Alati valmis teid aitama
Kas teil
on küsimus?
Võtke Philipsiga
ühendust
Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt
www.philips.com/welcome
SHD9200
Kasutusjuhend
Sisukord
1 Tähtis 2
Elektrilised, magnetilised ja
elektromagnetilised väljad („EMF”) 2
Üldine teave 2
Kasutatud seadme kõrvaldamine 3
Teade Euroopa Liidule 3
2 Pakendi sisu (joonis A): 4
3 Alustamine 5
4 LED-märgutuled 6
5 Helisignaalid 7
6 Tooteteave 8
7 Adapteri tehnilised andmed 9
8 Korduma kippuvad küsimused
(KKK) 10
Eesti
ET
1
1 Tähtis
Kuulmise ohutus
Ettevaatust
• Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake
valju heli kaua aega järjest. Seadistage helitugevus
ohutule tasemele. Mida tugevam on heli, seda lühem on
ohutu kuulamisaeg.
ja ohutuse ettevaatusabinõusid, ühitada kõiki
kohaldatavate seaduste nõudeid ja jääda toote
valmistamise ajal kehtivate elektromagnetiliste
väljade standardite raamidesse.
3. Philips on pühendunud sellele, et välja
arendada, toota ja turustada tooteid, mis ei
põhjusta tervisekahjustusi.
4. Philips kinnitab, et kui ettevõtte tooteid
kasutatakse õigesti ning eesmärgipäraselt, on
need olemasoleva teadusliku tõendusmaterjali
kohaselt turvalised.
5. Philips osaleb aktiivselt rahvusvaheliste
elektromagnetvälja- ja ohutusstandardite
väljatöötamises, mis võimaldab Philipsil näha ette
tulevikus tekkivaid standardiseeritud nõudeid
ning oma tooted neile varakult vastavaks muuta.
Järgige kõrvaklappe kasutades kindlasti
järgmisi juhiseid.
• Kuulake mõistliku helitugevusega mõistliku
aja vältel.
• Ärge keerake heli pidevalt valjemaks, kui
teie kuulmine helitugevusega kohaneb.
• Ärge keerake heli nii valjuks, et te ei kuule,
mis teie ümber toimub.
• Potentsiaalselt ohtlikes olukordades
peaksite olema ettevaatlik või ajutiselt
kasutamise lõpetama.
• Liigne kõrvapealsetest või -sisestest
kõrvaklappidest tulev helisur ve võib
põhjustada kuulmise kadu.
Elektrilised, magnetilised ja
elektromagnetilised väljad
(„EMF”)
1. Royal Philips Electronics toodab ja müüb
paljusid tarbijatele sihitud tooteid, mis sarnaselt
kõikidele elektroonilistele seadmetele on
võimelised elektromagnetilisi signaale edastama
ja vastu võtma.
2. Üks Philipsi põhilisi äripõhimõtteid on
kasutada oma toodetes kõiki vajalikke tervise
Üldine teave
• Tule- või elektrilöögi ohu vältimiseks:
hoidke see toode alati kuivana. Vältige
selle sattumist küttekehade või otsese
päikesevalguse tekitatava liigse kuumuse
kätte.
• Seadme lähedusse ei tohi panna lahtise tule
allikaid, nt põlevaid küünlaid.
• ärge laske oma peakomplektil üleni märjaks
saada;
• Toote puhastamiseks kasutage kergelt
niisutatud seemisnahast lappi. Ärge
kasutage alkoholi, piiritust, ammoniaaki
või abrasiivseid aineid sisaldavaid
puhastusvahendeid, kuna need võivad
toodet kahjustada.
• Ärge võtke toodet lahti.
• Edastusvahemik: 100 meetrit, sõltuvalt
ümbritsevatest tingimustest.
• Ärge kasutage ega hoidke toodet kohas,
kus temperatuur on alla 0 °C (32 °F) või
üle 40 °C (104 °F), sest see võib lühendada
aku tööiga.
• Hoidke toodet tilkade ja pritsmete eest.
2 ET
• Vahelduv-/alalisvooluadapteri toitepistikut
kasutatakse lahtiühendava seadisena,
lahtiühendatud seade jääb täielikku
töökorda.
• Kasutage kõrvaklappides ainult laetavaid
NiMH akusid (maht üle 700 mAh).
• Muud tüüpi taaslaetavate akude või
leelispatareide laadimine ei ole selle
süsteemiga võimalik.
• Kõrvaklappides võib kasutada AAAsuuruses leelispatareisid.
• patareid (akupakk või paigaldatavad
patareid) ei tohi kokku puutuda liigse
kuumusega, näiteks päikese, tule või muu
sarnasega;
Kasutatud seadme
kõrvaldamine
Teie toode on kavandatud ja toodetud
kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida on
võimalik ringlusse võtta ning uuesti kasutada.
Kui toote külge on kinnitatud läbikriipsutatud
prügikasti sümbol, siis kehtib tootele Euroopa
direktiiv 2002/96/EÜ.
Palun viige ennast kurssi elektriliste ja
elektrooniliste toodete eraldi kogumist
reguleerivate kohalike eeskirjadega.
Toimige oma kohalikele seadustele vastavalt ja
ärge käidelge vanu tooteid koos olmeprügiga.
Toote õige kõrvaldamine aitab vältida
võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimeste tervisele.
Toode sisaldab akusid/patareisid, mille suhtes
kehtib Euroopa direktiiv 2006/66/EÜ ja mida ei
tohi käidelda koos olmeprügiga.
Palun viige ennast kurssi akude/patareide eraldi
kogumist reguleerivate kohalike eeskirjadega,
kuna õige kõrvaldamine aitab vältida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste
tervisele.
Tähelepanu tuleks pöörata akude kasutuselt
kõrvaldamise keskkonnaaspektidele.
Keskkonnanõuded
Kõigist mittevajalikest pakendiosadest on
loobutud. Me oleme püüdnud arendada
välja sellised pakendid, mida saab hõlpsasti
sorteerida kolmeks eraldiseisvaks materjaliks:
kartong (karp), polüstüreenvaht (pehmendus) ja
polüetüleen (kotid, kaitsev mullikile.)
Teie toode koosneb materjalidest, mida on
võimalik pärast sellele spetsialiseerunud
ettevõtte poolt demonteerimist ümber
töödelda ja taaskasutada. Järgige kohalikke
määrusi, mis reguleerivad pakendusmaterjalide,
vanade akude ja vana seadmestiku kasutuselt
kõrvaldamist.
Teade Euroopa Liidule
Philipsi Consumer Lifestyle, BU
Communications, Headphones & Accessories,
teatab, et need Philipsi digitaalsed juhtmeta
kõrvaklapid SHD9200 vastavad direktiivi
1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele
asjakohastele sätetele. See toode on
projekteeritud, testitud ja toodetud kooskõlas
Euroopa raadio- ja telekommunikatsioonivõrgu
lõppseadmeid puudutava direktiiviga 1999/5/EÜ.
Eesti
ET
3
2 Pakendi sisu
(joonis A):
1) Kõrvaklapid 2) Dokkimisjaam
3) Vahelduv-/
alalisvooluadapter 5 V 300
mA
5) 2 x AAA laetavad NiMH
akud
4) RCA-RCAüleminekukaabel
6) Kiirjuhend
4 ET
3 Alustamine
Märkus
• Enne kõrvaklappide esmakasutust laadige komplektis
olevaid akusid vähemalt kaheksa tundi. Laadida saab
üksnes laetavaid NiMH akusid. Et tagada 20-tunnine
tööaeg alates täislaadimisest, kasutage akusid (maht üle
700 mAh).
• Kõrvaklappides võib kasutada AAA-suuruses
leelispatareisid.
• Kasutage ainult Philipsi vooluadapterit.
• Kui rohkem kui kümne minuti jooksul helisisend puudub,
lülitubsaatjaautomaatseltooterežiimile.
• Dokkimisjaam ei edasta laadimise ajal helisignaali.
• Digitaalsisend toetab üksnes PCM-i (impulss-
koodmodulatsiooni).
1 Paigaldage/vahetage komplektisolevad akud
(joonis B).
2 Lülitage saatja sisse (joonis C).
3 Lülitage kõrvaklapid välja ja laadige neid
(joonis D).
4 Vajutage nuppu INPUT, et valida
ANALOOG või DIGITAALNErežiim
(joonis E).
• RežiimisANALOOG ühendage
heliseade LINE IN pesadesse, seejärel
reguleerige nupust ATT (helisisendi signaali
sumbumine) (joonis F).
• Kaasaskantava CD-mängija, MP3-
mängija või muu seadme puhul, millel
on 3,5 mm kolme pordiga pesa/väljund,
ühendage seade RCA-ga RCA-kaabilga
(komplektis) ja RCA omakorda
3,5 mm adapterpistikusse (ei kuulu
komplekti), seejärel lülitage nupp ATT
asendisse 0 dB.
• Hi-Fi-seadmete, telerite, DVD-
mängijate või teiste seadmetega, millel
on RCA pesa/väljund, ühendage RCAga RCA-kaabliga (komplektis), seejärel
lülitage nupp ATT asendisse –8 dB.
• RežiimisDIGITAALNE ühendage digitaalne
audioseade DIGITAL IN COAXIAL
pesasse koaksiaalkaabliga (ei kuulu
komplekti) (joonis G).
1 Vajutage paremal kõrvaklapil nuppu ja
hoidke seda all 2 sekundit, et kõrvaklapid
sisse lülitada (joonis H).
2 Helitugevuse reguleerimiseks vajutage
nuppu +/– paremal kõrvaklapil (joonis I).
3 Vajutage nuppu 3D SOUND paremal
kõrvaklapil, et aktiveerida/inaktiveerida
3D-heli funktsiooni (joonis I).
» Saatjal olev LED-tuli süttib.
Soovitus
• Helitugevust saate reguleerida ka heliseadmel.
Eesti
ET
5
L
L
6 ET
3 sec
DIGITAL
OUT
4 LED-märgutuled
Saatja Kõrvaklapid
Olukord Analoog/
digitaal
LED Valge Punane Valge Punane
Otsimine Kiire vilku-
mine
Ühendus
loodud
Ooterežiim Väljas Väljas --- --Aku on tühi. --- --- --- Kiire vilkumine
Laadimine Väljas Vilkumine --- --Täielikult laetud --- Sees --- --Muud kui
NiMH akud
3D-heli aktivee-
ritud
3D-heli inakti-
veeritud
Vilkumine --- --- Vilkumine
--- Väljas --- ---
--- --- Sees ---
--- --- Väljas ---
Laadimine 3D-heli
--- --- Kiire vilkumine
Eesti
ET
7
5 Helisignaalid
Olukord Helisignaal
Aku on tühi. Üks piiks iga 10
sekundi tagant
Keerake helitugevus
kõrgeimale/madalaimale
tasemele
Helisignaal „Piiks"
8 ET
6 Tooteteave
Saatja
Süsteem Raadiosagedus
Modulatsioon MSK digitaalne
Kandja sagedus 2400–2483,5 MHz
Kanalid 15 (automaatne
ümberlülitumine)
Kiirgusvõimsus 10 mW
Efektiivne
edastusvahemik
Sisendi tase 800 mV (0 dB); 2 V (-8 dB)
Nõudmised
toitevõrgule
Kõrvaklapid
Umbes 100 meetrit (sõltuvalt
ümbritsevatest tingimustest)
DC 5 V; 300 mA
(komplektis olevast
vahelduvvooluadapterist)
Eesti
Taasesituse
sagedusvahemik
Mürasuhe 89 dB nominaalne
Moonutus < 0,5% THD (täielik
Kanalite
eraldatus
Näivtakistus 32 oomi
Toitenõuded 2 x 700 mAh laetavad
Kasutamisaeg ~ kuni 20 tundi (tegelik
17–23 000 Hz
harmooniline moonutus)
60 dB
NiMH akud (komplektis) või
vabamüügis olevad (AAA)
patareid
tulemus võib olla erinev)
ET
9
7 Adapteri
tehnilised
andmed
Piirkond Adapteri
tüübinumber
Euroopa
(välja arvatud
Ühendkuningriik)
U.K./H.K. YLS0051A-U050030 100-240 V~ 5 V , 300 mA 50/60 Hz
YLS0051A-E050030 100-240 V~ 5 V , 300 mA 50/60 Hz
S003IV0500030 100-240 V~ 5 V , 300 mA 50/60 Hz
S003IB0500030 100-240 V~ 5 V , 300 mA 50/60 Hz
Sisendpinge Väljundpinge Sisendsagedus
10 ET
8 Korduma
kippuvad
küsimused
(KKK)
1. Kõrvaklapid ei lae.
Võimalik
põhjus
Aku pole sees
või on valetpidi
sees.
Saatjal puudub
toide.
Kõrvaklapid on
laadimisdokki
valesti
paigutatud.
2. Heli puudub või on moonutatud.
Võimalik põhjus Lahendus
Ei ole õigesti või
lõpuni seadistatud.
Aku on peaaegu
tühi.
Heliseade ei ole
sisse lülitatud.
Analoog-/
digitaalheli väljund
on liiga madal/
kõrge.
Vastuvõtja on
saatjast liiga kaugel.
Lahendus
Paigaldage või asetage aku
õigesti (joonis B).
Kontrollige, et dokkimisjaam
oleks kohaliku toitega
ühendatud (joonis C).
Asetage kõrvaklapid dokki
õigesti ja veenduge, et
LAADIMISE märgutuli põleb
(joonis D).
Kontrollige, kas helikaabel
on ühendatud heliseadme
HELIVÄLJUNDI pessa
(joonis E).
Laadige kõrvaklappe
(joonis D).
Lülitage heliseade sisse.
Reguleerige helitugevust
kõrgemale/madalamale ja
moonutamata tasemele.
Veenduge, et kasutate
toodet töövahemikus.
Eesti
Üksikasjalikuma tootetoe saamiseks külastage
veebisaiti www.philips.com/support.
ET
11
0168
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SHD9200_UM_10_V1.0
WK1303
Loading...