Page 1
Trådlös Multimedia Adapter SLM5500
Bruksanvisning
Page 2
2
Page 3
SV
Innehåll
Förpackningens innehåll ...............................................................................5
Din produkt ....................................................................................................6
Trådlös multimedia adapter..........................................................................................................6
Innan du börjar...............................................................................................7
Bruksanvisning..................................................................................................................................7
Bredband Internet...........................................................................................................................7
Trådlöst hemmanätverk ................................................................................................................7
Säkerhetsanvisningar.......................................................................................................................7
Europeiska bestämmelser..............................................................................................................8
Behöver du hjälp? ..........................................................................................9
Felsökning .........................................................................................................................................9
Hjälp online.......................................................................................................................................9
Club Philips.......................................................................................................................................9
Philips Media Manager....................................................................................................................9
Hjälplinje............................................................................................................................................9
SV
Översikt........................................................................................................ 10
Trådlös multimedia adapter........................................................................................................10
Fjärrkontroll ...................................................................................................................................11
Strömadapter .................................................................................................................................12
Installation.................................................................................................... 13
Installera programvaran...............................................................................................................13
Installera TV-anslutningen...........................................................................................................13
Installera den digitala audioanslutningen (tillval)....................................................................14
Installera nätverksanslutningen ..................................................................................................14
Installera strömanslutningen.......................................................................................................15
Placera batterierna........................................................................................................................15
Anslutning..................................................................................................... 15
Ställ in rätt TV-kanal.....................................................................................................................15
Starta configuration wizard.........................................................................................................15
Klar att användas ........................................................................................ 16
Kompressionsformat....................................................................................................................16
Digital Rights Management (DRM)............................................................................................16
Koppla in produkten.....................................................................................................................16
Starta Philips Media Manager......................................................................................................16
Dela en filmfil .................................................................................................................................17
Spela en filmfil ................................................................................................................................17
Dela en musikfil .............................................................................................................................18
Spela en musikfil ............................................................................................................................19
Dela en bildfil .................................................................................................................................20
Spela en diavisning.........................................................................................................................20
Spela en diavisning med musik ...................................................................................................21
Sätta i viloläge.................................................................................................................................21
3
Page 4
Konfigurera.................................................................................................. 21
SV
Öppna menyn Settings.................................................................................................................21
Översikt...........................................................................................................................................22
Ändra språk....................................................................................................................................22
Starta configuration wizard.........................................................................................................23
Starta network wizard .................................................................................................................23
Återställa fabriksinställningarna..................................................................................................24
Ändra intervall diavisning.............................................................................................................24
Ändra TV-format...........................................................................................................................24
Ändra TV-system ..........................................................................................................................25
Ändra bildkvalitet..........................................................................................................................26
Aktivera skärmskyddet ................................................................................................................27
Visa apparatnamn..........................................................................................................................27
Visa IP-detaljer...............................................................................................................................28
Visa anslutningsmetod..................................................................................................................28
Visa detaljer trådlös förbindelse................................................................................................29
Ändra apparatnamn ......................................................................................................................29
Ändra IP-tilldelning........................................................................................................................30
Ändra anslutningsmetod..............................................................................................................31
Registrera för Internettjänster...................................................................................................32
Uppgradera programvaran..........................................................................................................32
Inställning bandbredd för Internet mediafiler.........................................................................32
Visa produktinformation..............................................................................................................33
Felsökning..................................................................................................... 34
Problem och tips ...........................................................................................................................34
Tekniska data............................................................................................... 35
Avspelning video............................................................................................................................35
Avspelning audio............................................................................................................................35
Avspelning stillbilder.....................................................................................................................35
Kopplingsdata.................................................................................................................................35
Programvara...................................................................................................................................35
Systemkrav......................................................................................................................................35
Dimensioner...................................................................................................................................36
Ström ...............................................................................................................................................36
Internettjänster..............................................................................................................................36
Information .................................................................................................. 36
Respektera upphovsrätt ..............................................................................................................36
Frånsägelse......................................................................................................................................37
Varumärken....................................................................................................................................37
Trådlös överföring........................................................................................................................37
Hälsa och säkerhet........................................................................................................................38
Underhåll och servica...................................................................................................................38
Undangörande av din gamla produk.........................................................................................38
Garanti.............................................................................................................................................38
Ordlista......................................................................................................... 39
Termer och definitioner..............................................................................................................39
4
Page 5
Förpackningens innehåll
Welcome
Quick start guide
SV
Install
1
Connect
2
Enjoy
3
Trådlös Multimedia Adapter
Installations-CD
Annat du behöver
TV
Teveapparat
PC
Dator
Strömkälla
Resultat efter installation
TM
Fjärkontroll
2x AA-batterier
SCART-kabel Nätsladd
TM
eller
AC
WiFi
Trådlöst nätverk Kabelnätverk
SnabbstartsguideSLM5500
Ethernet
WiFi
Tillvalskomponenter (medföljer ej)
Digital audio
Skärmkabel
för audio
Audiokabel
2x RCA
Teve med hög definition
Utgångsadapter
SCART till 3x RCA
Videokabel
3x RCA
TVPC
Kabelnätverk
Nätverkskabel
(UTP5e Ethernet)
5
Page 6
SV
Din produkt
Trådlös multimedia adapter
Spela nerladdade filmer
Ladda ner och lagra filmer på din persondator och spela dem på din TV medan du sitter
bekvämt i soffan. Inget besvär med att bränna filmer från hårddisken till CD eller DVD,
bara enkel och bekväm trådlös tillgång med fingerkontroll.
Du kan avspela skyddade WMW- (DRM-) filmer från filmtjänster online och även
stream-filmer från Internet. Den trådlösa multimediaadaptern bär MPEG1, MPEG2,
MPEG4, WMV, WMV-DRM, DivX och Xvid videoformat.
Lyssna på datormusik överallt i hemmet
Kör musikfiler på datorn och lyssna på dem i hög kvalitet över musikanläggningen i ett
valfritt rum. Du kan lagra din musiksamling på datorns hårddisk. Med fjärrkontrollen
väljer du nummer efter artist, album eller genre.
Du kan spela skyddade WMA- (DRM-) nummer från musiktjänster online och till och
med lyssna på internetradio utan dator. Den trådlösa multimediaadaptern bär WMA,
WMA-DRM, MP3 och AAC-MPEG4 musikformat, så att du har tillgång till alla dina
nerladdade låtar. Och du kan tillfoga fler radiostationer till dit nuvarande
underhållningssystem genom att koppla till radiostationer online.
Dela dina digitala foton.
Slappna av på soffan med familj eller vänner medan ni tittar på semesterkorten. Lagra helt
enkelt dina fotosamlingar centralt på en dator och njut av dem när som helst på TV:n.
Om du har en TV-ingång för hög definition på en LCD- eller plasma-TV blir dina digitala
bilder som levande!
Smart och enkelt
Din trådlösa multimediaadapter är med sitt användarvänliga stegsystem enkel att
installera. Alla erfordrade steg för installation visas på din TV-skärm.
Du kan enkelt tillfoga nya eller förbättrade funktioner genom att uppgradera
programvaran online. Din trådlösa multimediaadapter söker via en bredband
Internetanslutning efter nya mjukvaruversioner.
Trådlös bekvämlighet
Du kan hämta multimediafiler från andra datorer i hemmet. Apparatens media manager
klarar de flesta persondatorer, även äldre typer. Du kan alltså med en enda Trådlös
Multimedia Adapter hämta innehåll från olika datorer och du slipper kopiera filer fram
och tillbaka. Den trådlösa 2,4 GHz länken mellan multimediaadaptern och datorn
betyder att du slipper dra sladdar eller borra hål i väggar.
Club Philips: club.philips.com
Se efter vad du kan uppnå med din nya Philips-produkt! Club Philips är din port till en
stor mängd innehåll, tjänster och produktinformation. Gå hit för innehåll som förrikar
din Philips-produkt!
6
Page 7
Innan du börjar
Bruksanvisning
• Följ procedurerna som beskrivs i bruksanvisningen.
• Behåll installations-CD:n för framtida referens.
Tips Dokumenten till de anslutna apparaterna kan innehålla vidare information. Till
exempel TV-apparatens bruksanvisning.
Bredband Internet
• Se till att du har en bredband internetanslutning (>256 kbps) för att använda
produktens internetfunktioner.
Din Internettjänst kan ta extra avgift för överförda data som överskrider en viss gräns.
Trådlöst hemmanätverk
• Hur väl ett trådlöst hemmanät fungerar beror på hur nätets apparater är placerade
och på byggnadens struktur.
SV
Säkerhetsanvisningar
• Använd inte produkten utomhus.
• Produkten kan orsaka störning mellan sig själv och andra apparater. Se till att sådan
störning inte påverkar de apparater som är installerade nära produkten.
• Koppla inte apparater till eller från elnätet medan produkten är kopplad till en
strömkälla.
• Kontrollera innan du använder produkten att spänningen på produktens typskylt
överensstämmer med den tillkopplade strömkällans spänning. Rådgör annars med
din återförsäljare.
• Utsätt inte produkten för fukt eller värme. Ställ aldrig ett föremål som innehåller
vätska (t.ex. en vas) på produkten.
• Utsätt inte produkten för värmekällor (t.ex. värmeelement eller direkt solljus).
• Utsätt inte produkten för sand.
• Se till att produkten har tillräckligt fritt utrymme för ventilation.
• Öppna inte produkten. Kontakta din återförsäljare vid tekniska problem.
7
Page 8
SV
Europeiska bestämmelser
Produkten är konstruerad, testad och tillverkad enligt EU:s R&TTE-direktiv 1999/5/EC.
Under detta direktiv får produkten tas i bruk i följande länder:
/i
SLM5500/00
B 9 DK 9 E 9 GR F 9
IRL I 9 L 9 NL 9 A 9
P 9 SU 9 S 9 UK N 9
D 9 CH 9
/i
SLM5500/05
BDKEGRF
IRL 9 ILNLA
PSUSUK9 N
DCH
8
Page 9
Behöver du hjälp?
Felsökning
Se sidan 34.
Hjälp online
Gå till www.philips.com/support för:
• Interaktiv hjälp
• Ofta ställda frågor
Club Philips
Gå till club.philips.com för:
• Interaktiv hjälp
• Internettjänster
Registrering kan krävas.
Philips Media Manager
Se den inslutna hjälpfunktionen i Philips Media Manager-programmet.
SV
Hjälplinje
/i
Land Telefonnummer Kostnad per minut
België/Belgique/Belgien 070 253 010 € 0.17
Danmark 3525 8761
Deutschland 0180 5 007 532 € 0.20
España 902 888 785 € 0.15
France 08 9165 0006 € 0.23
Ireland 01 601 1161
Italia 199 404 042 € 0.21
Luxemburg/Luxembourg 26 84 30 00
Nederland 0900 0400 063 € 0.20
Norge 2270 8250
Österreich 0820 901115 € 0.20
Portugal 2 1359 1440
Schweiz/Suisse/Svizzera 02 2310 2116
Suomi 09 2290 1908
Sverige 08 632 0016
United Kingdom 0906 1010 017 £ 0.15
Se till att ha följande information till hands:
• En beskrivning av problemet och när det uppträder
• Typnumret på produktens typskylt
• Inköpsdatum
9
Page 10
SV
Översikt
Trådlös multimedia adapter
A
21
3 4 5
B
6
7 9 10 11 12
1 Funktionslampa
Visar produktens funktionsläge.
• Släckt - Inte ansluten till en strömkälla
• Röd - Viloläge
• Blå - I funktion
2 Strömbrytare
Kopplar produkten till och från
3 Lampa hög TV-definition
Anger videosignalens typ.
• Stäckt - Videosignal med standarddefinition
• Blå - Videosignal med hög definition
4 Lapa datalänk
Anger nätverksförbindelsens tillstånd.
• Släckt - Ingen nätverkskontakt
• Blinkar - Kontaktar nätver, eller
• Blinkar - Letar efter mediaserver, eller
• Lyser - Kontakt med nätverk och har hittat mediaserver
5 Infraröd mottagare
Registrerar de infraröda signalerna från fjärrkontrollen.
6 Antenn trådlöst nätverk
Erhåller och skickar signaler till och från det trådlösa nätverket.
7 Ethernet-port
Uttag för nätverkskabel (UTP5e Ethernet) till ett kabelnätverk.
8
10
Page 11
8SCART-port
Uttag för SCART-kabel till alla typer av TV.
9 Omkopplare video ut
SV
• Vänster - Signal via SCART-porten
• Höger - Signal via komponentporten
10 Komponentport video
Uttag för videokabel till en TV med hög definition.
11 Digital audioport
Uttag för skärmkabel till ett digitalt audiosystem.
12 Strömuttag
Uttag för nätsladden till en strömkälla.
Fjärrkontroll
1 Standby-knapp
Kopplar produkten till och från
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
2Siffertangenter
Inmatning siffror och text.
3 Bakåtknapp
• Inmatning text eller siffror - Backslag
• Navigation - Tillbaka
4 Hemknapp
• Navigation - Öppnar home-menyn
5 Piltangenter
• Navigation - Gå i den angivna riktningen
6 Förra/tillbaka
• Filmer - Tillbaka (långt tryck)
• Filmer, musik, bilder - Förra (kort tryck)
7 Stoppknapp
• Filmer, musik, bilder - Stoppar mediafilen
8 Färgknappar
Knapparnas funktioner visas på TV:n.
9 Följknapp
För framtida bruk.
10 Favoritknapp
För framtida bruk.
11 Hoppa bakåt
För framtida bruk.
12 Hoppa till
För framtida bruk.
13 Hoppa framåt
För framtida bruk.
14 Sida ned
• Navigation - Gå 1 sida ned
15 Blandknapp
Blandar spellistan.
16 Sida upp
• Navigation - Gå 1 sida upp
17 Spelknapp
• Filmer, musik, bilder - Startar mediafilen
18 Pausknapp
• Filmer, musik, bilder - Pauserar mediafilen
19 Nästa/framåt
• Filmer - Framåt (långt tryck)
• Filmer, musik, bilder - Nästa (kort tryck)
20 OK-knapp
Väljer och bekräftar den aktuella punkten.
• Filmer, musik, bilder - Startar mediafilen
11
Page 12
SV
21 Inställningsknapp
• Navigation - Öppnar och stänger menyn Settings
22 Infoknapp
• Filmer, musik, bilder - Visar och döljer extra information om mediafilen
/i
Inmatning text och siffror
Handling Knapp
Välj tillgängliga tecken
Välj nästa eller föregående tecken
Bekräfta ett val
Välj tecken . @ 0
Välj tecken <space> _ - 1
Välj tecken a b c A B C 2
Välj tecken d e f D E F 3
Välj tecken g h i G H I 4
Välj tecken k l m K L M 5
Välj tecken m n o M N O 6
Välj tecken p q r s P Q R S 7
Välj tecken t u v T U V 8
Välj tecken w x y z W X Y Z 9
2 1
Tips För att välja ett tecken trycker du upprepat med korta mellanrum på knappen.
Strömadapter
1Strömadapter
Kopplas till elnätet.
2Strömkontakt
Kopplas till produktens strömuttag.
12
Page 13
Installation
SV
Installera programvaran
1 Placera din installations-CD i datorns CD- eller DVD-station.
2 Klicka på språket du vill välja.
3 Klicka på Installation.
4 Klicka på Philips Media Manager.
5 Följ anvisningarna på skärmen.
Du blir ombedd att ange i vilka mappar du har lagrat filmer, musik och bilder. Se
till att du väljer rätt mappar. Produkten har tillgång till filmer, musik och bilder i de
valda mapparna.
Installera TV-anslutningen
Alternativ 1, SCART-anslutning för alla TV-apparater
2
1 Använd SCART-kabeln.
2 Ställ videoomkopplaren på produkten i det vänstra läget.
3 Koppla ena ändan till produktens SCART-uttag.
4 Koppla den andra ändan till SCART-uttaget på TV:n.
5 Manuell omstart krävs.
3
1 4
TV
TV
Alternativ 2, komponentvideoanslutning för TV med hög definition
2
Endast för bruk med TV-apparater som bär en YPbPr-anslutning (vanligen
tillgängligt hos LCD- eller plasma-TV). YPbPr-anslutningen kallas även YUV, 3x
RCA (blå, grön, röd).
1 Använd en digital videokabel (3x RCA, medföljer ej).
2 Ställ videoomkopplaren på produkten i det högra läget.
3 Koppla de tre kontakterna till komponentvideoporten på produkten.
3
4
1
4 Koppla den andra ändans tre kontakter till komponentvideoporten på TV:n.
Om du kopplar YPbPr-signalen till en Philips TV, kan en YPbPr-adapter krävas. Vid
somliga Philips TV-apparater är en YPbPr-kabel bifogad.
13
Page 14
SV
WiFi
TM
5 Använd en SCART till 3x RCA utgångsadapter (medföljer ej).
6 Använd en stereo audiokabel (2x RCA, medföljer ej).
7 Sätt utgångsadaptern SCART till 3x RCA i uttaget SCART på produkten.
8 Sätt stereo-audiokabeln i utgångsadaptern SCART till 3x RCA.
57
8
9
9 Koppla den andra ändan till stereoingången på TV:n.
10 Manuell omstart krävs.
Audio
6
TV
Installera den digitala audioanslutningen (tillval)
1 Använd en skärmad audiokabel (medföljer ej).
2 Sätt den ena kontakten i den digitala audioporten.
3 Koppla den andra ändan till uttaget DIGITAL AUDIO på ljudanläggningen.
2
3
1
Installera nätverksanslutningen
Alternativ 1 - Trådlöst
1 Kontrollera att din trådlösa nätverksapparatur är inkopplad.
Alternativ 2 - Kabelnät
1 Använd en nätverkskabel (UTP5e Ethernet, medföljer ej).
2 Sätt den ena kontakten i Ethernet-porten.
3 Anslut en kontakt till nätverket (t.ex. grundstationen eler routern).
2
3
1
Ethernet
14
Page 15
AC
TV
Installera strömanslutningen
1 Använd nätsladden.
2 Sätt nätsladdens kontakt i strömuttaget på produkten.
3 Sätt strömadaptern i vägguttaget.
> Lampan till/från på produktens framsida tänds i rött.
2
3
1
SV
Placera batterierna
1 Öppna batterifacket i fjärrkontrollen.
2 Sätt i batterierna rätt.
+
+
3 Stäng batterifacket.
Anslutning
Ställ in rätt TV-kanal
1 Koppla in TV:n.
2 Ställ in TV:n på rätt extern ingång. Se TV:ns bruksanvisning för detaljer.
Starta configuration wizard
1 Tag fjärrkontrollen.
2 Rikta fjärrkontrollen mot produkten.
3 Tryck på standby-knappen.
> Lampan till/från på produktens framsida tänds i blått.
4 Följ anvisningarna på skärmen.
/i
Navigation
Handling Knapp
Stega upp eller ned i en lista
Bekräfta ett val
Gå till förra sidan
Visa hjälpinformation (om tillgänglig)
15
Page 16
SV
Klar att användas
Kompressionsformat
Kontrollera innan du spelar eller delar en mediafil att produkten bär mediafilens
kompressionsformat (se sidan 35).
Digital Rights Management (DRM)
DRM skyddar mediafilens integritet så att inga rättigheter, inklusive upphovsrätt, över en
sådan mediafil missbrukes. Kontrollera innan du spelar eller delar en mediafil med DRM
att produkten bär kompressionsformatet hos mediafilen med DRM (se sidan 35
Antingen – En kommande version av Philips Media Manager kan omfatta en möjlighet
att streama WMA-DRM-skyddad musik.
Or – Windows Media Connect kan användas för att streama WMA-DRM-skyddad
musik. Philips SLM5500 måste läggas till den säkra listan i Windows Media Connect.
Koppla in produkten
1 Ställ in rätt TV-kanal.
2 Tryck på standby-knappen på den bifogade fjärrkontrollen.
> Home-menyn visas.
/i
Handling Knapp
Välj tillgängliga menypunkter
Välj nästa eller föregående meny
Bekräfta ett val
Starta Philips Media Manager
Microsoft Windows®
1 Klicka på Start.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på Philips Media Manager.
4 Klicka på Philips Media Manager.
> Philips Media Manager startar.
16
Page 17
Dela en filmfil
1 Starta Philips Media Manager.
2 Klicka på Movies.
3 Klicka på Add Movies.
4 Klicka på Add Files or Folders.
5 Tillfoga filmfilen.
> Filmfilens egenskaper visas.
SV
Home Network
Internet (0 items)
PMM (My PC)
Music
Pictures
Movies
PMM (My PC)
Movies
All Movies
Spela en filmfil
1 Dela en filmfil.
2 Koppla in produkten.
> Home-menyn visas.
3 Välj mediaservern som delar filmfilen och tryck på OK.
> Menyn mediafiler visas.
4 Välj Movies och tryck på OK.
>Menyn Movies visas.
5 Välj filmfilen.
17
Page 18
SV
6 Spela filmfilen med hjälp av den bifogade fjärrkontrollen.
/i
Handling Knapp
Starta filmfilen.
Gå framåt i filmfilen (långt)
Gå till nästa filmfil (kort)
Gå bakåt i filmfilen (långt)
Gå till föregående filmfil (kort)
Pausera filmfilen.
Stoppa filmfilen.
Dela en musikfil
1 Starta Philips Media Manager.
2 Klicka på Music.
3 Klicka på Add Music.
4 Klicka på Add Files or Folders.
5 Tillfoga musikfilen.
> Musikfilens egenskaper visas.
18
Page 19
Home Network
Internet (0 items)
PMM (My PC)
Spela en musikfil
1 Dela musikfilen.
2 Koppla in produkten.
> Home-menyn visas.
3 Välj mediaservern som delar musikfilen och tryck på OK.
> Menyn mediafiler visas.
SV
PMM (My PC)
Music
Pictures
Movies
Music
All Music
Artists
Artists/Album
Albums
Genres
4 Välj Music och tryck på OK.
>Menyn Music visas.
5 Välj musikfilen.
6 Spela musikfilen med hjälp av den bifogade fjärrkontrollen.
/i
Handling Knapp
Starta musikfilen.
Välj nästa musikfil.
Välj föregående musikfil.
Pausera musikfilen.
Stoppa musikfilen.
19
Page 20
SV
Dela en bildfil
1 Starta Philips Media Manager.
2 Klicka på Pictures.
3 Klicka på Add Pictures.
4 Klicka på Add Files or Folders.
5 Tillfoga bildfilen.
> Bildfilens egenskaper visas.
Home Network
Internet (0 items)
PMM (My PC)
Music
Pictures
Movies
PMM (My PC)
Pictures
All Pictures
Spela en diavisning
1 Dela bildfilerna.
2 Koppla in produkten.
> Menyn home visas.
3 Välj mediaservern som delar bildfilen och tryck på OK.
> Menyn mediafiler visas.
4 Välj Pictures och tryck på OK.
>Menyn Pictures visas.
Tips För att gå till visning av småbilder trycker du på den blå knappen på
fjärrkontrollen.
5 Välj den första bildfilen.
20
Page 21
6 Spela diavisningen med hjälp av den bifogade fjärrkontrollen.
/i
Handling Knapp
Starta diavisningen
Gå till nästa bild
Gå till föregående bild
Pausera diavisningen
Stoppa diavisningen
Tips Med menyn Settings kan du ändra diavisningens inställningar.
Spela en diavisning med musik
1 Spela musikfilen.
2 Tryck på home-knappen på den bifogade fjärrkontrollen.
3 Spela diavisningen
SV
Sätta i viloläge
1 Tryck på standby-knappen på den bifogade fjärrkontrollen.
> Lampan till/från på produktens framsida tänds i rött.
När produkten står i viloläge drar den fotrfarande ström. För att stänga av den helt,
drar du ut strömadaptern ur vägguttaget.
Konfigurera
Öppna menyn Settings
Med menyn Settings kan du ändra produktens inställningar.
1 Tag den bifogade fjärrkontrollen.
2 Koppla in produkten.
3 Tryck på knappen settings.
>Menyn Settings visas.
21
Page 22
SV
Översikt
/i
Setup Language
Configuration wizard
Network wizard
Factory defaults
Preferences Slide show interval
TV settings TV Shape
TV System
Image quality
Screen saver
Network settings View Device name
IP details
Connection method
Wireless details
Change Device name
IP Assignment
Connection method
Internet services Register
Uprade software
Bandwidth
Product info
Settings
Setup
Preferences
Network settings
Internet services Factory defaults
Product info
Setup
Language
Configuration wizard Français
Network wizard
Factory defaults Deutsch
Language
Configuration wizard
Network wizard
English
Español
Nederlands
Italiano
Ändra språk
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Setup och tryck på OK.
>Menyn Setup visas.
3 Välj Language och tryck på OK.
>Menyn Language visas.
4 Välj önskad punkt och tryck på OK.
/i
Punkt Beskrivning
English Engelska
Français Franska
Español Spanska
Deutsch Tyska
Nederlands Holländska
Italiano Italienska
22
Page 23
Settings
Setup
Preferences
Network settings
Internet services Factory defaults
Product info
Language
Configuration wizard
Network wizard
Starta configuration wizard
Configuraion wizard startar en automatisk process varmed du kan konfigurera
produktens inställningar på nytt.
Använd network wizard för att konfigurera produktens nätverksinställningar på nytt.
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Setup och tryck på OK.
>Menyn Setup visas.
SV
Setup
Language
Configuration wizard
Network wizard
Factory defaults
Settings
Setup
Preferences
Network settings
Internet services Factory defaults
Product info
Start
Language
Configuration wizard
Network wizard
3 Välj Configuration wizard och tryck på OK.
> Configuration wizard startar.
4 Följ anvisningarna på skärmen.
Starta network wizard
Network wizard startar en automatisk process varmed du kan konfigurera produktens
nätverksinställningar på nytt.
Använd configuration wizard för att konfigurera produktens övriga inställningar på
nytt.
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Setup och tryck på OK.
>Menyn Setup visas.
Setup
Language
Configuration wizard
Network wizard
Factory defaults
Start
3 Välj Network wizard och tryck på OK.
> Network wizard startar.
4 Följ anvisningarna på skärmen.
23
Page 24
SV
Settings
Setup
Preferences
Network settings
Internet services Factory defaults
Product info
Language
Configuration wizard
Network wizard
Återställa fabriksinställningarna
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Setup och tryck på OK.
>Menyn Setup visas.
Setup
Language
Configuration wizard
Network wizard
Factory defaults
Settings
Setup Slide show interval
Preferences TV settings
Network settings
Internet services
Product info
Preferences
Slide show interval Off
TV settings
Screen saver
Resets all preferences and network settings
to their initial values.
Press OK to start clearing all settings.
Screen saver
3 seconds
5 seconds
10 seconds
3 Välj Factory defaults.
Vid nästa steg raderas nätverksinställningar, konfigurationsinställningar, personliga
inställningar och Internetregistrering. För att återgå till menyn Settings trycker du
på BACK.
4 Tryck på OK.
> Alla inställningar raderas.
5 Följ anvisningarna på skärmen.
Ändra intervall diavisning
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Preferences och tryck på OK.
>Menyn Preferences visas.
3 Välj Slide show interval och tryck på OK.
>Menyn Slide show interval visas.
4 Välj önskad punkt och tryck på OK.
/i
Punkt Beskrivning
Off Varje bild visas tills du trycker på knappen
nästa/framåt.
3 seconds Varje bild visas i 3 sekunder.
5 seconds Varje bild visas i 5 sekunder.
10 seconds Varje bild visas i 10 sekunder.
24
Settings
Setup Slide show interval
Preferences TV settings
Network settings
Internet services
Product info
Screen saver
Ändra TV-format
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Preferences och tryck på OK.
>Menyn Preferences visas.
Page 25
Preferences
Slide show interval TV Shape
TV settings
TV System
Image qualityScreen saver
3 Välj TV settings och tryck på OK.
>Menyn TV settings visas.
SV
TV settings
TV Shape Widescreen (16:9)
TV System
A
B
C
Standard (4:3, Cut sides)
Standard (4:3, Black bars)Image quality
4 Välj TV Shape och tryck på OK.
>Menyn TV shape visas.
5 Välj önskad punkt och tryck på OK.
/i
Punkt Beskrivning
Widescreen
TV:ns format är 16:9 (bredbild). Se A.
(16:9)
Standard
(4:3, Cut sides)
Standard
(4:3, Black bars)
TV:ns format är 4:3. Den högra och vänstra
kanten av bredbilder visas ej. Se B.
TV:ns format är 4:3. Ovanför och under
bredbilder visas svarta fält. Se C.
Settings
Setup Slide show interval
Preferences TV settings
Network settings
Internet services
Product info
Preferences
Slide show interval TV Shape
TV settings
Screen saver
TV System
Image qualityScreen saver
Ändra TV-system
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Preferences och tryck på OK.
>Menyn Preferences visas.
3 Välj TV settings och tryck på OK.
>Menyn TV settings visas.
25
Page 26
SV
TV settings
TV shape PAL
TV system NTSC
Image quality
Settings
Setup Slide show interval
Preferences TV settings
Network settings
Internet services
Product info
Screen saver
4 Välj TV System och tryck på OK.
>Menyn TV system visas.
5 Välj önskad punkt och tryck på OK.
/i
Punkt Beskrivning
PAL Ställer in produkten på TV-system PAL
(europeisk standard).
NTSC Ställer in produkten på TV-system NTSC
(amerikansk standard).
Ändra bildkvalitet
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Preferences och tryck på OK.
>Menyn Preferences visas.
Preferences
Slide show interval TV Shape
TV settings
TV settings
TV shape Standard-definition (576i)
TV system Enhanced-definition (576p)
Image quality
TV System
Image qualityScreen saver
High-definition (720p)
High-definition (1080i)
3 Välj TV settings och tryck på OK.
>Menyn TV settings visas.
4 Välj Image quality och tryck på OK.
>Menyn Image quality visas.
5 Välj önskad punkt och tryck på OK.
/i
PAL, TV:n kopplad till SCART-port
Punkt Beskrivning
Standard-definition
(576i)
Enhanced-definition
Standarddefinition
(576 linjer, sammanflätad @ 50 Hz)
Ej tillgänglig
(576p)
High-definition
Ej tillgänglig
(720p)
High-definition
Ej tillgänglig
(1080i)
/i
PAL, TV:n kopplad till komponentvideoport
26
Punkt Beskrivning
Standard-definition
(576i)
Enhanced-definition
(576p)
High-definition
(720p)
High-definition
(1080i)
/i
Standarddefinition
(576 linjer, sammanflätad @ 50 Hz)
Höjd definition
(576 linjer, progressiv avsökning @ 50 Hz)
Hög definition
(720 linjer, progressiv avsökning @ 50 Hz)
Hög definition
(1080 linjer, sammanflätad @ 50 Hz)
Page 27
NTSC, TV:n kopplad till SCART-port
Settings
Setup Slide show interval
Preferences TV settings
Network settings
Internet services
Product info
Screen saver
Punkt Beskrivning
Standard-definition
(480i)
Enhanced-definition
Standarddefinition
(480 linjer, sammanflätad @ 60 Hz)
Ej tillgänglig
(480p)
High-definition
Ej tillgänglig
(720p)
High-definition
Ej tillgänglig
(1080i)
/i
NTSC, TV:n kopplad till komponentvideoport
Punkt Beskrivning
Standard-definition
(480i)
Enhanced-definition
(480p)
High-definition
(720p)
High-definition
(1080i)
Standarddefinition
(480 linjer, sammanflätad @ 60 Hz)
Höjd definition
(480 linjer, progressiv avsökning @ 60 Hz)
Hög definition
(720 linjer, progressiv avsökning @ 60 Hz)
Hög definition
(1080 linjer, sammanflätad @ 60 Hz)
Aktivera skärmskyddet
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Preferences och tryck på OK.
>Menyn Preferences visas.
SV
Preferences
Slide show interval Off
TV settings
Screen saver
Settings
Setup
Network settings
Internet services
Product info
5 minutes
10 minutes
20 minutes
View
ChangePreferences
3 Välj Screen saver och tryck på OK.
>Menyn Screen saver visas.
4 Välj önskad punkt och tryck på OK.
/i
Punkt Beskrivning
Off Skärmskyddet startar aldrig
5 minutes Skärmskyddet startar efter 5 minuter
10 minutes Skärmskyddet startar efter 10 minuter
20 minutes Skärmskyddet startar efter 20 minuter
Visa apparatnamn
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Network settings och tryck på OK.
>Menyn Network settings visas.
27
Page 28
SV
Network settings
View
Change
Settings
Setup
Network settings
Internet services
Product info
Device name
IP details
Connection method
Wireless details
View
ChangePreferences
3 Välj View och tryck på OK.
>Menyn View visas.
4 Välj Device name och tryck på OK.
> Apparatnamnet visas.
Visa IP-detaljer
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Network settings och tryck på OK.
>Menyn Network settings visas.
Network settings
View
Change
Settings
Setup
Network settings
Internet services
Product info
Device name
IP details
Connection method
Wireless details
View
ChangePreferences
3 Välj View och tryck på OK.
>Menyn View visas
4 Välj IP details och tryck på OK.
> IP-detaljerna visas.
/i
Punkt Beskrivning
Assignment DHCP eller Static IP
IP Address IP-adress
NetMask Nätverksmask
Gateway Gateway
Primary DNS Primär domännamnserver
Secondary DNS Sekundär domännamnserver
Visa anslutningsmetod
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Network settings och tryck på OK.
>Menyn Network settings visas.
28
Network settings
View
Change
Device name
IP details
Connection method
Wireless details
3 Välj View och tryck på OK.
>Menyn View visas
4 Välj Connection method och tryck på OK.
> Anslutningsmetoden visas
/i
Punkt Beskrivning
Current connection method Wired eller Wireless
MAC address wired MAC-adress kabelnätanslutning
MAC address wireless MAC-adress trådlös nätanslutning
Page 29
Settings
Setup
Network settings
Internet services
Product info
View
ChangePreferences
Visa detaljer trådlös förbindelse
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Network settings och tryck på OK.
>Menyn Network settings visas.
SV
Network settings
View
Change
Settings
Setup
Network settings
Internet services
Product info
Device name
IP details
Connection method
Wireless details
View
ChangePreferences
3 Välj View och tryck på OK.
>Menyn View visas.
4 Välj Wireless details och tryck på OK.
> Den trådlösa förbindelsens detaljer visas.
/i
Punkt Beskrivning
Connection status Den trådlösa nätverksförbindelsens tillstånd
Signal strength Signalstyrka (%)
Network name Nätverkets namn
Wireless mode Infrastructure eller Ad-hoc
Channel Kanal nummer
Encryption type Från, WEP eller WPA
Ändra apparatnamn
Tips Apparatnamnet kan användas till att särskilja två eller fler produkter i samma
nätverk.
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Network settings och tryck på OK.
>Menyn Network settings visas.
Network settings
View
Change
Network settings
Device name
IP assignment
Connection method
Device name
IP Assignment
Connection method
Philips SLM5500
3 Välj Change och tryck på OK.
>Menyn Change visas.
4 Välj Device name och tryck på OK.
> Apparatnamnet visas.
Standardnamnet är Philips SLM5500.
5 Ändra apparatnamnet och tryck på OK.
29
Page 30
SV
Settings
Setup
Network settings
Internet services
Product info
View
ChangePreferences
Ändra IP-tilldelning
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Network settings och tryck på OK.
>Menyn Network settings visas.
Network settings
View
Change
Network settings
Device name
IP Assignment
Connection method
Device name
IP Assignment
Connection method
DHCP
Static IP
3 Välj Change och tryck på OK.
>Menyn Change visas.
4 Välj IP Assignment och tryck på OK.
>Menyn IP Assignment visas.
5 Välj önskad punkt och tryck på OK.
> En wizard startar.
/i
Punkt Beskrivning
DHCP Grundstationen eller routern tilldelar produkten
en IP-adress.
Static IP Du tilldelar produkten en statisk IP-adress.
(Endast för avancerat bruk.)
6 Kontrollera att du har rätt data.
/i
Static IP
Data Från
IP-adress Giltigt område för IP-adresser
Network mask Grundstation eller router
Gateway Grundstation eller router
DNS primary Internettjänsten
30
7 Följ anvisningarna på skärmen.
Page 31
Settings
Setup
Network settings
Internet services
Product info
View
ChangePreferences
Ändra anslutningsmetod
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Network settings och tryck på OK.
>Menyn Network settings visas.
SV
Network settings
View
Change
Network settings
Device name
IP Assignment
Connection method
Device name
IP Assignment
Connection method
Wired (Ethernet)
Wireless, wizard
Wireless, manual
3 Välj Change och tryck på OK.
>Menyn Change visas.
4 Välj Connection method och tryck på OK.
>Menyn Connection method visas.
5 Välj önskad punkt och tryck på OK.
/i
Punkt Beskrivning
Wired (Ethernet) Anslutning till ett Ethernet kabelnät.
Wireless, wizard Automatisk anslutning till ett trådlöst nätverk
med en wizard.
Wireless, manual Manuell anslutning till ett trådlöst nätverk (endast
för avancerat bruk).
6 Kontrollera att du har rätt data.
/i
Wireless, wizard
Data Från
Network name (SSID) Grundstation eller router
Encryption type Grundstation eller router
/i
Wireless, manual
Data Från
Network name (SSID) Grundstation eller router
Infrastructure Trådlöst nätverk
Encryption type Grundstation eller router
7 Följ anvisningarna på skärmen.
31
Page 32
SV
Settings
Setup
Preferences
Network settings
Internet services
Product info
Register
Software upgrade
Bandwidth
Registrera för Internettjänster
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Internet services och tryck på OK.
>Menyn Internet services visas.
Internet services
Register
SW upgrade
Bandwidth
Settings
Setup
Preferences
Network settings
Internet services
Product info
Internet services
Register
Software upgrade
Bandwidth
Register
Register
Software upgrade
Bandwidth
There are no software
upgrades available.
Your software is up to date.
The software version is
V4.2.107D41.SD5.1.
3 Välj Register och tryck på OK.
> En wizard startar.
4 För in din e-postadress så att Club Philips kan skicka ett registreringsmejl till din
dator.
5 Följ anvisningarna i mejlet.
Uppgradera programvaran
FÖRSIKTIGHET Stäng inte av produkten medan programvaran uppgraderas.
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Internet services och tryck på OK.
>Menyn Internet services visas.
3 Välj Software upgrade och tryck på OK.
> En wizard startar.
4 Följ anvisningarna på skärmen.
32
Inställning bandbredd för Internet mediafiler
Produkten kan automatiskt välja en specifik Internet mediafil om en Internet mediafil
finns tillgänglig i olika storlekar. Om du t.ex. har en Internetanslutning med stor
bandbredd, kan produkten automatiskt välja filmer med hög upplösning.
Vissa Internettjänster tar extra avgift för överförda data som överskrider en viss gräns.
1 Öppna menyn Settings.
Page 33
Settings
Setup
Preferences
Network settings
Internet services
Product info
Register
Software upgrade
Bandwidth
2 Välj Internet services och tryck på OK.
>Menyn Internet services visas.
SV
Internet services
Register
SW upgrade
Bandwidth
Settings
Setup
Preferences
Network settings
Internet services
Product info
High
Medium
Low
Software Version:
V4.2.107D41.SD5.1
Hardware Version: R0A
3 Välj Bandwidth och tryck på OK.
4 Välj önskad punkt och tryck på OK.
Tips Om du inte kan spela Internet mediafiler bör du välja en lägre bandbredd.
/i
Punkt Beskrivning
High Hög bandbredd
Medium Medelhög bandbredd
Low Låg bandbredd
Visa produktinformation
1 Öppna menyn Settings.
2 Välj Product info och tryck på OK.
> Produktinformationen visas.
33
Page 34
SV
Felsökning
Problem och tips
Problem Tips
Reagerar inte på den medföljande fjärrkontrollen Koppla strömadaptern till vägguttaget.
Rikta fjärrkontrollen mot produkten.
Sätt i batterierna rätt.
Placera nya batterier i fjärrkontrollen.
Ingen videosignal på TV-skärmen. Koppla in TV:n.
Ställ in TV:n på rätt extern ingång
Sätt omkopplaren To TV på produktens baksida i rätt läge och starta
produkten på nytt.
Kontrollera att TV:n bär produktens videosignal. Tryck 3 sekunder
på den gröna knappen på den medföljande fjärrkontrollen för att
återställa videosignalen till fabriksstandard.
Ingen audiosignal från ljudanläggningens högtalare. Koppla in ljudanläggningen.
Ställ in ljudanläggningen på rätt extern ingång.
Höj volymen på ljudanläggningen.
Kan inte hitta kabelnätverket Koppla in nätverkets övriga komponenter.
Använd en rät nätverkskabel (Ethernet, UTP 5e) för att ansluta
produkten till kabelnätverket.
Kan inte hitta det trådlösa nätverket Koppla in nätverkets övriga komponenter.
Minska avståndet mellan produkten och grundstationen eller
routern.
Antingen - kontrollera att det trådlösa nätverkets sändarnamn (SSID
Broadcast) är aktivt i grundstationen eller routern
Eller - för in nätverkets namn (SSID) manuellt. Kopiera nätverkets
namn från grundstationen eller routern.
Får ingen kontakt med det trådlösa nätverket För in rätt skyddskod (WEP eller WPA). Kopiera skyddskoden (WEP
eller WPA) från grundstationen eller routern.
Kontrollera att det trådlösa nätverkets brandväggar ger produkten
tillträde till nätverket. Tillåt eller avblockera t.ex. MAC-adressen för
produkten på nätverket.
Se till att det trådlösa nätverket använder grundstationens eller
routerns första skyddskod.
Inget tillträde till mediafiler (filmer, musik eller bilder) Starta Philips Media Manager.
Kontrollera att Philips Media Manager delar innehållsfiler med
produkten.
Koppla produkten till rätt nätverk.
Se till att brandväggarna i datorn och grundstationen eller routern
ger Philips Media Manager tillträde till nätverket. Tillåt eller
avblockera t.ex. Philips Media Manager.
Kan inte spela en mediafil Kontrollera att produkten bär filens (se sidan 35).
Kontrollera att Philips Media Manager delar innehållsfilen med
produkten.
Den första gången du spelar en skyddad mediafil (WMA-DRM,
WMV-DRM) måste produkten ha förbindelse med Internet.
Kan inte spela Internet mediafiler Försök igen senare. Internettjänsten kan vara stängd för tillfället.
Kontrollera att produkten bär Internetformatet
Kontrollera att nätverkets brandväggar ger Internettjänsten tillträde
till nätverket.
34
Page 35
Tekniska data
Avspelning video
/i
Kompressionsformat DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, MPEG1,
MPEG2, MPEG4, XviD, WMV, WMV-DRM
HD-MPEG2 (på kabelnätverk)
Avspelning audio
/i
Kompressionsformat MP3, PCM, WAV, WMA-DRM, WMA,
AAC-MPEG4
ID3-tag support
Avspelning stillbilder
/i
Bildkompressionsformat JPEG
Bildförbättring Diaserie med audiospelning, högdefinierad
upplösning
Småbildsvisning
SV
Kopplingsdata
/i
Kryptering/skydd WEP 128 bit, WEP 64 bit, WPA
LAN-kablad Ethernet (på RJ 45) 1 x
Utsignal video - Analog Audio L + R (på SCART), Component RGB
(på SCART), Composite CVBS (på
SCART), Component Y Pb Pr (på cinch)
Trådlösa förbindelser Trådlös LAN (802,11b/g)
Utsignal audio - Digital Skärmad SP/DIF (på cinch)
Programvara
/i
Philips Media Manager UPnP multimedia content server
Systemkrav
/i
CD-ROM-station
Utrymme hårddisk 100 MB
Operativsystem Windows® 98SE, Windows® 2000,
Windows® ME, Windows® XP
Processor Pentium II eller högre
RAM-minne 64 MB
Erfordrat datanätverk Trådlöst eller kablat persondatornät
Internetanslutning Bredband Internet (> 256 kbps)
Club Philips Internettillgång och e-post
35
Page 36
SV
Dimensioner
/i
Produktdimensioner (BxDxH) 207 x 152 x 40 mm
Produktvikt 0,84 kg
Ström
/i
Elnät AC 100-240 V 50-60 Hz
Strömbrytare
Strömförbrukning 15 W (2.5 W standby)
Strömindikator lysdiod Blå, röd
Internettjänster
Gå till Club Philips för den senaste listan över Internettjänster.
/i
Audiotjänster Live 365.com, Andante, Radio Free Virgin,
Playhouse radio, ... och fler
Videotjänster Yahoo! Movies, Launch, iFILM
Fototjänster Yahoo! Photos
My media Tillfoga dina egna Internetströmmar
Be responsible
Respect copyrights
Information
Respektera upphovsrätt
Det kan vara straffbart att kränka andras upphovsrättigheter vid olovlig framställning av
kopior av kopieringsbeskyddat material, såsom dataprogram, filer, tv utsändningar och
ljudupptagningar. Denna produkt får icke användas till dessa ändamål.
36
Page 37
Frånsägelse
Den här produkten skyddas av vissa immateriella rättigheter som tillhör Microsoft
Corporation. Användning eller distribution av sådan teknik utanför den här produkten
är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat dotterbolag till Microsoft.
Innehållsleverantörer använder teknik för förvaltning av digitala rättigheter för Windows
Media som finns i den här enheten ("WM-DRM") för att skydda innehållet ("skyddat
innehåll") så att deras immateriella rättigheter, inklusive upphovsrätt, i sådant innehåll
inte missbrukas. Den här enheten använder WM-DRM-programvara för uppspelning av
skyddat innehåll ("WM-DRM-programvara"). Om WM-DRM-programvarans säkerhet
har äventyrats kan Microsoft återkalla (antingen på eget initiativ eller på begäran av
ägarna av det skyddade innehållet ("ägare av skyddat innehåll"))
WM-DRM-programvarans funktion för att förvärva nya licenser för att kopiera, visa
och/eller spela upp skyddat innehåll. Ett återkallande kan också påverka enhetens
förmåga att överföra, spara, kopiera, visa och/eller spela upp skyddat innehåll som du
tidigare sparat på din enhet. Ett återkallande påverkar inte WM-DRM-programvarans
förmåga att spela upp oskyddat innehåll. En lista över återkallad WM-DRM-programvara
skickas till din enhet när du laddar ned en licens för skyddat innehåll från Internet eller
från en dator. Microsoft kan, i anslutning till en sådan licens, även ladda ned
återkallelselistor till din enhet för en ägare av skyddat innehålls räkning, vilket kan
påverka din enhets förmåga att kopiera, visa och/eller spela upp skyddat innehåll.
Vid ett återkallande kommer Philips att försöka göra programvaruuppdateringar
tillgängliga som återställer en del av eller hela din enhets förmåga att överföra, spara, få
tillgång till, kopiera, visa och/eller spela upp skyddat innehåll. Philips kan dock inte helt
råda över möjligheten att göra sådana uppdateringar tillgängliga. Philips garanterar inte
att sådana programvaruuppdateringar kommer att finnas tillgängliga efter ett
återkallande. Om sådana uppdateringar inte finns tillgängliga kan din enhet inte överföra,
spara, kopiera, visa och/eller spela upp skyddat innehåll - inte heller skyddat innehåll som
du tidigare sparat på din enhet.
Även om sådana uppdateringar finns tillgängliga är det inte säkert att de kan få din enhet
att överföra, spara, kopiera, visa och/eller spela upp skyddat innehåll som du tidigare
sparat på din enhet. I vissa fall kan du föra över innehållet från datorn. I andra fall kan du
behöva köpa det skyddade innehållet på nytt.
Sammanfattningsvis - Microsoft, ägare av skyddat innehåll och distributörer av skyddat
innehåll kan neka dig tillgång till, eller begränsa din tillgång till, skyddat innehåll. De kan
också avaktivera din enhets förmåga att överföra, spara, kopiera, visa och/eller spela upp
skyddat innehåll också efter det att du betalat för och tagit emot innehållet. Varken ditt
medgivande eller Philips medgivande eller godkännande behöver inhämtas för att de ska
kunna neka dig, undanhålla eller på annat sätt begränsa din tillgång till skyddat innehåll
eller avaktivera din enhets förmåga att överföra, spara, få tillgång till, kopiera, visa
och/eller spela upp skyddat innehåll. Philips garanterar inte att du kan överföra, spara, få
tillgång till, kopiera, visa och/eller spela upp skyddat innehåll.
SV
0682
Varumärken
Windows är ett registrerat varumärke för Microsoft Corporation i Förenta Staterna och
anra länder.
Trådlös överföring
Produkten sänder och tar emot radiovågor när den är påslagen. Produkten uppfyller
normerna som är fastställda för den. Bildkvalitén kan påverkas av mikrovågsugnar som
används. Andra trådlösa system (Bluetooth, trådlösa nätverk etc.) kan också påverka
bildkvalitén.
37
Page 38
SV
Hälsa och säkerhet
Philips Royal Electronics tillverkar och säljer många produkter riktade på konsumenter,
som, liksom all elektronisk apparatur, i allmänhet har förmågan att avge och erhålla
elektromagnetiska signaler. En av Philips' främsta affärsprinciper är att vidta alla
erfordrade hälso- och säkerhetsåtgärder för våra produkter, så att de uppfyller alla
tillämpliga lagstiftningskrav och håller sig väl inom de EMF-normer som gällde när
produkten tillverkades. Philips riktar sig på att utveckla, producera och marknadsföra
produkter som inte har några negativa hälsoeffekter. Philips försäkrar att dess
produkter, om de behandlas på rätt sätt för sitt avsedda ändamål, är säkra i bruk för
såvitt vetenskapligen fastställt i dagens läge. Philips spelar en aktiv roll vid utvecklingen av
internationella EMF- och säkerhetsnormer, vilket ger Philips möjlighet att förutse
framtida utvecklingar inom standardisering för snabb integrering i sina produkter.
Underhåll och servica
Om produkten är trasig och behöver repareras, men din garantiperiod har gått utt, kan
du ta kontakt med våra specialister (se sidan 9).
Undangörande av din gamla produk
Din produkt är designad och tillverkad med material och komponenter av högsta
kvalitet, vilka kan återvinnas och återanvändas När den här överstrukna sopkorgen på
hjul finns tryckt på en produkt, betyder det att produkten täcks av Europeiska Direktiv
2002/96/EC. Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för
elektriska och elektroniska produkter. Agera i enlighet med dina lokala regler och släng
inte dina gamla produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall. Korrekt
sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att förebygga potentiell negative
konsekvens för naturen och människors häls.
Garanti
Se installations-CD:n för en garantibroschyr.
38
Page 39
Ordlista
Termer och definitioner
Ad-hoc nätverk En direkt anslutning mellan två apparater. Till exempel en koppling
från en dator till produkten.
Brandvägg Ett program eller en anordning i ett datanätverk som sörjer för
datanätverkets säkerhet.
Codec Kodare-avkodare. Ett program som kan omsätta en kodad signal till
musik eller film (t.ex. MP3 eller DivX).
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. DHCP tilldelar IP-adresser
till datanätets apparater.
DNS Domain Name Server. En server som omsätter domännamn (t.ex.
www.philips.com) till IP-adresser.
DRM Digital Rights Management. DRM skyddar mediafilens integritet så att
inga rättigheter, inklusive upphovsrätt, över en sådan mediafil
missbrukes.
Gateway En IP-adress som används av ett datanätverk för att få tillgång till ett
annat datanätverk. Till exempel IP-adressen som ett lokalnät
använder för att få tillgång till Internet.
Infrastrukturnät Ett datanätverk med två eller fler apparater som är förbundna genom
en central värd (t.ex. en grundstation eller router).
SV
IP-adress En unik kombination av fyra siffror (0 - 255) som identifierar en
apparat i ett datanätverk. En IP-adress kan vara statisk eller dynamisk
(tilldelad av en DHCP).
Komponentvideo En typ av analog videoinformation.
MAC-adress En unik kombination av 6 hexadecimala siffror (00 - FF) som
identifierar (en del av) en fysisk anordning.
Network mask En kombination av fyra siffror (0 - 255) som identifiear det maximala
antalet IP-adresser i dett datanätverk Om en nätverksmask t.ex. är
255.255.255.0, är den första, andra och tredje siffran i alla IP-adresser
i nätverket likadana.
NTSC National Television System Committee. En typ av analogt TV-system.
NTSC används främst i Amerika.
PAL Phase-alternating line. En typ av analogt TV-system.
Philips Media Manager Programmet som kan dela mediafilerna på en dator med produkten.
SSID Service Set Identifier. Namnet på det trådlösa datanätverket.
Streamium Philips' produktsortiment med Internetfunktioner.
UPnP Universal plug-and-play. En metod för att dela mediafiler i ett
hemmanät.
WEP Wired Equivalent Privacy. En typ av skydd för trådlösa datanätverk.
WPA WiFi-protected Access. En typ av skydd för trådlösa datanätverk.
39
Page 40
/i
Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
Varumärkena tillhör Koninklijke Philips Electronics N.V. eller deras respektive ägare.
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alla rättigheter reserverade
www.philips.com
3122 337 03461
Loading...