Philips SC5991, SC5990, SC5992, SC5993, SC5996 User Manual [ko]

1 Daily cleansing / 매일 클렌징 / 毎日のお手入れに

NORMAL brush head (SC5990)

ノーマル肌用ブラシ (SC5990)

2 Special needs and care /

특별한 목적 및 관리 /

肌悩み別

DEEP PORE brush head (SC5996)

毛穴ディープクレンジングブラシ (SC5996)

2014 年発売予定

SENSITIVE brush head (SC5991)

敏感肌用ブラシ (SC5991)

3 Weekly exfoliation /

매주 각질 제거 /

週に１度の古い角質の除去

EXFOLIATION brush head (SC5992)

エクスフォリエーションブラシ (SC5992)

EXTRA SENSITIVE brush head (SC5993)

エクストラセンシティブブラシ (SC5993)

2014 年発売予定

Replacement brush heads

교체용 브러시 헤드

ビザピュアブラシラインナップ

Brushhead type Normal (SC5990) Sensitive (SC5991) Extra Sensitive (SC5993) Deep Pore Cleansing (SC5996) Exfoliation (SC5992)

EN Intended use daily cleansing gentle daily cleansing extra gentle daily cleansing daily deep pore cleansing to help

Skin type normal skin, combination skin, oily skin sensitive skin extra sensitive skin or dry skin all skin types all skin types

Replacement after 3 months after 3 months after 3 months after 3 months after 6 months

*Only use this brush head with your daily cleanser, not with an exfoliation product.

브러시 헤드 유형 일반

용도

피부 타입

교체

(SC5990) 민감 (SC5991) 매우 민감 (SC5993) 모공 딥 클렌징 (SC5996) 각질 제거 (SC5992)

매일 클렌징 매일 부드럽게 클렌징 매일 더욱 부드럽게 클렌징 매일 모공 딥 클렌징으로 블랙

중성 피부, 복합성 피부, 지성

민감한 피부 매우 민감한 피부 또는 건조

피부

3개월 후 3개월 후 3개월 후 3개월 후 6개월 후

*매일 사용하는 클렌저와 함께 이 브러시 헤드를 사용하십시오. 각질 제거용 클렌저와는 함께 사용하지 마십시오.

ブラシのタイプノーマル肌用ブラシ

用途

肌タイプ（推奨）

交換時期（推奨）

(SC5990)

毎日のお手入れに肌にやさしいお手入れをした

ノーマル肌、混合肌、オイリー肌敏感肌特に敏感な肌・乾燥しがちな肌全ての肌タイプ全ての肌タイプ

３カ月ごと３カ月ごと３カ月ごと３カ月ごと６カ月ごと

敏感肌用ブラシ

(SC5991)

い時に

*普段お使いの洗顔料と一緒に使えますが、粗い粒子などを含む洗顔料は避けてください。

한 피부

エクストラセンシティブブラシ

(SC5993)

特に肌が敏感・乾燥に傾いた時に

reduce blackheads

skin cells *

매주 각질 제거(주 1회 사용

weekly exfoliation to remove dead

헤드 감소

권장)

모든 피부 유형 모든 피부 유형

毛穴ディープクレンジングブラシ

(SC5996)

エクスフォリエーションブラシ

(SC5992)

毛穴の黒ずみが気になる時に古い角質を除去する週に１度の

お手入れに

+ 1 hidden pages