
Satura rādītājs
1 Ievads 4
2 Svarīgi drošības norādījumi 5
Elektromagnētiskie lauki (EMF) 6
Otrreizējā pārstrāde 6
3 Pārskats 7
Vecāku ierīce 7
Mazuļa ierīce 8
4 Lietošanas sākšana 9
Uzlādējiet vecāku ierīci 9
Mazuļa ierīces uzstādīšana 10
Mazuļa ierīces uzstādīšana pie sienas 10
5 Mazuļa uzraudzības ierīces
lietošana 12
Darbības diapazons 12
6 Izvēlne 13
Tālummaiņa un panoramēšana 13
Balss aktivēšana 13
Spilgtuma regulēšana 13
Kameru pievienošana/izdzēšana 14
Valodas maiņa 15
Atiestatīšana 15
7 Ilgāks vecāku ierīces baterijas
darbmūžs 16
8 Garantija un apkalpošana 17
9 Bieži uzdotie jautājumi 18
3LV

1 Ievads
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips
AVENT! Lai pilnīgi izmantotu visus Philips
AVENT piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet
savu izstrādājumu vietnē www.philips.com/
AVENT.
Philips AVENT savu darbu velta vecākiem tik
nepieciešamo uzticamo palīgierīču ražošanai. Šī
Philips AVENT mazuļa uzraudzības ierīce sniedz
nepārtrauktu atbalstu, nodrošinot iespēju pilnīgi
skaidri redzēt un dzirdēt savu mazuli.
Šie norādījumi ir paredzēti gan SCD610, gan
SCD609 modelim.
• SCD610
Vecāku ierīce
• SCD609
Mazuļa ierīce
Mazuļa ierīce
4 LV

2 Svarīgi drošības
norādījumi
Pirms mazuļa uzraudzības ierīces lietošanas
uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un
saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā ieskatītos
tajā arī turpmāk.
Brīdinājums
•
Lai novērstu nožņaugšanās ar vadu iespēju, vienmēr
uzglabājiet mazuļa ierīci un vadu bērnam nesasniedzamā
attālumā (vismaz 1 m/3,5 pēdas). Neizmantojiet
pagarinātāju.
Brīdinājums: eksplozijas, strāvas trieciena,
īssavienojuma vai noplūdes risks
• Ierīci nedrīkst turēt vietā, kur uz tās var
tecēt vai uzšļakstīties šķidrums, un uz tās
nedrīkst novietot ar šķidrumu pildītus
priekšmetus, piemēram, vāzes.
• Pirms mazuļa uzraudzības ierīces
pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet,
vai uz mazuļa uzraudzības ierīces adaptera
norādītais spriegums atbilst vietējā
elektrotīkla spriegumam.
• Ja kā atvienošanas ierīci izmanto elektrības
kontaktdakšu, tai vienmēr ir jābūt darbības
gatavībā.
• Lai mazuļa ierīci pievienotu elektrotīklam,
izmantojiet komplektā iekļauto adapteri.
• Lai uzlādētu vecāku ierīci, izmantojiet
komplektā iekļauto adapteri.
• Lai novērstu elektriskās strāvas triecienu,
neatveriet mazuļa vai vecāku ierīces
korpusu — atvērt drīkst vienīgi bateriju
nodalījumu.
• Ievietojot ierīcē baterijas (bateriju
komplektu) vai nomainot tās, rokām ir
jābūt sausām.
• Vecāku ierīcē izmantojiet tikai akumulatora
bateriju komplektu, kas iekļauts mazuļa
uzraudzības ierīces komplektā. Uzlādējiet
akumulatora bateriju komplektu saskaņā
ar šajā lietošanas rokasgrāmatā sniegtajiem
norādījumiem.
• Lai izvairītos no eksplozijas riska, nomainiet
baterijas ar atbilstošajām baterijām.
• Atbrīvojieties no izlietotajām baterijām
saskaņā ar norādījumiem.
• Lai novērstu bateriju eksploziju vai noplūdi,
kas var bojāt mazuļa uzraudzības ierīci
un radīt ādas apdegumus un acu vai ādas
kairinājumu:
• nelādējiet parastās baterijas,
• ievietojiet baterijas pareizajā virzienā
(+/-),
• ja plānojat nelietot ierīci vairāk nekā
30 dienu, izņemiet baterijas,
• sargiet baterijas no ļoti liela karstuma
iedarbības, piemēram, saules stariem,
liesmām vai līdzīga karstuma avota,
• Lai novērstu baterijas sakaršanu vai toksisko
vielu, ūdeņraža vai skābekļa izplūdi, baterijas
nedrīkst:
• pārlādēt,
• pakļaut īssavienojumam,
• uzlādēt, neievērojot polaritāti,
• bojāt.
• Ņemot rokās bojātas vai noplūdušas
baterijas, uzvelciet aizsargcimdus, lai
pasargātu ādu.
Pieaugušo uzraudzība
• Šī mazuļa uzraudzības ierīce ir paredzēta
kā palīgierīce. Tā neaizvieto atbildīgu un
pienācīgu pieaugušo uzraudzību, un to
nedrīkst izmantot šādā nolūkā.
• Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa
gultiņā vai sētiņā.
• Lai novērstu pārkaršanu, nenosedziet
mazuļa ierīci ar dvieli, segu vai citiem
priekšmetiem.
• Kad mazuļa ierīce ir pieslēgta elektrotīklam,
pārbaudiet, vai kontaktligzdai varat viegli
piekļūt.
5LV

• Drošības nolūkā neļaujiet bērniem
rotaļāties ar mazuļa uzraudzības ierīci.
Uzglabāšanas nosacījumi
• Mazuļa uzraudzības ierīci
lietojiet un glabājiet temperatūrā
no 10 līdz 35 °C (50–95 °F). Mazuļa
uzraudzības ierīci turiet vietā, kur to neskar
tieši saules stari.
Rezerves daļas
• Ja jāmaina adapteri, izmantojiet lietošanas
rokasgrāmatā norādīto adapteru veidu.
• Ja jāmaina baterija, lūdzu, sazinieties ar
klientu apkalpošanas centru.
Elektromagnētiskie lauki
(EMF)
Šī Philips AVENT ierīce atbilst visiem
standartiem, kas attiecas uz elektromagnētiskiem
laukiem (EML). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā
ar šīs rokasgrāmatas instrukcijām, ierīce ir droši
izmantojama saskaņā ar mūsdienās pieejamajiem
zinātniskiem datiem.
elektrisko un elektronisko produktu atsevišķu
savākšanu. Pareiza jūsu vecā produkta utilizācija
palīdz novērst potenciālo negatīvo ietekmi uz
vidi un cilvēka veselību.
Jūsu produktā ievietotas baterijas, uz kurām
attiecas ES direktīva 2006/66/EK un kuras
nedrīkst utilizēt kopā ar parastiem sadzīves
atkritumiem.
Ja redzat pārsvītrotu atkritumu urnas simbolu ar
ķīmiskā elementa apzīmējumu "Pb", tas nozīmē,
ka baterijas atbilst svina izstrādājumu direktīvas
prasībām:
Lūdzam iepazīties ar vietējiem noteikumiem
attiecībā uz bateriju atsevišķu savākšanu. Pareiza
bateriju utilizācija palīdz novērst potenciālo
negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēka veselību.
Otrreizējā pārstrāde
Jūsu produkts ir konstruēts un izgatavots no
augstas kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām,
kuras ir iespējams pārstrādāt un izmantot
atkārtoti.
Ja redzat pārsvītrotu atkritumu urnas simbolu uz
produkta, tas nozīmē, ka uz šo produktu attiecas
ES direktīva 2002/96/EK:
Nekad neutilizējiet šo produktu kopā ar
pārējiem sadzīves atkritumiem. Lūdzam
iepazīties ar vietējiem noteikumiem attiecībā uz
6 LV

3 Pārskats
Vecāku ierīce
a Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
• Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu vai
izslēgtu vecāku ierīci
b Statne
c Balss aktivēšanas poga
• Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu vai
izslēgtu balss aktivēšanu
Sīkāku informāciju skatiet 13. lpp.
d Komplektā iekļautā līdzstrāvas adaptera
savienotājs
e Ieslēgta/izslēgta stāvokļa indikators
• Sarkans, mirgo: akumulatora baterijas
uzlādes līmenis ir zems.
• Zaļš, mirgo: akumulatora baterija
atrodas uzlādēšanas režīmā.
• Zaļš, deg: ierīce darbojas.
f Balss aktivēšanas indikators
g Skaņas līmeņa indikatori
• Norāda skaņas līmeni mazuļa istabā
h Taustiņš
+ [UP]
- [DOWN]
[LEFT]
[RIGHT]
i
Izvēlne
j Skaļrunis
k Videodisplejs
Signāla stipruma indikators
Baterijas uzlādes indikators
Zema baterijas uzlādes līmeņa
indikators
l Antena
Komplektā iekļautā maiņstrāvas/līdzstrāvas
adaptera savienotājs
• Ieeja: 100–240 V maiņstrāva
• Izeja: 6,0 V līdzstrāva, 500 mA
• Modeļa numurs: Apvienotajai Karalistei —
SSW-1920UK-2; citām Eiropas valstīm —
SSW-1920EU-2
ASV un Kanādai — SSW-1920US-2
Austrālijai un Jaunzēlandei — SSW-1920AU-2
Meksikai — SSW-1920MX-2
7LV