Philips SCD835/26 user manual [fr]

Download

SCD831 SCD833 SCD835

Mode d'emploi

Contenu

Introduction �� 4

Description générale�� 4

Informations de sécurité importantes �� 5

IMPORTANT �� 5

Avant utilisation �� 8

Unité-bébé �� 8 Unité-parents �� 8

Utilisation de l'écoute-bébé �� 9

Liaison de l'unité-parents à l'unité-bébé �� 9 Emplacement de l'écoute-bébé �� 11 Portée ��12

Caractéristiques et réglages �� 13

Volume ��13 Luminosité ��13 Modes ��14 Berceuses ��17 Fonction «répondre à bébé» �� 19 Sensibilité �� 19 Clip ceinture ��20

Nettoyage et entretien��21

Rangement �� 22

Commande d'accessoires �� 22

Recyclage �� 23

Mise au rebut de votre produit et de la batterie en n de vie �� 23

Informations sur l'environnement ��24 Retrait de la batterie intégrée ��24

Garantie et assistance �� 24

Foire aux questions �� 25

Montage mural �� 31

9 1087

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez PhilipsAvent! Pour bénécier pleinement de l'assistance Philips Avent, enregistrez votre

produit sur le site www.philips.com/welcome�

L'écoute-bébé vidéo Philips Aventest à vos côtés 24h/24 pour vous permettre de surveiller votre bébé le jour comme la nuit, où que vous vous trouviez dans la maison. Sa technologie numérique de pointe

garantit un son impeccable et une image parfaite de votre bébé� Vous

pouvez ainsi vous rassurer sans entrer dans la chambre de bébé et risquer

de le réveiller�

Description générale

1 Unité-parents 2 Acheur 3 Voyant ECO 4 Voyant de charge de la batterie 5 Voyant de liaison 6 Haut-parleur 7 Bouton de commande (navigation dans le menu/volume/luminosité) 8 Bouton «Sensitivity» (Sensibilité) 9 Bouton de berceuse 10 Bouton de la fonction Répondre à bébé 11 Prise pour petite che 12 Bouton de mode 13 Bouton marche/arrêt 14 Antenne 15 Clip ceinture 16 Unité-bébé 17 Appareil photo 18 Bouton marche/arrêt de la fonction de berceuse 19 Microphone 20 Bouton marche/arrêt 21 Antenne 22 Haut-parleur 23 Prise pour petite che 24 Trous pour la xation murale 25 Adaptateur(2)

- 4 -

Informations de sécurité importantes

Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage ultérieur�

IMPORTANT

Cet écoute-bébé est destiné à orir une assistance. Il ne saurait en

aucun cas remplacer une surveillance responsable et appropriée de la part d'un adulte.

Ne laissez jamais votre bébé seul à la maison. Assurez-vous que quelqu'un

le surveille et prend soin de lui�

Avertissement

Veuillez noter que vous utilisez cet écoute-bébé à vos propres risques. Koninklijke Philips N.V. et ses liales ne sont pas responsables du

fonctionnement de cet écoute-bébé ou de votre utilisation� Par

conséquent, nous déclinons toute responsabilité concernant votre

utilisation de cet écoute-bébé�

Danger

- Ne plongez jamais l'écoute-bébé dans l'eau ou dans tout autre liquide. Placez l'appareil à l'abri de toute source d'eau ou d'autre liquide an de le protéger contre les risques d'éclaboussure ou de fuite. N'utilisez jamais l'écoute-bébé dans des lieux humides ou à proximité d'une

source d'eau�

- Ne placez jamais d'objet sur l'écoute-bébé et ne le couvrez pas� N'obstruez pas les ouvertures de ventilation� Installez l'appareil en suivant les instructions du fabricant�

Avertissement : risque d'étranglement - des enfants se sont déjà ÉTRANGLÉS avec des cordons. Gardez ce cordon hors de portée des enfants (à plus de 90 cm ou 3 pieds). N'enlevez pas cette étiquette.

Avertissement

- Avant de brancher l‘appareil, vériez que la tension indiquée sur l‘adaptateur secteur correspond à la tension du secteur�

- Ne modiez pas ou ne coupez pas de pièce de l‘adaptateur et de son

cordon car cela pourrait s‘avérer dangereux.

- Utilisez exclusivement l‘adaptateur fourni.

- Si l‘adaptateur secteur est endommagé, il doit toujours être remplacé

par un adaptateur secteur de même type pour éviter tout accident.

- 5 -

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8ans ou

plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d‘expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu‘ils aient reçu des instructions quant à l‘utilisation sécurisée de l‘appareil et qu‘ils aient pris connaissance des

dangers encourus� Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil� Le

nettoyage et l‘entretien ne doivent pas être eectués par des enfants

sans surveillance�

- Évitez de marcher sur le cordon d‘alimentation ou de le pincer,

notamment au niveau des ches, des prises de courant et de son point

de sortie sur l‘appareil�

- Veillez à placer l‘écoute-bébé de manière à ce que son cordon

d‘alimentation ne bloque pas une entrée ou un passage. Si vous placez l‘écoute-bébé sur une table ou un meuble bas, ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du meuble. Veillez à ce que le cordon d‘alimentation au sol n‘entraîne pas de risque de trébuchement.

- Les emballages (sacs en plastique, cartons de protection, etc.) ne sont pas des jouets� Tenez-les hors de portée des enfants�

- Pour éviter les décharges électriques, n‘ouvrez pas le boîtier de l‘unité- bébé ou de l‘unité-parents�

Consignes de sécurité relatives à la batterie

- Utilisez ce produit uniquement aux ns prévues et suivez les instructions de sécurité générales et ainsi que celles relatives à la batterie indiquées dans ce manuel d'utilisation. Une utilisation abusive pourrait provoquer une électrocution, des brûlures, un incendie et des

blessures ou autres dangers�

- Pour charger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible* fourni avec le produit� N'employez pas de rallonge�

- Utilisez, chargez et conservez le produit à une température comprise entre 0 °C et 40 °C�

- Débranchez toujours le produit lorsqu'il est complètement chargé.

- Ne brûlez pas les produits et leurs piles et ne les exposez pas à la

lumière directe du soleil ou à des températures élevées (par exemple dans une voiture surchauée ou près d'un poêle chaud). Les piles peuvent exploser en cas de surchaue.

- Si le produit devient anormalement chaud, qu'il dégage une odeur anormale, change de couleur ou si la charge prend beaucoup plus de temps que d'habitude, cessez d'utiliser et de charger le produit et

contactez votre revendeur Philips local�

- Ne placez pas les produits et leurs piles au micro-ondes ou sur une

cuisinière à induction.

- Ce produit referme une batterie rechargeable non remplaçable. Ne tentez pas d'ouvrir ce produit pour remplacer la batterie rechargeable�

- Lorsque vous manipulez les piles, assurez-vous que vos mains, le produit et les piles sont secs�

- 6 -

- Pour éviter que les batteries/piles ne chauent ou ne libèrent des

substances toxiques ou dangereuses, ne modiez pas, ne percez et n'endommagez pas les produits et les batteries/piles, et ne démontez pas, ne court-circuitez pas, ne surchargez pas et ne créez pas une inversion de charge des batteries/piles.

- Pour éviter un court-circuit accidentel des piles une fois celles-ci

retirées, ne laissez pas les bornes des piles entrer en contact avec un objet métallique (par exemple, des pièces de monnaie, des épingles, des bagues). N'enroulez pas les piles dans de l'aluminium. Collez du ruban adhésif sur les bornes des piles ou placez ces dernières dans un sac en plastique avant de les jeter.

- Si les piles sont endommagées ou fuient, évitez tout contact avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement à l'eau et

consultez un médecin�

Attention

- Utilisez l‘appareil à une température comprise entre 0°C et 40°C.

- N‘installez pas l‘appareil à proximité de sources de chaleur telles

que radiateurs, appareils de chauage, poêles ou autres appareils (y compris amplicateurs) produisant de la chaleur.

- Assurez-vous d‘avoir les mains sèches avant d‘attraper les adaptateurs, les prises et les cordons�

- Tous les marquages requis sur l‘unité-bébé, l‘unité-parent

etl‘adaptateur secteur sont situés sur le boîtier inférieur de l‘unitébébé, l‘unité-parents et l‘adaptateur secteur.

Déclaration de conformité

Par la présente, Philips Electronics Hong Kong Limited déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/CE. Une copie de la déclaration de

conformité CE est disponible en ligne à l'adresse www.philips.com/ support�

Conformité aux normes sur les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques

Ce produit est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

- 7 -

Avant utilisation

10 hr=3 hr

Unité-bébé

Insérez l'adaptateur secteur dans l'unité-bébé et branchez l'adaptateur sur la prise secteur�

Unité-parents

L'unité-parents fonctionne surune batterie lithium-ion rechargeable

intégrée� Procédez comme suit pour charger l'unité-parents:

Insérez l'adaptateur secteur dans l'unité-parents et branchez l'adaptateur sur la prise secteur�

Le voyant de charge devient orange pour indiquer que l'appareil est en

charge�

20°CEco

Lorsque la batterie est entièrement chargée, son témoin d'état s'allume en vert de manière continue.

eco

En chargeant l'unité-parents pendant 3 heures, vous obtenez une

autonomie d'environ 10 heures en mode ECO�

Lorsque l'unité-parents est allumée pendant la charge, la durée de charge est environ deuxfois plus longue.

- 8 -

Lorsque la batterie rechargeable de l'unité-parents est presque vide, le voyant de charge devientrouge et l'unité-parents émet un signal sonore.

Si la batterie est complètement déchargée et que l'unité-parents n'est pas branchée sur le secteur, l'unité-parents s'éteint automatiquement et perd

20°CEco

le contact avec l'unité-bébé�

Remarque: La batterie rechargeable intégrée ne peut pas être retirée

du produit�

Remarque: La batterie se décharge progressivement et très lentement, même lorsque l'unité-parents est éteinte.

Conseil: Pour économiser l'énergie de la batterie, éteignez l'unitéparents lorsque vous ne l'utilisez pas.

Remarque: Nous vous conseillons de brancher l'unité-parents sur le

secteur pendant toute la nuit� Si la batterie de l'unité-parents s'épuise

pendant la nuit, l'unité-parents émet un signal sonore pour vous

réveiller�

Utilisation de l'écoute-bébé

Liaison de l'unité-parents à l'unité-bébé

1 Faites glisser le bouton coulissant marche/arrêt de l'unité-bébé vers le

haut, sur la position ON.

2 Lorsque l'unité-bébé est activée, son voyant d'alimentation s'allume

en vert�

Remarque: Le voyant d'alimentation de l'unité-bébé s'allume toujours en vert, même en l'absence de connexion avec l'unité-parents.

- 9 -

>2m/6 . 7 f t

20°CEco

3 Veillez à maintenir une distance minimale de 2,5mètres entre l'unité-

parents et l'unité-bébéan d'éviter un eet Larsen.

4 Appuyez sur le bouton marche/arrêt de l'unité-parents pendant une

seconde pour mettre l'unité-parents sous tension�

- L'acheur s'allume, l'image indiquant que la liaison est en cours

d'établissement apparaît et le voyant de liaison s'allume en rouge� L'unité-parents commence à rechercher l'unité-bébé�

- Lorsque l'unité-parents et l'unité-bébé sont liées, le voyant de

liaison s'allume en vert sur l'unité-parents et une ou plusieurs

barres apparaissent sur l'acheur.

20°CEco

Remarque: La connexion entre l'unité-parents et l'unité-bébé est établie en moins de 10secondes.

Lorsquel'unité-bébé est éteinte, l'unité-parents ache l'image «hors de portée». Assurez-vous que l'unité-bébé est allumée.

- Si aucune connexion n'est établie, le voyant de liaison devient rouge, l'unité-parents émet troisbrefs signaux sonores toutes les 20secondes et l'image «hors de portée» apparaît sur l'acheur.

- 10 -

+ 22 hidden pages

Philips SCD835/26 user manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Introduction

Description générale

Informations de sécurité importantes

IMPORTANT

Avant utilisation

Unité-bébé

Unité-parents

Utilisation de l'écoute-bébé

Liaison de l'unité-parents à l'unité-bébé