Philips SHD9200/10 user manual [cs]

Download

www.philips.com/welcome

Rádi vám vždy pomůžeme

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

SHD9200

Příručka pro uživatele

Obsah

1 Důležité informace 2

Elektrická, magnetická a

elektromagnetická pole (EMP) 2 Obecné informace 2 Likvidace starého výrobku 3 Oznámení pro Evropskou unii 3

2 Obsah dodávky (obr. A) 4

3 Začínáme 5

4 Význam kontrolek LED 7

5 Zvukové signály 8

6 Informace o výrobku 9

7 Specikace adaptéru 10

8 Časté otázky 11

1CS

1 Důležité

informace

Bezpečnost poslechu

Výstraha

• Chcete-li předejít riziku poškození sluchu,

neposlouchejte po dlouhou dobu hudbu na příliš vysokou hlasitost. Hlasitost upravte na bezpečnou úroveň. Čím vyšší je hlasitost, tím kratší je bezpečná doba poslechu.

2. Jednou z předních remních zásad společnosti Philips je zajistit u našich výrobků všechna potřebná zdravotní a bezpečnostní opatření, splnit veškeré příslušné požadavky stanovené zákonem a dodržet všechny standardy EMF platné v době jejich výroby.

3. Společnost Philips usiluje o vývoj, výrobu a prodej výrobků bez nepříznivých vlivů na lidské zdraví.

4. Společnost Philips potvrzuje, že pokud se s jejími výrobky správně zachází a používají se pro zamýšlený účel, je podle současného stavu vědeckého poznání jejich použití bezpečné.

5. Společnost Philips hraje aktivní roli ve vývoji mezinárodních standardů EMF a bezpečnostních norem, díky čemuž dokáže předvídat další vývoj ve standardizaci a rychle jej promítnout do svých výrobků.

Při používání sluchátek dodržujte následující pravidla.

• Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po přiměřeně dlouhou dobu.

• Po přizpůsobení svého sluchu již průběžně nezvyšujte hlasitost.

• Nenastavujte hlasitost na tak vysokou úroveň, abyste neslyšeli zvuky v okolí.

• V situacích, kdy hrozí nebezpečí, buďte opatrní nebo zařízení přestaňte na chvíli používat.

• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může vést k trvalému poškození sluchu.

Elektrická, magnetická a elektromagnetická pole (EMP)

1. Společnost Royal Philips Electronics vyrábí

a prodává mnoho výrobků určených pro spotřebitele, které stejně jako jakýkoli jiný elektronický přístroj mají obecně schopnost vysílat a přijímat elektromagnetické signály.

Obecné informace

• V rámci prevence vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem: Uchovávejte tento

výrobek suchý. Nevystavujte výrobek nadměrné teplotě z topných těles nebo přímého slunečního záření.

• Na přístroj nepokládejte žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálené svíčky.

• Nedopusťte, aby byla sluchátka ponořena do vody.

• Při čištění výrobku: Používejte mírně navlhčenou jelenici. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol, líh, čpavek ani abrazivní částice, takové prostředky mohou výrobek poškodit.

• Výrobek nerozmontovávejte.

• Vysílací dosah: 100 metrů, dle okolních podmínek.

• Výrobek neprovozujte ani neuchovávejte na místě, kde je teplota nižší než 0 °C nebo vyšší než 40 °C. Takové podmínky zkracují životnost baterie.

• Výrobek chraňte před kapající a stříkající vodou.

2 CS

• Zástrčka napájení síťového adaptéru AC/ DC slouží jako odpojovací zařízení, proto je nutné, aby byla vždy dostupná.

• Ve sluchátkách používejte pouze nabíjecí baterie NiMH (kapacita nad 700 mAh).

• Jiné typy akumulátorů nebo alkalických baterií nelze pomocí tohoto systému nabíjet.

• K provozu sluchátek lze použít alkalické baterie AAA.

• Baterie (sada akumulátorů nebo nainstalované baterie) by neměly být vystavovány nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu svitu, ohni a podobně.

Při likvidaci baterií berte v úvahu dopad na životní prostředí.

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán. Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál snadno rozdělit na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyetylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu).

Systém se skládá z materiálů, které je možné v případě demontáže odbornou rmou recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení se řiďte místními předpisy.

Likvidace starého výrobku

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a součástí, které lze recyklovat a znovu používat.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že podléhá směrnici EU 2002/96/ES.

Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků.

Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu.

Informujte se o místních pravidlech sběru tříděného odpadu baterií, protože správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Oznámení pro Evropskou unii

Tímto společnost Philips Consumer Lifestyle, BU Communications, Headphones & Accessories deklaruje, že tato bezdrátová digitální sluchátka Philips SHD9200 splňují nezbytné požadavky a další relevantní ustanovení směrnice 1999/5/ES. Tento výrobek byl navržen, testován a vyroben podle evropské směrnice pro rádio-telekomunikační koncová zařízení (R&TTE) 1999/5/EC.

3CS

2 Obsah dodávky

(obr. A)

1) Sluchátka 2) Dokovací

stanice

3) Adaptér AC/DC, 5 V,

300 mA

5) 2 x nabíjecí baterie

NiMH, typ AAA

4) Kabel RCARCA

6) Stručná příručka

4 CS

3 Začínáme

Poznámka

• Před prvním použitím sluchátek nabíjejte dodané

baterie po dobu alespoň 8 hodin. Nabíjet lze pouze nabíjecí baterie NiMH. Používejte baterie (s kapacitou nad 700 mAh) plně nabité, abyste měli jistotu 20hodinového provozu.

• K provozu sluchátek lze použít alkalické baterie AAA.

• Používejte pouze napájecí adaptér Philips.

• Pokud nebude po dobu 10 minut zjištěn žádný audio

vstup, vysílač se automaticky přepne do pohotovostního režimu.

• Během nabíjení dokovací stanice nevysílá žádný

audiosignál.

• Digitální vstup podporuje pouze PCM (Pulse Code

Modulation).

1 Instalace/výměna dodaných baterií (obr. B). 2 Zapněte vysílač (obr. C). 3 Vypněte sluchátka a nabijte je (obr. D). 4 Stisknutím tlačítka INPUT (VSTUP)

vyberte ANALOGUE (ANALOGOVÝ) nebo DIGITAL (DIGITÁLNÍ) režim (obr. E).

• V ANALOGUE (ANALOGOVÉM) režimu připojte zvukové zařízení ke konektorům

LINE IN

a nastavte ATT (tlumení

vstupního audiosignálu) (obr. F).

• U přenosného přehrávače CD,

přehrávače MP3 nebo jiných zařízení s výstupním konektorem 3,5 mm proveďte připojení kabelem RCARCA (součástí dodávky) a adaptérem RCA-3,5 mm (není součástí dodávky) a nastavte ATT na 0 dB .

• U Hi-Fi, televizoru, DVD přehrávače

nebo jiných zařízení s výstupním konektorem RCA proveďte připojení kabelem RCA-RCA (součástí dodávky) a nastavte ATT na −8 dB.

• V DIGITAL (DIGITÁLNÍM) režimu připojte digitální zvukové zařízení ke konektoru DIGITAL IN COAXIAL koaxiálním kabelem (není součástí dodávky) (obr. G).

1 Sluchátka zapnete stisknutím a podržením

tlačítka na pravém sluchátku po dobu 2 sekund (obr. H).

2 Stisknutím tlačítka +/− na pravém sluchátku

můžete upravit hlasitost (obr. I).

3 Stisknutím tlačítka 3D SOUND (3D

ZVUK) na pravém sluchátku aktivujete/

deaktivujete funkci 3D zvuku (obr. I).

» Kontrolka LED na vysílači se rozsvítí.

Tip

• Hlasitost můžete nastavit také na zvukovém zařízení.

5CS

6 CS

3 sec

DIGITAL

OUT

4 Význam

kontrolek LED

Vysílač Sluchátka

Situace Analogový/

digitální

Nabíjení

3D zv uk

Kontrolka LED Bílá Červené

tlačítko

Vyhledávání Rychlé blikání --- --- Rychlé blikání Navazování spojení Bliká --- --- Bliká POHOTOVOSTNÍ

REŽIM Slabá baterie --- --- --- Rychlé blikání Nabíjení Zhasnutá Bliká --- --Plně nabitá baterie --- Svítí --- --Jiné baterie než NiMH --- Zhasnutá --- --3D zvuk aktivován --- --- Svítí --3D zvuk deaktivován --- --- Zhasnutá ---

Zhasnutá Zhasnutá --- ---

Bílá Červené

tlačítko

7CS

5 Zvukové signály

Situace Zvukový signál

Slabá baterie Jedno pípnutí každých

10 sekund

Nastavení maximální/ minimální hlasitosti

Výstražné pípnutí

8 CS

6 Informace

o výrobku

Vysílač

Systém Rádiová frekvence (RF) Modulace Digitální MSK Frekvence nosné

vlny Videokanály 15 (automatické přepínání) Vyzařovaný

výstupní výkon Efektivní vysílací

dosah Úroveň vstupu

Požadavky na napájení

Sluchátka

2 400–2 483,5 MHz

10 mW

Přibl. 100 metrů (dle okolních podmínek)

800 mV (0 dB), 2 V (−8 dB)

5 V DC; 300 mA (z dodaného síťového adaptéru AC)

Rozsah frekvence přehrávání

Poměr signálu k šumu

Zkreslení < 0,5 % THD (celkové

Odstup kanálů Impedance 32 ohmů Požadavky na

napájení

Doba používání

17 000–24 000 Hz

89 dB, jmenovitý

harmonické zkreslení)

60 dB

2 x akumulátor NiMH, 700 mAh (součástí balení) nebo komerčně dostupné suché baterie (AAA)

~ až 20 hodin (skutečná se může lišit)

9CS

7 Specifikace

adaptéru

Region Číslo typu adaptéru Vstupní

napětí

Evropa (mimo Velkou Británii)

Velká Británie / Hong Kong

YLS0051A-E050030 S003IV0 500030 100–240 V~ 5 V , 300 mA 50/60 Hz YLS0051A-U050030 S003IB0 500030 100–240 V~ 5 V , 300 mA 50/60 Hz

100–240 V~ 5 V , 300 mA 50/60 Hz

Výstupní napětí Vstupní frek-

vence

10 CS

8 Časté otázky

1. Sluchátka se nenabíjí.

Možná příčina Řešení

Není vložena baterie nebo je baterie vložena nesprávně.

Není napájení vysílače.

Sluchátka nesprávně nasazená v nabíjecím doku.

2. Žádný nebo zkreslený zvuk.

Možná příčina Řešení

Neproběhlo nastavení nebo proběhlo chybně.

Slabá baterie. Nabijte sluchátka

Audiozařízení je vypnuté.

Hlasitost analogového/ digitálního audio vstupu je příliš nízká/vysoká.

Přijímač je příliš daleko od vysílače.

Vložte nebo vyměňte baterie správným způsobem (obr. B).

Zkontrolujte, zda je dokovací stanice připojena do elektrické zásuvky (obr. C).

Správně vložte sluchátka do doku a zkontrolujte, zda svítí kontrolka NABÍJENÍ (obr. D).

Zajistěte, aby byl audiokabel připojen ke konektoru AUDIO OUT audiozařízení (obr. E).

(obr. D). Zapněte audiozařízení.

Upravte hlasitost na vyšší/nižší tak, aby nedocházelo ke zkreslení.

Používejte výrobek v rámci efektivního dosahu.

Další podporu k výrobku naleznete na webu www.philips.com/support.

0168

SHD9200_UM_10_V1.0

WK1303