia..........................................................................................................................11
Adaptador de alimentación.........................................................................................................12
Instalación..................................................................................................... 13
Instalación del software...............................................................................................................13
Instalación de la conexión de TV ..............................................................................................13
Instalación de la conexión de audio digital (opcional)..........................................................14
Instalación de la conexión de red..............................................................................................14
Instalación de la conexión de alimentación.............................................................................15
Instalación de las pilas ..................................................................................................................15
Conexión...................................................................................................... 15
Ajuste el canal de TV correcto..................................................................................................15
Inicio del asistente de configuración.........................................................................................15
Disfrutar ....................................................................................................... 16
Formatos de compresión............................................................................................................16
Digital Rights Management (Administración de Derechos Digital) (DRM) .....................16
Encienda el producto ..................................................................................................................16
Iniciar Philips Media Manager .....................................................................................................16
Compartir un archivo de película..............................................................................................17
Reproducir un archivo de película............................................................................................17
Compartir un archivo de música...............................................................................................18
Reproducir un archivo de música..............................................................................................19
Compartir un archivo de imagen...............................................................................................20
Reproducir una presentación de imágenes.............................................................................20
Reproducir una presentación de imágenes con música.......................................................21
Ajuste en modo de inactividad...................................................................................................21
3
Configuración.............................................................................................. 21
ES
Abrir el menú de configuración.................................................................................................21
Presentación...................................................................................................................................22
Cambio de idioma.........................................................................................................................22
Inicio del asistente de configuración.........................................................................................23
Inicio del asistente de red...........................................................................................................23
Restaurar la configuración predeterminada de fábrica.........................................................24
Cambiar el intervalo de presentación de diapositivas..........................................................24
Cambiar el formato de TV..........................................................................................................24
Cambiar el sistema de TV...........................................................................................................25
Cambiar la calidad de imagen ....................................................................................................26
Activar el protector de pantalla.................................................................................................27
Visualización del nombre del dispositivo.................................................................................27
Visualización de los datos de IP.................................................................................................28
Visualización del método de conexión.....................................................................................28
Visualización de los datos de conexión inalámbrica..............................................................29
Cambiar el nombre del dispositivo...........................................................................................29
Cambiar la asignación IP .............................................................................................................30
Cambiar el método de conexión...............................................................................................31
Abono a servicios de Internet....................................................................................................32
Actualización del software..........................................................................................................32
Ajuste del ancho de banda para archivos audiovisuales de Internet.................................32
Visualización de la información del producto.........................................................................33
Resolución de problemas ......................................................................... 34
Problemas y recomendaciones ..................................................................................................34
Datos técnicos ............................................................................................ 35
Reproducción de vídeo................................................................................................................35
Reproducción de audio................................................................................................................35
Reproducción de imagen congelada .........................................................................................35
Conectividad ..................................................................................................................................35
Software ..........................................................................................................................................35
Requisitos del sistema..................................................................................................................35
Dimensiones...................................................................................................................................36
Alimentación ..................................................................................................................................36
Servicios de Internet ....................................................................................................................36
Información.................................................................................................. 37
Respete los derechos de reproducción...................................................................................37
Cláusula de exención de responsabilidad................................................................................37
Marcas comerciales.......................................................................................................................38
Transmisión inalámbrica..............................................................................................................38
Salud y seguridad...........................................................................................................................38
Mantenimiento y reparación.......................................................................................................38
Cómo deshacerse del producto usado....................................................................................38
Garantía...........................................................................................................................................38
Glosario........................................................................................................ 39
Términos y definiciones...............................................................................................................39
4
Contenido de la caja
Welcome
Quick start guide
ES
Install
1
Connect
2
Enjoy
3
Mando a distancia
SLM5500
CD de instalación
2x Pilas AAs
Cable SCART
Otros elementos necesarios
TV
Televisión
PC
Ordenador
AC
Adaptador
de corriente
Red inalámbrica Red cableada
Resultado después de la instalación
TM
WiFi
Guía de inicio rápidoAdaptador multimedia inalámbrico
Cable de
alimentación
TM
o
Ethernet
WiFi
Componentes opcionales (no suministrados)
Audio digital
Cable coaxial
de audio
Televisión de alta definición
Cable de audio
RCA doble
Adaptador de
SCART a RCA triple
Cable de vídeo
RCA triple
Red cableada
Cable de red
(UTP5e Ethernet)
TVPC
5
ES
Su producto
Adaptador multimedia inalámbrico
Vea películas descargadas
Descargue y guarde películas en su ordenador y véalas en su televisor, cómodamente
instalado en el sofá de su cuarto de est ar. No necesitará grabar películas de su disco duro
a un CD o DVD; bastará con el acceso inalámbrico fácil y práctico, controlado con la
punta de sus dedos.
Podrá reproducir películas seguras WMV (DRM) desde servicios de cine en línea e
incluso ver películas directamente en Internet. El Adaptador multimedia inalámbrico
admite los formatos de vídeo MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, WMV-DRM, DivX y
Xvid.
Disfrute de la música del ordenador en cualquier lugar de su casa
Abra archivos de música directamente de su ordenador y escúchelos con alta calidad en
cualquier habitación con su sistema de audio. Guarde su colección de música en el disco
duro de su ordenador. Seleccione las canciones con el mando a distancia en función del
artista, el álbum o el género.
Podrá reproducir canciones seguras WMA (DRM) desde servicios de música en línea e
incluso escuchar la radio de Internet sin necesidad de ordenador. El Adaptador
multimedia inalámbrico admite los formatos de música WMA, WMA-DRM, MP3 y
AAC-MPEG4, por lo que tendrá acceso a todas las canciones descargadas. También
podrá añadir más emisoras de radio a su equipo audiovisual actual conectándolo a
emisoras de radio en línea.
Comparta sus fotografías digitales
Relájese en su sofá y mire las fotos de las vacaciones con toda la familia o con sus amigos.
Sólo tendrá que guardar sus colecciones de fotos en el ordenador y disfrutar
contemplándolas en cualquier momento en la pantalla de su televisor. Si tiene una
entrada de TV de alta definición en un televisor de cristal líquido o de plasma, ¡sus
fotografías digitales parecerán cobrar vida!
Inteligente y sencillo
El Adaptador multimedia inalámbrico se instala con facilidad gracias a un sistema paso a
paso de fácil ejecución. Todos los pasos necesarios para instalarlo se muestran en la
pantalla de su televisor.
Puede añadir funciones nuevas o actualizadas simplemente actualizando el software en
línea. El Adaptador multimedia inalámbrico comprueba la existencia de nuevas versiones
de software a través de una conexión a Internet de banda ancha.
Eficacia inalámbrica
Puede acceder al contenido multimedia desde otros ordenadores de su casa. El
administrador multimedia funciona en la mayoría de los ordenadores, incluidos los
modelos más antiguos. Por ello, con sólo un Adaptador multimedia inalámbrico podrá
acceder al contenido de varios ordenadores, sin necesidad de copiar los archivos en
todos ellos. El enlace inalámbrico de 2,4 GHz entre el Adaptador multimedia y el
ordenador le evitará tener que tender cables o perforar agujeros en las paredes.
Club Philips: club.philips.com
¡Compruebe lo que puede hacer con su nuevo producto Philips! El Club Philips es su
portal de acceso a una variedad de contenidos, servicios e información de productos.
¡Visítelo para obtener contenidos que enriquecerán su producto Philips!
6
Antes de empezar
Manual del usuario
• Siga los procedimientos que se describen en el manual del usuario.
• Conserve el CD de instalación para posteriores consultas.
Sugerencia Los documentos de los dispositivos conectados podrían contener
información adicional. Por ejemplo, el manual del usuario de su televisor.
Internet de banda ancha
• Para poder usar las funciones de este producto deberá tener un acceso a Internet de
banda ancha (superior a 256 kbps).
El proveedor de servicio de Internet podría cargar tarifas adicionales por exceder de
un cierto límite de datos transferidos.
Red doméstica inalámbrica
• El rendimiento de una red doméstica inalámbrica depende de la ubicación de los
dispositivos de la red inalámbrica y de la estructura del edificio.
ES
Precauciones de seguridad
• No utilice el producto en exteriores.
• El producto puede causar interferencias con otros dispositivos. Asegúrese de que las
interferencias no afectan a los dispositivos instalados cerca del producto.
• No conecte dispositivos al producto ni los desconecte cuando éste esté conectado
a una fuente de alimentación.
• Antes de utilizarlo, verifique que la tensión de la placa de identificación del producto
es la misma que la de la fuente de alimentación a la que lo va a conectar. Si la tensión
no es la misma, contacte con su distribuidor.
• No exponga el producto a la humedad ni al agua. No coloque objetos que contengan
líquidos sobre el producto (por ejemplo, jarrones)
• No exponga el producto a fuentes de calor (por ejemplo, los equipos de calefacción
o la luz solar directa).
• No exponga el producto a la arena.
• Compruebe que hay suficiente espacio libre de ventilación alrededor del producto.
• No abra el producto. Si tiene dificultades técnicas póngase en contacto con su
distribuidor.
7
ES
Normas europeas
El producto ha sido diseñado, probado y fabricado de conformidad con la directiva
europea sobre Equipos de Radio y Telecomunicaciones 1999/5/CE. De acuerdo con
esta directiva, el producto se puede poner en servicio en los siguientes países:
/i
SLM5500/00
B 9 DK 9 E 9 GR F 9
IRL I 9 L 9 NL 9 A 9
P 9 SU 9 S 9 UK N 9
D 9 CH 9
/i
SLM5500/05
BDKEGRF
IRL 9 ILNLA
PSUSUK9 N
DCH
8
¿Necesita ayuda?
Resolución de problemas
Consulte la página 34.
Ayuda en línea
En www.philips.com/support encontrará:
• Ayuda interactiva
• Preguntas más frecuentes
Club Philips
En club.philips.com encontrará:
• Ayuda interactiva
• Servicios de Internet
Podría ser necesario registrarse.
Philips Media Manager
Consulte la ayuda del software Philips Media Manager.
ES
Línea de ayuda
/i
País Número de teléfono Coste por minuto
België/Belgique/Belgien 070 253 010 € 0.17
Danmark 3525 8761
Deutschland 0180 5 007 532 € 0.20
España 902 888 785 € 0.15
France 08 9165 0006 € 0.23
Ireland 01 601 1161
Italia 199 404 042 € 0.21
Luxemburg/Luxembourg 26 84 30 00
Nederland 0900 0400 063 € 0.20
Norge 2270 8250
Österreich 0820 901115 € 0.20
Portugal 2 1359 1440
Schweiz/Suisse/Svizzera 02 2310 2116
Suomi 09 2290 1908
Sverige 08 632 0016
United Kingdom 0906 1010 017 £ 0.15
Esté preparado para facilitar la siguientes información:
• Una descripción del problema y cuándo sucedió.
• El número de identificación de la placa de su producto.
• La fecha de compra.
9
ES
Presentación
Adaptardor multimedia inalámbrico
A
21
3 4 5
B
6
7 9 10 11 12
1 Luz de encendido/apagado
Muestra el estado encendido o apagado del aparato.
• Apagada. No está conectado a una fuente de alimentación
• Roja. Modo de inactividad
• Azul. Encendido
2 Botón de encendido/apagado
Sirve para encender y apagar el producto.
3 Luz de TV de alta definición
Indica el tipo de señal de vídeo.
• Apagada. Señal de vídeo de definición estándar.
• Azul. Señal de vídeo de alta definición
4 Luz de conexión
Indica el estado de la conexión a la red.
• Apagada. Sin conexión a la red.
• Intermitente. Conexión a la red, o
• Intermitente. Buscando un servidor de archivos audiovisuales, o
• Encendida. Conexión a una red y servidor de archivos audiovisuales encontrado.
5 Receptor de infrarrojos
Recibe las señales de infrarrojos del mando a distancia.
6 Antena de red inalámbrica
Recibe las señales de la red inalámbrica y envía señales a la red inalámbrica.
8
10
7 Puerto Ethernet
Sirve para conectar un cable de red (UTP5e Ethernet) a una red de conexión por
cable.
ES
8 Puerto SCART
Sirve para conectar un cable SCART (Euroconector) a todos los tipos de televisores.
9 Interruptor de salida de vídeo
• Izquierda. Se está usando el puerto SCART
• Derecha. Se está usando el puerto de componente de vídeo.
10 Puerto de componente de vídeo
Sirve para conectar un cable de vídeo a un televisor de alta definición.
11 Puerto de audio digital
Sirve para conectar un cable de audio coaxial a un sistema de audio digital.
12 Toma de alimentación
Sirve para conectar el cable de alimentación a una fuente de alimentación.
Mando a distancia
1 Tecla de modo de inactividad
Sirve para encender y apagar el producto.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
2 Teclas numéricas
Sirven para introducir números y textos
3 Tecla de retroceso
• Introducción de texto o números. Retroceso.
• Navegación. Retroceso
4 Tecla de inicio
• Navegación. Sirve para abrir el menú principal
5 Teclas arriba, abajo, izquierda y derecha
• Navegación. Se utilizan para desplazarse en la dirección deseada.
6 Tecla Anterior/Rebobinado
• Películas. Rebobinado (pulsación larga)
• Películas, música, imágenes. Anterior (pulsación corta)
7 Tecla de parada
• Películas, música, imágenes. Para parar el archivo audiovisual
8 Teclas de colores
Las funciones de las teclas se muestran en el televisor.
9 Tecla de seguimiento.
Para uso futuro.
10 Tecla de favoritos
Para uso futuro.
11 Saltar atrás
Para uso futuro.
12 Tecla Saltar a
Para uso futuro.
13 Salto adelante
Para uso futuro.
14 Tecla de página siguiente
• Navegación. Ir a la página siguiente
15 Tecla de mezcla
Sirve para mezclar la lista de reproducción
16 Tecla de página anterior
• Navegación. Ir a la página anterior
17 Tecla de reproducción
• Películas, música, imágenes. Para reproducir el archivo audiovisual
18 Tecla de pausa
• Películas, música, imágenes. Para detener momentáneamente el archivo
audiovisual
19 Tecla Siguiente/Avance
• Películas. Avance (pulsación larga)
• Películas, música, imágenes. Siguiente (pulsación corta)
11
ES
20 Tecla OK
Sirve para seleccionar y confirmar el elemento actual.
• Películas, música, imágenes. Para iniciar el archivo audiovisual.
21 Tecla de configuración
• Navegación. Se utiliza para abrir y cerrar el menú Settings.
22 Tecla de información
• Películas, música, imágenes. Muestra y oculta información adicional sobre el
archivo audiovisual.
/i
Introducción de texto y números
Acción Tecla
Seleccionar los caracteres disponibles
Seleccionar el carácter siguiente o anterior
Confirmar una selección
Seleccionar caracteres. @ 0
Seleccionar caracteres <espacio> _ - 1
Seleccionar caracteres a b c A B C 2
Seleccionar caracteres d e f D E F 3
Seleccionar caracteres g h i G H I 4
Seleccionar caracteres k l m K L M 5
Seleccionar caracteres m n o M N O 6
Seleccionar caracteres p q r s P Q R S 7
Seleccionar caracteres t u v T U V 8
Seleccionar caracteres w x y z W X Y Z 9
2 1
Sugerencia Para seleccionar los distintos caracteres pulse la tecla varias veces
rápidamente.
Adaptador de alimentación
1 Adaptador de alimentación
Se conecta a la fuente de alimentación.
2 Conector de cable de alimentación
Se conecta a la toma de alimentación del producto.
12
Instalación
ES
Instalación del software
1 Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM o DVD del ordenador.
2 Haga clic en su idioma preferido.
3 Haga clic en Instalar.
4 Haga clic en Philips Media Manager.
5 Siga las instrucciones de la pantalla.
Se le pedirá que seleccione las carpetas que contengan las películas, música e
imágenes. Asegúrese de seleccionar las carpetas correctas. Las películas, la música
y las imágenes de las carpetas seleccionadas estarán disponibles para el producto.
Instalación de la conexión de TV
Opción 1, conexión SCART para todos los televisores.
2
1 Tome el cable SCART.
2 Seleccione la posición izquierda del interruptor de salida de vídeo del producto.
3 Enchufe un conector en el puerto SCART del producto.
4 Enchufe el otro conector en el puerto SCART del televisor.
5 Reinicio manual necesario.
3
1 4
TV
TV
Opción 2, conexión al componente de vídeo para televisores de alta definición.
2
Para uso únicamente con televisores que dispongan de conexión YPbPr (disponible
normalmente en televisores con pantalla de cristal líquido o de plasma). La
conexión YPbPr también se denomina YUV, RCA triple (azul, verde, rojo).
1 Tome un cable de vídeo digital (RCA triple, no suministrado).
2 Seleccione la posición derecha del interruptor de salida de vídeo del producto.
3 Enchufe los tres conectores al puerto de componente de vídeo del producto.
3
4
1
4 Enchufe los otros tres conectores al puerto de componente de vídeo del televisor.
Para conectar la señal YPbPr a un televisor Philips podría necesitar un adaptador
YPbPr. Con algunos televisores Philips se suministra un adaptador YPBPr.
13
Loading...