Philips SLM5500 User Manual [fi]

Johdoton multimediasovitin SLM5500

Käyttöopas

2

FI

Sisällysluettelo

Mitä laatikko sisältää .....................................................................................5

Tuotteesi .........................................................................................................6

Langaton multimediasovitin ..........................................................................................................6

Ennen kuin aloitat..........................................................................................7

Käyttöopas........................................................................................................................................7

Laajakaista-Internet.........................................................................................................................7

Langaton kotiverkko.......................................................................................................................7

Turvatoimet ....................................................................................................................................7

Eurooppalaiset säännökset............................................................................................................8

Tarvitsetko tukea?.........................................................................................9

Vianmääritys .....................................................................................................................................9

Online-tuki........................................................................................................................................9

Club Philips.......................................................................................................................................9

Philips Media Manager....................................................................................................................9

Tukilinja .............................................................................................................................................9

FI

Kuva laitteesta............................................................................................. 10

Langaton multimediasovitin ........................................................................................................10

Kaukosäädin....................................................................................................................................11

Virtasovitin......................................................................................................................................12

Asennus ........................................................................................................ 13

Asenna ohjelmisto .......................................................................................................................13

Televisioliitännän asennus ..........................................................................................................13

Digitaalisen audioliitännän asennus (valinnainen) ..................................................................14

Verkkoliitännän asennus .............................................................................................................14

Virtaliitännän asennus .................................................................................................................15

Paristojen asennus .......................................................................................................................15

Liitä ................................................................................................................ 15

Oikean televisiokanavan haku ....................................................................................................15

Käynnistä konfigurointiavustaja..................................................................................................15

Nauti.............................................................................................................. 16

Kompressoitujen formaattien ....................................................................................................16

Digitaalisten oikeuksien hallinta (DRM)...................................................................................16

Tuotteen kytkentä päälle.............................................................................................................16

Philips Media Managerin käynnistys...........................................................................................16

Elokuvatiedoston jakaminen .......................................................................................................17

Elokuvatiedoston toisto...............................................................................................................17

Musiikkitiedoston jakaminen.......................................................................................................18

Musiikkitiedoston toisto..............................................................................................................19

Valokuvatiedoston jakaminen.....................................................................................................20

Diaesityksen toisto .......................................................................................................................20

Diaesityksen toisto musiikilla .....................................................................................................21

Valmiustilan asettaminen .............................................................................................................21

3

Konfigurointi................................................................................................ 21

FI

Avaa asetusvalikko ........................................................................................................................21

Yhteenveto .....................................................................................................................................22

Kielen muuttaminen......................................................................................................................22

Konfigurointiavustajan käynnistys..............................................................................................23

Verkkoavustajan käynnistys ........................................................................................................23

Tehtaan oletusarvojen palautus.................................................................................................24

Diaesityksen välin muuttaminen ................................................................................................24

Televisiokuvan muodon muuttaminen .....................................................................................24

Televisiojärjestelmän muuttaminen...........................................................................................25

Kuvan laadun muuttaminen.........................................................................................................26

Näytönsäästäjän aktivointi...........................................................................................................27

Laitteen nimen näyttäminen........................................................................................................27

IP-tietojen näyttäminen................................................................................................................28

Liitäntämenetelmän näyttäminen...............................................................................................28

Langattoman verkon tietojen näyttäminen..............................................................................29

Laitteen nimen muuttaminen......................................................................................................29

IP-osoitteen muuttaminen...........................................................................................................30

Liitäntämenetelmän muuttaminen.............................................................................................31

Rekisteröinti Internet-palveluja varten.....................................................................................32

Ohjelmistoversion päivitys..........................................................................................................32

Kaistanleveyden asetus Internet-mediatiedostoja varten ....................................................32

Laitteen tietojen näyttäminen.....................................................................................................33

Vianmääritys................................................................................................. 34

Ongelmia ja vinkkejä.....................................................................................................................34

Tekniset tiedot............................................................................................ 35

Kuvan toisto...................................................................................................................................35

Äänen toisto...................................................................................................................................35

Liikkumattomien kuvien toisto...................................................................................................35

Kytkettävyys...................................................................................................................................35

Ohjelmisto ......................................................................................................................................35

Järjestelmän vaatimukset .............................................................................................................35

Mitat .................................................................................................................................................36

Virta..................................................................................................................................................36

Internet-palvelut............................................................................................................................36

Tietoja........................................................................................................... 37

Kunnioita tekijänoikeuksia ..........................................................................................................37

Vastuuvapauslauseke ....................................................................................................................37

Tavaramerkit..................................................................................................................................37

Langaton siirto ...............................................................................................................................38

Terveys ja turvallisuus..................................................................................................................38

Ylläpito ja huolto...........................................................................................................................38

Vanhan tuotteen hävittämine......................................................................................................38

Takuu ...............................................................................................................................................38

Sanasto.......................................................................................................... 39

Termit ja määritelmät...................................................................................................................39

4

Mitä laatikko sisältää

Welcome

Quick start guide

FI

Install

1

Connect

2

Enjoy

3

SLM5500

Asennus-CD

Mitä muuta tarvitset

TV

Television

PC

Tietokoneen

Virtalähde

Tulos asennuksen jälkeen

TM

Kaukosäädin

2x AA-paristot

SCART-kaapeli Virtajohto

TM

tai

AC

WiFi

Johdottoman

verkon

Pika-aloitusopasJohdoton multimediasovitin

Ethernet

Johdollinen

verkko

WiFi

Lisävarusteet (eivät kuulu toimitukseen)

Digitaalinen

audiojärjestelmä

Koaksiaalinen

audiokaapeli

Audiokaapeli

2x RCA

Teräväpiirtotelevisio

SCART 3x RCA

ulostulosovittimeen

Videdokaapeli

3x RCA

TVPC

Johdollinen

verkko

Verkkokaapeli

(UTP5e Ethernet)

5

FI

Tuotteesi

Langaton multimediasovitin

Ladattujen elokuvien katselu

Lataa ja tallenna elokuvia tietokoneeseesi ja katso niitä televisiostasi mukavasti
olohuoneesi sohvalla. Elokuvia ei tarvitse kopioida kovalevyltä CD- tai DVD-levylle,
langaton käyttö on helppoa ja vaivatonta vain sormen painalluksella.
Voi toistaa online-elokuvapalveluista saatavia turvallisia WMV (DRM)-elokuvia ja jopa
Internetin stream-elokuvia. Langaton multimediasovitin tukee seuraavia
videoformaatteja: MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, WMV-DRM, DivX ja Xvid

Nauti tietokoneellasi olevasta musiikista joka paikassa kotonasi

Pakkaa musiikkitiedostoja tietokoneeltasi ja kuuntele niitä audiojärjestelmästäsi missä
tahansa huoneessa kotonasi. Pidä musiikkivalikoimasi tallennettuna tietokoneesi
kovalevylle. Valitse kaukosäätimellä laulut esittäjän, albumin tai lajin mukaan.
Voit toistaa online-musiikkipalveluista saatavia turvallisia WMA (DRM)-kappaleita ja jopa
kuunnella Internetin radiota ilman tietokonetta. Langaton multimediasovitin tukee
WMA, WMA-DRM, MP3 ja AAC-MPEG4-musiikkiformaatteja, joten sinulla on pääsy
kaikkiin lataamiisi kappaleisiin. Voit lisätä enemmän radiokanavia nykyiseen
viihdejärjestelmääsi kytkeytymällä online-radioasemille.

Jaa digitaaliset valokuvasi

Voit istua sohvalla ja katsella lomavalokuviasi perheen tai ystävien kanssa. Voit vain
tallentaa valokuvasi tietokoneellesi ja katsella niitä milloin tahansa televisiostasi. Jos
sinulla on teräväpiirtonäyttö LCD- tai plasmatelevisiossa, digitaaliset kuvasi näyttävät
eläviltä!

Älykäs ja yksinkertainen

Langaton multimediasovitin on helppo asentaa helppokäyttöisen kohta kohdalta
tapahtuvan menetelmän ansiosta. Kaikki asennusvaiheet näkyvät televisiosi
näyttöruudussa.
Voi lisätä uusia tai päivitettyjä ominaisuuksia vain päivittämällä ohjelmistoversion
online-periaatteella. Langaton mediasovitin tarkistaa uudet ohjelmistoversiot
laajakaista-Internet-yhteyden avulla.

Langaton mukavuus

Voit käyttää multimediasisältöä muista kotonasi olevista tietokoneista. Mediasovitin
toimii useimmissa tietokoneissa, mukaan lukien vanhemmat mallit. Voit päästä yhdellä
langattomalla mediasovittimella useisiin tietokoneisiin eikä tiedostoja tarvitse kopioida.
2,4 GHz:n langaton yhteys multimediasovittimen ja tietokoneen välillä merkitsee sitä,
että sinun ei tarvitse asentaa kaapeleita eikä porata reikiä seiniin.

Club Philips: club.philips.com

Katso, mitä voit tehdä viimeisimmällä Philips-tuotteella! Club Philips on portaalisi
monenlaiseen sisältöön, palveluihin ja tuotetietoihin. Vieraile sivuilla saadaksesi sisältöä
rikastuttamaan Philips-tuotettasi!

6

Ennen kuin aloitat

Käyttöopas

• Noudata tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita

• Säilytä asennus-CD-levy myöhempää käyttöä varten.

Vihje Liitettävien laitteiden asiakirjat voivat sisältää lisätietoja. Esimerkiksi televisioisi
käyttöopas.

Laajakaista-Internet

• Varmista, että sinulla on laajakaistayhteys(> 256 kbps), jotta voit käyttää tuotteen
Internet-toimintoja.

Internet-palvelujen tarjoaja voi veloittaa ylimääräistä tietyn siirrettyjen tietojen rajan
ylittämisestä.

Langaton kotiverkko

• Langattoman kotiverkon teho riippuu langattomien verkkolaitteiden sijainnista ja
rakennuksen rakenteesta.

FI

Turvatoimet

• Älä käytä tuotetta ulkona.

• Tuote voi aiheuttaa häiriöitä sen ja muiden laitteiden välillä. Varmista, että häiriö ei
vaikuta laitteisiin, jotka on asennettu tuotteen lähelle.

• Älä kytke tai irrota muita laitteita, kun tuote on kytketty virtalähteeseen.

• Ennen kuin käytät tuotetta, varmista, että tyyppikilvessä ilmoitettu jännite vastaa
virtalähteen jännitettä. Jos jännite ei ole sama, ota yhteys jälleenmyyjään.

• Älä altista tuotetta kuumuudelle tai vedelle. Älä aseta nesteitä sisältäviä esineitä
tuotteen päälle (esim. maljakoita).

• Älä altista tuotetta kuumuudelle (esim. lämmityslaite tai suora auringonvalo).

• Älä altista tuotetta hiekalle.

• Varmista, että tuotteen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten.

• Älä avaa tuotetta. Jos teknisiä vaikeuksia ilmenee, ota yhteys jälleenmyyjään.

7

FI

Eurooppalaiset säännökset

Tuote on suunniteltu, testattu ja valmistettu EU:n direktiivin 1999/5/EY (radio- ja
telepäätelaitteet) mukaisesti. Tämän direktiivin mukaisesti tuote voidaan ottaa käyttöön
seuraavissa maissa:

/i

SLM5500/00
B 9 DK 9 E 9 GR F 9
IRL I 9 L 9 NL 9 A 9
P 9 SU 9 S 9 UK N 9
D 9 CH 9

/i

SLM5500/05
BDKEGRF
IRL 9 ILNLA
PSUSUK9 N
DCH

8

Tarvitsetko tukea?

Vianmääritys

Katso sivua 34.

Online-tuki

Vieraile osoitteessa www.philips.com/support tukea:

• Vuorovaikutteinen tuki

• Usein esitetyt kysymykset

Club Philips

Vieraile osoitteessa club.philips.com saadaksesi:

• Vuorovaikutteinen tuki

• Internet-palvelut

Rekisteröityminen saattaa olla välttämätöntä.

Philips Media Manager

Katso Philips Media Manager -ohjelmiston sisältämää tukea.

FI

Tukilinja

/i

Maa Puhelinnumero Maksu per minuutti
België/Belgique/Belgien 070 253 010 € 0.17
Danmark 3525 8761
Deutschland 0180 5 007 532 € 0.20
España 902 888 785 € 0.15
France 08 9165 0006 € 0.23
Ireland 01 601 1161
Italia 199 404 042 € 0.21
Luxemburg/Luxembourg 26 84 30 00
Nederland 0900 0400 063 € 0.20
Norge 2270 8250
Österreich 0820 901115 € 0.20
Portugal 2 1359 1440
Schweiz/Suisse/Svizzera 02 2310 2116
Suomi 09 2290 1908
Sverige 08 632 0016
United Kingdom 0906 1010 017 £ 0.15

Valmistaudu antamaan seuraavat tiedot:

• Ongelman kuvaus ja milloin se esiintyy

• Tyyppinumero tuotteen etiketissä

•Ostopäivämäärä

9

FI

Kuva laitteesta

Langaton multimediasovitin

A

21

3 4 5

B

6

7 9 10 11 12

1On/off-valo

Näyttää tuotteen on/off -tilan.

• Ei pala -Ei kytketty virtalähteeseen

• Punainen - Valmiustila

• Sininen - Päällä

2 On/off-painike

Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä.

3 Teräväpiirtotelevision valo

Ilmaisee videosignaalin tyypin.

• Ei pala - Standardi videosignaali

• Sininen - teräväpiirtovideosignaali

4 Linkkivalo

Ilmaisee verkkoliitännän tilan.

• Ei pala - Ei verkkoyhteyttä

• Vilkkuu - Kytkeytyy verkkoon, tai

• Vilkkuu - Hakee mediatiedostopalvelinta, tai

• Päällä - Kytkeytynyt verkkoon ja mediatiedostopalvelin löytynyt

5 Infrapunavastaanotin

Vastaanottaa infrapunasignaalit kaukosäätimestä.

6 Langattoman verkon antenni

Vastaanottaa signaaleja langattomasta verkosta ja lähettää niitä siihen.

7 Ethernet-liitäntä

Kytkee verkkokaapelin (UTP5e Ethernet) langalliseen verkkoon.

8

10

8 SCART-liitäntä

Kytkee SCART-kaapelin kaikenlaisiin televisioihin.

9 Kuvan ulostulokytkin

FI

• Vasen - SCART-liitäntä on käytössä

• Oikea - Komponenttikuvaliitäntä on käytössä

10 Komponenttikuvaliitäntä

Kytkee videokaapelin teräväpiirtotelevisioon.

11 Digitaalinen audioliitäntä

Kytkee koaksiaaliaudiokaapelin digitaaliseen audiojärjestelmään.

12 Pistorasia

Kytkee virtajohdon virtalähteeseen.

Kaukosäädin

1 Valmiustilapainike

Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

22

21

20
19

18

17

16

15

14

13

2 Numeronäppäimet

Numeroiden ja tekstin syöttämiseen.

3 Peruutuspainike

• Tekstin tai numeron syöttö - Peruutuspainike

• Navigointi - Takaisin

4 Alkuun-painike

• Navigointi - Avaa aloitusvalikon

5 Ylös, alas, vasemmalle ja oikealle-painikkeet

• Navigointi - Siirtyy tiettyyn suuntaan

6 Edellinen/Takaisinkelauspainike

• Elokuvat - Takaisinkelaus (paina pitkään)

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Edellinen (paina lyhyesti)

7Pysäytyspainike

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Pysäyttää mediatiedoston

8 Väripainikkeet

Näiden painikkeiden merkitys näkyy televisiossa.

9 Seuraa-painike.

Tulevaa käyttöä varten.

10 Suosikit-painike.

Tulevaa käyttöä varten.

11 Hyppää taaksepäin

Tulevaa käyttöä varten.

12 Hyppää johonkin -painike

Tulevaa käyttöä varten.

13 Hyppää eteenpäin

Tulevaa käyttöä varten.

14 Sivu alas -painike

• Navigointi - Mene 1 sivu alas

15 Puhdistuspainike

Puhdistaa soittolistan.

16 Sivu ylös -painike

• Navigointi - Mene 1 sivu ylös

17 Toistopainike

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Käynnistää mediatiedoston

18 Taukopainike

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Keskeyttää mediatiedoston

19 Seuraava/Eteenpäin-painike

• Elokuvat - Eteenpäinkelaus (paina pitkään)

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Seuraava (paina lyhyesti)

20 OK-painike

Valitsee ja vahvistaa senhetkisen kohteen.

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Käynnistää mediatiedoston

11

FI

21 Asetuspainike

• Navigointi - Avaa ja sulkee Settings-valikon

22 Info-painike

• Elokuvat, musiikki, valokuvat - Näyttää ja piilottaa mediatiedoston ylimääräiset

tiedot

/i

Tekstin ja numeroiden syöttö

Toimenpide Painike
Valitsee saatavilla olevat merkit

Valitsee seuraavan tai edellisen merkin

Varmistaa valinnan

Valitsee merkit. @ 0

Valitsee merkit <väli> _ - 1

Valitsee merkit a b c A B C 2

Valitsee merkit 3 d e f D E F

Valitsee merkit g h i G H I 4

Valitsee merkit k l m K L M 5

Valitsee merkit m n o M N O 6

Valitsee merkit p q r s P Q R S 7

Valitsee merkit t u v T U V 8

Valitsee merkit w x y z W X Y Z 9

2 1

Vihje Valitaksesi merkit paina painiketta useita kertoja peräkkäin nopeasti.

Virtasovitin

1 Virta-adapteri

Kytkee virtalähteeseen.

2 Virtajohdon liitin

Kytketään tuotteen pistorasiaan.

12

Asennus

FI

Asenna ohjelmisto

1 Laita asennus-CD tietokoneen CD- tai DVD-asemaan.
2 Napsauta haluamasi kielivaihtoehto.
3 Napsauta Asenna.
4 Napsauta kohtaa Philips Media Manager.
5 Noudata näyttöön ilmaantuvia ohjeita.

Sinua pyydetään valitsemaan ne kansiot, joihin olet tallentanut elokuvat, musiikin ja
kuvat. Varmista, että valitset oikeat kansiot. Elokuvat, musiikki ja valokuvat valitussa
kansiossa ovat nyt käytössä tuotetta varten.

Televisioliitännän asennus

Vaihtoehto 1, SCART-liitäntä kaikenlaisiin televisioihin

2

1 Ota pakkauksesta SCART-kaapeli.
2 Käännä kuvan ulostulokytkin vasemmanpuoleiseen asentoon.
3 Kytke kaapelin toinen pää tuotteen SCART-liitäntään.
4 Kytke sen toinen pää television SCART-liitäntään.
5 Manuaalinen uudelleenkäynnistys tarvitaan.

3

1 4

TV

TV

Vaihtoehto 2, komponenttikuvaliitäntä teräväpiirtotelevisioihin

2

Käytetään ainoastaan televisioissa, jotka tukevat YPbPr-liitäntää (on yleensä LCD­tai plasmatelevisioissa). YPbPr-liitäntä tunnetaan myös nimellä YUV, 3x RCA
(sininen, vihreä, punainen).

1 Ota digitaalinen videokaapeli (3x RCA, lisävaruste)
2 Käännä kuvan ulostulokytkin oikeanpuoleiseen asentoon.
3 Kytke kolme liitintä komponenttikuvaliitäntään.

3

4

1

4 Kytke toiset kolme liitintä television kuvaliitäntään.

Liittäessäsi YPbPr-signaalin Philips-televisioon, se saattaa edellyttää
YPbPr-sovittimen käyttöä. Joidenkin Philips-televisioiden varusteisiin kuuluu
YPBPr-sovitin.

13