Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SCD603
DE Benutzerhandbuch 3
Inhaltsangabe
2 Allgemeine
1 Einführung 3
2 Allgemeine Beschreibung 3
3 Für den Gebrauch vorbereiten 4
4 Das Gerät benutzen 6
5 Eigenschaften 9
6 Reinigung und Wartung 13
7 Aufbewahrung 13
8 Zubehör bestellen 13
9 Garantie und Kundendienst 13
10 HäuggestellteFragen 14
1 Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips AVENT! Um den Support
von Philips AVENT optimal zu nutzen, registrieren
Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.
Das Philips AVENT Babyphone mit Videofunktion
unterstützt Sie rund um die Uhr: Sie können Ihr
Baby Tag und Nacht von überall im Haus aus
sehen. Die neueste digitale Technologie sorgt
für klaren Sound und scharfe Bilder Ihres Babys.
Dies gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit, ohne dass
Zimmer Ihres Babys betreten und es im Schlaf
stören zu müssen.
Beschreibung
I Elterneinheit
1 Antenne
2 Akku-/Betriebsanzeige
3 Sprachaktivierungsanzeige
4 Tasten für die Helligkeitseinstellung
5 Video-Display – Symbolerklärung
• a. Elterneinheit und Babyeinheit sind
nicht verbunden
• b. Akkustatus
• c. Signalstärkensymbol
• d. Lautstärkeregler
• e. Helligkeitsregler
• f. Schlaiednummern
• g.
Symbol zum Wiederholen des Schlaieds
• h. Sprachaktivierungssymbol
• i. Stummschaltungssymbol
6 Tasten zum Erhöhen und Reduzieren der
Lautstärke
7 Geräuschpegelanzeigen
8 Buchse für Gerätestecker
9 Lautsprecher
10 Akkufachabdeckung
11 Gürtel-Clip/Standhalterung
12 Ein-/Ausschalter
13 Sprachaktivierungstaste
14 Wiedergabe-/Stopptaste für das Schlaied
15 Taste für das nächste Schlaied
16 Akku
17 Adapter
18 Gerätestecker
II Babyeinheit
1 Antenne
2 Betriebsanzeige
3 Mikrofon
4 Objektiv
5 Lautsprecher
6 Gerätebasis
7 Nachtlicht und Nachtlichttaste
8 Aussparungen zur Wandbefestigung
9 Batteriefachabdeckung
10 Buchse für Gerätestecker
11 Ein-/Ausschalter
12 Gerätestecker
13 Adapter
DEUTSCH
3
3 Für den Gebrauch
vorbereiten
WICHTIG: Lesen Sie die wichtigen
Sicherheitshinweise genau durch, bevor
Sie das Babyphone mit Videofunktion
verwenden, und bewahren Sie sie zur
späteren Verwendung auf.
Hiermit erklär t Philips Electronics UK Limited,
dass dieses Babyphone den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden
Sie auf CD-ROM oder auf der Website
www.philips.com/support.
3.1 Babyeinheit
Verwenden Sie die Babyeinheit im Netzbetrieb.
Um die automatische Stromsicherung im Fall eines
Stromausfalls zu garantieren, empfehlen wir Ihnen,
nicht wiederauadbare Batterien einzusetzen.
3.1.1 Netzbetrieb
1
Stecken Sie den Gerätestecker in die Buchse der
Babyeinheit und den Adapter in eine Steckdose.
B Warnhinweis:
Trennen Sie die Babyeinheit vom Stromnetz,
und achten Sie darauf, dass Ihre Hände und
die Einheit beim Einsetzen der Batterien
vollkommen trocken sind.
D
Hinweis:
Die Babyeinheit hat eine Betriebszeit
von 3 Stunden, wenn Sie sie mit nicht
wiederauadbaren Alkali-Batterien verwenden
und das Nachtlicht eingeschaltet ist.
1
Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab.
2 Setzen Sie vier nicht wiederauadbare
Alkalibatterien ein.
3.1.2Einsetzendernichtwiederauadbaren
Batterien
Bei einem Stromausfall kann die Babyeinheit
mit vier 1,5 V R6 AAA-Alkalibatterien betrieben
werden (nicht im Lieferumfang enthalten).
Verwenden Sie keine Akkus. Die Babyeinheit
hat keine Ladefunktion, und wiederauadbare
Batterien entladen sich mit der Zeit, wenn sie
nicht in Gebrauch sind.
4
D
Hinweis:
Achten Sie darauf, dass die Polung (+ bzw. -)
mit der Markierung im Batteriefach
übereinstimmt.
3
Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.
3.2 Elterneinheit
3.2.1 Akkubetrieb
B Warnhinweis:
Trennen Sie die Elterneinheit vom Stromnetz,
und achten Sie darauf, dass Ihre Hände und die
Einheit beim Einsetzen des Akkus vollkommen
trocken sind.
• Im Lieferumfang der Elterneinheit ist ein
1100-mAh-Li-Ionen-Akku enthalten.
• Laden Sie die Elterneinheit vor der ersten
Inbetriebnahme auf, oder wenn die
Ladeanzeige an der Elterneinheit anzeigt, dass
der Akku fast leer ist.
• Der Akkuladestand ist niedrig, wenn das
Symbol für den leeren Akku auf dem VideoDisplay blinkt und die Akku-/Betriebsanzeige
auf der Elterneinheit rot blinkt.
2 Setzen Sie den Akku ein.
D
Hinweis:
Achten Sie darauf, dass die Polung (+ bzw. -)
mit der Markierung im Batteriefach
übereinstimmt.
3 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder
auf.
DEUTSCH
D
Hinweis:
Wenn der Akku vollständig entleert ist, schaltet
sich die Elterneinheit automatisch aus, und die
Verbindung zur Babyeinheit wird unterbrochen.
1 Schieben Sie den Deckel des Akkufachs nach
unten, und nehmen Sie ihn ab.
4 Stecken Sie den Gerätestecker in die Buchse
der Elterneinheit und den Adapter in eine
Steckdose.
• Die Akku-/Betriebsanzeige an der
Elterneinheit leuchtet grün auf. Das
animierte Akkuladesymbol erscheint oben
auf dem Video-Display.
5
• Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist,
wird das Akkusymbol oben auf dem VideoDisplay als voll angezeigt.
• Wenn Sie die Elterneinheit vor der ersten
Inbetriebnahme oder nach längerem
Nichtgebrauch auaden, schalten Sie
sie aus, und laden Sie sie mindestens
4 Stunden lang ohne Unterbrechung auf.
• Der Ladevorgang dauer t normalerweise
2,5 Stunden. Ist die Elterneinheit während
des Auadens eingeschaltet, dauert das
Auaden länger. Schalten Sie deshalb die
Elterneinheit beim Auaden aus.
•
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist,
kann die Elterneinheit schnurlos für ungefähr
7 Stunden im Sprachaktivierungsmodus
verwendet werden. Wenn das Video-Display
ununterbrochen eingeschaltet ist, hat die
Elterneinheit mit der Standardeinstellung
eine schnurlose Betriebsdauer von ungefähr
5,5 Stunden.
D Hinweis:
Wenn die Elterneinheit zum ersten Mal aufgeladen
wird, beträgt die Betriebsdauer weniger als 7
Stunden. Der Akku erreicht seine volle Kapazität
erst nach viermaligen Entladen und Laden.
4 Das Gerät benutzen
1 Stellen Sie die Eltern- und die Babyeinheit
im selben Raum auf, um die Verbindung zu
überprüfen.
Die Babyeinheit muss dabei mindestens
1,5 Meter von der Elterneinheit entfernt sein.
2 Stellen Sie den Ein-/Ausschalter an der
Babyeinheit auf die EIN-Position.
• Die grüne Betriebsanzeige leuchtet.
D
Hinweis:
Der Akku entlädt sich allmählich, auch wenn die
Einheit ausgeschaltet ist.
D
Hinweis:
Wir empfehlen Ihnen, die Elterneinheit bei Gebrauch
die ganze Nacht über an die Stromversorgung
anzuschließen. Wenn die Akkuleistung der
Elterneinheit zur Neige geht, wird ein Signalton
ausgegeben, der Sie aufwecken könnte.
6
D
Hinweis:
Die Betriebsanzeige leuchtet immer grün,
auch wenn keine Verbindung mit der
Elterneinheit besteht.