Philips SE145 User Manual [da]

www.philips.com/support

DK Telefonsvarer

Advarsel Benyt kun genopladelige batterier. Oplad håndsættet i 24 timer, inden du benytter det.

SE145

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt 4

1.1 Strømforsyning 4

1.2 Konformitet 5

1.3 GAP-normens krav 5

1.4 Genbrug og

bortskaffelse 6

1.5 Elektriske, magnetiske

og elektromagnetiske felter („EMF“) 7

2 Din SE145 digital

kabelløs telefon 8

2.1 Hvad ﬁ nder du i

boksen? 8

2.2 Hvad du ellers har

brug for 8

2.3 Overblik over

håndsættet 9

2.4 Håndsættets display 11

2.5 Overblik over

basestationen 12

2.6 Navigation gennem

indstillingerne 13

3 Start 14

3.1 Opstil basestationen 14

3.2 Forbind basestationen 14

3.3 Indsæt batterierne i håndsættet og oplad dem 15

3.4 Brug af multipakker 16

4 Benyt din SE145 17

4.1 Foretag et opkald 17

4.2 For-opkald 17

4.3 Ringe til one-touch numrene 1 og 2 17

4.4 Ring fra telefonbogen 17

4.5 Ring op fra opkaldsloggen 17

4.7 Juster øresneglens lydstyrke 18

4.8 Slå mikrofon fra 18

4.9 Afslut et opkald 18

5 Brug din telefon

fuldt ud 19

5.1 Intercom 19

5.1.1 Ring et andet håndsæt op 19

5.1. 2 Stil et eksternt opkald om til et andet håndsæt 19

5.1.3 Trepartskonferenceopkald 19

5.2 Voicemail 20

5.2.1 Ring til dit netværks voicemail-service 20

5.3 Telefonbog 21

1Indholdsfortegnelse

5.3.1 Se telefonbogspostering

og ring dem op 21

5.3.2 Gem et nummer i

telefonbogen 21

5.3.3 Indtast en pause i et

nummer i telefonbogen 22

5.3.4 Ret et nummer i

telefonbogen 22

5.3.5 Slet en postering i

telefonbogen 22

5.4 One-touch taster 23

5.4.1 Ring et one-touch-

nummer op 23

5.4.2 Tildel One-touch-taster til en postering i din telefonbog 23

5.5 Opkalds-ID og opkaldslog 23

5.5.1 Opkaldslog 24

5.5.2 Se og ring op fra opkaldsloggen 24

5.5.3 Kopier et nummer fra opkaldsloggen til telefonbogen 25

5.5.4 Slet en postering fra opkaldsloggen 25

5.5.5 Slet hele opkaldsloggen 25

5.6 Genopkald 25

5.6.1 Genopkald det sidste nummer 26

5.6.2 Se og ring et nummer i genopkaldslisten op 26

5.6.3 Kopier et genopkaldsnummer til telefonbogen 26

5.6.4 Slet en postering fra genopkaldslisten 26

5.6.5 Slette hele genopkaldslisten 26

6 Personlige

indstillinger 27

6.1 Ændr ringestyrken og ringemelodien 27

6.2 Indstil dato og tid 27

6.3 Slå biptoner til/fra 27

6.4 Ringefunktion 28

6.5 R-tast-modus 28

6.6 Auto-præﬁ ks 29

6.7 Ændr system-PINkoden 29

6.8 Nulstil håndsættet 30

6.9 Lås tastaturet 30

6.10 Lås tastaturet op 30

7 Benyt din

telefonsvarer 31

7.1 Slå til/fra 31

7.2 Udgående beskeder (OGM) 31

7.2.1 Optag din egen OGM 31

7.2.2 Geninstallere den forindstillede OGM 32

7.3 Hukommelsen fuld 32

2 Indholdsfortegnelse

7.4 Indikatorer for nye beskeder 32

7.5 Aﬂ ytte dine beskeder 32

7.5.1 Mens du aﬂ ytter beskeder 33

7.5.2 Slette alle beskeder 33

7.6 Antal opringninger 33

7.7 Fjernsty ring 34

8 Registrering 35

8.1 Registrer et håndsæt 35

8.2 Afmeld et håndsæt 36

9 Vedligeholdelse

og udskiftning 37

9.1 Rengøring 37

9.2 Hvordan man udskifter batterierne 37

10 Tekniske data 38

11 Hyppigt stillede

spørgsmål 39

12 Stikordsregister 41

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt

Tag dig god tid til læse denne brugermanual inden du benytter din telefon. Den indeholder vigtige informationer og bemærkninger mht. betjening af din telefon.

1.1 Strømforsyning

• Dette produkt er beregnet til

220-240 volt strømforsyning med enfaset vekselstrøm, dog undtaget it-installationer i henhold til standard EN 60-950. I tilfælde af strømsvigt kann forbindelsen afbrydes.

• Den elektriske

strømforsyning klassiﬁ ceres som farlig i henhold til EN 60-950. Apparatet kan kun afbrydes fra strømforsyningen ved at trække netstikket ud. Anvend derfor en let tilgængelig stikkontakt.

• Spændingen i telefonnettet klassiﬁ ceres som TNV-3 (Telecommunications Network Voltages i henhold til deﬁ nitionen i standard EN 60-950).

Advarsel

• Dette udstyr er ikke beregnet til at foretage nødopkald i tilfælde af en strømafbrydelse. Der skal sørges for alternativer, der muliggør nødopkald.

• Høj spænding. Du må aldrig åbne produktet eller prøve at reparere det.

• Hold produktet væk fra væsker.

• Benyt aldrig nogen anden end den medfølgende batteritype. Eksplosionsfare, hvis batterierne erstattes med en forkert type.

• Når telefonen ringer, skal du undgå at holde øresneglen for tæt til dit øre, da det kan have høreskader til følge.

• Benyt produktet ikke på steder, hvor der består en risiko for eksplosioner.

Vigtigt

• Lad ikke små metalobjekter komme i kontakt med produktet. Dette kan forringe lydkvaliteten og beskadige produktet.

• Ved en håndsfri aktivering kan det ske, at øresneglens lydstyrke pludseligt bliver meget høj: pas på, at håndsættet ikke beﬁ nder sig for tæt på dit øre.

• Overhold også Advarslerne i afsnit og underafsnit.

1.2 Konformitet

Undertegnede Philips Consumer Electronics erklærer herved, at følgende udstyr SE145x overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Konformitetserklæringen står til rådighed på: www.p4c.philips.com.

Dette produkt kan kun tilsluttes til de analoge telefonnetværk i de lande, der er angivet på forpakningen.

1.3 GAP-normens krav

GAP-normen garanterer, at alle

DECT

- og GAP-håndsæt samt basestationer opfylder normens minimumkrav uafhængig af produktmærket. Dit håndsæt og basestation overholder GAPkravene, dvs. det garanteres, at efterfølgende funktioner fungerer: Registrér håndsæt, tag en linje, modtag opkald og vælg telefonnumre.

De avancerede funktioner er evt. ikke til rådighed, hvis du benytter et andet håndsæt end et SE140/145 sammen med din basestation. For at registrere og benytte håndsættet SE140/145 på en GAP-basestation af et andet mærke, skal du først følge instruktionerne i producentens dokumentation og derefter udføre de angivne betjeningstrin i den nærværende vejledning, se side 35.

For at tilmelde et håndsæt af et andet mærke til basen SE140/145, skal basestationen sættes til registrering, og derefter

Vigtigt

skal du følge instruktionerne i producentens dokumentation.

1.4 Genbrug og bortskaffelse

for affald af elektrisk og elektronisk udstyr, der er mærket med dette symbol:

Anvisninger vedrørende bortskaffelse af gamle produkter

EU-Direktivet vedrørende Affald af Elektrisk og Elektronisk Udstyr (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment; 2002/96/EF) er blevet udarbejdet med det formål at sikre, at produkterne genbruges ved hjælp af de bedste håndterings-, returnerings- og genbrugsprocedurer med henblik på beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.

Produktet er designet og fremstillet med højkvalitets materialer og komponenter, der kan genbruges og genanvendes. Undlad at smide det gamle produkt ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

Indhent oplysninger om særlige lokale indsamlingsordninger

Vælg én af nedenstående bortskaffelsesmåder: 1 Bortskaf hele produktet

(inklusiv kabler, stikkontakter og tilbehør) i de dertil beregnede indsamlingsindretninger til affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

2 Hvis De har købt et produkt,

der udskiftes, returneres hele det gamle produkt til forhandleren, der i henhold til EU-Direktivet vedrørende Affald af Elektrisk og Elektronisk Udstyr (WEEE) har pligt til at tage det tilbage.

Anvisninger for bortskaffelse af batterier

Batterierne må ikke

bortskaffes med husholdningsaffaldet.

Vigtigt

Informationer på emballagen

Philips har markeret emballagen med standardsymboler for at hjælpe med genanvendelse og bortskaffelse i henhold til gældende bestemmelser.

Der ydes et økonomisk

bidrag til de nationale institutioner for genindvinding og genanvendelse.

Emballagemateriale, der er mærket således, kan genanvendes.

1.5 Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter („EMF“)

• Philips Royal Electronics

producerer og sælger mange produkter, der henvender sig til slutbrugere, og som kan, som ethvert elektronisk apparat, udsende og modtage elektromagnetiske signaler.

• Ét af Philips’ vigtigste forrektningsprincipper er tage den nødvendige sundhedsmæssige og sikkerhedsmæssige omsorg for vores produkter, at opfylde alle pågældende lovbestemmelser og at blive indenfor EMF-standarder, der gælder på det tidspunkt, da produktet produceres.

• Philips har forpligtet sig til at udvikle, producere og markedsføre produkter, der ikke har nogle sundhedsmæssigt dårlige virkninger.

• Philips bekræfter, at hvis produkterne anvendes korrekt beregnet til deres formål, så kan de bruges sikkert i henhold til, hvad videnskabet p.t. kan bevise.

• Philips spiller en aktiv rolle i udviklingen af internationale EMF- og sikkerhedsstandarder, hvorved Philips er i stand til tidligt at integrere yderligere udviklinger i standardiseringen i sine produkter.

Vigtigt

2 Din SE145 digital kabelløs telefon

2.1 Hvad ﬁ nder du i boksen?

SE145 håndsæt Strømadapter Batteridæksel Telefonkabel* 2x AAA

genopladelige

batterier

SE145 basestation

Brugermanual

2.2 Hvad du ellers har brug for

• For at opkaldsloggen kan

fungere skal du tilmelde dig til dit netværks Caller Line Identiﬁ cation-service.

• For at voicemailen kan

fungere, skal du tilmelde dig til dit netværks voicemailservice.

Kor t

betjeningsvejledning

Garanti-

information

NB: * Telefonadapteren er evt. ikke sat til telefonkablet. I dette tilfælde skal du forbinde telefonkablet med telefonadapteren inden du sætter det ind i telefonstikkontakten.

Advarsel Benyt altid de medfølgende kabler og batterier.

Din SE145 digital k abell øs telefon

2. 3 Overblik over håndsættet

3 4

5 6

1 Øresnegl 2 Display

På side 11 ﬁ nder du et overblik over symbolerne på displayet.

3 Slette/Tavs

Trykkes i indtastningsmodussen for at slette cifre. Trykkes, når man ser opkaldsloggen/ genopkaldslisten, for at slette en vist postering eller trykkes og holdes nede for at slette alle posteringer. Slå mikrofonen fra eller til

under et opkald.

4 Opkaldslog/rulle op/ skrue lydstyrken op

Åbne opkaldsloggen.

Rulle op gennem lister og indstillinger. Skrue op for øresneglens lydstyrke.

5 Tal/R-tast

Lave eller besvare et opkald. Benytte R-tast-funktioner.

6 One-touch

opringningstaster

Trykkes og holdes nede for

med én berøring at ringe forprogrammerede numre op.

Din SE145 digital k abell øs telefon

/ tastaturlås

Trykkes og holdes nede for at låse tastaturet/låse tastaturet op. Trykkes og holdes nede under et opkald for at skifte ringefunktionen fra puls til tone. Ringe en stjerne ud, vises i displayet som

8 Programmeringstast

Gå ind i hovedmenuen. Bekræfte en menuoption. Gå til næste menu. Bekræfte en postering i telefonbogen. 9 Intercom (mindst

2 håndsæt påkrævet) Benyttes i standby-modus for at foretage et internt opkald. Benyttes under et opkald til at stille et eksternt opkald om til et andet håndsæt.

/ ringtone

Trykkes og holdes nede for at slå ringtonen til eller fra. Trykkes og holdes nede for at indtaste en pause (P), når man ringer til et nummer eller gemmer et nummer. Ringe en # ud, vises i displayet som

11 Afslutte/forlade/

håndsæt til-fra

Afslutte et opkald. Vende i indstillings-modus tilbage til standby-modus. Trykkes og holdes nede for at slå håndsættet fra (når man er i standby) eller til.

12 Telefonbog/rulle ned

Lydstyrke ned

Åbne telefonbogen. Rulle ned gennem lister og menuer. Skrue ned for øresneglens lydstyrke.

13 Genopkalde/rulle til

højre

Åbne genopkaldslisten. Rulle til højre.

Din SE145 digital k abell øs telefon

2.4 Håndsættets display

1 Status- og

erindringssymboler

Viser håndsættets

batteristatus. Bevæger sig, når håndsættet

oplades i basestationen.

Lyser, når linjen benyttes.

Blinker, når der ﬁ ndes et

indgående opkald.

Blinker, når du har nye

voicemail-beskeder. Slukket, når du ikke har

nogen voicemail-beskeder.

Lyser, når du har

ubesvarede opkald og et

nyt nummer/nye numre i

opkaldsloggen.

Telefonbogen er åben. Håndsættet beﬁ nder sig i

programmodussen.

Tastaturet er låst.

Din SE145 digital k abell øs telefon

Håndsættets mikrofon er

slået fra.

Håndsættets ringtone er

slået fra.

Telefonsvarer slået til.

Fra, når telefonsvareren er

slået fra.

Blinker, når du har nye

beskeder.

Blinker, når hukommelsen

er fuld.

Vises konstant, når

håndsættet er registreret og inden for basestationens rækkevidde.

Blinker, når håndsættet er

uden for rækkevidde af eller søger basestationen.

2 Håndsættets nummer

3 Aktuel tid

2.5 Overblik over

basestationen

2 3

4 5 6

1 LED Statuts

Til Fra Lange derefter korte blink

Blinker regelmæssigt Blinker hurtigt

2 Afspil/Stop 3 Slå telefonsvareren til/fra 4 Slet 5 Gå tilbage 6 Gå fremad 7 Højttaler-lydstyrke op/ned 8 Paging-tast (se side 13)

Betydning

Telefonsvarer slået til Telefonsvarer slået fra Ny(e) besked(er) Optager Hukommelsen fuld

Din SE145 digital k abell øs telefon

+ 32 hidden pages