Philips SB615/13 User Manual

&

SNABBINSTRUKTION

Fjarrkontrollen¨

EJECT J

STANDBY m

CHILD LOCK u

SYSTEM

SP/LP

MONITOR

0-9

SELECT

CLEAR (CL)

TIMER k

OK

P q

D

C

P r

PLAY G

H

STOP h

I

INDEX E

RECORD/OTR n

STILL R

Kassettutmatning

Avstangning¨

Barnlas˚

Specialfunktion

Bandhastighet (SP/LP)

TV/monitor-funktion

Sifferknappar 0 - 9

Funktionsomkopplare

˚

Aterstallning/radering¨

’SHOWVIEW’ / ’TIMER’-programmering For¨ att bekrafta¨

Upp/plus, programnummer

Meny vanster¨

Meny hoger¨

Ned/minus, programnummer

Avspelning

Snabbspolning bakat˚ med/utan bild Paus/stopp, Tuner-lage¨ Snabbspolning framat˚ med/utan bild Index sokning¨

Inspelning

Stillbild

Extra TV-funktioner:

Sq TV ljudvolym +

Sr TV ljudvolym -

TV y Ljudavstangning¨

TV m Avstangning¨ av TV-mottagaren

TV q TV-program +

TV r TV-program -

Apparatens framsida

				INSTALL		Installation
						Avstangning¨
		STANDBY m
						Ned/nummer minus
	PROGRAMME r
						Upp/nummer plus
	PROGRAMME q
						Inspelning
			RECORD n
						Snabbspolning bakat/˚aven¨ med bild
					H
						Avspelning
				PLAY G
						Snabbspolning framat/˚aven¨ med bild
					I
						Stopp/kassettutmatning
?STOP/EJECT

&

Programmering med SHOWVIEW

SHOWVIEW-koden innehaller˚ all information som behovs¨ for¨ en programmerad inspelning.

1 Koppla pa˚ TV-mottagaren.

2 Tryck pa˚ TIMER k pa˚ fjarrkontrollen¨.

3 Ange SHOWVIEW-koden med sifferknapparna 0-9 . Koden (upp till 9 siffror) trycks i din TV-programtid- ning, intill starttiden for¨ TV-programmet.

Om du skulle ange ett felaktigt kodnummer, radera med CLEAR (CL) .

4 Om du vill programmera i intervallerna dagligen eller veckovis, tryck pa˚ SELECT tills bildskarmen¨ visar

’D-DAGLIGEN’ (dagligen upprepning) eller ’W-VECKOVIS’ (veckovis upprepning). Funktionen dagligen upprepning kan endast anvandas¨ for¨ inspelningar som skall goras¨ mandagar˚ till och med fredagar.

5 Bekrafta¨ det inforda¨ med

. Resultatet kommer pa˚ TV-skarmen¨.

OK

¨

Mark:¨ Om du anvander¨ SHOWVIEW for¨ forsta¨ gangen˚ for¨ denna TV-kanal, kommer raden ’VALJ PROG’ efter

bekraftelsen¨ av SHOWVIEW-koden. Valj¨ med sifferknapparna

0-9

istallet¨ for:¨ ’E2’ och bekrafta¨ programnum-

ret for¨ denna TV-kanal med

.

OK

* ’VPS’ eller ’PDC’ (V/P) kopplar du till och fran˚ med

.

SELECT

i steg 5. Med varje tryckning pa˚

* Om du vill satta¨ en senare stopptid for¨ en inspelning, tryck pa˚

P q

lagger¨ du till 15 minuter.

P q

* Om t ex ’20:00’ blinkar i displayen, maste˚ du stalla¨ klockan.

6 Avsluta med

. Programmeringen ar¨ nu klar.

OK

Vardena¨ har lagrats i ett TIMER-block.

7Kontrollera att du har satt i en kassett som inte ar¨ sparrad¨ mot inspelning. Stang¨ av apparaten med

STANDBY m .

Den programmerade inspelningen fungerar bara nar¨ videobandspelaren ar¨ avstangd¨ med STANDBY m .

Programmera en inspelning manuellt

1 Koppla pa˚ TV-mottagaren. Tryck tva˚ ganger˚ pa˚						.
			TIMER k
2 Valj¨ det lediga TIMER-blocket med		eller		. Tryck pa˚				.
	P q		P r				TIMER k
DAT		PROG	START		V/P STP
01		01	20:00		21:30

________________________

N¨ASTA gTIMER RADERA gCL -/+ 0-9 D/WgSELECT OK

3 Med TIMER k , C eller D kan du valja¨ mellan mata in ’DAT’ (datum), ’PROG’ (programnummer), ’START’ (starttid) och ’STP’ (stopptid).

Du kan mata in eller andra¨ vardena¨ med P q , P r eller vid hjalp¨ av sifferknapparna 0-9 . Bekrafta¨

varje inmatning med TIMER k .

I steg ’START’ kan du koppla pa˚ och stanga¨ av ’VPS/PDC’ (’V/P’) med SELECT .

I steg ’DAT’ kan du valja¨ mellan funktionen ’D’ (dagligen upprepning) eller ’W’ (veckovis upprepning) med

SELECT

.

4 Tryck till sist pa˚

. Programmeringen ar¨ nu klar.

OK

5 Kontrollera att du har satt i en kassett som inte ar¨ sparrad¨ mot inspelning. Stang¨ av med

.

STANDBY m

Den programmerade inspelningen fungerar bara nar¨ videobandspelaren ar¨ avstangd¨ med

.

STANDBY m

Mark:¨

* Radera ett TIMER-block: Valj¨ TIMER-blocket som du vill radera i steg 1med

eller

. Tryck pa˚

P q

P r

.

CLEAR (CL)

* Om t ex ’20:00’ blinkar i displayen, maste˚ du stalla¨ klockan.

BRUKSANVISNING PHILIPS SB615/13

Gratulerar! Du ager¨ nu en av de mest avancerade och samtidigt mest latthanterliga¨ videobandspelare som finns pa˚ marknaden. Nu kan du spela in och spela av kassetter i VHS-standard.

Tag dig tid att lasa¨ igenom bruksanvisningen innan du borjar¨ anvanda¨ din videobandspelare.

Sakerhets¨- och andra anvisningar

•	Varning - denna apparat innehaller˚	hogsp¨	anning!¨	¨
				Oppna inte
	apparaten!
	Du riskerar att fa˚ en elektrisk stot!¨

•Apparaten innehaller˚ inga delar som kan repareras av anvanda¨ - ren. Vissa delar av apparaten ar¨ spanningsf¨ orande,¨ aven¨ nar¨ den ar¨ avstangd¨. Dra ut stickproppen ur eluttaget nar¨ du vill stanga¨ av apparaten helt.

•Apparaten ar¨ avsedd for¨ 220-240 volt/50Hz vaxelsp¨ anning¨ .

•Kontrollera att luft kan cirkulera fritt genom ventilationshalen˚ pa˚ apparaten.

•Se till att inga forem¨al˚ eller vatskor¨ kommer in i utrustningen. Om nagon˚ vatska¨ and¨a˚ kommit in i apparaten, dra genast ut natsladdens¨ stickpropp ur eluttaget och kontakta en auktoriserad serviceverkstad for¨ rad˚ och upplysningar.

•Anvand¨ inte apparaten, om du nyligen har flyttat den fran˚ ett kallt rum till ett varmt eller omvant¨. Anvand¨ den inte heller i hog¨ luftfuktighet.

Vanta¨ minst tre timmar innan du ansluter apparaten.

•Denna bruksanvisning ar¨ tryckt pa˚ miljov¨anligt¨ papper.

•Lamna¨ batterierna till aterf˚ors¨ aljaren¨ eller de speciella uppsamlingsstallena¨.

•Utnyttja de mojligheter¨ som erbjuds i Sverige att fa˚ forpacknings¨- materialet omhandertaget¨ pa˚ ett miljov¨anligt¨ satt¨ .

•Denna elektroniska apparat innehaller˚ mycket material som kan ateranv˚andas¨ . Ta reda pa˚ vilka mojligheter¨ till ateranv˚andning¨

som din gamla apparat kan ha.

•SHOWVIEW ar¨ ett av Gemstar Development Corporation registrerat varumarke¨. SHOWVIEW System tillverkas pa˚ licens fran˚ Gemstar Development Corporation.

Innehall˚	Sida
1. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 2

Anslutning med Scart-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Anslutning utan Scartkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Justering av modulatorfrekvensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Stanga¨ av modulatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Viktiga noteringar for¨ fortsatt anvandning¨ . . . . . . . . . . . . 3 Spara energi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Anslutning av en tillsatsapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Snabbavbrott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Anvanderv¨agledning¨ (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Automatisk kanalsokning¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installning¨ av tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FOLLOW TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Manuell installning¨ av programnummer . . . . . . . . . . . . . . 5

TV/monitor-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lagga¨ till decodern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.	AVSPELNINGSFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	Bildsokning¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	Instant View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	NTSC-atergivning˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	Stillbild/Slow motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	Bandlage/Index¨ sokning¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
	Korrigering av bildstorningar¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
	Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
3.	INSPELNINGSFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	Lang˚ speltid (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	Viktigt om inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	Inspelning fran˚ andra apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	OTR-inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	Stereomottagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	Inspelningssparr¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	Assemble-redigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	Direktinspelning (Direct Record) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	PDC/VPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
	Programmering med SHOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
	Programmera en inspelning manuellt . . . . . . . . . . . . . . .	10
	Radera ett TIMER-block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
	Mark¨ om programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
4.	SPECIELLA FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
	Tuner-lage¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
	Val av ljudkanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
	Externt styrd TIMER-inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
	Fjarrstyrning¨ av TV-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
	Barnlas˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
	Information pa˚ bildskarmen¨ (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
	Visning av frekvens/kanalnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
	Manuell kanalsokning¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
	Lagga¨ till en dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
	Felsokning¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13

1

1.INSTALLATION

Anslutning med Scart-kabel

Anslutning utan Scartkabel

Om TV-mottagaren inte har Scartuttag (AV-Eurouttag), beho¨- ver du inte lasa¨ mera har¨. Se i stallet¨ nasta¨ avsnitt ’Anslutning utan Scart-kabel’ for¨ narmare¨ information.

1Lossa antennkabeln fran˚ din TV och anslut den i antenningangen˚ 2 pa˚ videobandspelarens baksida.

2Anslut den extra antennkabeln, som foljer¨ med videobandspelaren, mellan antennutgangen˚ 3 pa˚ videobandspelaren och antenningangen˚ pa˚ TV-mottagaren.

3Anslut en av Scartkabelns kontakter till Scartuttaget EXT.1 pa˚ videobandspelarens baksida. Anslut den andra

kontakten till TV-mottagaren.

4Anslut natkabelns¨ motsvarande apparatkontakt i uttaget 4 pa˚ videobandspelarens baksida.

5Anslut natkabelns¨ stickpropp i eluttaget.

1Lossa antennkabeln fran˚ din TV och satt¨ i den i antenningangen˚ 2 pa˚ videobandspelarens baksida.

2Satt¨ fast den extra antennkabeln, som foljer¨ med videobandspelaren, mellan antennutgangen˚ 3 pa˚ videobandspelarens baksida och antenningangen˚ pa˚ TV-mottagaren.

3Anslut natkabelns¨ motsvarande apparatkontakt i uttaget 4 pa˚ videobandspelarens baksida.

4Satt¨ natkabelns¨ stickpropp i eluttaget.

5Koppla pa˚ TV-mottagaren och stall¨ in programnumret for¨ videobandspelaren (se aven¨ TV-mottagarens bruksanvisning).

6Kontrollera att en kassett inte ar¨ isatt. Med videobandspelaren avstangd,¨ tryck pa˚ SYSTEM nagra˚ sekunder tills modulatorfrekvensen, t ex ’M591’ (591MHz eller UHF-kanal 36) visas i displayen. Videobandspelaren sander¨ nu en testbild pa˚ denna UHF-kanalen.

7Lat˚ TV-mottagaren soka¨ kanalen fran˚ videobandspelaren inom UHF-frekvenserna, tills denna bild visas:

MODULATOR 591

________________________

-/+
P˚A/AV gCL	OK

8Stang¨ av videobandspelaren genom att trycka pa˚

STANDBY m .

2

Mark:¨ Modulatorns frekvens (591MHz eller UHF-kanal 36) kan vara upptagen av en annan TV-station i ditt mottagningsomrade˚ . Bildkvaliteten blir i sa˚ fall samre¨ for¨ en eller flera TV-kanaler i TV-mottagaren.

* Justering av modulatorfrekvensen: Om kvaliteten blir samre¨ enbart nar¨ videobandspelaren ar¨ pakopplad,˚ bor¨ du

		¨
					P r
justera modulatorfrekvensen. Andra frekvensen med
eller				i steg 6. Bekrafta¨ den andrade¨ frekvensen
		P q
med			.
		OK

* Stanga¨ av modulatorn: Om du inte kan eliminera storning¨- arna genom att stalla¨ om utgangskanalen,˚ kan du stanga¨ av den inbyggda modulatorn. Detta ar¨ bara mojligt¨ om du har anslutit apparaten till TV-mottagaren med en Scartkabel. ’Anslutning utan scartkabel’ ar¨ inte mojligt¨ nar¨ modulatorn ar¨ avstangd¨.

Tryck pa˚ CLEAR (CL) nagra˚ sekunder i steg 6tills ’MOFF’ (modulator avstangd)¨ visas i displayen. Du kan koppla tillbaka igen pa˚ samma satt¨.

Viktiga noteringar for¨ fortsatt anvandning¨

•Manga˚ TV-mottagare stalls¨ in automatiskt pa˚ programnumret ’EXT’ ( EXT ern signal) eller ’AV’ ( A udio/ V ideo), nar¨ en videokassett aterges˚.

Om TV-mottageren inte kopplar om automatiskt, maste˚ du stalla¨ in programnumret t.ex.: ’EXT’, ’0’ eller ’AV’ manuellt for¨ att se bilden och hora¨ ljudet fran˚ videobandspelaren.

•Videobandspelaren maste˚ alltid vara ansluten till elnatet¨ for¨ att programmerade inspelningar och TV-mottagaren ska fungera. Elforbrukningen¨ i avstangt¨ lage¨ ar¨ mycket lag˚. Effekt typiskt mindre an¨ 6 W (energibesparelse-funktion).

•Videobandspelaren kopplas pa˚ automatiskt, nar¨ du satter¨ i

en videokassett eller trycker pa˚ P q .

•Om du inte manovrerar¨ videobandspelaren under flera minuter i vissa funktioner, stangs¨ den av automatiskt (utom vid tunerlage)¨ .

•Minnestid utan natsp¨anning:¨ TV-kanaler - typiskt 1 ar˚ Klocka och timer - typiskt ca. 7 timmar.

Anslutning av en tillsatsapparat

Du kan ocksa˚ ansluta andra apparater sasom˚ satellitmottagare, dekoder, camcorder, till uttaget EXT.2 . Du kan ansluta en HIFI- stereo-anlaggning¨ till uttagen

AUDIO OUT L (vanster¨ kanal) och AUDIO OUT R (hoger¨ kanal).

Snabbavbrott

Apparaten och fjarrkontrollen¨ har en knapp for¨ ’snabbavbrott’. Tryck pa˚ STANDBY m for¨ att avbryta vilken som helst av apparatens funktioner.

Om du skulle fa˚ problem med hanteringen av den har¨ apparaten, behover¨ du bara trycka pa˚ den knappen och borja¨ om igen.

Du behover¨ inte vara orolig for¨ att hantera apparaten. Vilka knappar du an¨ trycker pa,˚ kan du inte skada den.

Anvanderv¨agledning¨ (OSD)

Med OSD (On Screen Display) visas det valda anvandningsl¨a¨- get pa˚ bildskarmen¨. De viktigsta knappfunktionerna visas pa˚ den undre bildskarmsranden¨. Till exempel:

DAT PROG START V/P STP 01 01 20:00 21:30

Spara energi

Du kan valja¨ mellan tva˚ olika satt¨ att stanga¨ av.

Normal avstangning:¨ Stang¨ av med STANDBY m . Klockan visas fortfarande.

Om klockan inte ar¨ installd,¨ visas ’--:--’.

Spara energi: Tryck pa˚ STANDBY m tva˚ ganger˚. Klockan slocknar.

________________________

N¨ASTA gTIMER RADERA gCL -/+ 0-9 D/WgSELECT OK

I alla kommande stycken, anvand¨ foljande¨ knappar pa˚ fjarr¨-

					¨
kontrollen for¨ funktionerna ’Valja’,¨ ’Mata in’/’Andra’ och
’Bekrafta’:¨
Valja:¨ Med			eller					.
		P r				P q
¨							,			eller med sifferknapparna
					P r				P q
Mata in/Andra: Med
	.
0-9

Bekrafta:¨ Med OK .

3