Philips SLM5500 User Manual [fi]

Johdoton multimediasovitin SLM5500

Käyttöopas

2

FI

Sisällysluettelo

Mitä laatikko sisältää .....................................................................................5

Tuotteesi .........................................................................................................6

Langaton multimediasovitin ..........................................................................................................6

Ennen kuin aloitat..........................................................................................7

Käyttöopas........................................................................................................................................7

Laajakaista-Internet.........................................................................................................................7

Langaton kotiverkko.......................................................................................................................7

Turvatoimet ....................................................................................................................................7

Eurooppalaiset säännökset............................................................................................................8

Tarvitsetko tukea?.........................................................................................9

Vianmääritys .....................................................................................................................................9

Online-tuki........................................................................................................................................9

Club Philips.......................................................................................................................................9

Philips Media Manager....................................................................................................................9

Tukilinja .............................................................................................................................................9

FI

Kuva laitteesta............................................................................................. 10

Langaton multimediasovitin ........................................................................................................10

Kaukosäädin....................................................................................................................................11

Virtasovitin......................................................................................................................................12

Asennus ........................................................................................................ 13

Asenna ohjelmisto .......................................................................................................................13

Televisioliitännän asennus ..........................................................................................................13

Digitaalisen audioliitännän asennus (valinnainen) ..................................................................14

Verkkoliitännän asennus .............................................................................................................14

Virtaliitännän asennus .................................................................................................................15

Paristojen asennus .......................................................................................................................15

Liitä ................................................................................................................ 15

Oikean televisiokanavan haku ....................................................................................................15

Käynnistä konfigurointiavustaja..................................................................................................15

Nauti.............................................................................................................. 16

Kompressoitujen formaattien ....................................................................................................16

Digitaalisten oikeuksien hallinta (DRM)...................................................................................16

Tuotteen kytkentä päälle.............................................................................................................16

Philips Media Managerin käynnistys...........................................................................................16

Elokuvatiedoston jakaminen .......................................................................................................17

Elokuvatiedoston toisto...............................................................................................................17

Musiikkitiedoston jakaminen.......................................................................................................18

Musiikkitiedoston toisto..............................................................................................................19

Valokuvatiedoston jakaminen.....................................................................................................20

Diaesityksen toisto .......................................................................................................................20

Diaesityksen toisto musiikilla .....................................................................................................21

Valmiustilan asettaminen .............................................................................................................21

3

Konfigurointi................................................................................................ 21

FI

Avaa asetusvalikko ........................................................................................................................21

Yhteenveto .....................................................................................................................................22

Kielen muuttaminen......................................................................................................................22

Konfigurointiavustajan käynnistys..............................................................................................23

Verkkoavustajan käynnistys ........................................................................................................23

Tehtaan oletusarvojen palautus.................................................................................................24

Diaesityksen välin muuttaminen ................................................................................................24

Televisiokuvan muodon muuttaminen .....................................................................................24

Televisiojärjestelmän muuttaminen...........................................................................................25

Kuvan laadun muuttaminen.........................................................................................................26

Näytönsäästäjän aktivointi...........................................................................................................27

Laitteen nimen näyttäminen........................................................................................................27

IP-tietojen näyttäminen................................................................................................................28

Liitäntämenetelmän näyttäminen...............................................................................................28

Langattoman verkon tietojen näyttäminen..............................................................................29

Laitteen nimen muuttaminen......................................................................................................29

IP-osoitteen muuttaminen...........................................................................................................30

Liitäntämenetelmän muuttaminen.............................................................................................31

Rekisteröinti Internet-palveluja varten.....................................................................................32

Ohjelmistoversion päivitys..........................................................................................................32

Kaistanleveyden asetus Internet-mediatiedostoja varten ....................................................32

Laitteen tietojen näyttäminen.....................................................................................................33

Vianmääritys................................................................................................. 34

Ongelmia ja vinkkejä.....................................................................................................................34

Tekniset tiedot............................................................................................ 35

Kuvan toisto...................................................................................................................................35

Äänen toisto...................................................................................................................................35

Liikkumattomien kuvien toisto...................................................................................................35

Kytkettävyys...................................................................................................................................35

Ohjelmisto ......................................................................................................................................35

Järjestelmän vaatimukset .............................................................................................................35

Mitat .................................................................................................................................................36

Virta..................................................................................................................................................36

Internet-palvelut............................................................................................................................36

Tietoja........................................................................................................... 37

Kunnioita tekijänoikeuksia ..........................................................................................................37

Vastuuvapauslauseke ....................................................................................................................37

Tavaramerkit..................................................................................................................................37

Langaton siirto ...............................................................................................................................38

Terveys ja turvallisuus..................................................................................................................38

Ylläpito ja huolto...........................................................................................................................38

Vanhan tuotteen hävittämine......................................................................................................38

Takuu ...............................................................................................................................................38

Sanasto.......................................................................................................... 39

Termit ja määritelmät...................................................................................................................39

4

Mitä laatikko sisältää

Welcome

Quick start guide

FI

Install

1

Connect

2

Enjoy

3

SLM5500

Asennus-CD

Mitä muuta tarvitset

TV

Television

PC

Tietokoneen

Virtalähde

Tulos asennuksen jälkeen

TM

Kaukosäädin

2x AA-paristot

SCART-kaapeli Virtajohto

TM

tai

AC

WiFi

Johdottoman

verkon

Pika-aloitusopasJohdoton multimediasovitin

Ethernet

Johdollinen

verkko

WiFi

Lisävarusteet (eivät kuulu toimitukseen)

Digitaalinen

audiojärjestelmä

Koaksiaalinen

audiokaapeli

Audiokaapeli

2x RCA

Teräväpiirtotelevisio

SCART 3x RCA

ulostulosovittimeen

Videdokaapeli

3x RCA

TVPC

Johdollinen

verkko

Verkkokaapeli

(UTP5e Ethernet)

5

FI

Tuotteesi

Langaton multimediasovitin

Ladattujen elokuvien katselu

Lataa ja tallenna elokuvia tietokoneeseesi ja katso niitä televisiostasi mukavasti
olohuoneesi sohvalla. Elokuvia ei tarvitse kopioida kovalevyltä CD- tai DVD-levylle,
langaton käyttö on helppoa ja vaivatonta vain sormen painalluksella.
Voi toistaa online-elokuvapalveluista saatavia turvallisia WMV (DRM)-elokuvia ja jopa
Internetin stream-elokuvia. Langaton multimediasovitin tukee seuraavia
videoformaatteja: MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, WMV-DRM, DivX ja Xvid

Nauti tietokoneellasi olevasta musiikista joka paikassa kotonasi

Pakkaa musiikkitiedostoja tietokoneeltasi ja kuuntele niitä audiojärjestelmästäsi missä
tahansa huoneessa kotonasi. Pidä musiikkivalikoimasi tallennettuna tietokoneesi
kovalevylle. Valitse kaukosäätimellä laulut esittäjän, albumin tai lajin mukaan.
Voit toistaa online-musiikkipalveluista saatavia turvallisia WMA (DRM)-kappaleita ja jopa
kuunnella Internetin radiota ilman tietokonetta. Langaton multimediasovitin tukee
WMA, WMA-DRM, MP3 ja AAC-MPEG4-musiikkiformaatteja, joten sinulla on pääsy
kaikkiin lataamiisi kappaleisiin. Voit lisätä enemmän radiokanavia nykyiseen
viihdejärjestelmääsi kytkeytymällä online-radioasemille.

Jaa digitaaliset valokuvasi

Voit istua sohvalla ja katsella lomavalokuviasi perheen tai ystävien kanssa. Voit vain
tallentaa valokuvasi tietokoneellesi ja katsella niitä milloin tahansa televisiostasi. Jos
sinulla on teräväpiirtonäyttö LCD- tai plasmatelevisiossa, digitaaliset kuvasi näyttävät
eläviltä!

Älykäs ja yksinkertainen

Langaton multimediasovitin on helppo asentaa helppokäyttöisen kohta kohdalta
tapahtuvan menetelmän ansiosta. Kaikki asennusvaiheet näkyvät televisiosi
näyttöruudussa.
Voi lisätä uusia tai päivitettyjä ominaisuuksia vain päivittämällä ohjelmistoversion
online-periaatteella. Langaton mediasovitin tarkistaa uudet ohjelmistoversiot
laajakaista-Internet-yhteyden avulla.

Langaton mukavuus

Voit käyttää multimediasisältöä muista kotonasi olevista tietokoneista. Mediasovitin
toimii useimmissa tietokoneissa, mukaan lukien vanhemmat mallit. Voit päästä yhdellä
langattomalla mediasovittimella useisiin tietokoneisiin eikä tiedostoja tarvitse kopioida.
2,4 GHz:n langaton yhteys multimediasovittimen ja tietokoneen välillä merkitsee sitä,
että sinun ei tarvitse asentaa kaapeleita eikä porata reikiä seiniin.

Club Philips: club.philips.com

Katso, mitä voit tehdä viimeisimmällä Philips-tuotteella! Club Philips on portaalisi
monenlaiseen sisältöön, palveluihin ja tuotetietoihin. Vieraile sivuilla saadaksesi sisältöä
rikastuttamaan Philips-tuotettasi!

6

Ennen kuin aloitat

Käyttöopas

• Noudata tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita

• Säilytä asennus-CD-levy myöhempää käyttöä varten.

Vihje Liitettävien laitteiden asiakirjat voivat sisältää lisätietoja. Esimerkiksi televisioisi
käyttöopas.

Laajakaista-Internet

• Varmista, että sinulla on laajakaistayhteys(> 256 kbps), jotta voit käyttää tuotteen
Internet-toimintoja.

Internet-palvelujen tarjoaja voi veloittaa ylimääräistä tietyn siirrettyjen tietojen rajan
ylittämisestä.

Langaton kotiverkko

• Langattoman kotiverkon teho riippuu langattomien verkkolaitteiden sijainnista ja
rakennuksen rakenteesta.

FI

Turvatoimet

• Älä käytä tuotetta ulkona.

• Tuote voi aiheuttaa häiriöitä sen ja muiden laitteiden välillä. Varmista, että häiriö ei
vaikuta laitteisiin, jotka on asennettu tuotteen lähelle.

• Älä kytke tai irrota muita laitteita, kun tuote on kytketty virtalähteeseen.

• Ennen kuin käytät tuotetta, varmista, että tyyppikilvessä ilmoitettu jännite vastaa
virtalähteen jännitettä. Jos jännite ei ole sama, ota yhteys jälleenmyyjään.

• Älä altista tuotetta kuumuudelle tai vedelle. Älä aseta nesteitä sisältäviä esineitä
tuotteen päälle (esim. maljakoita).

• Älä altista tuotetta kuumuudelle (esim. lämmityslaite tai suora auringonvalo).

• Älä altista tuotetta hiekalle.

• Varmista, että tuotteen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten.

• Älä avaa tuotetta. Jos teknisiä vaikeuksia ilmenee, ota yhteys jälleenmyyjään.

7

FI

Eurooppalaiset säännökset

Tuote on suunniteltu, testattu ja valmistettu EU:n direktiivin 1999/5/EY (radio- ja
telepäätelaitteet) mukaisesti. Tämän direktiivin mukaisesti tuote voidaan ottaa käyttöön
seuraavissa maissa:

/i

SLM5500/00
B 9 DK 9 E 9 GR F 9
IRL I 9 L 9 NL 9 A 9
P 9 SU 9 S 9 UK N 9
D 9 CH 9

/i

SLM5500/05
BDKEGRF
IRL 9 ILNLA
PSUSUK9 N
DCH

8

Tarvitsetko tukea?

Vianmääritys

Katso sivua 34.

Online-tuki

Vieraile osoitteessa www.philips.com/support tukea:

• Vuorovaikutteinen tuki

• Usein esitetyt kysymykset

Club Philips

Vieraile osoitteessa club.philips.com saadaksesi:

• Vuorovaikutteinen tuki

• Internet-palvelut

Rekisteröityminen saattaa olla välttämätöntä.

Philips Media Manager

Katso Philips Media Manager -ohjelmiston sisältämää tukea.

FI

Tukilinja

/i

Maa Puhelinnumero Maksu per minuutti
België/Belgique/Belgien 070 253 010 € 0.17
Danmark 3525 8761
Deutschland 0180 5 007 532 € 0.20
España 902 888 785 € 0.15
France 08 9165 0006 € 0.23
Ireland 01 601 1161
Italia 199 404 042 € 0.21
Luxemburg/Luxembourg 26 84 30 00
Nederland 0900 0400 063 € 0.20
Norge 2270 8250
Österreich 0820 901115 € 0.20
Portugal 2 1359 1440
Schweiz/Suisse/Svizzera 02 2310 2116
Suomi 09 2290 1908
Sverige 08 632 0016
United Kingdom 0906 1010 017 £ 0.15

Valmistaudu antamaan seuraavat tiedot:

• Ongelman kuvaus ja milloin se esiintyy

• Tyyppinumero tuotteen etiketissä

•Ostopäivämäärä

9

FI

Kuva laitteesta

Langaton multimediasovitin

A

21

3 4 5

B

6

7 9 10 11 12

1On/off-valo

Näyttää tuotteen on/off -tilan.

• Ei pala -Ei kytketty virtalähteeseen

• Punainen - Valmiustila

• Sininen - Päällä

2 On/off-painike

Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä.

3 Teräväpiirtotelevision valo

Ilmaisee videosignaalin tyypin.

• Ei pala - Standardi videosignaali

• Sininen - teräväpiirtovideosignaali

4 Linkkivalo

Ilmaisee verkkoliitännän tilan.

• Ei pala - Ei verkkoyhteyttä

• Vilkkuu - Kytkeytyy verkkoon, tai

• Vilkkuu - Hakee mediatiedostopalvelinta, tai

• Päällä - Kytkeytynyt verkkoon ja mediatiedostopalvelin löytynyt

5 Infrapunavastaanotin

Vastaanottaa infrapunasignaalit kaukosäätimestä.

6 Langattoman verkon antenni

Vastaanottaa signaaleja langattomasta verkosta ja lähettää niitä siihen.

7 Ethernet-liitäntä

Kytkee verkkokaapelin (UTP5e Ethernet) langalliseen verkkoon.

8

10

8 SCART-liitäntä

Kytkee SCART-kaapelin kaikenlaisiin televisioihin.

9 Kuvan ulostulokytkin

FI

• Vasen - SCART-liitäntä on käytössä

• Oikea - Komponenttikuvaliitäntä on käytössä

10 Komponenttikuvaliitäntä

Kytkee videokaapelin teräväpiirtotelevisioon.

11 Digitaalinen audioliitäntä

Kytkee koaksiaaliaudiokaapelin digitaaliseen audiojärjestelmään.

12 Pistorasia

Kytkee virtajohdon virtalähteeseen.

Kaukosäädin

1 Valmiustilapainike

Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

22

21

20
19

18

17

16

15

14

13

2 Numeronäppäimet

Numeroiden ja tekstin syöttämiseen.

3 Peruutuspainike

• Tekstin tai numeron syöttö - Peruutuspainike

• Navigointi - Takaisin

4 Alkuun-painike

• Navigointi - Avaa aloitusvalikon

5 Ylös, alas, vasemmalle ja oikealle-painikkeet

• Navigointi - Siirtyy tiettyyn suuntaan

6 Edellinen/Takaisinkelauspainike

• Elokuvat - Takaisinkelaus (paina pitkään)

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Edellinen (paina lyhyesti)

7Pysäytyspainike

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Pysäyttää mediatiedoston

8 Väripainikkeet

Näiden painikkeiden merkitys näkyy televisiossa.

9 Seuraa-painike.

Tulevaa käyttöä varten.

10 Suosikit-painike.

Tulevaa käyttöä varten.

11 Hyppää taaksepäin

Tulevaa käyttöä varten.

12 Hyppää johonkin -painike

Tulevaa käyttöä varten.

13 Hyppää eteenpäin

Tulevaa käyttöä varten.

14 Sivu alas -painike

• Navigointi - Mene 1 sivu alas

15 Puhdistuspainike

Puhdistaa soittolistan.

16 Sivu ylös -painike

• Navigointi - Mene 1 sivu ylös

17 Toistopainike

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Käynnistää mediatiedoston

18 Taukopainike

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Keskeyttää mediatiedoston

19 Seuraava/Eteenpäin-painike

• Elokuvat - Eteenpäinkelaus (paina pitkään)

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Seuraava (paina lyhyesti)

20 OK-painike

Valitsee ja vahvistaa senhetkisen kohteen.

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Käynnistää mediatiedoston

11

FI

21 Asetuspainike

• Navigointi - Avaa ja sulkee Settings-valikon

22 Info-painike

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Näyttää ja piilottaa mediatiedoston ylimääräiset

tiedot

/i

Tekstin ja numeroiden syöttö

Toimenpide Painike
Valitsee saatavilla olevat merkit

Valitsee seuraavan tai edellisen merkin

Varmistaa valinnan

Valitsee merkit. @ 0

Valitsee merkit <väli> _ - 1

Valitsee merkit a b c A B C 2

Valitsee merkit 3 d e f D E F

Valitsee merkit g h i G H I 4

Valitsee merkit k l m K L M 5

Valitsee merkit m n o M N O 6

Valitsee merkit p q r s P Q R S 7

Valitsee merkit t u v T U V 8

Valitsee merkit w x y z W X Y Z 9

2 1

Vihje Valitaksesi merkit paina painiketta useita kertoja peräkkäin nopeasti.

Virtasovitin

1 Virta-adapteri

Kytkee virtalähteeseen.

2 Virtajohdon liitin

Kytketään tuotteen pistorasiaan.

12

Asennus

FI

Asenna ohjelmisto

1 Laita asennus-CD tietokoneen CD- tai DVD-asemaan.
2 Napsauta haluamasi kielivaihtoehto.
3 Napsauta Asenna.
4 Napsauta kohtaa Philips Media Manager.
5 Noudata näyttöön ilmaantuvia ohjeita.

Sinua pyydetään valitsemaan ne kansiot, joihin olet tallentanut elokuvat, musiikin ja
kuvat. Varmista, että valitset oikeat kansiot. Elokuvat, musiikki ja valokuvat valitussa
kansiossa ovat nyt käytössä tuotetta varten.

Televisioliitännän asennus

Vaihtoehto 1, SCART-liitäntä kaikenlaisiin televisioihin

2

1 Ota pakkauksesta SCART-kaapeli.
2 Käännä kuvan ulostulokytkin vasemmanpuoleiseen asentoon.
3 Kytke kaapelin toinen pää tuotteen SCART-liitäntään.
4 Kytke sen toinen pää television SCART-liitäntään.
5 Manuaalinen uudelleenkäynnistys tarvitaan.

3

1 4

TV

TV

Vaihtoehto 2, komponenttikuvaliitäntä teräväpiirtotelevisioihin

2

Käytetään ainoastaan televisioissa, jotka tukevat YPbPr-liitäntää (on yleensä LCD­tai plasmatelevisioissa). YPbPr-liitäntä tunnetaan myös nimellä YUV, 3x RCA
(sininen, vihreä, punainen).

1 Ota digitaalinen videokaapeli (3x RCA, lisävaruste)
2 Käännä kuvan ulostulokytkin oikeanpuoleiseen asentoon.
3 Kytke kolme liitintä komponenttikuvaliitäntään.

3

4

1

4 Kytke toiset kolme liitintä television kuvaliitäntään.

Liittäessäsi YPbPr-signaalin Philips-televisioon, se saattaa edellyttää
YPbPr-sovittimen käyttöä. Joidenkin Philips-televisioiden varusteisiin kuuluu
YPBPr-sovitin.

13

FI

WiFi

TM

5 Ota SCART - 3x RCA-ulostulosovitin (lisävaruste).
6 Ota stereo-audio-kaapeli (2x RCA, lisävaruste).
7 Kytke SCART - 3x RCA-ulostulosovitin tuotteen SCART-liitäntään.
8 Kytke stereo-audio-kaapeli SCART - 3x RCA-ulostulosovittimeen.

57

8

9

9 Kytke kaapelin toinen pää television stereo-tuloliitäntään.
10 Manuaalinen uudelleenkäynnistys tarvitaan.

Audio

6

TV

Digitaalisen audioliitännän asennus (valinnainen)

1 Ota koaksiaalinen audiokaapeli (lisävaruste).
2 Kytke kaapelin toinen pää digitaaliseen audioliitäntään.
3 Kytke sen toinen pää äänentoistojärjestelmän digitaaliseen audioliitäntään.

2

3

1

Verkkoliitännän asennus

Vaihtoehto 1 - Langaton
1 Varmista, että langattomat verkkolaitteet on kytketty päälle.

Vaihtoehto 2 - Langallinen
1 Ota verkkokaapeli (UTP5e Ethernet, lisävaruste).
2 Kytke kaapelin toinen pää Ethernet-liitäntään.
3 Kytke sen toinen pää verkkolaitteeseen (esim. tukiasema tai reititin).

2

3

1

Ethernet

14

AC

TV

Virtaliitännän asennus

1 Ota pakkauksesta virtakaapeli.
2 Kytke virtakaapelin liitin tuotteen pistorasiaan.
3 Kytke virtasovitin virtalähteeseen.

> Tuotteen etupuolella oleva on/off -valo muuttuu punaiseksi.

2

3

1

FI

Paristojen asennus

1 Avaa kaukosäätimen paristokotelo.
2 Asenna paristot koteloon oikein päin.

+

+

3 Sulje paristokotelo.

Liitä

Oikean televisiokanavan haku

1 Kytke televisio päälle.
2 Varmista television oikea ulkoinen tulo. Televisiosi käyttöohjeesta saat tarkempia

tietoja.

Käynnistä konfigurointiavustaja

1 Ota kaukosäädin.
2 Osoita kaukosäätimellä tuotetta.
3 Paina valmiustilapainiketta.

> Tuotteen etupuolella oleva on/off -valo muuttuu siniseksi.

4 Noudata näyttöön ilmaantuvia ohjeita.

/i

Navigointi

Toimenpide Painike
Siirtyy listaa pitkin ylös tai alas

Varmistaa valinnan

Valitsee edellisen sivun

Näyttää ohjeen tiedot (kun käytettävissä)

15

FI

Nauti

Kompressoitujen formaattien

Ennen kuin jaat tai toistat mediatiedoston, varmista että tuote tukee sen kompressoitua
formaattia (katso sivua35).

Digitaalisten oikeuksien hallinta (DRM)

DRM suojaa mediatiedoston koskemattomuutta siten, että tällaisen tiedoston aineetonta
omaisuutta, mukaan lukien tekijänoikeutta ei käytetä väärin. Ennen kuin jaat tai toistat
DRM-mediatiedoston, varmista että tuote tukee sen kompressoitua formaattia (katso
sivua 35).

Joko – Philips Media Managerin tulevaisuuden versio voi sisältää vaihtoehtona
nauhoittaa suojattua WMA-DRMmusiikkia.

Tai – Windows Media Connectia voidaan käyttää suojatun WMA-DRM-musiikin
nauhoittamiseksi. Philips SLM5500 on lisättävä Windows Media Connectin turvalistaan.

Tuotteen kytkentä päälle

1 Hae oikea televisiokanava.
2 Paina kaukosäätimen valmiustilapainiketta.

> Aloitusvalikko tulee näkyviin.

/i

Toimenpide Painike
Valitsee jonkin valikon vaihtoehdoista

Valitsee seuraavan tai edellisen valikon

Varmistaa valinnan

Philips Media Managerin käynnistys

Microsoft Windows®

1 Napsauta Käynnistä.
2 Napsauta Kaikki ohjelmat.
3 Napsauta kohtaa Philips Media Manager.
4 Napsauta kohtaa Philips Media Manager.

> Philips Media Manager käynnistyy.

16

Elokuvatiedoston jakaminen

1 Käynnistä Philips Media Manager.
2 Napsauta Movies.
3 Napsauta Add Movies.
4 Napsauta Add Files or Folders.
5 Lisää elokuvatiedosto.

> Elokuvatiedoston ominaisuudet näkyvät.

FI

Home Network

Internet (0 items)

PMM (My PC)

Music

Pictures

Movies

PMM (My PC)

Movies

All Movies

Elokuvatiedoston toisto

1 Jaa elokuvatiedosto.
2 Kytke tuote päälle.

> Aloitusvalikko tulee näkyviin.

3 Valitse mediatiedostopalvelin, joka jakaa elokuvatiedoston ja paina OK.

> Mediatiedostojen valikko tulee näkyviin.

4 Valitse Movies ja paina OK.

> Movies-valikko tulee näkyviin.

5 Valitse elokuvatiedosto.

17

FI

6 Toista elokuvatiedosto varusteisiin kuuluvan kaukosäätimen avulla.

/i

Toimenpide Painike
Käynnistää elokuvatiedoston.

Siirtyy eteenpäin elokuvatiedostossa. (pitkään)

Siirtyy seuraavaan elokuvatiedostoon (lyhyesti)

Siirtyy taaksepäin elokuvatiedostossa. (pitkään)

Siirtyy edelliseen elokuvatiedostoon (lyhyesti)

Keskeyttää elokuvatiedoston

Pysäyttää elokuvatiedoston

Musiikkitiedoston jakaminen

1 Käynnistä Philips Media Manager.
2 Napsauta Music.
3 Napsauta Add Music.
4 Napsauta Add Files or Folders.
5 Lisää musiikkitiedosto.

> Musiikkitiedoston ominaisuudet näkyvät.

18

Home Network

Internet (0 items)

PMM (My PC)

Musiikkitiedoston toisto

1 Jaa musiikkitiedosto.
2 Kytke tuote päälle.

> Aloitusvalikko tulee näkyviin.

3 Valitse mediatiedostopalvelin, joka jakaa musiikkitiedoston ja paina OK.

> Mediatiedostojen valikko tulee näkyviin.

FI

PMM (My PC)

Music

Pictures

Movies

Music

All Music

Artists

Artists/Album

Albums

Genres

4 Valitse Music ja paina OK.

> Music-valikko tulee näkyviin.

5 Valitse musiikkitiedosto.

6 Toista musiikkitiedosto varusteisiin kuuluvan kaukosäätimen avulla.

/i

Toimenpide Painike
Käynnistää musiikkitiedoston.

Valitsee seuraavan musiikkitiedoston.

Valitsee edellisen musiikkitiedoston.

Keskeyttää musiikkitiedoston

Pysäyttää musiikkitiedoston

19

FI

Valokuvatiedoston jakaminen

1 Käynnistä Philips Media Manager.
2 Napsauta Pictures.
3 Napsauta Add Pictures.
4 Napsauta Add Files or Folders.
5 Lisää valokuvatiedosto.

> Valokuvatiedoston ominaisuudet näkyvät.

Home Network

Internet (0 items)

PMM (My PC)

Music

Pictures

Movies

PMM (My PC)

Pictures

All Pictures

Diaesityksen toisto

1 Jaa valokuvatiedostot.
2 Kytke tuote päälle.

> Aloitusvalikko tulee näkyviin.

3 Valitse mediatiedostopalvelin, joka jakaa valokuvatiedostot ja paina OK.

> Mediatiedostojen valikko tulee näkyviin.

4 Valitse Pictures ja paina OK.

> Pictures-valikko tulee näkyviin.

Vihje Saadaksesi pienoiskuvanäkymän paina kaukosäätimen sinistä painiketta.

5 Valitse ensimmäinen valokuvatiedosto.

20

6 Toista diaesitys varusteisiin kuuluvan kaukosäätimen avulla.

/i

Toimenpide Painike
Käynnistää diaesityksen.

Siirtyy seuraavaan kuvaan

Siirtyy edelliseen kuvaan

Keskeyttää diaesityksen

Pysäyttää diaesityksen

Vihje Muuttaaksesi diaesityksen asetuksia käytä Settings-valikkoa.

Diaesityksen toisto musiikilla

1 Toista musiikkitiedosto.
2 Paina kaukosäätimen alkuun-painiketta.
3 Toista diaesitys.

FI

Valmiustilan asettaminen

1 Paina kaukosäätimen valmiustilapainiketta.

> Laitteen etupuolella oleva on/off -valo muuttuu punaiseksi.

Kun laite on valmiustilassa, se käyttää silti virtaa. Kytkeäksesi virran pois päältä irrota
virtasovitin virtalähteestä.

Konfigurointi

Avaa asetusvalikko

Voit muuttaa tuotteen asetukset Settings-valikosta.
1 Ota varusteisiin kuuluva kaukosäädin.
2 Kytke laite päälle.
3 Paina asetuspainiketta.

> Settings-valikko tulee näkyviin.

21

FI

Yhteenveto

/i

Setup Language

Configuration wizard
Network wizard
Factory defaults

Preferences Slide show interval

TV settings TV Shape

TV System
Image quality

Screen saver

Network settings View Device name

IP details
Connection method
Wireless details

Change Device name

IP Assignment
Connection method

Internet services Register

Software upgrade
Bandwidth

Product info

Settings

Setup

Preferences

Network settings

Internet services Factory defaults

Product info

Setup

Language

Configuration wizard Français

Network wizard

Factory defaults Deutsch

Language

Configuration wizard

Network wizard

English

Español

Nederlands

Italiano

Kielen muuttaminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Setup ja paina OK.

> Setup-valikko tulee näkyviin.

3 Valitse Language ja paina OK.

> Language-valikko tulee näkyviin.

4 Valitse haluamasi kieli ja paina OK.

/i

Kieli Kuvaus
English Englanti
Français Ranska
Español Espanja
Deutsch Saksa
Nederlands Hollanti
Italiano Italia

22

Settings

Setup

Preferences

Network settings

Internet services Factory defaults

Product info

Language

Configuration wizard

Network wizard

Konfigurointiavustajan käynnistys

Konfigurointiavustaja käynnistää automaattisen prosessin, jonka avulla voit konfiguroida
laitteen asetukset uudelleen.

Käytä verkkoavustajaa konfiguroimaan tuotteen verkkoasetukset uudelleen.

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Setup ja paina OK.

> Setup-valikko tulee näkyviin.

FI

Setup

Language

Configuration wizard

Network wizard

Factory defaults

Settings

Setup

Preferences

Network settings

Internet services Factory defaults

Product info

Start

Language

Configuration wizard

Network wizard

3 Valitse Configuration wizard ja paina OK.

> Konfigurointiavustaja käynnistyy.

4 Noudata näyttöön ilmaantuvia ohjeita.

Verkkoavustajan käynnistys

Verkkoavustaja käynnistää automaattisen prosessin, jonka avulla voit konfiguroida
verkkoasetukset uudelleen.

Käytä konfigurointiavustajaa konfiguroimaan tuotteen muut asetukset uudelleen.

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Setup ja paina OK.

> Setup-valikko tulee näkyviin.

Setup

Language

Configuration wizard

Network wizard

Factory defaults

Start

3 Valitse Network wizard ja paina OK.

> Verkkoavustaja käynnistyy.

4 Noudata näyttöön ilmaantuvia ohjeita.

23

FI

Settings

Setup

Preferences

Network settings

Internet services Factory defaults

Product info

Language

Configuration wizard

Network wizard

Tehtaan oletusarvojen palautus

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Setup ja paina OK.

> Setup-valikko tulee näkyviin.

Setup

Language

Configuration wizard

Network wizard

Factory defaults

Settings

Setup Slide show interval

Preferences TV settings

Network settings

Internet services

Product info

Preferences

Slide show interval Off

TV settings

Screen saver

Resets all preferences and network settings
to their initial values.

Press OK to start clearing all settings.

Screen saver

3 seconds

5 seconds

10 seconds

3 Valitse Factory defaults.

Seuraava vaihe poistaa verkkoasetukset, konfigurointiasetukset, henkilökohtaiset
preferenssit ja Internet-rekisteröinnin. Mene takaisin Settings-valikkoon, paina
BACK.

4 Paina OK.

> Kaikki asetukset poistuvat.

5 Noudata näyttöön ilmaantuvia ohjeita.

Diaesityksen välin muuttaminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Preferences ja paina OK.

> Preferences-valikko tulee näkyviin.

3 Valitse Slide show interval ja paina OK.

> Slide show interval -valikko tulee näkyviin.

4 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK.

/i

Vaihtoehto Kuvaus
Off Jokainen kuva näkyy, kunnes painat

seuraava/eteenpäin -painiketta.
3 seconds Jokainen kuva näkyy 3 sekuntia.
5 seconds Jokainen kuva näkyy 5 sekuntia.
10 seconds Jokainen kuva näkyy 10 sekuntia.

24

Settings

Setup Slide show interval

Preferences TV settings

Network settings

Internet services

Product info

Screen saver

Televisiokuvan muodon muuttaminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Preferences ja paina OK.

> Preferences-valikko tulee näkyviin.

Preferences

Slide show interval TV Shape

TV settings

TV System

Image qualityScreen saver

3 Valitse TV settings ja paina OK.

> TV settings-valikko tulee näkyviin.

FI

TV settings

TV Shape Widescreen (16:9)

TV System

A

B

C

Standard (4:3, Cut sides)

Standard (4:3, Black bars)Image quality

4 Valitse TV Shape ja paina OK.

> TV shape-valikko tulee näkyviin.

5 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK.

/i

Vaihtoehto Kuvaus
Widescreen
(16:9)
Standard
(4:3, Cut sides)
Standard
(4:3, Black bars)

Televisiokuvan muoto on 16:9 (laajakangas).

Katso kohtaa A.

Televisiokuvan muoto on 4:3. Laajakangaskuvien

vasen ja oikea puoli eivät näy. Katso kohtaa B.

Televisiokuvan muoto on 4:3. Laajakangaskuvien

ylä- ja alareunassa näkyy mustat palkit. Katso

kohtaa C.

Settings

Setup Slide show interval

Preferences TV settings

Network settings

Internet services

Product info

Preferences

Slide show interval TV Shape

TV settings

Screen saver

TV System

Image qualityScreen saver

Televisiojärjestelmän muuttaminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Preferences ja paina OK.

> Preferences-valikko tulee näkyviin.

3 Valitse TV settings ja paina OK.

> TV settings-valikko tulee näkyviin.

25

FI

TV settings

TV shape PAL

TV system NTSC

Image quality

Settings

Setup Slide show interval

Preferences TV settings

Network settings

Internet services

Product info

Screen saver

4 Valitse TV System ja paina OK.

> TV system-valikko tulee näkyviin.

5 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK.

/i

Vaihtoehto Kuvaus
PAL Asettaa televisiojärjestelmän PAL-standardiin

(eurooppalainen standardi).
NTSC Asettaa televisiojärjestelmän NTSC-standardiin

(amerikkalainen standardi).

Kuvan laadun muuttaminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Preferences ja paina OK.

> Preferences-valikko tulee näkyviin.

Preferences

Slide show interval TV Shape

TV settings

TV settings

TV shape Standard-definition (576i)

TV system Enhanced-definition (576p)

Image quality

TV System

Image qualityScreen saver

High-definition (720p)

High-definition (1080i)

3 Valitse TV settings ja paina OK.

> TV settings-valikko tulee näkyviin.

4 Valitse Image quality ja paina OK.

> Image quality-valikko tulee näkyviin.

5 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK.

/i

PAL, televisio kytketty SCART-liitäntään

Vaihtoehto Kuvaus
Standard-definition
(576i)
Enhanced-definition

Standardipiirto

(576 riviä, juovalomitus @ 50 Hz)

Ei saatavilla
(576p)
High-definition

Ei saatavilla
(720p)
High-definition

Ei saatavilla
(1080i)

/i

PAL, televisio kytketty komponenttikuvaliitäntään

26

Vaihtoehto Kuvaus
Standard-definition
(576i)
Enhanced-definition
(576p)
High-definition
(720p)
High-definition
(1080i)

/i

Standardipiirto

(576 riviä, juovalomitus @ 50 Hz)

Edistynyt piirto

(576 riviä, progressiivinen skannaus @ 50 Hz)

Teräväpiirto

(720 riviä, progressiivinen skannaus @ 50 Hz)

Teräväpiirto

(1080 riviä, juovalomitus @ 50 Hz)

NTSC, televisio kytketty SCART-liitäntään

Settings

Setup Slide show interval

Preferences TV settings

Network settings

Internet services

Product info

Screen saver

Vaihtoehto Kuvaus
Standard-definition
(576i)
Enhanced-definition

Standardipiirto

(480 riviä, juovalomitus @ 60 Hz)

Ei saatavilla
(480p)
High-definition

Ei saatavilla
(720p)
High-definition

Ei saatavilla
(1080i)

/i

NTSC, televisio kytketty komponenttikuvaliitäntään

Vaihtoehto Kuvaus
Standard-definition
(480i)
Enhanced-definition
(480p)
High-definition
(720p)
High-definition
(1080i)

Standardipiirto

(480 riviä, juovalomitus @ 60 Hz)

Edistynyt piirto

(480 riviä, progressiivinen skannaus @ 60 Hz)

Teräväpiirto

(720 riviä, progressiivinen skannaus @ 60 Hz)

Teräväpiirto

(1080 riviä, juovalomitus @ 60 Hz)

Näytönsäästäjän aktivointi

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Preferences ja paina OK.

> Preferences-valikko tulee näkyviin.

FI

Preferences

Slide show interval Off

TV settings

Screen saver

Settings

Setup

Network settings

Internet services

Product info

5 minutes

10 minutes

20 minutes

View

ChangePreferences

3 Valitse Screen saver ja paina OK.

> Screen saver -valikko tulee näkyviin.

4 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK.

/i

Vaihtoehto Kuvaus
Off Näytönsäästäjä ei mene koskaan päälle
5 minutes Näytönsäästäjä menee päälle 5 minuutin välein
10 minutes Näytönsäästäjä menee päälle 10 minuutin välein
20 minutes Näytönsäästäjä menee päälle 20 minuutin välein

Laitteen nimen näyttäminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Network settings ja paina OK.

> Network settings-valikko tulee näkyviin.

27

FI

Network settings

View

Change

Settings

Setup

Network settings

Internet services

Product info

Device name

IP details

Connection method

Wireless details

View

ChangePreferences

3 Valitse View ja paina OK.

> View-valikko tulee näkyviin.

4 Valitse Device name ja paina OK.

> Laitteen nimi tulee näkyviin.

IP-tietojen näyttäminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Network settings ja paina OK.

> Network settings-valikko tulee näkyviin.

Network settings

View

Change

Settings

Setup

Network settings

Internet services

Product info

Device name

IP details

Connection method

Wireless details

View

ChangePreferences

3 Valitse View ja paina OK.

> View-valikko tulee näkyviin.

4 Valitse IP details ja paina OK.

>IP-tiedot tulevat näkyviin.

/i

Vaihtoehto Kuvaus
Assignment DHCP tai Static IP
IP Address IP-osoite
NetMask Verkkomaski
Gateway Yhdyskäytävä
Primary DNS Primääri verkkotunnuspalvelin
Secondary DNS Sekundääri verkkotunnuspalvelin

Liitäntämenetelmän näyttäminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Network settings ja paina OK.

> Network settings-valikko tulee näkyviin.

28

Network settings

View

Change

Device name

IP details

Connection method

Wireless details

3 Valitse View ja paina OK.

> View-valikko tulee näkyviin.

4 Valitse Connection method ja paina OK.

> Liitäntämenetelmä tulee näkyviin.

/i

Vaihtoehto Kuvaus
Current connection method Wired tai Wireless
MAC address wired Langallisen verkkoliitännän MAC-osoite.
MAC address wireless Langattoman verkkoliitännän MAC-osoite.

Settings

Setup

Network settings

Internet services

Product info

View

ChangePreferences

Langattoman verkon tietojen näyttäminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Network settings ja paina OK.

> Network settings-valikko tulee näkyviin.

FI

Network settings

View

Change

Settings

Setup

Network settings

Internet services

Product info

Device name

IP details

Connection method

Wireless details

View

ChangePreferences

3 Valitse View ja paina OK.

> View-valikko tulee näkyviin.

4 Valitse Wireless details ja paina OK.

> Langattoman verkon tiedot tulevat näkyviin.

/i

Vaihtoehto Kuvaus
Connection status Langattoman verkkoliitännän status
Signal strength Signaalin voimakkuus (%)
Network name Verkon nimi
Wireless mode Infrastructure tai Ad-hoc
Channel Kanavan numero
Encryption type Off, WEP tai WPA

Laitteen nimen muuttaminen

Vihje Voit käyttää laitteen nimeä erottamaan kaksi tai useampaa tuotetta samassa
verkossa.

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Network settings ja paina OK.

> Network settings-valikko tulee näkyviin.

Network settings

View

Change

Network settings

Device name

IP assignment

Connection method

Device name

IP Assignment

Connection method

Philips SLM5500

3 Valitse Change ja paina OK.

> Change-valikko tulee näkyviin.

4 Valitse Device name ja paina OK.

> Laitteen nimi tulee näkyviin.

Oletusnimenä on Philips SLM5500.

5 Muuta laitteen nimi ja paina OK.

29

FI

Settings

Setup

Network settings

Internet services

Product info

View

ChangePreferences

IP-osoitteen muuttaminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Network settings ja paina OK.

> Network settings-valikko tulee näkyviin.

Network settings

View

Change

Network settings

Device name

IP Assignment

Connection method

Device name

IP Assignment

Connection method

DHCP

Static IP

3 Valitse Change ja paina OK.

> Change-valikko tulee näkyviin.

4 Valitse IP Assignment ja paina OK.

> IP Assignment -valikko tulee näkyviin.

5 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK.

> Avustaja käynnistyy.

/i

Vaihtoehto Kuvaus
DHCP Tukiasema tai reititin antaa laitteen IP-osoitteen.
Static IP Annat laitteelle staattisen IP-osoitteen. (Vain

edistyneille käyttäjille).

6 Varmista, että sinulla on oikeat tiedot.

/i

Static IP

Tiedot Lähde
IP-osoite IP-osoitteiden validi valikoima
Verkkomaski Tukiasema tai reititin
Yhdyskäytävä Tukiasema tai reititin
DNS primääri Internet-palvelujen tarjoaja

30

7 Noudata näyttöön ilmaantuvia ohjeita.

Settings

Setup

Network settings

Internet services

Product info

View

ChangePreferences

Liitäntämenetelmän muuttaminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Network settings ja paina OK.

> Network settings-valikko tulee näkyviin.

FI

Network settings

View

Change

Network settings

Device name

IP Assignment

Connection method

Device name

IP Assignment

Connection method

Wired (Ethernet)

Wireless, wizard

Wireless, manual

3 Valitse Change ja paina OK.

> Change-valikko tulee näkyviin.

4 Valitse Connection method ja paina OK.

> Connection method -valikko tulee näkyviin.

5 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK.

/i

Vaihtoehto Kuvaus
Wired (Ethernet) Liitäntä langalliseen Ethernet-verkkoon.
Wireless, wizard Automaattinen liitäntä langattomaan verkkoon

avustajan avulla.
Wireless, manual Manuaalinen liitäntä langattomaan verkkoon (vain

edistyneille käyttäjille).

6 Varmista, että sinulla on oikeat tiedot.

/i

Wireless, wizard

Tiedot Lähde
Verkon nimi (SSID) Tukiasema tai reititin
Salakirjoitustyyppi Tukiasema tai reititin

/i

Wireless, manual

Tiedot Lähde
Verkon nimi (SSID) Tukiasema tai reititin
Infrastruktuuri Langaton verkko
Salakirjoitustyyppi Tukiasema tai reititin

7 Noudata näyttöön ilmaantuvia ohjeita.

31

FI

Settings

Setup

Preferences

Network settings

Internet services

Product info

Register

Software upgrade

Bandwidth

Rekisteröinti Internet-palveluja varten

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Internet services ja paina OK.

> Internet services -valikko tulee näkyviin.

Internet services

Register

SW upgrade

Bandwidth

Settings

Setup

Preferences

Network settings

Internet services

Product info

Internet services

Register

Software upgrade

Bandwidth

Register

Register

Software upgrade

Bandwidth

There are no software
upgrades available.
Your software is up to date.
The software version is
V4.2.107D41.SD5.1.

3 Valitse Register ja paina OK.

> Avustaja käynnistyy.

4 Anna sähköpostiosoitteesi, jotta Club Philips voi lähettää rekisteröintiviestin

tietokoneeseesi.

5 Noudata viestissä olevia ohjeita.

Ohjelmistoversion päivitys

HUOMIO Älä kytke laitetta pois päältä ohjelmistoversion päivityksen aikana.

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Internet services ja paina OK.

> Internet services -valikko tulee näkyviin.

3 Valitse Software upgrade ja paina OK.

> Avustaja käynnistyy.

4 Noudata näyttöön ilmaantuvia ohjeita.

32

Kaistanleveyden asetus Internet-mediatiedostoja varten

Laite voi valita automaattisesti tietyn Internet-mediatiedoston, jos
Internet-mediatiedosto on saatavilla eri kokoisina. Jos sinulla on esimerkiksi suuren
kaistanleveyden Internet-yhteys, tuote voi valita automaattisesti korkean resoluution
omaavat elokuvat.

Internet-palvelujen tarjoaja voi veloittaa ylimääräistä tietyn siirrettyjen tietojen rajan
ylittämisestä.

1 Avaa Settings-valikko.

Settings

Setup

Preferences

Network settings

Internet services

Product info

Register

Software upgrade

Bandwidth

2 Valitse Internet services ja paina OK.

> Internet services -valikko tulee näkyviin.

FI

Internet services

Register

SW upgrade

Bandwidth

Settings

Setup

Preferences

Network settings

Internet services

Product info

High

Medium

Low

Software Version:
V4.2.107D41.SD5.1
Hardware Version: R0A

3 Valitse Bandwidth ja paina OK.
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK.

Vihje Jos et voi toistaa Internet-mediatiedostoja, valitse pienempi kaistanlevyes.

/i

Vaihtoehto Kuvaus
High Suuri kaistanleveys
Medium Keskisuuri kaistanleveys
Low Pieni kaistanleveys

Laitteen tietojen näyttäminen

1 Avaa Settings-valikko.
2 Valitse Product info ja paina OK.

> Tuotteen tiedot näkyvät.

33

FI

Vianmääritys

Ongelmia ja vinkkejä

Ongelma Vihje
Laite ei reagoi kaukosäätimeen Kytke virtasovitin virtalähteeseen.

Osoita kaukosäätimellä tuotetta.
Asenna paristot koteloon oikein päin.
Asenna uudet paristot kaukosäätimeen.

Television näyttöruudussa ei videosignaalia Kytke televisio päälle.

Varmista television oikea ulkoinen tulo.
Aseta To TV -kytkin laitteen takana oikeaan asentoon ja käynnistä
laite uudelleen.
Varmista, että televisio tukee laitteen videosignaalia. Paina
kaukosäätimen vihreää painiketta 3 sekuntia palauttaaksesi
videosignaalin tehtaan oletusarvoihin.

Audiojärjestelmän kaiuttimista ei tule ääntä Kytke audiojärjestelmä päälle.

Varmista audiojärjestelmän oikea ulkoinen tulo.
Nosta audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta.

Langallista verkkoa ei löydy Kytke muut langalliset verkkolaitteet päälle.

Käytä suoraa verkkokaapelia (Ethernet, UTP 5e) liittääksesi laitteen
langalliseen verkkoon.

Langatonta verkkoa ei löydy Kytke muut langattomat verkkolaitteet päälle.

Pienennä välimatkaa tukiaseman tai reitittimen ja laitteen välillä.
Varmista joko että langattoman verkon nimi (SSID Broadcast) on
aktivoitu tukiasemassa tai reitittimessä

tai anna verkon nimi (SSID) manuaalisesti. Kopioi verkon nimi
tukiasemasta tai reitittimestä.

Ei voi kytkeytyä langattomaan verkkoon Anna oikea turvakoodi (WEP tai WPA). Kopioi turvakoodi (WEP tai

WPA) tukiasemasta tai reitittimestä.
Varmista, että langattoman verkon palomuurit antavat laitteelle
pääsyn langattomaan verkkoon. Esimerkiksi mahdollistavat tai
purkavat laitteen MAC-osoitteen verkossa.
Varmista, että langaton verkko käyttää tukiaseman tai reitittimen
ensimmäistä turvakoodia.

Ei pääsyä mediatiedostoihin (elokuvat, musiikki tai valokuvat) Käynnistä Philips Media Manager.

Varmista, että Philips Media Manager jakaa laitteen mediatiedostot.
Liitä laite oikeaan verkkoon.
Varmista, että tietokoneen ja tukiaseman tai reitittimen palomuurit

antavat Philips Media Managerille pääsyn verkkoon. Esimerkiksi
mahdollistavat tai purkavat Philips Media Managerin.

Ei voi toistaa mediatiedostoa Varmista, että tuote tukee tiedoston formaattia (katso sivua 35).

Varmista, että Philips Media Manager jakaa mediatiedoston tuotteen
kanssa.
Kun toistat suojatun mediatiedoston (WMA-DRM, WMV-DRM)
ensimmäistä kertaa, tuotteella täytyy olla yhteys Internetiin.

Ei voi toistaa Internet-mediatiedostoa Yritä myöhemmin uudelleen. Internet-palvelua ei ehkä ole tilapäisesti

saatavilla.
Varmista, että tuote tukee Internet-formaattia.
Varmista, että verkon palomuurit antavat Internet-palvelulle pääsyn

verkkoon.

34

Tekniset tiedot

Kuvan toisto

/i

Kompressoidut formaatit DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, MPEG1,

MPEG2, MPEG4, XviD, WMV, WMV-DRM
HD-MPEG2 (langallisessa verkossa)

Äänen toisto

/i

Kompressoidut formaatit MP3, PCM, WAV, WMA-DRM, WMA,

AAC-MPEG4

ID3-tag -tuki

Liikkumattomien kuvien toisto

/i

Kuvien kompressoitu formaatti JPEG
Kuvanparannus Diaesitys musiikilla, teräväpiirtoresoluutio
Pienoiskuvanäkymä

FI

Kytkettävyys

/i

Salakirjoitus/turvallisuus WEP 128 bit, WEP 64 bit, WPA
LAN langallinen Ethernet (RJ 45) 1 x
Videoulostulo -analoginen Audio L + R (SCART-liitäntä),

Komponentti RGB (SCART-liitäntä),
komposiitti CVBS (SCART-liitäntä),

komponentti Y Pb Pr (cinch-liitäntä)
Langattomat liitännät Langaton LAN (802.11b/g)
Audioulostulo - digitaalinen Koaksiaali SP/DIF (cinch-liitäntä)

Ohjelmisto

/i

Philips Media Manager UPnP multimediasisältöpalvelin

Järjestelmän vaatimukset

/i

CD-ROM-levyasema
Tilaa kovalevyllä 100 MB
PC OS Windows® 98SE, Windows® 2000,

Windows® ME, Windows® XP
Prosessori Pentium II tai parempi
RAM 64 MB
Vaadittava PC-verkko Langaton tai langallinen PC-verkko
Internet-yhteys Laajakaista-Internet (> 256 kbps)
Club Philips Internet-yhteys ja sähköposti

35

FI

Mitat

/i

Tuotteen mitat (LxSxK) 207 x 152 x 40 mm
Tuotteen paino 0,84 kg

Virta

/i

Verkkovirta AC 100-240 V 50-60 Hz
On/off-kytkin
Virrankulutus 15 W (2.5 W valmiustila)
Virran merkkivalo Sininen, punainen

Internet-palvelut

Katso Club Philipsistä viimeisimmät Internet-palvelut.

/i

Audiopalvelut Live 365.com, Andante, Radio Free Virgin,

Playhouse radio, ... jne.
Videopalvelut Yahoo! Movies, Launch, iFILM
Valokuvapalvelut Yahoo! Photos
Omat mediat Lisää omat Internet-striimit

36

Be responsible
Respect copyrights

Tietoja

Kunnioita tekijänoikeuksia

Kopiosuojatun materiaalin esim. tietokoneohjelmien, tiedostojen, radio- ja tv-lähetysten
ja äänitallenteiden luvaton kopiointi rikkoo kopiosuojaoikeutta ja on siksi laitonta. Tätä
laitetta ei saa käyttää sellaiseen tarkoitukseen.

Vastuuvapauslauseke

Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet. Tällaisen
tekniikan käyttö tai levitys tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai
valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön lisenssiä.
Sisällöntuottajat käyttävät tähän laitteeseen sisältyvää, Windows Mediaan perustuvaa
digitaalisten oikeuksien hallintatekniikkaa (WM-DRM) sisältönsä koskemattomuuden
suojaamiseen (suojattu sisältö), jotta niiden immateriaalioikeuksia, tekijänoikeudet
mukaan lukien, ei rikottaisi. Tässä laitteessa käytetään WM-DRM-ohjelmistoa suojatun
sisällön toistoon. Jos tämän laitteen WM-DRM-ohjelmiston turvallisuus vaarantuu,
Microsoft saattaa kumota (joko omasta aloitteestaan tai suojatun sisällön omistajien
pyynnöstä) WM-DRM-ohjelmiston oikeuden hankkia uusia käyttöoikeuksia suojatun
sisällön kopiointia, näyttöä ja/tai toistoa varten. Kumoaminen saattaa myös rajoittaa
laitteesi kykyä siirtää, tallentaa, kopioida, näyttää ja/tai toistaa suojattua sisältöä, joka
siihen on tallennettu aikaisemmin. Kumoaminen ei muuta WM-DRM-ohjelmiston kykyä
toistaa suojaamatonta sisältöä. Kumottujen WM-DRM-ohjelmistojen luettelo lähetetään
laitteeseen aina, kun lataat suojatun sisällön käyttöoikeuden Internetistä tai
tietokoneelta. Microsoft voi myös ladata laitteeseesi tällaisen käyttöoikeuden yhteydessä
suojatun sisällön omistajien puolesta kumousluetteloja, jotka saattavat estää laitettasi
kopioimasta, näyttämästä ja/tai toistamasta suojattua sisältöä.
Kumoamisen tapauksessa Philips pyrkii tuomaan saataville ohjelmistopäivityksiä, jotka
palauttavat kokonaan tai osittain laitteen kyvyn siirtää, tallentaa, avata, kopioida, näyttää
ja/tai toistaa suojattua sisältöä. Tällaisten päivitysten tuominen saataville ei kuitenkaan
riipu pelkästään Philipsistä. Philips ei takaa, että tällaisia ohjelmistopäivityksiä on
kumoamisen jälkeen saatavissa. Jos päivityksiä ei ole saatavissa, laitteesi ei pysty
siirtämään, tallentamaan, kopioimaan, näyttämään ja/tai toistamaan suojattua sisältöä - ei
myöskään suojattua sisältöä, joka siihen on tallennettu aikaisemmin.
Lisäksi jos päivityksiä on saatavissa, ne eivät välttämättä takaa, että laitteesi pystyy
siirtämään, tallentamaan, kopioimaan, näyttämään ja/tai toistamaan suojattua sisältöä,
joka siihen on tallennettu aikaisemmin. Joissakin tapauksissa sisällön siirtäminen
tietokoneesta voi olla mahdollista. Muissa tapauksissa joudut mahdollisesti ostamaan
aiemmin hankkimasi suojatun sisällön uudelleen.
Yhteenveto: Microsoft, suojatun sisällön omistajat ja suojatun sisällön jakelijat voivat
estää sinua käsittelemästä suojattua sisältöä tai rajoittaa sen käsittelyä. Ne voivat myös
kumota laitteesi kyvyn siirtää, tallentaa, kopioida, näyttää ja/tai toistaa suojattua sisältöä,
myös siinä tapauksessa että olet maksanut sisällöstä ja hankkinut sen itsellesi. Mikään
näistä osapuolista ei tarvitse suostumustasi tai Philipsin suostumusta tai hyväksyntää sille,
että ne epäävät, estävät tai muulla tavoin rajoittavat mahdollisuuttasi käyttää suojattua
sisältöä tai kumoavat laitteesi kyvyn siirtää, tallentaa, avata, kopioida, näyttää ja/tai toistaa
suojattua sisältöä. Philips ei takaa, että pystyt siirtämään, tallentamaan, avaamaan,
kopioimaan, näyttämään ja/tai toistamaan suojattua sisältöä."

FI

Tavaramerkit

Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.

37

FI

0682

Langaton siirto

Tuote lähettää ja vastaanottaa radioaaltoja, kun se on kytketty päälle. Tuote noudattaa
standardeja, jotka on määritelty sitä varten. Mikroaaltouunien käyttö voi vaikuttaa kuvan
laatuun. Muut langattomat järjestelmät (Bluetooth, langattomat verkot jne.) voivat myös
vaikuttaa kuvan laatuun.

Terveys ja turvallisuus

Philips Royal Electronics valmistaa ja myy monia kulutustavaroita, jotka voivat, kuten
kaikki elektroniset laitteet lähettää ja vastaanottaa sähkömagneettisia signaaleita. Eräs
Philipsin johtavista liiketoiminnallisista periaatteista on toteuttaa kaikki välttämättömät
tuotteita koskevat terveys- ja turvallisuustoimet, noudattaa kaikkia voimassa olevia
laillisia säännöksiä ja noudattaa EMF-normeja, jotka ovat voimassa tuotteiden
valmistushetkellä. Philips kehittää, valmistaa ja markkinoi tuotteita, joilla ei ole mitään
epäedullisia terveysvaikutuksia. Philips vakuuttaa, että sen tuotteet on käsitelty
asianmukaisesti niiden käyttötarkoitusta varten ja niiden käyttö on turvallista nykyisten
tieteellisten todisteiden pohjalta. Philips on aktiivinen kansainvälisten EMF- ja
turvastandardien kehittämisessä, mikä mahdollistaa sen, että se voi ennakoida
standardisoinnin tulevan kehityksen ja ottaa sen huomioon tuotteidensa valmistuksessa.

Ylläpito ja huolto

Jos tuotteesi on viallinen ja tarvitsee korjausta, mutta takuuaika on kulunut umpeen, voit
kysyä neuvoa asiantuntijoiltamme (ks. sivu 9).

Vanhan tuotteen hävittämine

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja
komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudell Kun tuotteessa on tämä
ylivedetyn pyörillä olevan roskakorin symboli, tuote täyttää Euroopan Direktiivin
2002/96/EC Ole hyvä ja etsi tieto lähimmästä erillisestä sähköllä toimivien tuotteiden
keräysjärjestelmästä. Toimi paikallisten sääntöjen mukaisesti äläkä hävitä vanhaa tuotetta
normaalin kotitalousjätteen joukossa. Tuotteen oikeanlainen hävittäminen auttaa
estämään mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Takuu

Katso takuutiedot asennus-CD:stä.

38

Sanasto

Termit ja määritelmät

Ad-hoc -verkko Suora yhteys kahden laitteen välillä. Esimerkiksi yhteys tietokoneen

ja laitteen välillä.

Codec Kooderi-dekooderi. Ohjelma, joka voi purkaa signaalin musiikiksi tai

elokuvaksi (esim. MP3 tai DivX).

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. DHCP antaa IP-osoitteet

tietokoneen verkkolaitteille.

DNS Domain Name Server - Verkkotunnuspalvelin. Palvelin, joka muuttaa

verkkotunnuksien nimiä (esim. www.philips.com) IP-osoitteiksi.

DRM Digital Rights Management -Digitaalisten oikeuksien hallinta. DRM

suojaa mediatiedoston koskemattomuutta siten, että tällaisen
tiedoston aineetonta omaisuutta, mukaan lukien tekijänoikeutta ei
käytetä väärin.

Infrastruktuuriverkko Kahden tai useamman sellaisen laitteen muodostama

tietokoneverkko, jotka ovat yhteydessä toisiinsa keskusisännän
kautta (esim. tukiasema tai reititin).

IP-osoite Neljän numeron uniikki yhdistelmä (0 - 255), joka identifioi laitteen

tietokoneverkossa. IP-osoite voi olla staattinen tai dynaaminen
(DHCP:n antama)

Komponenttikuva Analogisen kuvatiedon tyyppi.

MAC-osoite Kuuden heksadesimaalinumeron uniikki yhdistelmä (00 -FF), joka

identifioi fyysisen laitteen (tai sen osan).

FI

NTSC National Television System Committee. Analoginen

televisiojärjestelmätyyppi. NTSC:ä käytetään useimmiten Pohjois- ja
Etelä-Amerikassa.

PAL Phase-alternating line. Analoginen televisiojärjestelmätyyppi.

Palomuuri Ohjelma tai tietokoneverkkolaite, joka varmistaa sen, että

tietokoneverkko on turvallinen.

Philips Media Manager Ohjelma, joka jakaa tietokoneen mediatiedostot tuotteen kanssa.

SSID Service Set Identifier. Langattoman tietokoneverkon nimi.

Streamium Philipsin Internet-pohjaisten tuotteiden sarja.

UPnP Universaali plug-and-play. Menetelmä, jonka avulla jaetaan

mediatiedostoja kotiverkossa.

Verkkomaski Neljän numeron yhdistelmä (0 - 255), joka identifioi IP-osoitteiden

enimmäismäärän tietokoneverkossa. Jos verkkomaski on esim.

255.255.255.0, tietokoneverkon kaikkien IP-osoitteiden
ensimmäinen, toinen ja kolmas numero ovat samoja.

WEP Wired Equivalent Privacy. Turvajärjestelmä langattomia

tietokoneverkkoja varten.

WPA WiFi-protected Access. Turvajärjestelmä langattomia

tietokoneverkkoja varten.

39

FI

Yhdyskäytävä IP-osoite, jota tietokoneverkko käyttää saadakseen yhteyden toiseen

tietokoneverkkoon. Esimerkiksi IP-osoite, jota lähiverkko käyttää
saadakseen yhteyden Internetiin.

40

FI

41

/i

Tietoja voidaan muuttaa siitä etukäteen ilmoittamatta.

Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips Electronics N.V. -yhtiön tai omistajiensa omaisuutta.

2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään.

www.philips.com

3122 337 03491