Philips SE145 User Manual [el]

Registrer ditt produkt og få brukerstøtte på

www.philips.com/welcome

SE145

NO Telefonsvarer

Advarsel

Bruk kun oppladbare batterier.

La håndsettet lades 24 timer før bruk.

Innholdsfortegnelse

1	Viktig	3
1.1	Strømforsyning	3
1.2	Konformitet	4
1.3	Bruk i henhold til
	GAP-standarden	4
1.4	Resirkulering &
	avfallshåndtering	5

1.5Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felt

(„EMF“)

6

2Den digitale, trådløse

	telefonen SE145	7
2.1	Dette finner du i esken	7
2.2	I tillegg trenger du	7
2.3	Oversikt over håndsettet	8
2.4	Håndsettets display	10

2.5Oversikt over basestasjonen 11

2.6	Innstillinger navigering	12
3	Komme i gang	13
3.1	Plassere basestasjonen	13
3.2	Kople til basestasjonen	13

3.3Installer og lad opp

	håndsettets batterier	14
3.4	Bruke flere håndsett	15
4	Bruke SE145	16
4.1	Ringe ut	16
4.2	Forhåndsinnstilt nummer	16

4.3Velge snarvei-numre 1 og 2 16

4.4

Ringe fra telefonboken

16

4.5	Ringe fra samtaleloggen	16
4.6	Svare et anrop	17
4.7	Justere lydvolumet
	i høredelen	17
4.8	Stum	17
4.9	Avslutte en samtale	17
5	Bruke flere funksjoner
	på telefonen	18
5.1	Intercom	18
5.1.1	Ringe til et annet
	håndsett	18
5.1.2	Overføre et eksternt
	anrop til et annet håndsett	18
5.1.3	Telefonkonferanse
	med tre deltakere	19
5.2	Talepost	19
5.2.1	Ringe til nettverkets
	taleposttjeneste	19
5.3	Telefonboken	20
5.3.1	Se og slå telefonbok-
	oppføringer	20
5.3.2	Lagre et nummer
	i telefonboken	20
5.3.3	Legge inn en pause
	i et telefonnummer	21
5.3.4	Redigere et nummer
	i telefonboken	21
5.3.5	Slette en
	telefonbokoppføring	21
5.4	Snarveitaster	21
5.4.1	Slå et snarvei-nummer	22

Innholdsfortegnelse

1

5.4.2	Tildele snarveitast til en
	oppføring i telefonboken	22
5.5	Oppringings-ID
	og samtalelogg	22
5.5.1	Samtalelogg	23
5.5.2	Se og ringe fra
	samtaleloggen	23

5.5.3Kopiere et nummer fra samtaleloggen til

	telefonboken	23
5.5.4	Slette en oppføring
	i samtaleloggen	24
5.5.5	Slette hele samtaleloggen	24
5.6	Gjenoppringing	24
5.6.1	Gjenoppringe det
	siste nummeret	24
5.6.2	Se og velge et nummer
	på gjenoppringingslisten	24
5.6.3	Kopiere et gjenoppringt
	nummer til telefonboken	25
5.6.4	Slette en oppføring
	i gjenoppringingslisten	25
5.6.5	Slette hele
	gjenoppringingslisten	25

6Personlige innstillinger 26

6.1Endre ringevolum

	og ringetone	26
6.2	Stille inn dato og klokke	26
6.3	Slår pipesignalene på/av	26
6.4	Ringemodus	27
6.5	Gjenoppringings-modus	27
6.6	Auto-prefiks	27

6.7Endre systemets PIN-kode 28

6.8	Nullstille håndsettet	28
6.9	Låse nummertastaturet	29
6.10	Frigi nummertastaturet	29
7	Bruke telefonsvareren	30
7.1	Slå av og på	30

7.2Utgående meldinger (OGM - OutGoing

	Messages)	30
7.2.1	Opptak av din egen
	utgående melding	30
7.2.2	Tilbakestille den
	forhåndsinnspilte meldingen	31
7.3	Fullt minne	31

7.4Indikator for nye meldinger 31

7.5	Lytte på meldingene dine	31
7.5.1	Under avspilling	32
7.5.2	Slette alle meldinger	32
7.6	Ringeforsinkelse	32
7.7	Fjerntilgang	33
8	Registrering	34
8.1	Registrere et håndsett	34
8.2	Avregistrere et håndsett	35

9Vedlikehold og

	utskiftninger	36
9.1	Rengjøring	36
9.2	Skifte batteri	36
10	Tekniske data	37
11	Ofte stilte spørsmål	38
12	Stikkordregister	40

2	Innholdsfortegnelse

1Viktig

Ta deg tid til å lese denne bruksanvisningen før du bruker telefonen. Den inneholder viktige informasjoner og merknader om hvordan du bruker telefonen.

1.1 Strømforsyning

•Dette produktet krever en 220-240 volt strømforsyning med enfaset vekselstrøm, unntagen IT-installasjoner i henhold til standard

EN 60-950.Ved strømbrudd kan forbindelsen avbrytes.

•Det elektriske nettverket er klassifisert som farlig i henhold til kriteriene i standarden

EN 60-950. Apparatet kan bare kobles fra nettet ved å trekke ut pluggen. Påse at

veggkoplingen er plassert nær apparatet og at den alltid er lett tilgjengelig.

•Spenningen på nettet klassifiseres som TNV- 3 (Telecommunication

Network Voltages), i henhold

til definisjonen i standarden EN 60-950.

Advarsel

•Du kan ikke foreta nødoppringning med dette utstyret dersom strømmen er borte. Det må foreligge et alternativ for å kunne foreta nødoppringninger.

•Høy spenning. Du må aldri åpne produktet og ikke prøve å reparere det.

•Hold produktet borte fra all væske.

•Du må aldri bruke annen type batterier enn de som medfølger. Det er fare for eksplosjon dersom batteriene erstattes av feil type.

•Når telefonen ringer bør du unngå å holde høredelen for nært inntil øret, for det kan forårsake hørselsskader.

•Ikke bruk produktet på eksplosjonsfarlige steder.

•Ikke la små metallgjenstander komme i kontakt med produktet. Dette kan forringe lydkvaliteten og ødelegge produktet.

Viktig

3

•Når du bruker håndfrie funksjoner, kan lydvolumet i høredelen plutselig bli skrudd opp til et meget høyt nivå: pass på at håndsettet ikke er for nært øret ditt.

•Les mer om dette under Merk i kapitler og underavsnitt.

1.2 Konformitet

Philips Consumer Electronics, erklærer med dette at denne SE145x er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF. Konformitetserklæringen er tilgjengelig på: www.p4c.philips.com.

Dette produktet kan kun koples til analoge telefonnettverk

i de land som er angitt på emballasjen.

1.3Bruk i henhold til GAP-standarden

GAP-standarden garanterer at alle DECT™ GAP-håndsett, og

basestasjoner er kompatible uavhengig av produsent, med et minimum av muligheter. SE145 håndsett og basestasjon er GAPkompatible, noe som garanterer minimumsfunksjonene: registrere et håndsett, ta linjen, ringe ut og motta en samtale.

De avanserte funksjonene kan være utilgjengelige hvis du bruker disse enhetene med

enheter fra andre produsenter. Hvis du ønsker å bruke SE140/145-håndsettet med en GAP-kompatibel basestasjon fra en annen produsent, må du først følge prosedyren som er angitt i denne produsentens instruksjoner, og deretter følge instruksjonene i denne håndboken for å registrere håndsettet, side 34.

Hvis du ønsker å registrere et håndsett fra en annen produsent på SE140/145basestasjonen, må du

sette basestasjonen i registreringsmodus, og deretter følge instruksjonene i den andre produsentens håndbok.

4

Viktig

1.4Resirkulering & avfallshåndtering

Instruksjoner for avfallshåndtering for gamle produkter

WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment; 2002/96/EC) har blitt vedtatt for å sikre at produkter resirkuleres ved bruk av de best tilgjengelige behandlings-, gjenvinningsog resirkuleringsteknikkene for å sikre høy beskyttelse av helsen og miljøet.

Produktet er designet og produsert av materiale og deler av høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes.

Ikke kast gamle produkt i husholdningsavfallet.

Informer deg selv om det lokale innsamlingssystemet

for elektriske og elektroniske produkter markert med

dette tegnet:

Benytt ett av følgende valg for avfallshåndtering:

1Kast hele produktet (inkludert kabler, plugger

og tilbehør) i tiltenkt WEEE resirkuleringsenheter.

2Lever det gamle produktet til forhandleren din hvis du kjøper et nytt produkt. Forhandler er i henhold til WEEEdirektivet pålagt å ta imot gamle produkter.

Avhendingsinstruksjoner for batteriene

Batterier må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Innpakningsinformasjon

Philips har markert forpakningsmaterialet med standard symboler laget for å fremme resirkulering og korrekt avfallshåndtering.

Økonomisk tilskudd er gitt til det tilknyttede nasjonale innsamlings-

og resirkuleringssystemet.

Viktig

5

Det merkede forpakningsmaterialet kan resirkuleres.

1.5Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske

felt („EMF“)

•Philips Royal Electronics produserer og selger mange brukerorienterte produkter, som vanligvis, som ethvert elektrisk apparat, har

evnen til å sende og motta elektromagnetiske signaler.

•Et av Philips‘ fremste forretningsprinsipp er å følge alle nødvendige helseog

sikkerhetsforhåndsregler for produktene, å være

i samsvar med alle gjeldende foreskrifter og å være innenfor EMF-

standardene gjeldende på produksjonstidspunktet.

•Philips setter mye inn på å utvikle, produsere og

markedsføre produkter som ikke forårsaker helserisiko.

•Philips bekrefter at hvis produktene håndteres korrekt og i henhold til

bruksbestemmelsen, er de trygge å bruke i henhold til dagens vitenskapelige beviser.

•Philips innehar en aktiv rolle i utviklingen av internasjonale

EMFog sikkerhetsstandarder, noe som gjør det mulig for Philips å forutsi fremtidig utvikling i standardene og dermed tidlig integrering i produktene.

6

Viktig

2Den digitale, trådløse telefonen SE145

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips.

Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.

2.1 Dette finner du i esken:

SE145	Strømadapter Batterideksel Linjekabel*
							2x AAA
håndsett							Oppladbare
							batterier

SE145 base

Bruksanvisning

2.2 I tillegg trenger du

•For at samtaleloggen skal fungere, må du abonnere på oppringings-ID-tjenester på nettverket ditt.

•For at talepost skal fungere, må du abonnere på taleposttjenesten på nettverket.

Hustigveiledning Garantiopplysninger

Merk

* Linjeadapteren er muligens ikke forbundet med linjekabelen. Hvis dette er tilfelle, bør du forbinde linjekabelen med linjeadapteren før du plugger den i linjekontakten.

Advarsel

Bruk alltid vedlagte kabler og batterier.

Den digitale, trådløse telefonen SE145

7

2.3Oversikt over håndsettet

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Høredel

2Display

På side 10 finner du en oversikt over ikonene på displayet

3Slett/stum

I innleggsmodus, trykk for å slette tall; når samtaleloggen/ oppringingslisten vises, trykk for å slette vist oppføring eller trykk og hold for å slette alle oppføringer

Slå mikrofonen av eller på i løpet 13 av en samtale

4	Samtalelogg/bla oppover/
12	volum opp

11Åpner samtaleloggen

Bla opp gjennom listene og innstillingene

Øk volumet i hodetelefonen

5Svar/Ring ut

Ring ut eller svar på et anrop Bruk ring ut (R) funksjoner

6 Snarvei-taster

Trykk og hold for å hente

10 forhåndsinnstilt telefonnummer

7 / Tastaturlås

9 Trykk og hold for å låse/frigi tastaturet

8	Den digitale, trådløse telefonen SE145

Trykk og hold for å skifte fra		12 Telefonbok/Bla nedover
pulserende ringing til toneringing		Volum ned
under en samtale		Åpne telefonboken
Velg en stjerne, vist som		Bla ned gjennom lister og
8	Programmeringstast	menyer
Åpne hovedmeny		Reduser volumet i høreren
Bekreft et menyalternativ		13 Ring opp igjen/Bla
Gå til neste meny		gjennom til høyre
Bekreft et innlegg i		Åpne gjenoppringingslisten
telefonboken		Bla gjennom til høyre
9	Intercom (det trengs
	minst to håndsett)

Bruk for å ringe internt i hvilemodus

Bruk for å overføre en ekstern samtale til et annet håndsett under en samtale

10 / Ringer

Trykk og hold for å slå ringeren på håndsettet på eller av

Når du velger eller lagrer et nummer, trykk og hold for å legge inn pause (P)

Velg en #, vist som

11Avslutt/Forlat/Håndsett på-av

Avslutt en samtale

I innstillingsmodus, gå tilbake til hvilemodus (stand by)

Trykk og hold for å slå håndsett av (når i hvilemodus) eller på

Den digitale, trådløse telefonen SE145

9

2.4 Håndsettets display

1

23

1 Ikoner for status og påminning

Viser håndsettets batteristatus. Blar gjennom når

håndsettet opplades i basestasjonen.

Eller når linjen er opptatt. Blinker når noen ringer inn

Blinker når du har nye talepostmeldinger

Av når du ikke har noen talepostmeldinger

På når du har gått glipp av anrop og ved nye numre i samtaleloggen

Telefonboken er åpen

Håndsettet er i programmeringsmodus Tastaturet er låst

Mikrofonen på håndsettet er utkoplet (stum)

Lyden på håndsettet er av

Telefonsvarer er på Vises ikke når

telefonsvareren er slått av Blinker når du har en ny melding

Blinker når minnet er fullt Lyser når håndsettet er

registrert og innenfor basestasjonens rekkevidde Blinker når håndsettet

er utenfor rekkevidde og søker etter basestasjonen

2 Håndsettets nummer

3Aktuelt klokkeslett

10	Den digitale, trådløse telefonen SE145

2.5 Oversikt over basestasjonen

1

2

3

4

5

6

7

8

1	LYSDIODE Status			Handling
		På		Telefonsvarer er på
		Av		Telefonsvareren er av
		Langt blink,
		og deretter et kort		Ny(e) melding(er)
		Blinker regelmessig		Tar opp
		Blinker raskt		Minnet er fullt
2	Spill av/Stopp
3	Slå telefonsvareren av eller på

4Slette

5Hopp tilbake

6Hopp fremover

7 Høyttalervolum, opp eller ned

8Søketast (se side 12)

Den digitale, trådløse telefonen SE145

11

8Søketast

Søketasten er nyttig når du vil finne forlagte håndsett

1Trykk på på basestasjonen.

Alle håndsettene ringer.

2Trykk på igjen for å avbryte søkeringingen eller trykk på en tast på håndsettet for å stoppe søkeringingen.

2.6 Innstillinger navigering

De grunnleggende trinnene for å navigere gjennom innstillingsog skjermalternativene.

Fra hvilemodusbildet, trykk på .

Innstillingene er åpne.

Hvis du vil gå til den neste innstillingen, trykk på igjen.

Bruk eller for å bla gjennom alternativene og trykk for å lagre det alternativet som kommer til syne.

Den neste programinnstillingen åpnes.

Trykk på for å gå tilbake til hvilemodus.

Hvilemodus

Hvis du ikke trykker på noen taster på håndsettet innen 15 sekunder, går håndsettet automatisk tilbake til hvilemodus. Det vil også gå

tilbake til hvilemodus (stand by) når håndsettet står på basestasjonen eller laderen.

12	Den digitale, trådløse telefonen SE145