Philips SB4B1928UB/00 user manual [nl]

USB-dockingstandaard

19” 28”

SB4B1928

www.philips.com/welcome

NL Gebruikershandleiding 1

Klantenzorg en garantie 22

Problemen oplossen &
veelgestelde vragen 25

Inhoudsopgave

1. Belangrijk ................................................ 1

1.1 Voorzorgsmaatregelen en

onderhoud ........................................................1

1.2 Beschrijving van notaties ...........................2

1.3 Verwijderen van product en

verpakkingsmateriaal ...................................3

2. De USB-dockingstandaard

installeren ...............................................4

2.1 Installatie .............................................................4

2.2 De cloudmonitor-voet bedienen .........7

3. USB-dockingstandaard ........................ 8

3.1 Wat is het? ........................................................8

3.2 Minimale systeemvereisten ..................10

3.3 De software instellen ...............................11

3.4 De software gebruiken ...........................13

4. Technischespecicaties ....................16

5. Informatie over regelgeving .............18

6. Klantenzorg en garantie ....................22

6.1 Klantenzorg en garantie .........................22

7. Problemen oplossen & veelgestelde

vragen ...................................................25

7.1 Problemen oplossen ................................25

1. Belangrijk

1. Belangrijk

Deze elektronische gebruikershandleiding
is bedoeld voor iedereen die de Philips
USB-dockingstandaard gebruikt. Lees deze
gebruikershandleiding goed door voordat
u de USB-dockingstandaard gebruikt. De
handleiding bevat belangrijke informatie en
opmerkingen over de bediening van uw USB­dockingstandaard.

Deze Philips-garantie is van toepassing, op
voorwaarde dat het product op de juiste wijze
gebruikt werd, in overeenstemming met de
bedieningsinstructies en na overhandiging van de
oorspronkelijke factuur of het ontvangstbewijs
dat de datum van aankoop, de naam van
de dealer en het productienummer van het
product aangeeft.

1.1 Voorzorgsmaatregelen en

onderhoud

Waarschuwingen

Het gebruik van bedieningselementen,
aanpassingen of procedures die niet in deze
documentatie zijn vermeld, kunnen leiden tot
blootstelling aan schokken, elektrische gevaren
en/of mechanische gevaren.

Lees en volg de instructies bij het aansluiten en
gebruiken van uw USB-dockingstandaard.

Gebruik

• Houd uw USB-dockingstandaard uit de

buurt van direct zonlicht, zeer sterke
lampen en andere warmtebronnen.
Langdurige blootstelling aan dit soort
omgevingen kan leiden tot verkleuring en
schade aan uw USB-dockingstandaard.

• Verwijder eventuele voorwerpen die in

de aansluitpoorten kunnen vallen of een
goede koeling van de elektronica van uw
USB-dockingstandaard belemmeren.

• Zorg er bij het plaatsen van de USB-

dockingstandaard voor dat de stekker en
het stopcontact gemakkelijk toegankelijk zijn.

• Schakel uw USB-dockingstandaard uit door
de voedingskabel of de gelijkspanningskabel
los te koppelen.

• Gebruik altijd de door Philips
meegeleverde, goedgekeurde voedingskabel.
Als uw voedingskabel ontbreekt, neem dan
contact op met uw lokale servicecentrum.
(Zie Customer Care Consumer
Information Center)

• Stel uw USB-dockingstandaard niet bloot
aan extreme trillingen, hevige schokken of
stoten tijdens gebruik.

• Stoot niet tegen uw USB-dockingstandaard
en laat deze niet vallen tijdens gebruik of
vervoer.

Onderhoud

• Haal de stekker uit het stopcontact
wanneer uw USB-dockingstandaard voor
langere tijd niet wordt gebruikt.

• Haal de stekker uit het stopcontact
wanneer uw USB-dockingstandaard moet
worden gereinigd en gebruik hiervoor
alleen een vochtige doek. Gebruik nooit
organische oplosmiddelen zoals alcohol of
vloeistoffen op ammoniakbasis voor het
reinigen van de USB-dockingstandaard.

• Stel de USB-dockingstandaard niet bloot
aan stof, regen, water of een extreem
vochtige omgeving om het risico op
blijvende schade te voorkomen.

• Als uw USB-dockingstandaard nat is, maak
deze dan zo snel mogelijk droog met een
droge doek.

• Als er vreemde stoffen of water in uw
USB-dockingstandaard terechtkomen,
schakel deze dan onmiddellijk uit en trek
de stekker uit het stopcontact. Verwijder
vervolgens de vreemde stof of het water
en stuur de USB-dockingstandaard naar het
servicecentrum.

• De USB-dockingstandaard niet bewaren of
gebruiken op plaatsen die zijn blootgesteld
aan warmte, direct zonlicht of extreme
koude, zoals een auto en de kofferruimte.

1

1. Belangrijk

• Om de beste prestaties uit uw USB­dockingstandaard te halen en er zo lang
mogelijk plezier van te hebben, dient u de
USB-dockingstandaard te gebruiken op
een plaats die voldoet aan de volgende
temperatuur- en vochtigheidscondities.

• Temperatuur: 0-40°C 32-104 °F

• Vochtigheid: 20-80% relatieve

luchtvochtigheid

Service

• Het deksel van de behuizing dient alleen
te worden geopend door gekwalificeerd
servicepersoneel.

• Als u een document voor reparatie of
integratie nodig hebt, kunt u contact
opnemen met uw lokale servicecentrum.
(Zie het hoofdstuk “Consumer Information
Center”)

• Raadpleeg de “Technische specificaties”
voor informatie over het transporteren.

Opmerking

Raadpleeg een servicetechnicus als de USB­dockingstandaard niet normaal werkt of als u
er niet zeker van bent welke procedure u moet
volgen als u de in deze handleiding gegeven
bedieningsinstructies hebt opgevolgd.

1.2 Beschrijving van notaties

In de volgende paragrafen worden de
notatiemethodieken beschreven die in dit
document worden gebruikt.

Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen en
waarschuwingen

In deze handleiding kunt u tekstblokken
aantreffen die zijn voorzien van een pictogram
en waarin de tekst vet of cursief is weergegeven.
Deze alinea's bevatten opmerkingen,
voorzorgsmaatregelen of waarschuwingen. Zij
worden als volgt gebruikt:

Opmerking

Dit pictogram vestigt de aandacht op belangrijke
gegevens en adviezen die u kunnen helpen uw
computersysteem effectiever te gebruiken.

Voorzichtig

Dit pictogram wijst u op informatie
waarin u wordt verteld hoe u mogelijke
hardwarebeschadiging of dataverlies kunt
vermijden.

Waarschuwing

Dit pictogram wijst op risico’s op lichamelijk
letsel en op informatie over het voorkomen van
dergelijke problemen.

Sommige waarschuwingen zijn in een
andere lay-out weergegeven en niet van een
pictogram voorzien. In zulke gevallen betreft
het waarschuwingen die worden vermeld
omdat dit door een regulerende instantie is
voorgeschreven.

2

1. Belangrijk

1.3 Verwijderen van product en

verpakkingsmateriaal

Voorschriften voor het verwijderen van afval
van elektrische en elektronische apparatuur ­AEEA

This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2012/19/EU governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.

Your new USB docking stand contains materials
that can be recycled and reused. Specialized
companies can recycle your product to increase
the amount of reusable materials and to
minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

how to dispose of your old USB docking stand
and packing from your sales representative.

From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.

To learn more about our recycling program
please visit

http://www.philips.com/about/
sustainability/ourenvironmentalapproach/
productrecyclingservices/index.page

Taking back/Recycling Information for
Customers

Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.

3

2. De USB-dockingstandaard installeren

2. De USB-dockingstandaard

* HDMI-kabel * DP-kabel USB-kabel

©

2

0

1

5

K

o

n

i

n

k

l

i

j

k

e

P

h

i

l

i

p

s

N

.

V

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

a

p

p

l

i

c

a

b

l

e

l

a

w

s

.

M

a

d

e

a

n

d

p

r

i

n

t

e

d

i

n

C

h

i

n

a

.

V

e

r

s

i

o

n

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.

USB docking stand drivers

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

USB docking stand

SB4B1928

installeren

2.1 Installatie

Inhoud verpakking

Bevestig de USB-dockingstandaard aan uw

monitor

1. Leg de monitor met het scherm omlaag
op een effen oppervlak. Let op dat u het
scherm niet krast of beschadigt.

2. Klik de voet in hiervoor bestemde VESA­steun. Draai de vier schroeven aan met een
schroevendraaier.

* Kan verschillen afhankelijk van de regio.

4

2. De USB-dockingstandaard installeren

Verbinding maken met uw monitor en server

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Onderdelen Beschrijving

USB 3.0 met B.C.1.2 voor

1

snel opladen

12 13USB 3.0-poort

2

USB 3.0-upstreampoort Voor aansluiting op een notebook/PC.

3

HDMI-poort Voor aansluiting op een externe HDMI-monitor.

4

Gigabit Ethernet-poort Voor aansluiting op LAN of kabel-/DSL-modem.

5

DP-poort Voor aansluiting op een externe DP-monitor.

6

Aan-uitschakelaar Voor het in- en uitschakelen van USB-docking.

7

Voedingsaansluiting Voor aansluiting van de voedingskabel op netstroom.

8

Mediakaartsleuf Voor plaatsen van SD-kaart, Memory Stick of multimedia card.

9

Oortelefoon Voor aansluiten van hoofdtelefoon.

10

Mic Voor aansluiten van microfoon.

11

Voor aansluiting op USB-apparaten (USB 1.0, 1.1, 2.0 en

3.0 compatibel). USB-poort is geschikt voor snel oplaadbare
B.C.1.2-compatibele apparaten.

Voor aansluiting op USB-apparaten (USB 1.0, 1.1, 2.0 en

3.0 compatibel).

Opmerking

Ondersteunde Flash-geheugenkaarten.

• Ondersteunt de volgende geheugenkaartinterfaces:
Secure DIgital

TM

(SD), multimedia-

TM

(MMC), Micro-SD (T-flash), SDHC, SDXC, RS-MMC,

Mobile-MMC, MMCPlus en MMC-micro

• Ondersteuning SDXC/MSXC-kaart tot 2 TB

5

2. De USB-dockingstandaard installeren

Aansluiten op netspanning

1. Sluit de voedingskabel van uw
USB-dockingstandaard aan op de
voedingsaansluiting.

2. Steek de stekker van de voedingskabel in
het stopcontact.

3. Schakel uw USB-dockingstandaard in door
de aan-uitschakelaar op 'Aan' te zetten.

Aansluiten op de computer

1. Sluit het ene uiteinde van de USB 3.0­kabel aan op de USB 3.0-poort aan de
achterkant van de dockingstandaard.

2. Sluit het andere uiteinde van de USB 3.0­kabel aan op de USB 3.0-poort van uw
notebook/PC.

Aansluiten op de USB-dockingstandaard

1. Sluit de signaalkabel van de monitor aan
op de HDMI- of DP-aansluiting van de
dockingstandaard.

2. De dockingstandaard kan worden
aangesloten op of losgekoppeld van de
notebook/PC terwijl deze aan of uit is.

3. Externe apparaten van de dockingstandaard
werken alleen wanneer de USB-upstream
van de dockingstandaard is aangesloten op
een notebook/PC.

6

2. De USB-dockingstandaard installeren

2.2 De cloudmonitor-voet bedienen

0˚

Fysieke functie

Kantelen

20˚

-5˚

Draaien

Opzij draaien

90˚

-65˚

Hoogte-instelling

120mm

+65˚

7

3. USB-dockingstandaard

3. USB-dockingstandaard

Notebook

3.1 Wat is het?

De Philips USB-dockingstandaard verbindt uw notebook/PC met het scherm en externe randapparaten.
Het maakt van één USB-poort meerdere USB/video-aansluitingen, zodat u toegang hebt tot al uw
randapparaten, inclusief een USB-apparaat, toetsenbord en muis, luidsprekers, SD-kaart en zelfs internet
via LAN.

Deze standaard maakt de aanschaf van een nieuw dockingstation voor toekomstige notebooks
overbodig. Dit zorgt voor een opgeruimd bureau, zodat u meer ruimte heeft om productief te kunnen
werken.

De Philips USB-dockingstandaard kan uw werkruimte ook uitbreiden door toevoeging van extra
monitoren, dankzij de mogelijkheid om bestaande 19-inch tot 28-inch monitoren met VESA-bevestiging
te monteren. Ook kunt u een HDMI/DP-poort aansluiten op uw HDMI/DP-monitor, of een USB-poort
op een DisplayLink™ USB-monitor. Met het Windows-besturingssysteem kan het apparaat behalve
op het notebookscherm ook worden aangesloten op maximaal 6 andere schermen. Met het Mac­besturingssysteem kan het apparaat behalve op het notebookscherm ook worden aangesloten op
maximaal 4 andere schermen.

USB-monitor

USB-dockingstandaard

Monitor

DP

of

HDMI

DP
of

HDMI

met scherm

USB

USB

USB

USB-monitor

USB-monitor

PC

USB

USB

USB-monitor

8

3. USB-dockingstandaard

Monitor

Notebook

PC

HDMI

USB-dockingstandaard

met scherm

DP

DP

of

HDMI

of

USB

USB

USB

USB-dockingstandaard

met scherm

USB-dockingstandaard

met scherm

HDMI

Monitor

DP

of

Monitor

HDMI

DP
of

Opmerking

1. U kunt maximaal zes schermen aansluiten voor een Windows-systeem en vier schermen voor een
Mac-systeem.

2. Als gevolg van een beperkte bandbreedte voor verzenden, hebben video's met een grote inhoud
van meer dan 4K mogelijk minder vloeiende beelden.

Modus Type verbinding Max. resolutie

DP 1.2 3840 X 2160 bij 30 Hz

Single Head

HDMI 1.3 2560 X 1440 bij 50 Hz

Dual Head DP 1.2 / HDMI 1.3 2048 x 1152 bij 60 Hz

9

3. USB-dockingstandaard

3.2 Minimale systeemvereisten

1

Besturingssysteem

Gebruik voor optimale resultaten de dockingstandaard met en notebook/PC met Windows Vista,
Windows 7 of Windows 8/8.1 besturingssysteem.

2

Systeemvereisten

Minimale systeemvereisten PC met non-4K schermen

• Microsoft Windows Vista® (32-bits of 64-bits)

• Microsoft Windows 7 (32-bits of 64-bits)

• Microsoft Windows 8 (32-bits of 64-bits)

• Microsoft Windows 8.1 (32-bits of 64-bits)

• 1 GB geheugen voor Windows 7 en 8

• 2 GB geheugen voor Windows 8.1

• 1.6 GHz dual-core processor

• 30 MB vrije schijfruimte op de harde schijf waarop u het stuurprogramma wilt installeren

Minimale systeemvereisten PC met 4K schermen

• 2.0 GHz of hoger dan dual-core processor

• 4 GB geheugen

Ga voor meer informatie naar: http://www.displaylink.com/support/index.php

10

3. USB-dockingstandaard

3.3 De software instellen

1

 DegraschesoftwareDisplayLinkvoorUSBinstalleren

Sluit vóór de installatie geen DisplayLink-apparaten/-scherm aan op uw USB-dockingstandaard.

(1). Plaats de meegeleverde cd met het stuurprogramma

USB docking stand

前请阅读使用说明

使用

©

2

0

1

5

K

保留备用

o

n

i

n

k

l

i
j

k

e

P

h

i

l

i

p

s

N

.

V

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

(2). Dubbelklik op "DisplayLink_***.exe"

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

User’s Manual
USB docking stand drivers

n

o

i

s

r

e

V

.

a

n

i

h

C

n

i

d

e

t

n

i

r

p

d

n

a

e

d

a

M

.

s

w

a

l

v

i

o

e

l

l

b

a

a

t

i

c

o

i

l

n

p

p

o

f

a

11

3. USB-dockingstandaard

Voor Windows

Voor Mac

(3). Volg de instructies op het scherm totdat de installatie is voltooid.

Opmerking

Voor meer informatie over uw DisplayLink gebruikershandleiding, verwijzen wij u naar de volgende
directory op de cd die is meegeleverd met de USB-dockingstandaard: \PC\Drivers

De nieuwste versie van deze software is verkrijgbaar via: http://www.DisplayLink.com
Ga voor verdere ondersteuning naar http://www.displaylink.com/support.
Ga voor installatieondersteuning voor Mac-besturingssystemen naar:

http://www.displaylink.com/support/index.php

12

3. USB-dockingstandaard

3.4 De software gebruiken

1

 DisplayLinkgebruiken

1. DisplayLinkgebruikenomdeweergavevaneenextramonitortecongureren.

In het systeemvak klikt u op het pictogram DisplayLink en selecteert u "DisplayLink Manager".

2. Om het Windows bureaublad uit te breiden klikt u op het tabblad "Meerdere schermen" en
selecteert u "Deze beeldschermen uitbreiden".

Om de primaire monitor te spiegelen klikt u op het tabblad "Meerdere schermen" en selecteert u
"Deze beeldschermen dupliceren".

13

3. USB-dockingstandaard

3. Klik op het pictogram DisplayLink .
Er verschijnt een menu met diverse opties. Deze worden hieronder weergegeven en beschreven.

Verdere ondersteuning
Ga naar http://www.displaylink.com/support of http://www.displaylink.org/forum.

Menuoptie Submenuoptie Beschrijving

Dit is de titel op de gebruikersinterface. Door op deze optie

DisplayLink Manager

te klikken wordt de versie van de geïnstalleerde DisplayLink­software weergegeven.

Controleren op
updates

DisplayLink­apparaten

Audio-instellingen

Opties voor het

congurerenvan

dit DisplayLink­apparaat

Maakt verbinding met de Microsoft Windows Update­server om te controleren op nieuwere softwareversies en
downloadt deze, indien beschikbaar.

In dit gedeelte van het menu verschijnt een lijst van
verbonden DisplayLink-apparaten. Elk van deze apparaten

heefteeneigensubmenuvoorconguratie.Dezesubmenu's

worden toegelicht in de onderstaande tabel.

HiermeeopentuhetWindows-conguratievenstervoor

audio.

Video-instellingen Hiermee opent u het Windows-schermresolutievenster.

Toont een lijst met beschikbare resoluties. Sommige resoluties
staan mogelijk tussen [ ]. Zie Afgeleide modi.

Schermresolutie

Deze optie is niet beschikbaar in de modus Spiegelen, omdat

deresolutiewordtgedenieerdalsderesolutievande

hoofdmonitor.

14

3. USB-dockingstandaard

Menuoptie Submenuoptie Beschrijving

Normaal Er is geen rotatie toegepast op het DisplayLink-scherm.

Scherm roteren

Linksom
geroteerd

Rechtsom
geroteerd

Ondersteboven

Hiermee roteert u de uitgebreide of gespiegelde weergave
270 graden rechtsom.

Hiermee roteert u de uitgebreide of gespiegelde weergave
90 graden rechtsom.

Hiermee roteert u de uitgebreide of gespiegelde weergave
180 graden rechtsom.

Rechts Breidt het scherm uit naar de rechterkant van het hoofdscherm.

Uitbreiden naar

Links Breidt het scherm uit naar de linkerkant van het hoofdscherm.
Boven Breidt het scherm uit naar de bovenkant van het hoofdscherm.
Onder Breidt het scherm uit naar de onderkant van het hoofdscherm.

Uitbreiden Breidt uw Windows-bureaublad uit naar dit scherm.
Als hoofdmonitor

instellen

Stelt dit scherm in als het hoofdscherm.

Schakelt het scherm van de notebook uit en maakt van het
DisplayLink-scherm het hoofdscherm.

Notebook­monitor uit

Opmerking: Deze optie wordt alleen weergegeven als er 1
DisplayLink USB-scherm is aangesloten. Bovendien verschijnt de
optie alleen op laptopcomputers.

Kopieert het hoofdscherm en reproduceert dit op dit scherm.

Opmerking: De resolutie van dit scherm en het primaire
scherm moet dezelfde zijn in spiegel-modus. Deze kan lager zijn

Spiegelen

dan de aanbevolen resolutie van het scherm.

Het is alleen mogelijk om 2 schermen te spiegelen. Als een
scherm al is ingesteld op de spiegel-modus, wordt deze optie
grijs weergegeven voor de andere DisplayLink-schermen en is
deze niet beschikbaar.

Uit Schakelt dit scherm uit.

Als het Windows-bureaublad niet volledig wordt weergegeven
op de tv, kan deze optie worden gebruikt om de grootte van
het Windows-bureaublad te wijzigen. Zie "Aanpassen aan TV"

voormeerinformatieoverhetcongurerenvandezefunctie.

Opmerkingen:

Aanpassen aan TV

• Deze optie wordt alleen weergegeven als er 1 DisplayLink

USB-scherm is aangesloten.

• Deze optie werkt alleen in uitbreidingsmodus. Wanneer u de

optie in de spiegel-modus selecteert, worden de schermen
uitgebreid.

15

4. Technische specicaties

4. Technische specificaties

Beeld/Weergave

Single Head
HDMI1.3: 2560 X 1440 bij 50 Hz (max. )

Ondersteunde resolutie

Ergonomie

Kantelen -5° / +20°
Draaivoet -65° / +65°
Hoogteafstelling 120 mm +/-5 mm
Kantelen instelbaar 90°
Vergrendelsysteem voor hoogte-

instelling

Monitorgrootte

Aansluitingen

Signaaluitgang

Signaalingang USB 3.0 upstream x 1
Aansluiting oortelefoon Ja
Microfoon-ingang Ja
LAN-poort
SD-kaart: Ja, 2 TB max.

Gemak

Kabelgoot Ja
VESA houder 75 x 75 mm en 100 x 100 mm (met bevestigde schroeven)

Voeding

Aan-modus 3,8 W (normaal), 121 W (max.)
Stand-by stand (S3) <4 W (normaal)
Uit-stand 0 W
LED Aan/Uit-indicator Modus Aan: wit, modus Stand-by/Uit: donker.
Voeding Ingebouwd, 100-240 VAC, 50/60 Hz

Afmetingen

Voet (BxHxD) 310 x 463 x 261 mm

Gewicht

Standaard 3,4 kg
Product met verpakking 5,2 kg

of DP1.2: 3840 X 2160 bij 30 Hz (max. )
Dual Head (HDMI1.3/DP1.2):

2048 X 1152 bij 60 Hz (max. )

Ja

Voorbereid op 19"~28" monitoren die geschikt zijn voor VESA­montage.

DP 1.2 x1, HDMI 1.3 x1
USB 3.0 downstream x 4 (inclusief snellader x 1)

RJ45

16

4. Technische specicaties

Bedrijfsconditie

Temperatuurbereik (in werking) 0°C tot 40°C
Temperatuurbereik

(niet in werking)

-20°C tot 60°C

Relatieve vochtigheid 20% tot 80%

Milieu

ROHS JA
Verpakking 100% recyclebaar
Speciekesubstanties 100% PVC-/BFR-vrije behuizing

Compliantie en standaarden

Regelgevende goedkeuringen CB,CU-EAC, CE, EMF, ErP, Semko, C-tick

Behuizing

Kleur Voorkant zuil: zilver, achterkant zuil: zwart, voet: zwart
Deklaag Patroon

Opmerking

1. USB-poort 5V stand-byvoeding wordt niet ondersteund als USB-dockingstandaard is uitgeschakeld.

2. Deze gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar
http://www.philips.com/support voor de meest actuele informatie.

3. De USB-dockingstandaard biedt geen ondersteuning voor hot plug EDID-detectie. Het systeem
schakelt alleen de USB-upstreampoort in wanneer het aangesloten op notebook/PC.

4. De RJ45 (netwerk)-aansluiting op de notebook/PC is uitgeschakeld wanneer de notebook/PC is
aangesloten op de USB-dockingstandaard.

17

5. Informatie over regelgeving

5. Informatie over

regelgeving

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following
standards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20
10+A12:2011 (Safety requirement of
Information Technology Equipment).

• EN55022:2010 (Radio Disturbance
requirement of Information Technology
Equipment).

• EN55024:2010 (Immunity requirement of
Information Technology Equipment).

• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009
(Limits for Harmonic Current Emission).

• EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage
Fluctuation and Flicker) following provisions
of directives applicable.

• 2006/95/EC (Low Voltage Directive).

• 2004/108/EC (EMC Directive).

• 2009/125/EC (ErP, Energy-related Product

Directive, EU 617/2013 Implementing)

• 2011/65/EU (RoHS Directive)

And is produced by a manufacturing
organization on ISO9000 level.

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

PolishCenterforTestingandCertication

Notice

The equipment should draw power from a
socket with an attached protection circuit (a
three-prong socket). All equipment that works
together (computer, monitor, printer, and so on)
should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical
installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a
nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the
power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located
near the equipment and easily accessible.

Aprotectionmark"B"conrmsthatthe

equipment is in compliance with the protection
usage requirements of standards PN-93/T-42107
and PN-89/E-06251.

18

5. Informatie over regelgeving

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht
den in der "Verordnung über den Schutz vor
Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten
Vorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbendetsich

ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften
über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage

III¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung
geforderten Werten entspricht, ist darauf zu
achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine
bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,
die Grundfarben Blau und Rot nicht auf
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte
Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu
geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel
nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder
weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN

DIESES GERÄTES DARAUF
ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND
NETZKABELANSCHLUß LEICHT
ZUGÄNGLICH SIND.

19

5. Informatie over regelgeving

Restriction on Hazardous Substances
statement (India)

This product complies with the “India E-waste
Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury,
hexavalent chromium, polybrominated
biphenyls or polybrominated diphenyl ethers
in concentrations exceeding 0.1 weight % and

0.01 weight % for cadmium, except for the

exemptions set in Schedule 2 of the Rule.

E-Waste Declaration for India

This symbol on the product or on its packaging
indicates that this product must not be
disposed of with your other household waste.
Instead it is your responsibility to dispose of
your waste equipment by handing it over to
a designated collection point for the recycling
of waste electrical and electronic equipment .
The separate collection and recycling of your
waste equipment at the time of disposal will
help to conserve natural resources and ensure
that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment. For more
information about where you can drop off your
waste equipment for recycling in India please
visit the below web link.

http://www.india.philips.com/about/sustainability/
recycling/index.page

Information for U.K. only

WARNING-THISAPPLIANCEMUSTBE

EARTHED.

Important:

This apparatus is supplied with an approved
moulded 13A plug. To change a fuse in this type
of plug proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362
5A,A.S.T.A. or BSI approved type.

3. Retit the fuse cover.

Ifthettedplugisnotsuitableforyoursocket

outlets, it should be cut off and an appropriate

3-pinplugttedinitsplace.

If the mains plug contains a fuse, this should
have a value of 5A. If a plug without a fuse is
used, the fuse at the distribution board should
not be greater than 5A.

NOTE: The severed plug must be destroyed

to avoid a possible shock hazard
should it be inserted into a 13A socket
elsewhere.

(B)

(A)

20

5. Informatie over regelgeving

How to connect a plug

-

The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following code:

BLUE -“NEUTRAL”(“N”)

BROWN -“LIVE”(“L”)

GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”)

1. The GREEN&YELLOW wire must be
connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter "E" or by
the Earth symbol or coloured GREEN or
GREEN&YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the
terminal which is marked with the letter
"N" or coloured BLACK.

3. The BROWN wire must be connected
to the terminal which is marked with the
letter "L" or coloured RED.

Before replacing the plug cover, make certain
that the cord grip is clamped over the sheath of
the lead - not simply over the three wires.

环保使用期限

电子电气产品有害物质限制使用标识要求
说明：该电子电气产品含有某些有害物质，
在环保使用期限内可以放心使用，超过环
保使用期限之后应该进入回收循环系统。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》
提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再
需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国
家废弃电器电子产品回收处理相关法律法
规，将其交给当地具有国家认可的回收处
理资质的厂商进行回收处理。

21

6. Klantenzorg en garantie

6. Klantenzorg en garantie

6.1 Klantenzorg en garantie

Voor informatie over de garantiedekking en de vereisten voor extra ondersteuning die geldig is voor
uw regio, kunt u terecht op de website www.philips.com/support. U kunt ook contact opnemen met
het nummer van het Philips Customer Care-centrum dat hieronder is vermeld.

Contactgegevens voor de regio WEST-EUROPA:

Land CSP Hotline-nummer Prijs Openingstijden

Austria RTS [phone] € 0,07 Mon to Fri : 9am - 6pm
Belgium Ecare [phone] € 0,06 Mon to Fri : 9am - 6pm
Cyprus Alman [phone] Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm
Denmark Infocare [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
Finland Infocare [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
France Mainteq [phone] € 0,09 Mon to Fri : 9am - 6pm
Germany RTS [phone] € 0,09 Mon to Fri : 9am - 6pm
Greece Alman [phone] Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm
Ireland Celestica [phone] Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm
Italy Anovo Italy [phone] € 0,08 Mon to Fri : 9am - 6pm
Luxembourg Ecare [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
Netherlands Ecare [phone] € 0,10 Mon to Fri : 9am - 6pm
Norway Infocare [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
Poland MSI [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
Portugal Mainteq [phone] Free of charge Mon to Fri : 8am - 5pm
Spain Mainteq [phone] € 0,10 Mon to Fri : 9am - 6pm
Sweden Infocare [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
Switzerland ANOVO CH [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
United Kingdom Celestica [phone] Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm

Contactgegevens voor China:

Land Telefooncentrum Klantnummer

China PCCW Limited 4008 800 008

Contactgegevens voor NOORD-AMERIKA:

Land Telefooncentrum Klantnummer

U.S.A. EPI-e-center [phone]
Canada EPI-e-center [phone]

22

6. Klantenzorg en garantie

Contactgegevens voor de regio MIDDEN- EN OOST-EUROPA:

Land Telefooncentrum CSP Klantnummer

Belarus NA IBA

[phone]

[phone]
Bulgaria NA LAN Service [phone]
Croatia NA

MR Service Ltd

[phone]
Czech Rep. NA Asupport [phone]

Estonia

NA FUJITSU

[phone] (General)

[phone] (workshop)
Georgia NA Esabi [phone]

[phone] (General)
Hungary NA ProService

[phone] (For AOC &

Philips only)
Kazakhstan NA Classic Service I.I.c. [phone]

Latvia

Lithuania

NA ServiceNet LV

NA UAB Servicenet

[phone]

[phone]

[phone] (general)

[phone] (for Philips)
Macedonia NA AMC [phone]
Moldova NA Comel [phone]
Romania NA Skin [phone]
Russia NA CPS [phone]
Serbia&Montenegro NA Kim Tec d.o.o. [phone]
Slovakia NA Datalan Service [phone]
Slovenia NA PC H.and [phone]
the republic of Belarus NA ServiceBy [phone]
Turkey NA Tecpro [phone]
Ukraine NA Topaz [phone]
Ukraine NA Comel [phone]

ContactgegevensvoordeLATIJNS-AMERIKA:

Land Telefooncentrum Klantnummer

Brazil
Argentina 0800 3330 856

Vermont

23

0800-7254101

6. Klantenzorg en garantie

Contactgegevens voor de APMEA-regio:

Land ASP Klantnummer Openingstijden

Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm
New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

Hong Kong
Macau

India REDINGTON INDIA LTD

Indonesia

Korea Alphascan Displays, Inc 1661-5003

Malaysia R-Logic Sdn Bhd [phone]

Pakistan TVONICS Pakistan [phone] Sun.~Thu. 10:00am-6:00pm

Singapore

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00
Thailand Axis Computer System Co., Ltd. [phone] Mon.~Fri. 8:30am~05:30pm
South Africa Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mon.~Fri. 8:00am~05:00pm
Israel Eastronics LTD 1-800-567000 Sun.~Thu. 08:00-18:00

Vietnam

Philippines

Armenia
Azerbaijan
Georgia
Kyrgyzstan
Tajikistan

Uzbekistan

Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Japan

Company: Smart Pixels
Technology Ltd.

PT. CORMIC SERVISINDO
PERKASA

Philips Singapore Pte Ltd
(Philips Consumer Care Center)

FPT Service Informatic
Company Ltd. - Ho Chi Minh
City Branch

EA Global Supply Chain
Solutions ,Inc.

Firebird service centre [phone] Sun.~Thu. 09:00 - 18:00

Soniko Plus Private Enterprise
Ltd

フィリップスモニター
・サポートセンター

Hong Kong:
Tel: [phone]
Macau:Tel: [phone]

Tel: [phone]
SMS: PHILIPS to 56677

[phone]
(Customer Hotline)
[phone]
(Customer Hotline)

(65) 6882 3966

[phone] Ho Chi Minh
City
+84 5113.562666 Danang City
+84 5113.562666 Can tho
Province

[phone]; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm

[phone] Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

0120-060-530 Mon.~Fri. 10:00 - 17:00

Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm
Sat. 9:00am-1:00pm

Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

Mon.~Thu. 08:30-12:00;
13:00-17:30
Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30

Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm
Sat. 9:00am-1:00pm

Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm
Sat. 8:30am-12:30am

Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm
Sat. 9:00am-1:00pm

Mon.~Fri. 8:00-12:00,
13:30-17:30,Sat. 8:00-12:00

24

7. Problemen oplossen & veelgestelde vragen

7. Problemen oplossen & veelgestelde vragen

7.1 Problemen oplossen

Deze pagina behandelt de problemen die u als
gebruiker zelf kunt oplossen. Kunt u aan de hand
hiervan uw probleem niet oplossen, neem dan
contact op met een servicevertegenwoordiger
van Philips.

Algemene problemen

Er verschijnt geen beeld op de monitor die is
aangesloten op het dock.

• Controleer de aansluitkabels voor video

naar het dock.

• Haal de stekker uit het stopcontact, wacht

10 seconden en steek de stekker weer in
het stopcontact.

Het beeld op de aangesloten monitor is
vervormd of verstoord.

• Controleer de videokabels.

• Controleer de videoresolutie onder

Configuratiescherm > Alle Configuratie­schermonderdelen > Beeldscherm >
Beeldscherminstellingen wijzigen.

Het beeld op de aangesloten monitor wordt
niet weergegeven in de uitgebreide modus.

Wijzig de instellingen door:

• De videoresolutie te controleren onder

Configuratiescherm > Alle Configuratie­schermonderdelen > Beeldscherm >
Beeldscherminstellingen wijzigen.

• Te schakelen met de Windows-toets

+ P.

De audioaansluitingen werken niet.

• Controleer de instelling onder

Configuratiescherm > Alle Configuratie­schermonderdelen > Geluid om ervoor
te zorgen dat het USB-audioapparaat
beschikbaar is en als standaard is ingesteld.
Klik met de rechtermuisknop om alle
beschikbare opties weer te geven.

HDCP-inhoud wordt niet weergeven op de
aangesloten monitor.

• Controleer of de aangesloten monitor
HDCP-compatibel is.

KanhetstuurprogrammaDisplayLinkniet

installeren.

Het stuurprogramma is verkrijgbaar door:

1. De nieuwste versie te downloaden

van de DisplayLink-website via
www.displaylink.com/support.

2. Verbinding te maken met Windows

Update vanaf de dockingstandaard.
(Via WiFi of Ethernet-poort van de
notebook)

Notebook start niet op terwijl het dock is
aangesloten.

• Verwijder alle USB-apparaten die zijn
aangesloten op het dock; sommige
niet-gekwalificeerde apparaten kunnen
vastlopen veroorzaken bij opstartscherm.

Geen CD-station en geen toegang tot het
internet voor het downloaden van het
stuurprogramma.

• Zorg voor een extern optisch station om
het stuurprogramma vanaf de cd te laden.

• Download het stuurprogramma van
http://www.displaylink.com/support/
downloads.php naar een USB-flashdrive en
voer de installatie uit.

Het scherm vermeldt het volgende

Attention

Check cable connection

• Zorg dat de monitorkabel goed is
aangesloten op de USB-dockingstandaard.
(Zie ook de snelstartgids).

• Controleer of er geen pinnen van de
monitorkabel verbogen zijn.

• Zorg ervoor dat de USB-dockingstandaard
is ingeschakeld.

25

7. Problemen oplossen & veelgestelde vragen

Zichtbare tekens van rook of vonken

• Voer geen stappen uit van de
probleemoplossing

• Koppel de USB-dockingstandaard
onmiddellijk los van de voedingsbron voor
uw veiligheid

• Neem onmiddellijk contact op met de
klantendienst van Philips.

26

© 2015 Koninklijke Philips N.V. Alle rechten voorbehouden.

Philips en het Philips-schildembleem zijn gedeponeerde handelsmerken
van Koninklijke Philips N.V. en worden gebruikt onder de licentie van
Koninklijke Philips N.V.

Despecicatieszijnonderhevigaanwijzigingenzonderkennisgeving.

Versie: M4SB4B1928UE1WWT