3 v 1 Propařovací centrum
SBC
SC280
Linka pomoci (www.p4c.philips.com)
A
CB
ČESKY 5
Úvod
Vaše Propařovací centrum 3 v 1
SBC SC280
Philips byl obdařen možností vyrábět ošetřovatelské a spolehlivé produkty,
které jsou určeny pro čerstvé maminky a tatínky – výrobky, jejichž
spolehlivost a funkční kvalita zajišťují důvěru. Toto 3 v 1 propařovací
centrum je sterilizátor, ohřívač lahve a propařovač potravy v jednom
výrobku. Pomocí něj můžete bezpečně a rychle ohřát dětské lahve
a sklenice s potra vou, uchovat je teplé, dezinfikovat dětské lahve a malé
předměty, propařit všechny druhy zeleniny a ovoce. Jedinečný tvar
umožňuje vložení všech lahví a sklenic s dětskou potravou a ovládací
systém kontroly teploty zajišťuje vysoký standard bezpečnosti.
Philips péče o děti: Společná péče
Důležité informace
Před použitím propařovacího centra 3 v 1 si nejprve přečtěte tyto pokyny
a uchovejte si je pro pozdější použití.
Bezpečnostní pokyny
• Před zapojením přístroje do napájecí sítě zkontrolujte zda napětí
označené na výrobním štítku (pod základnou) souhlasí s napětí vaší sítě.
• Nevystavujte přístroj přílišnému teplu nebo světlu (například slunečnímu
záření).
• Základnu neotvírejte, jinak hrozí nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy nepoužívejte základnu, ve které je voda.
• Nedotýkejte se horkých součástí. Použijte držáky.
• Základnou nehýbejte, pokud obsahuje horkou vodu.
• Nevkládejte základnu, kabel nebo zástrčku do vody ani jiné tekutiny.
• Všechny ostatní neelektrické části mohou být vystaveny vodě.
• Přístroj propařovací centrum 3 v 1 není určen pro používání dětmi bez
dozoru.
• Přísný dohled při používání přístroje je nutný za přítomnosti dětí.
• Malé děti je nutno hlídat, a zajistit, aby si s přístrojem nehrály.
• Neponechávejte kabel natažený přes hrany stolu nebo pracovní desky.
• Nepokládejte přístroj na horký povrch nebo do rozehřáté trouby.
• Před podáváním ohřáté potravy nejprve vyzkoušejte teplotu pokrmu na
hřbetu ruky.
• Používejte pouze lahve, které byly schváleny pro ohřev.
• Přístroj propařovací centrum 3 v 1 používejte pouze v rozmezí teplot
+10°C až +35°C
• Z hygienických důvodů je nutné často měnit vodu v základně přístroje.
• Pokyny na čištění přístroje jsou uvedeny v části „Údržba“.
• Potrava by se neměla ohřívat příliš dlouho.
6ČESKY
Informace pro životní prostředí
Není použit žádný zbytečný obalový materiál.
Při znehodnocování obalového materiálu a dalších součástí
dbejte prosím místních nařízení ohledně odpadů.
Obsah
Nápověda 2
Obecné 4
Důležité informace 4–5
Součásti výrobku 5–6
Instalace 6
Ovládání 6–10
Údržba 11
Odstraňování problémů 11–12
Technické parametry 12
Součásti přístroje
Popis součástí
přístroje
A Sterilizátor
1 Víko
2 Košík
Pro umístění drobných předmětů pro sterilaci.
3 Kontejner
Pro umístění lahví na sterilaci.
4 4 Ochranná mřížka
Kryt rezervoáru vody a topného tělesa.
5 Rezervoár vody
6 Síťový kabel
7 Ovládací knoflík
– Výběr požadovaného času ohřevu, sterilace, propařování nebo
rozmrazování.
– Zapínání a vypínání přístroje propařovacího centra 3 v 1.
8 Držák kabelu
Obsahuje síťový kabel.
9 LED indikátor
– Svítí zeleně v pohotovostním režimu a po dokončení ohřevu, sterilaci,
propařování nebo odmrazování.
– Svítí červeně v průběhu ohřevu, sterilaci, propařování nebo
odmrazování.
– Bliká červeně při nedostatku vody v rezervoáru.
10Základna s topným tělesem.
Ohřívá vodu.
11Odměrka
ČESKY 7
Bezpečnostní pokyny
B Ohřívač lahve
10Základna s topným tělesem
Ohřívá vodu
12Držátko
13Kryt
14Víko
C Propařovač potravy
10Základna s topným tělesem
Ohřívá vodu.
15Držátko
16Propařovací miska
Instalace
1 Před zapojením propařovacího centra 3 v 1 nejprve zkontrolujte, zda
napětí v síti je 220 až 240 V.
2 Umístěte propařovací centrum mimo dosah dětí na suchém,
neklouzavém a vodorovném povrchu.
3 Odmotejte požadovanou délku síťového kabelu z držáku (8) a zapojte
přístroj do zásuvky.
> Indikátor LED (9) se rozsvítí zeleně. Propařovací centrum je nyní
v pohotovostním režimu, ale ještě neohřívá po travu. Ohřev je aktivován
po stisknutí ovládacího knoflíku (7) a výběru požadované funkce.
Ovládání
Přehled teplot
Děti mají obvykle rádi mléko a obecně po travu o teplotě 37°C.
Ovládací knoflík (7) umožňuje nasta vení správné teploty. Nastavení závisí
na množství, konzistenci a aktuální teplotě mléka nebo jídla.
– teplota po vyjmutí z chladničky
(přibližně 10°C)
20°C/10°C 20 ml
• 15
• 20
• 25
• 30
20°C 20 ml
20°C 20 ml
10°C
10°C
Ohřev
Sterilace 50 ml
Propařování
20 ml
20 ml
200 ml
– pokojová teplota (přibližně
20°C)
– obsah lahve až 200 ml
– obsah lahve až 50 ml
Poznámka:Pokud se všechna voda vypaří
před dokončením ohřevu,
začne propařovací centrum 3
v 1 pípat a indikátor LED (9)
začne blikat červeně. Pokud
tato situace nastane, stiskem
ovládacího knoflíku (7)
přerušte ohřev a doplňte
8ČESKY
Přehled ovládání
Ohřev (do 37°C)
Ohřev dětských lahví
1 Pomocí odměrky (11) naplňte rezervoár (5) 20 ml vody.
2 Sejměte víko (1) z krytu (13) a umístěte kryt na základnu (10).
3 Umístěte láhev na ochrannou mřížku (4) v základně (10).
4 Podívejte se na přehled požadovaných teplot na straně 6.
Nastavení závisí na množství mléka v lahvi a aktuální teplotě lahve.
5 Stiskněte a otočte ovládacím knoflíkem (7) do požadované polohy.
> Indikátor LED (9) se rozsvítí červeně a uslyšíte pípnutí, jako oznámení
počátku ohřevu.
> Ohřev trvá přibližně 5 minut a to podle množství a teploty mléka.
> Pokud mléko dosáhne správné teploty, uslyšíte 3 pípnutí. Indikátor LED
15
20
25
30
(9) třikrát zabliká a přepne se na zelenou.
6 Vyjměte láhev ze základny a odpojte síťový kabel.
Poznámka:Vždy zkontrolujte, zda má obsah lahve správnou teplotu zkouškou
na hřbetu ruky.
Ohřev sklenic s dětským jídlem
1 Pomocí odměrky (11) naplňte rezervoár (5) 20 ml vody.
2 Umístěte sklenici (nejvýš 150 g) na ochrannou mřížku (4) v základně
(10).
3 Umístěte kryt (13) na základnu (10).
4 Stiskněte a otočte ovládacím knoflíkem (7) do polohy .
> Indikátor LED (9) se rozsvítí červeně a uslyšíte pípnutí, jako oznámení
počátku ohřevu.
> Ohřev trvá přibližně 5 minut a to podle množství, druhu a teplo ty
potravy.
> Pokud pokrm dosáhne správné teploty, uslyšíte 3 pípnutí. Indikátor LED
(9) třikrát zabliká a přepne se na zelenou.
15
20
25
30
5 Odstraňte ze základny kryt, vyjměte sklenici a odpojte síťový kabel.
ČESKY 9
Poznámky:
– Během ohřevu nezvedejte kryt (13).
– Pro lepší rozvod tepla obsah sklenice po ohřevu promíchejte.
– Vždy zkontrolujte, zda má obsah sklenice správnou teplotu zkouškou na
hřbetu ruky.
Uchovávání teploty lahví a sklenic
propařovací centrum 3 v 1 můžete také použít na uchovávání teploty lahví
a sklenic po krátkou dobu. Po ohřevu jednoduše umístěte láhev nebo
sklenici na ochrannou mřížku (4) v základně (10) a umístěte kryt (13) na
základnu.
Kryt uchová teplo a udrží teplotu lahve nebo sklenice po určitou dobu.
Z mikrobiologických a hygienických důvodů by nemělo být jídlo nikdy
ohříváno déle než jednu hodinu.
Sterilace
S pomocí kontejneru (3) můžete použít 3 v 1 propařovací centrum na
sterilaci lahví a malých předmětů, jakými jsou dudlíky a malé hračky.
Propařovací centrum dezinfikuje předměty kompletně zničením všech
škodlivých bakterií.
Poznámky:
– Tento sterilizátor není určen pro sterilaci klinického standardu.
– Před vlastní sterilací lahví a předmětů je nutno je očistit.
1 Pomocí odměrky (11) naplňte rezervoár (5) 50 ml vody.
4 x 6 x
15
20
25
30
2 Umístěte kontejner (3) na základnu (10).
3 Umístěte lahve do kontejneru (dnem vzhůru).
Kontejner může obsahovat až 4 lahve se širokým hrdlem nebo 6 lahví se
standardním hrdlem. Zamáčkněte lahve do výlisků na dně kontejneru.
4 Drobné předměty umístěte do košíku (2) a košík umístěte do
kontejneru.
5 Na kontejner přiklopte víko (1).
6 Stiskněte a otočte ovládací knoflík (7) do polohy .
> Indikátor LED (9) se rozsvítí červeně a uslyšíte pípnutí, jako oznámení
počátku ohřevu.
> Přibližně po 15 minutách uslyšíte 3 pípnutí. Indikátor LED (9) třikrát
zabliká a přepne se na zelenou. Sterilace je dokončena.
7 Vyjměte lahve a/nebo drobné předměty z kontejneru a odpojte síťový
kabel.
10 ČESKY
Propařování
Některé druhy zeleniny a ovoce jsou vynikající pro děti od 4 do 6 měsíců
a starší, pokud se předem mírně propaří. Propaření je nejdravější způsob
přípravy jídla, které zachovává mnoho vitamínů a dalších zdra ví
prospěšných látek.
propařovací centrum 3 v 1 propaří všechny druhy tvrdé i měkké zeleniny
a ovoce (s hmotností od 50 g do 150 g). Doba po třebná pro propaření
potravy závisí na množství, druhu a teplotě jídla.
1 Pomocí odměrky (11) naplňte rezervoár (5) 200 ml vody.
2 Nakrájejte zeleninu a ovoce na malé kousky a umístěte je do propařovací
misky (16). Propařovací misku umístěte na základnu (10) a zakryjte
krytem (13).
3 Stiskněte a otočte ovládacím knoflíkem (7) na požadovaný (přibližný) čas
propaření (15, 20, 25 nebo 30 minut).
> Indikátor LED se ozsvítí červeně a pípnutí oznámí zahájení propařování.
> Propaření trvá přibližně 15 až 30 minut, podle množství, druhu a teploty
jídla.
15
20
25
30
> Po dosažení nastaveného času propaření uslyšíte 3 pípnutí. Indikátor
LED bude svítit zeleně.
4 Sejměte kryt z propařovací misky (16) a odstavte propařovací misku ze
základny (10), poté odpojte síťový kabel.
Odmrazování
1 Pomocí odměrky (11) naplňte rezervoár (5) 200 ml vody.
2 Do propařovací misky (16) vložte zmražené jídlo a zakryjte krytem (13).
3 Stiskněte a otočte ovládacím knoflíkem (7) na požadovaný (přibližný) čas
rozmrazení (15, 20, 25 nebo 30 minut).
> Indikátor LED se ozsvítí červeně a pípnutí oznámí zahájení rozmrazování.
> Ohřev trvá přibližně 15 až 30 minut, podle množství, druhu a teploty
jídla.
> Po dosažení nastaveného času rozmrazení uslyšíte 3 pípnutí. Indikátor
LED bude svítit zeleně.
4 Sejměte kryt z propařovací misky (16) a odstavte propařovací misku ze
základny (10), poté odpojte síťový kabel.
15
20
25
30
Příprava
ČESKY 11
Údržba
Čištění
• Před čistěním vždy přístroj propařovací centrum 3 v 1 odpojte ze sítě
a ponechejte vychladnout.
• Všechny části propařovacího centra 3 v 1, kromě základny (10) mohou
být umývány v myčce.
• Nevystavujte vodě ani jiným tekutinám základnu (10), kabel (6). Základnu
(10) čistěte vždy navlhčenou látkou.
• Nepoužívejte čistící ani brusné prostředky.
• Usazeniny vodního kamene je nutné odstranit. Pro tento účel smíchejte 1
díl vinného octa a 4 díly vody (celkem 60 ml) a vlijte roztok do základny
(10), kontejneru (3) nebo propařovací misky (16). Vyčkejte, dokud se
vodní kámen úplně nerozpustí. Poté důkladně propláchněte a vytřete
navlhčenou látkou.
Odstraňování problémů
Pokud se objeví problém nebo závada, podívejte se nejprve na možné
příčiny a jejich řešení. Pokud nebude možné problém odstranit pomocí
následujících pokynů, kontaktujte zákaznické centrum nebo vašeho
dodavatele. Za žádných okolností se nepokoušejte opra vit přístroj
propařovací centrum 3 v 1 samostatně, jinak porušujete záruční
ustanovení.
Problém Řešení
Indikátor LED nesvítí Zkontrolujte, zda je napájecí síťový kabel
správně zapojen.
Přístroj propařovací centrum 3
v 1 zahájí ohřev pípnutím
a poté začne blikat indikátor
LED (9) červeně
Vod a p ř e t ek l a
Teplota mléka je příliš nízká
Teplota mléka je příliš vysoká
Sklenice nebyla správně ohřátá
Stiskem ovládacího tlačítka (7) ukončete ohřev,
zkontrolujte vodu v rezervoárů (5) a podle
potřeby doplňte.
Snižte množství vody v rezervoáru (5).
Ponechejte láhev s mlékem v kontejneru
o něco déle nebo otočte knoflíkem (7)
o několik čárek doprava.
Otočte knoflíkem (7) o několik čárek doleva.
Zkontrolujte, zda je ovládací knoflík (7)
nastaven do polohy .
Po ohřevu promíchejte obsah sklenice (ne
během ohřevu!).
12 ČESKY
Problém Řešení
Zelenina/ovoce není ohřátá
(nebo není zcela ohřátá)
Jídlo se nerozmrazilo
(nebo ne zcela)
Na dně rezervoáru vody (5),
kontejneru (3), košíku (2) nebo
propařovací misky (16) jsou bílé
skvrny
Zmenšete množství potravy v propařovací
misce (16). Nakrájejte jídlo na menší kousky.
Zvolte delší dobu na propaření.
Zmenšete množství potravy v propařovací
misce (16). Zvolte delší dobu na rozmrazení.
Usazený vodní kámen je normální a častý
důsledek při používání tvrdé vody.
Čas od času odstraňte usazený vodní kámen
pomocí zředěného roztoku vinného octa
(viz část „Údržba“).
Technické parametry
Napájení 220 až 240 V střídavých
Spotřeba
Pracovní teplota
Ochrana
350 W
10°C až 35°C
Termostatem ovládaný systém ohřevu
Zákaznická podpora
Pokud budete mít jakékoliv do tazy ohledně výrobku SBC SC280,
kontaktujte prosím zákaznické centrum. Číslo naleznete v seznamu na
straně 2. Před vytočením čísla si nejpr ve podrobně pročtěte uvedené
pokyny, které mohou pomoci většinu problémů.
Typ přístroje Propařovací centrum 3v1 je SBC SC280.
Datum zakoupení: _________/________/_________ (den/měsíc/rok)
Záruční list
1
rok záruky
1
Typ: SBC SC280
Sériové číslo: ______________________________________________________________
Dodavatel, adresa a podpis
www.philips.com
Tento dokument je vytištěn na papíru bez chlóru.
Údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Printed in Czech Republic
0682
Loading...