이전자사용자매뉴얼은 Philips cloud
monitor base 사용자를위한가이드입니다 .
cloud monitor base 를사용하기전에시간을
내어 이 사용자 매뉴얼을 읽어 주십시오 .
모니터 작동과 관련된 중요한 정보 및
참고사항이 포함되어 있습니다 .
Philips 보증서는 작동 설명에 따라 제품이
원래 의도된 용도대로 제대로 취급된
경우에 , 그리고 구입 날짜 , 판매업체명과
모델 및 제품 생산 번호가 표시된 원본
송장 또는 현금 영수증을 제시할 경우에
적용됩니다 .
1.1 안전성예방및유지보수
경고
이 문서에 설명된 컨트롤 , 조절 또는 절차
외의 방법으로 모니터를 사용할 경우
쇼크 , 전기 감전 및 / 또는 기계적인 위험에
노출되는 결과를 초래할 수 있습니다 .
Cloud monitor base 를 연결하고 사용할 때
이 설명서의 지침을 읽고 따라 주십시오 .
작동
• Cloud monitor base 를 직사광선, 아주
밝은 조명등 및 기타 열원 가까이에
두지 않도록 하십시오. 이러한 유형의
환경에 장기간 노출하는 경우 cloud
monitor base 가 변색되거나 손상될 수
있습니다.
• 환기 구멍안으로떨어질수있거나
cloud monitor base 의 전자기기를
제대로 냉각시키지 못하게 하는 물체는
치워주십시오.
• 캐비닛의 환기 구멍을 막지 마십시오.
• Cloud monitor base 위치 시 전원 플러그
및 콘센트를 쉽게 이용할 수 있도록
하십시오.
• 전원 케이블또는 DC 전원코드를
해제하여 cloud monitor base 의 전원을
껐을 경우 작동을 위해 전원 케이블
또는 DC 전원 코드를 다시 꽂기 전에 6
초간 기다렸다가 꽂으십시오.
• 항상 Philips가제공한인증전원코드를
사용하십시오. 전원 코드를 분실한
경우 현지 서비스 센터에 연락하시기
바랍니다. (고객 관리 소비자 정보
센터를 참조하십시오.)
• Cloud monitor base 작동 도중에극심한
진동 또는 크게 영향을 받는 상황에
두지 마십시오.
• Cloud monitor base 작동 또는수송
도중에 부딪치거나 떨어뜨리지
마십시오.
유지관리
• 발생할 수있는손상으로부터 cloud
monitor base 를 보호하려면 LCD
패널을과도하게누르지마십시오.
cloud monitor base 를 이동시킬 때
프레임을 잡고 들어 올리십시오. LCD
패널에 손이나 손가락을 올려 놓고
cloud monitor base 를 들지 마십시오.
• Cloud monitor base 를 장기간사용하지
않을 경우 모니터 플러그를 뽑아
두십시오.
• 약간 촉촉한헝겊으로청소해야할
경우 cloud monitor base 의 플러그를
뽑아 주십시오. 전원이 꺼져 있을 때는
마른 헝겊으로 화면을 닦아도 됩니다.
그러나, 절대 알코올과 같은 유기 용제
또는 암모니아 기반의 액체를 사용하여
cloud monitor base 를 청소하지
마십시오.
• Cloud monitor base 세트에 충격이
가해지거나 영구적인 손상이 발생하는
것을 방지하려면 먼지, 비, 물 또는
과도하게 습기찬 환경에 노출시키지
마십시오.
• Cloud monitor base 가 젖었을경우에는
가능한 한 빨리 마른 헝겊으로
닦으십시오.
• 외부 물질이나물이 cloud monitor base
안으로 들어갔을 경우, 즉시 전원을
끄고 전원 코드를 연결 해제하시기
바랍니다. 그런 다음, 외부 물질 또는
물을 제거하고 유지관리 센터로
보내시기 바랍니다.
1
Page 4
1. 중요사항
• 열기, 직사광선또는극심한추위에
노출된 장소에서 cloud monitor base 를
보관하거나 사용하지 마십시오.
• Cloud monitor base 를 최고의성능으로
관리하고 장기간 사용하려면 cloud
monitor base 를 다음과 같은 온도 및
습도 범위의 장소에서 사용하시기
바랍니다.
• 온도: 0-40°C 32-95°F
• 습도: 20-80% RH
서비스
• 모니터 케이스커버는숙련된서비스
인력에 의해서만 개봉해야 합니다.
• 수리 또는통합을위해문서가필요한
경우 현지 서비스 센터에 연락하시기
바랍니다. ("소비자 정보 센터" 챕터를
참조하십시오.)
• 수송 정보에대해서는 "기술사양"을
참조하십시오.
• Cloud monitor base 를 직사광선아래에
있는 차량/트렁크 안에 두지 마십시오.
참고사항
Cloud monitor base 가정상으로작동하지
않거나 이 매뉴얼에 명시한 작동 설명을
따라 했을 때 어떤 절차를 따라야 할지 잘
모를 경우 서비스 기술자와 상담하십시오 .
1.2 표기설명
다음 하위 섹션은 이 문서에서 사용된 표기
규약에 대해 설명합니다 .
참고사항 , 주의사항 및 경고
이 가이드 전체에서 일부 텍스트는
아이콘이 동반되고 굵은체 또는
이탤릭체로 인쇄될 수 있습니다 .
여기에는 참고사항 , 주의사항 또는 경고가
포함됩니다 . 이는 다음과 같이 사용됩니다 .
참고사항
이 아이콘은 컴퓨터 시스템을 더 잘
사용하는 데에 도움이 되는 중요한 정보와
팁을 나타냅니다 .
주의사항
이 아이콘은 잠재적인 하드웨어 손상 또는
데이터 손실을 방지하는 방법에 대해
설명하는 정보를 나타냅니다 .
경고
이 아이콘은 신체적인 피해를 입을 수
있음을 나타내고 이러한 문제를 피하는
방법을 설명합니다 .
일부 경고는 다른 형식으로 나타날 수 있고
아이콘이 동반되지 않을 수 있습니다 .
이러한 경우는 특정 경고 표시가 관련 규제
당국의 지시에 따라 정해진 경우입니다 .
2
Page 5
1. 중요사항
1.3 제품 및 패키지 재료의 처분
전기 및 전자 장비 처분 -WEEE
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2012/19/EU governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact
your local government ofce, the waste disposal
organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.
Your new cloud monitor base contains
materials that can be recycled and reused.
Specialized companies can recycle your product
to increase the amount of reusable materials
and to minimize the amount to be disposed of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make
the packaging easily separable into mono
materials.
Please nd out about the local regulations on
how to dispose of your old cloud monitor base
and packing from your sales representative.
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
Cloud monitor base
2.1 설치
패키지내용물
Cloud monitor base 를모니터에설치
1. 모니터를 부드러운 표면에 뒤집어
놓으십시오. 화면이 긁히거나 손상되지
않도록 주의하십시오.
2. 베이스의 VESA 장착 부분에 스탠드를
끼웁니다.
DVI
AC/DC 어답터
LAN 케이블
USB 케이블
3. 스크루드라이버를 이용해서 나사 네
개를 조입니다.
4
Page 7
2. Cloud monitor base 설정
모니터 및 서버에 연결하기
RJ-45
7
4
3
6552
1
12Vdc, 3A 어댑터 연결부
1
DVI-OUT 마스터
2
이어폰 잭
3
마이크 입력
4
USB 포트 2.0
5
DVI-OUT 슬레이브
6
이더넷 (10 / 100 / 1000Mbps)
7
Cloud monitor base 연결하기
1. 모니터 신호 케이블을 cloud monitor base 후면에 있는 비디오 커넥터에 연결합니다.
2. RJ-45 LAN 케이블을 cloud monitor base 후면에 있는 LAN 포트에 연결합니다.
3. Cloud monitor base 와 모니터의 전원 코드 플러그를 근처 콘센트에 꽂습니다.
4. Cloud monitor base 와 모니터를 켭니다. 모니터에 이미지가 뜨면 설치가 완료된 것입니다.
5
Page 8
2. Cloud monitor base 설정
2.2 Cloud monitor base 작동하기
0˚
컨트롤 버튼설명
스위블
1
전원을 켜고 끌 때 .
전원 키를 눌러서 전원을 켭니다 . 6 초간
전원 키를 눌러서 전원을 끕니다 .
참고사항
Cloud monitor base 가 DC 끄기모드일때호스트서버관리자는 WOL (Wake
on LAN) 기능을사용할수있으며 ,
WOL 이활성화되면전원 LED 는 1 초간깜박입니다 .
Cloud monitor base 가 DC 끄기모드일
때 USB 포트는 5V 대기전력을 지원하지
않습니다 .
물리적 기능
기울기
20˚
-65˚
높이 조정
피봇
+65˚
120mm
-5˚
90˚
6
Page 9
3. Cloud monitor base 펌웨어
3. Cloud monitor base
펌웨어
3.1 개요
Philips cloud monitor base 는 VDI ( 가상
데스크탑 인프라 ) 에서 사용할 용도로
설계된 제로 / 씬 클라아언트 솔루션입니다.
IT 조직은 VDI 를 통해 뛰어난 유연성 , 관리
효율성 , 보안 및 비용 절감 효과를 얻을 수
있으며 , IT 관리자는 VDI 를 통해 새로운
시스템과 업데이트를 사용하여 IT 요구를
손쉽게 수용하고 기업의 변화를 이끌 수
있습니다 . 또한 IT 관리자는 중앙 집중식
VDI 를 기반으로 시스템의 관리 효율과
보안 기능을 향상할 수 있습니다 . 인프라
및 전력 비용을 절감하여 IT 관련 비용을
절약할 수도 있습니다 . Philips cloud monitor
base 는 VESA 장착 표준 장치가 부착된
기존의 19~27 인치 / 48.2~68.6 cm 모니터에
원활한 장착이 가능합니다 .
7
Page 10
3. Cloud monitor base 펌웨어
3.2 전원키기능
1
Cloud monitor base 작동하기
1. 전원 키를 살짝 눌러서 전원을 켭니다.
2. 6초간전원키를눌러서전원을끕니다.
3. AC 전원이연결되면전원 LED에 1초간불이켜진다음꺼집니다. 이동작을통해 WOL
기능이준비되고, cloud monitor base 의전원이꺼집니다.
4. Cloud monitor base 가 DC 끄기 모드인 경우 USB 포트는 5V 대기전력을 지원하지 않습니다.
3.3 Cloud monitor base 사용자인터페이스
1
Cloud monitor base 사용을위한연결
1. LAN 케이블을사용하여 cloud monitor base 를라우터에연결합니다.
2. Cloud monitor base 를 키보드 및 마우스에 연결합니다.
3. 전원 코드를 사용하여 cloud monitor base 를 콘센트에 연결합니다.
4. 전원 버튼을 눌러 cloud monitor base 기능을 켭니다.
2
온스크린디스플레이 (OSD)
장치의전원이켜지고 PCoIP 세션이작동중이지않을때온스크린디스플레이 (OSD) 로컬
GUI 가클라이언트에나타납니다 . OSD 로 Connect ( 연결 ) 창에서호스트장치에연결할수있습니다 .
클라이언트 시작이 관리되거나 자동으로 재연결되도록 클라이언트가 구성되어 있는 경우를
제외하고 장치가 작동을 시작하는 동안 Connect ( 연결 ) 창이 나타납니다 .
관리 웹 인터페이스 업로드 메뉴에서 교체 이미지를 업로드해서 Connect ( 연결 ) 버튼 위에
나타나는 로고를 바꿀 수 있습니다 .
Connect ( 연결 ) 창 하단 오른쪽에 있는 Network ( 네트워크 ) 아이콘은 네트워크의 연결
상태를 보여줍니다 .
네트워크 아이콘 위의 빨간색 X 표시는 네트워크가 제대로 연결되어 있지 않거나 연결
상태가 아직 초기화 중이라는 의미입니다 ( 예를 들어 클라이언트 부팅 중 ).
네트워크 연결 준비가
되지 않음
네트워크 연결 준비 아이콘이 나타날 때까지 기다리십시오 .
네트워크 연결이
준비됨
4
Connect ( 연결 ) 버튼
Connect ( 연결 ) 버튼을클릭하면 PCoIP 세션이시작됩니다 . PCoIP 연결이보류중일경우
OSD 로컬 GUI 가 "
Connection Pending
" (연결 보류 중) 메시지를 표시합니다 . 연결이 구축되면
OSD 로컬 GUI 가사라지고세션이미지가나타납니다 .
5
OSD Options ( 옵션 ) 메뉴
Options ( 옵션 ) 한개를선택하면설정창한개가나타납니다 .
• Configuration (구성)
Network settings (네트워크 설정), session type (세션 유형), language (언어), 및 other settings
(기타 설정), 등의다양한장치설정내용을구성할수있습니다.
9
Page 12
3. Cloud monitor base 펌웨어
• Diagnostics (진단)
장치에 이상이 발생했을 때 문제해결을 도와줍니다.
• Information (정보)
장치와 관한 특정 세부 사항을 볼 수 있습니다.
• User Settings (사용자 설정)
인증서 확인모드, Mouse (마우스), Keyboard (키보드), Display Topology (디스플레이),
토폴로지 뿐 아니라 PCoIP 프로토콜 이미지 품질까지 정의할 수 있습니다.
Configuration ( 구성 ) 창
관리 웹 인터페이스나 OSD 의 Configuration ( 구성 ) 옵션으로 다양한 장치 설정 내용을
구성할 수 있습니다 .
Network ( 네트워크 ) 탭
초기 Setup ( 설정 ) 페이지나 Network ( 네트워크 ) 페이지에서 호스트와 네트워크 설정
내용을 구성할 수 있습니다 . 이 페이지의 매개변수를 업데이트한 다음 Apply ( 적용 ) 버튼을
클릭하면 변경 내용이 저장됩니다 .
• Enable DHCP (DHCP 사용)
Enable DHCP (DHCP 사용) 기능이 활성화되면 장치가 IP 주소, 서브넷 마스크, 게이트웨이
IP 주소, DNS 서버등을할당할 DHCP 서버와접촉하게됩니다. 이기능이비활성화되면장치에서이매개변수를수동으로설정해야합니다.
10
Page 13
3. Cloud monitor base 펌웨어
• IP Address (IP 주소)
장치의 IP 주소. DHCP가 비활성화되면 유효한 IP 주소에 이 필드를 설정해야 합니다.
DHCP가 활성화되면 이 필드를 편집할 수 없습니다.
• Subnet Mask (서브넷 마스크)
장치의 서브넷 마스크입니다. DHCP가 비활성화되면 유효한 서브넷 마스크에 이 필드를
설정해야 합니다. DHCP가 활성화되면 이 필드를 편집할 수 없습니다.
• Gateway (게이트웨이)
장치의 게이트웨이 IP 주소. DHCP가 비활성화될 경우 이 필드가 필요합니다. DHCP가
활성화되면 이 필드를 편집할 수 없습니다.
• Primary DNS Server (기본 DNS 서버)
장치의 기본 DNS IP 주소. 이 필드는 옵션입니다. 연결 관리자를 이용해서 DNS 서버 IP
주소를 구성할 경우, 주소가 IP 주소가 아닌 FQDN으로 설정될 수도 있습니다.
• Secondary DNS Server (보조 DNS 서버)
장치의 보조 DNS IP 주소. 이 필드는 옵션입니다. 연결 관리자를 이용해서 DNS 서버 IP
주소를 구성할 경우, 주소가 IP 주소가 아닌 FQDN으로 설정될 수도 있습니다.
• Domain Name (도메인 이름)
사용된 도메인 이름(예: 'domain.local'). 이 필드는 옵션입니다. 이 필드에서는
클라이언트의 호스트나 도메인을 지정합니다.
• FQDN (정규화된 도메인이름)
호스트나 클라이언트의 정규화된 도메인 이름. 기본값은 pcoip-host-<MAC> 또는
pcoipportal-<MAC>이며, 이때 <MAC>은 호스트나 클라이언트의 MAC 주소입니다.
도메인 이름이 사용될 경우 뒤에 첨가됩니다(예: pcoip-host-<MAC>.domain.local). 이
필드는 이 페이지의 읽기 전용 필드입니다.
• Ethernet Mode (이더넷 모드)
호스트나 클라이언트의 이더넷 모드를 다음과 같이 구성할 수 있습니다.
• Auto (자동)
• 100 Mbps Full-Duplex (100 Mbps 전이중)
• 10 Mbps Full-Duplex (10 Mbps 전이중)
10 Mbps Full-Duplex (10 Mbps 전이중 ) 중 또는 100 Mbps Full-Duplex (100 Mbps 전이중) 에서
하나를 선택한 다음 Apply ( 적용 ) 버튼을 클릭하면 경고 메시지가 나타납니다 . "경고
PCoIP 장치에서 자동 협상 기능을 사용 안함으로 설정하면 스위치에서도 비활성화해야
합니다 . 또한 PCoIP 장치와 스위치는 동일한 속도와 듀플렉스 매개변수를 이용해서
구성해야 합니다 . 다른 매개변수를 이용할 경우 네트워크 연결이 끊길 수 있습니다 . 정말
계속하시겠습니까 ?" OK 버튼을 클릭해서 매개변수를 변경하십시오 .
참고사항
Ethernet Mode ( 이더넷 모드 ) 를 반드시 Auto ( 자동 ) 로 설정하고 다른 네트워크 장치 ( 예 :
스위치 ) 가 10 Mbps Full-Duplex (10 Mbps 전이중 ) 이나 100 Mbps Full-Duplex (100 Mbps
전이중 ) 에서도 작동하도록 구성된 경우 10 Mbps Full-Duplex (10 Mbps 전이중 ) 이나 100 Mbps
Full-Duplex (100 Mbps 전이중 ) 만 사용해야 합니다 . 이더넷 모드 구성이 적절하지 못하면
네트워크가 PCoIP 프로토콜이 지원하지 않는 반이중에서 작동할 수 있습니다. 세션의 성능이
심하게 저하되고 결과적으로 세션이 끊기게 됩니다 .
11
Page 14
3. Cloud monitor base 펌웨어
IPv6 탭
IPv6 페이지에서 사용자의 IPv6 네트워크에 연결된 PCoIP 장치용 IPv6 을 활성화할 수
있습니다 .
• Enable IPv6 (IPv6 사용)
이 필드에서 사용자의 PCoIP 장치용 IPv6을 사용으로 설정할 수 있습니다.
• Link Local Address (링크 로컬주소)
이 필드는 자동으로 채워집니다.
• Gateway (게이트웨이)
게이트웨이 주소를 입력하십시오.
• Enable DHCPv6 (DHCPv6 사용)
이 필드에서 사용자 장치의 동적 호스트 구성 프로토콜 버전 6 (DHCPv6)을 설정할 수
있습니다.
• Primary DNS (기본 DNS)
장치의 기본 DNS IP 주소. DHCPv6을 사용으로 설정하면 이 필드에 자동으로 DHCPv6
서버 관련 정보가 표시됩니다.
• Secondary DNS (보조 DNS)
장치의 보조 DNS IP 주소. DHCPv6을 사용으로설정하면, 이 필드는 자동으로 DHCPv6
서버로 채워집니다.
• Domain Name (도메인 이름)
사용된 도메인 이름 (예: 호스트나 클라이언트의 'domain.local'). DHCPv6을 사용으로
설정하면 이 필드에 자동으로 DHCPv6 서버 관련 정보가 표시됩니다.
12
Page 15
3. Cloud monitor base 펌웨어
• FQDN (정규화된 도메인이름)
호스트나 클라이언트의 정규화된 도메인 이름. DHCPv6을 사용으로 설정하면 이 필드에
자동으로 DHCPv6 서버 관련 정보가 표시됩니다.
• Enable SLAAC (SLAAC 사용)
이 필드에서 사용자 장치에 주소 자동 구성(SLAAC)을 설정할 수 있습니다.
• Enable Manual Address (수동 주소사용)
이 필드에서 사용자 장치에 수동(정적) 주소를 설정할 수 있습니다.
• Manual Address (수동 주소)
장치의 IP 주소를 입력하십시오.
13
Page 16
3. Cloud monitor base 펌웨어
Label ( 레이블 ) 탭
Label ( 레이블 ) 페이지는 호스트나 클라이언트에서 사용할 수 있습니다 . Label ( 레이블 )
페이지에서 장치에 대한 정보를 추가할 수 있습니다 .
포털 레이블 매개변수를 관리 웹 인터페이스를 이용해서 구성해도 됩니다 .
• PCoIP Device Name (PCoIP 장치 이름)
PCoIP 장치이름으로관리자는호스트나포털에논리적이름을지정할수있습니다.
기본값은 pcoip-host-MAC 또는 pcoip-portal-MAC이며, 이때 MAC은 호스트나 포털의 MAC
주소입니다.
• PCoIP Device Description (PCoIP 장치 설명)
장치 끝점의 위치 등에 대한 설명이나 추가 정보. 펌웨어에서는 이 필드를 사용하지
않습니다. 이 필드는 관리자 전용입니다.
• Generic Tag (제네릭 태그)
장치의 제네릭 태그 관련 정보. 펌웨어에서는 이 필드를 사용하지 않습니다. 이 필드는
관리자 전용입니다.
14
Page 17
3. Cloud monitor base 펌웨어
Discovery ( 검색 ) 탭
Discovery ( 검색 ) 구성 페이지의 설정 내용을 이용해서 사용자 PCoIP 시스템의 호스트와
클라이언트 검색을 지우면 복잡한 시스템의 구성이나 유지보수가 간단해집니다 . 이같은
검색 메커니즘은 DNS SRV 검색과 관계 없습니다 .
LP 검색 기능을 작동하려면 , 라우터가 서브넷간에 멀티캐스트 트래픽을 전송하도록
구성되어 있어야 합니다 . 대부분의 배치에서 이것이 허용되지 않기 때문에 DNS-SRV 검색 은
권장되는 검색 메커니즘입니다 .
• Enable Discovery (검색 사용)
Enable Discovery (검색 사용) 옵션을 선택하면, 장치가 네트워크에서의 각 위치에 대한
사전 정보 없이도 SLP 검색 기능을 이용해서 피어 장치를 동적으로 검색하게 됩니다. 이
기능으로 복잡한 시스템의 구성이나 유지보수가 훨씬 간단해집니다.
SLP 검색을 위해서는 멀티캐스트가 허용되도록 라우터가 구성되어 있어야 합니다 . DNS-SRV
검색 은 권장되는 방법입니다 .
15
Page 18
3. Cloud monitor base 펌웨어
Session ( 세션 ) Tab
Session ( 세션 ) 페이지에서 호스트나 클라이언트 장치를 피어 장치에 연결하거나 피어
장치로부터 연결을 수락하는 방법을 구성할 수 있습니다 .
세션 매개변수를 관리 웹 인터페이스를 이용해서 구성해도 됩니다 .
• Connection Type (연결 유형)
Session (세션) 페이지에서 직접 세션 연결 유형을 선택하면 특정 구성 옵션이 표시됩니다.
• DNS Name or IP Address (DNS 이름 또는 IP 주소)
호스트의 IP 주소나 DNS 이름을 입력하십시오. 이 설정은 클라이언트에서만 사용할 수
있습니다.
• Advanced (고급)
자세한 내용은 www.teradici.com에서 TERADICI 가이드를 참조하십시오.
16
Page 19
3. Cloud monitor base 펌웨어
Language ( 언어 ) 탭
Language ( 언어 ) 페이지에서 사용자 인터페이스 언어를 변경할 수 있습니다 .
이 설정은 로컬 OSD GUI 에 영향을 미칩니다 . 이 설정은 클라이언트에서만 사용할 수
있습니다 . 언어 매개변수는 관리 웹 인터페이스를 이용해서 구성해도 됩니다 .
• Language (언어)
OSD 언어를구성합니다. 이설정에서는 OSD용언어만정해집니다. 이설정은실제
사용자 세션의 언어 설정에는 영향을 미치지 않습니다.
지원되는 언어: English (영어), French (프랑스어), German (독일어), Greek (그리스어),
Spanish (스페인어), Italian (이탈리아어), Portuguese (포루투갈어), Korean (한국어), Japanese
(일본어), Traditional Chinese (중국어 번체), Simplified Chinese (중국어 간체)
• Keyboard Layout (키보드 레이아웃)
키보드의 레이아웃을 변경합니다. 사용자가 세션을 시작하면 이 설정이 가상 머신을
통해 제어됩니다. Windows 그룹 정책 개체(GPO)는 키보드 레이아웃 설정을 허용하도록
설정되어 있으며, 사용자의 세션이 진행되는 동안 이 설정이 적용됩니다. Windows GPO
가 설정을 허용하도록 설정되어 있지 않으면 설정이 적용되지 않습니다.
17
Page 20
3. Cloud monitor base 펌웨어
OSD 탭
OSD 페이지에서 온스크린 디스플레이 매개변수를 이용해서 화면 보호기 시간 제한을
설정할 수 있습니다 .
• Screen-Saver Timeout (화면 보호기시간제한)
클라이언트가 연결된 디스플레이를 저전원 모드로 설정하기 전에 화면 보호기 시간
제한을 구성합니다. 시간 제한 모드는 초 단위로 구성할 수 잇습니다. 시간 제한 최대값은
9999 초입니다. 0초로 설정하면 화면 보호기가 비활성화됩니다.
Display ( 디스플레이 ) 탭
Display ( 디스플레이 ) 페이지에서 확장 디스플레이 식별 데이터 (EDID) 재정의 모드를
사용으로 설정할 수 있습니다 .
이 기능은 OSD 를 통해서만 사용이 가능합니다 .
정상 작동 시 , 호스트 컴퓨터의 GPU 는 제로 클라이언트에 연결된 모니터를 조회해서
모니터의 성능을 판별합니다 . 특정한 KVM 장치를 통해 연결하는 것과 같은 클라이언트가
EDID 정보를 읽지 못하도록 막는 방식으로 모니터가 클라이언트에 연결되는 경우도
있습니다 . 이 페이지의 옵션을 이용해서 기본 EDID 정보를 GPU 에 보급하도록 클라이언트를
구성할 수 있습니다 .
디스플레이 재정의를 사용으로 설정하면 연결된 모니터와 호환되지 않을 수도 있는 기본
모니터 디스플레이 정보가 사용되므로 , 그 결과 빈 모니터가 나타나게 됩니다 . 유효한 EDID
정보가 없고 모니터 디스플레이 특징을 알 수 있을 경우에만 디스플레이 재정의를 사용으로
설정하십시오 .
18
Page 21
3. Cloud monitor base 펌웨어
• Enable display override (디스플레이 재정의사용)
이 옵션은 레거시 시스템용입니다. 모니터를 감지할 수 없거나 모니터가 클라이언트에
연결되지 않을 때, 이 옵션을 이용해서 기본 EDID 정보를 호스트로 전송하도록
클라이언트를 구성할 수 있습니다. Windows 7 이전 Windows 버전에서 호스트에 EDID
정보가 없다면, 이는 연결된 모니터가 없고 전혀 재확인하지 않았다고 가정할 수
있습니다. 이 옵션은 클라이언트가 작동 중일 때 호스트에 반드시 EDID 정보가 있도록
만들어줍니다.
다음 기본 해상도는 이 옵션을 사용으로 설정하면 보급됩니다.
• 800 x 600 @ 60Hz
• 1024 x 768 @ 60Hz (기본 해상도가 표시됨)
• 1280 x 800 @ 60Hz
• 1280 x 960 @ 60Hz
• 1280 x 1024 @ 60Hz
• 1600 x 1200 @ 60Hz
• 1680 x 1050 @ 60Hz
• 1920 x 1080 @ 60Hz
• 1920 x 1200 @ 60Hz
19
Page 22
3. Cloud monitor base 펌웨어
Reset ( 리셋 ) 탭
Reset Parameters ( 매개변수 리셋 ) 페이지에서 구성과 권한을 온보드 플래시 메모리에
저장되어 있는 공장 기본값으로 리셋할 수 있습니다 .
관리 웹 인터페이스를 이용해서 리셋을 초기화해도 됩니다 .
매개변수를 공장 기본 값으로 리셋하더라도 e 펌웨어를 되돌리거나 사용자 지정 OSD
로고가 지워지지는 않습니다 .
• Reset Parameters (매개변수 리셋)
이 버튼을 클릭하면 확인을 요청하는 메시지가 나타납니다. 이 옵션은 실수로 리셋하는
일이 없도록 막아줍니다.
20
Page 23
3. Cloud monitor base 펌웨어
Diagnostics ( 진단 ) 창
Diagnostics ( 진단 ) 메뉴에는 문제해결 시에 도움이 되는 런타임 정보나 각종 기능이 들어
있는 페이지로의 링크가 포함되어 있습니다 .
Event Log ( 이벤트 로그 ) 탭
Event Log ( 이벤트 로그 ) 페이지에서 이벤트 로그 메시지를 보거나 호스트나 클라이언트에서
이벤트 로그 메시지를 지울 수 있습니다 .
관리 웹 인터페이스를 이용하면 장치의 로그 필터 설정을 변경해서 로그에 있는 메시지 세부
내용의 레벨을 조절할 수 있습니다 . 필터를 " 간결 모드 " 로 설정하면 장치가 짧고 간결한
메시지를 기록하게 됩니다 .
Event Log ( 이벤트 로그 ) 페이지에서 프로그램 메시지 기록에 대한 IETF 표준에 부합하는
이벤트를 수집해서 보고하도록 syslog 를 설정하고 정의할 수 있습니다 .
Event Log ( 이벤트 로그 ) 는 관리 웹 인터페이스를 이용해서 초기화해도 됩니다 .
• View event log message (이벤트 로그메시지보기)
View event log message (이벤트 로그 메시지 보기) 필드에는 타임 스탬프 정보가 있는 로그메시지가표시됩니다. 다음과같은버튼두개가있습니다.
• Refresh (새로 고침)
Refresh (새로 고침) 버튼을 클릭하면 표시된 이벤트 로그 메시지가 새로 고쳐집니다.
• Clear (지우기)
이 버튼을 클릭하면 장치에 저장되어 있는 모든 이벤트 로그 메시지가 삭제됩니다.
21
Page 24
3. Cloud monitor base 펌웨어
Session Statistics ( 세션통계 ) 탭
Session Statistics ( 세션 통계 ) 페이지에서 세션이 작동 중일 때 현재 통계를 볼 수 있습니다 .
세션이 작동하지 않을 때는 최근 세션에서 통계를 볼 수 있습니다 .
Session Statistics ( 세션 통계 ) 는 관리 웹 인터페이스를 이용해서 볼 수도 있습니다 .
PCoIP Processor (PCoIP 프로세서 ) 페이지에서 호스트나 클라이언트를 리셋하거나 최근
부팅한 이후의 클라이언트 PCoIP 프로세서 가동율을 볼 수 있습니다 .
PCoIP 프로세서가동율은관리웹인터페이스에서도볼수있습니다 .
23
Page 26
3. Cloud monitor base 펌웨어
Ping 탭
Ping 페이지에서 IP 네트워크를 통해 도달할 수 있는지 여부를 알 수 있도록 장치를 ping 할 수
있습니다 . 이 옵션은 호스트에 도달할 수 있는지 여부를 판별하는 데 도움이 됩니다 . 펌웨어
3.2.0 이후 버전의 경우 , ping 명령에 "조각화하지 않음"를 강제로 넣으면 이 기능을 사용하여
최대 MTU 크기를 결정할 수 있습니다 .
• Ping 설정
• Destination (대상)
Ping할 IP 주소또는 FQDN
• Interval (간격)
Ping 패킷간간격
• Packet Size (패킷 크기)
Ping 패킷의크기
• Packets (패킷)
• Sent (전송됨)
전송된 ping 패킷의 개수
• Received (수신됨)
수신된 ping 패킷의 개수
24
Page 27
3. Cloud monitor base 펌웨어
Information ( 정보 ) 창
Information ( 정보 ) 페이지에서 장치에 관한 세부 사항을 볼 수 있습니다 . 관리 웹
인터페이스는 버전 , VPD 및 연결되어 있는 장치 관련 정보를 표시합니다 . OSD 에서 장치
버전 정보를 볼 수 있습니다 .
Version ( 버전 ) 페이지에서 장치의 하드웨어와 펌웨어 버전 세부 사항을 볼 수 있습니다 .
• VPD 정보
가상 제품 데이터(VPD)는 각 포털 또는 호스트를 고유하게 식별할 수 있도록 공장에서
설정한 정보입니다.
• MAC Address (MAC 주소)
호스트/클라이언트 고유 MAC 주소
• Unique Identifier (고유 식별자)
호스트/클라이언트 고유 식별자
• Serial Number (일련 번호)
호스트/클라리언트 고유 일련 번호
• Firmware Part Number (펌웨어 부품번호)
현재 펌웨어의 부품 번호
• Hardware Version (하드웨어 버전)
호스트/클라이언트 하드웨어 버전 번호
• 펌웨어 정보
펌웨어 정보는 현재 PCoIP 펌웨어 세부 사항을 반영합니다.
25
Page 28
3. Cloud monitor base 펌웨어
• Firmware Version (펌웨어 버전)
현재 펌웨어 버전
• Firmware Build ID (펌웨어 빌드 ID)
현재 펌웨어의 개정 코드
• Firmware Build Date (펌웨어 빌드날짜)
현재 펌웨어 빌드 날짜
• PCoIP Processor Revision (PCoIP 프로세서 개정)
PCoIP 프로세서의실리콘개정. 실리콘의수정 B는 1.0으로표시됩니다.
• 부팅 로더 정보 부팅로더 정보는 현대 PCoIP 부팅로더 세부사항을 반영합니다.
• Bootloader Version (부팅 로더 버전)
현재 부팅 로더의 버전
• Bootloader Build ID (부팅 로더빌드 ID)
현재 부팅 로더의 개정 코드
• Bootloader Build Date (부팅 로더빌드날짜)
현재 부팅 로더의 빌드 날짜
26
Page 29
3. Cloud monitor base 펌웨어
User Settings ( 사용자 설정 ) 창
User Settings ( 사용자 설정 ) 페이지에서 탭에 액세스해서 인증서 확인 모드 , 마우스 및
키보드 설정 , PCoIP 프로토콜 이미지 품질 및 Display Topology ( 디스플레이 토폴로지 ) 등을
정의할 수 있습니다 .
VMware View (VMware 보기 )
탭
VMware View (VMware 보기 ) 페이지에서 VMware View (VMware 보기 ) 연결 서버와 함께
사용하도록 구성할 수 있습니다 .
VCS 인증서 확인 모드 잠금이 관리 웹 인터페이스에서 활성화되어 있을 경우 , 사용자는 이
페이지의 설정 내용을 변경할 수 없습니다 .
VMware View (VMware 보기 ) 보기 매개변수를 관리 웹 인터페이스를 통해 구성할 수도
있습니다 .
• Reject the unverifiable connection (검증할 수없는연결거부)
믿을 수 있고 유효한 인증서가 설치되어 있지 않을 경우 연결을 거부하도록
클라이언트를 구성합니다.
• Warn if the connection may be insecure (연결이 보안되지않을경우경고)
서명되지 않거나 만료된 인증서일 경우 경고를 표시하도록 클라이언트를 구성합니다.
인증서에 자체 서명되지 않았거나 제로 클라이언트 신뢰할 만한 장소가 비어 있을 경우
경고 메시지를 표시하도록 클라이언트를 구성할 수도 있습니다.
27
Page 30
3. Cloud monitor base 펌웨어
• Allow the unverifiable connection (검증할 수없는연결허용)
모든 연결을 허용하도록 클라이언트를 구성합니다.
Mouse ( 마우스 ) 탭
Mouse ( 마우스 ) 페이지에서 OSD 세션의 마우스 커서 속도 설정을 변경할 수 있습니다 .
로컬 키보드 호스트 드라이버 기능을 사용하는 중이 아니라면 OSD 마우스 커서 속도 설정이
PCoIP 세션이 작동할 때 마우스 커서 설정에 영향을 미치지 않습니다 . 이 기능은 OSD 를
통해서만 제공됩니다 . 관리 웹 인터페이스에서는 제공되지 않습니다 .
• Mouse Speed (마우스 속도)
마우스 커서의 속도를 구성합니다.
PCoIP 호스트소프트웨어를통해서마우스속도를구성할수도있습니다.
28
Page 31
3. Cloud monitor base 펌웨어
Keyboard ( 키보드 ) 탭
Keyboard ( 키보드 ) 페이지에서 OSD 세션의 키보드 반복 설정을 변경할 수 있습니다 .
로컬 키보드 호스트 드라이버 기능을 사용하는 중이 아니라면 키보드 설정이 PCoIP 세션이
작동할 때 키보드 설정에 영향을 미치지 않습니다 . 이 설정은 OSD 를 통해서만 제공됩니다 .
관리 웹 인터페이스에는 표시되지 않습니다 .
키보드 반복 설정은 PCoIP 호스트 소프트웨어를 통해서도 구성이 가능합니다 .
• Keyboard Repeat Delay (키보드 재입력시간)
클라이언트 키보드 재입력 시간을 구성할 수 있습니다.
• Keyboard Repeat Rate (키보드 반복속도)
클라이언트 키보드 반복 속도를 구성할 수 있습니다.
• Repeat Settings Test Box (반복 설정테스트상자)
선택한 키보드 설정 내용을 테스트할 수 있습니다.
29
Page 32
3. Cloud monitor base 펌웨어
( 이미지 )
Image
Image ( 이미지 ) 페이지에서 PCoIP 세션의 이미지 품질을 변경할 수 있습니다 . 이 옵션은 원격
워크스테이션의 PCoIP 제로 클라이언트와 PCoIP 호스트 카드 간 세션에 적용됩니다 .
VMware View (VMware 보기 ) 가상 데스크톱의 이미지 품질 설정을 구성하려면 PCoIP 세션
변수를 조정하십시오 .
이미지 매개변수는 관리 웹 인터페이스를 이용해서 구성해도 됩니다 .
• Image Quality Preference (이미지 품질기본설정)
네트워크 대역폭이 제한을 받는 경우 슬라이더를 사용하여 PCoIP 세션 중 이미지
선명도와 부드러운 동작 간 균형을 조정합니다.
PCoIP 호스트 소프트웨어가 설치되어 있을 경우 호스트에서도 이 필드에 액세스할
수 있습니다. 슬라이더는 호스트 소프트웨어 Image (이미지) 탭 밑에 있습니다. 이
설정은 릴리스 5.0 이하를 실행하는 VMware View (VMware 보기) 가상 데스크톱의 PCoIP
세션에서는 사용할 수 없습니다.
30
Page 33
3. Cloud monitor base 펌웨어
Display Topology ( 디스플레이토폴로지 )
Display Topology ( 디스플레이 토폴로지 ) 페이지에서 PCoIP 세션의 디스플레이 위치 , 회전 및
해상도를 변경할 수 있습니다 . 제로 클라이언트와 가상 머신 (VM) 간 PCoIP 세션에 Display
Topology ( 디스플레이 토폴로지 ) 기능을 적용하려면 VMware View (VMware 보기 ) 4.5 이상
버전이 필요합니다 .
제로 클라이언트와 가상 머신 (VM) 간 PCoIP 세션에 Display Topology ( 디스플레이 토폴로지 )
기능을 적용하려면 호스트에 PCoIP 호스트 소프트웨어가 설치되어 있어야 합니다 .
Display Topology ( 디스플레이 토폴로지 ) 탭에 해당하는 메뉴가 관리 웹 인터페이스에는
없습니다 .
반드시 제로 클라이언트 OSD -> Options ( 옵션 ) -> User Settings ( 사용자 설정 ) 인터페이스
순으로 Display Topology ( 디스플레이 토폴로지 ) 탭을 클릭해서 Display Topology ( 디스플레이
토폴로지 ) 설정을 변경하십시오 . VMware View (VMware 보기 ) 를 사용할 경우 가상 머신의
Windows 디스플레이 설정을 이용해서 이 설정 내용을 변견하면 안됩니다 .
• Enable Configuration (구성 사용)
이 옵션을 사용으로 설정하면 디스플레이 위치, 회전 및 해상도 설정으로 장치를 구성할
수 있습니다. 장치를 리셋할 때 Apply (적용)나 OK를 클릭하면 설정 내용이 저장됩니다.
31
Page 34
3. Cloud monitor base 펌웨어
• Display Layout (디스플레이 레이아웃)
디스플레이의 레이아웃을 수평이나 수직(A 및 B) 중에서 선택하십시오. 이 설정은
사용자 데스크의 디스플레이의 물리적 레이아웃을 반영해야 합니다.
• Horizontal (수평): A가 B의왼쪽에오도록해서 A와 B를수평으로배열할때
선택합니다.
• Vertical (수직): A가 B의위쪽에오도록해서 A와 B를수직으로배열할때선택합니다.
디스플레이를 최대 두 개까지 동시에 활성화할 수 있습니다.
• Alignment (정렬)
디스플레이 두 개의 크기가 서로 다를 때 A와 B를 정렬하는 방법을 선택합니다.
이 설정은 디스플레이 한쪽에서 다른 쪽으로 커서를 이동할 때 화면의 어떤 영역을
사용할지에 영향을 미칩니다. 드롭다운 목록에 표시되는 정렬 옵션은 수평이나 수직 중
어떤 디스플레이 레이아웃을 선택했느냐에 따라 달라집니다.
• Primary (기본)
제로 클라이언트에서 기본 포트로 사용하려는 DVI 포트를 구성합니다.
기본 포트에 연결된 디스플레이가 기본 디스플레이가 됩니다(예: PCoIP 세션을
초기화하기 전에 OSD 메뉴가 들어 있는 디스플레이 및 세션을 초기화한 다음 Windows
작업 표시줄에 필요한 디스플레이).
• Port 1 (포트 1): 제로 클라이언트에서 DVI-1 포트를 기본 포트로 구성할 때 선택합니다.
• Port 2 (포트 2): 제로 클라이언트에서 DVI-2 포트를 기본 포트로 구성할 때 선택합니다.
• Position (위치)
디스플레이가 물리적으로 포트 1과 포트 2 중 어떤 포트에 연결될지를 지정합니다.
• Rotation (회전)
포트 1과 포트 2에서 디스플레이의 회전을 다음과 같이 구성합니다.
• No rotation (회전 안함)
• 90° clockwise (90도시계방향으로회전)
• 180° rotation (180도회전)
• 90° counter-clockwise (90도시계반대방향으로회전)
• Resolution (해상도)
가상 머신이나 호스트와 제로 클라이언트 간 PCoIP 세션의 디스플레이 해상도를 구성할
수 있습니다. 제로 클라이언트는 지원되는 모니터 디스플레이 해상도를 감지해서 해당
해상도 관련 정보를 드롭다운 메뉴에 표시합니다. 디스플레이의 기본 해상도는 기본으로
사용됩니다.
• Revert (되돌리기)
이 페이지의 구성 내용을 최근 저장된 설정 내용으로 리셋합니다.
Touch Screen
터치 스크린
(
)
Touch Screen ( 터치 스크린 ) 페이지에서 연결된 Elo TouchSystem 터치 스크린 디스플레이의
특정 설정 내용을 구성하거나 보정할 수 있습니다 .
Touch Screen ( 터치 스크린 ) 페이지는 OSD 를 통해서만 제공됩니다 . 관리 웹
인터페이스에서는 제공되지 않습니다 .
32
Page 35
3. Cloud monitor base 펌웨어
• Enable right click on hold (오른쪽 길게 클릭하기 사용)
화면을 터치한 다음 몇 초 동안 그대로 있어서 오른쪽 클릭을 에뮬레이트하려면 이
확인란에 체크 표시하십시오. 이 옵션을 비활성화하면 오른쪽 클릭 기능이 지원되지
않습니다.
• Right click delay (오른쪽 클릭 지연)
오른쪽 클릭을 에뮬레이트하기 위해서 화면을 터치해야 하는 기간을 Long (길게)과 Short
(짧게) 사이에서 포인터를 결정하십시오.
• Touch screen calibration (터치 스크린 보정)
터치 스크린을 처음 제로 클라이언트에 연결할 때 보정 프로그램이 시작됩니다. 터치
스크린에서 대상 세 개가 나타날 때 각 대상을 터치하십시오.
보정 기능을 테스트하려면 모니터를 따라 손가락을 움직인 다음 커서가 손가락을
따라오는지 확인하십시오. 따라오지 않을 경우 보정 프로램이 자동으로 시작됩니다.
일단 보정되면 좌표가 플래시 메모리에 저장됩니다.
보정 프로그램을 수동으로 시작하려면 OSD Touch Screen (터치 스크린) 페이지에서 Start
(시작)를클릭하십시오. 온스크린프롬프트의지시사항을따르십시오.
33
Page 36
4. 기술사양
4. 기술 사양
플랫폼
프로세서Ter adici TERA2321
ROM2Gbit DDR III
RAM256MB NOR
시스템PCoIP
클라이언트 솔루션Vmware
영상 / 디스플레이
수직 재생률56~75Hz
수평 주파수30~83KHz
모니터 최대 해상도1920 x 1200 @ 60Hz
800 x 600 @ 60Hz
1024 x 768 @ 60Hz ( 기본해상도가표시됨 )
1280 x 800 @ 60Hz
1280 x 960 @ 60Hz
지원되는해상도
인체공학
기울기-5° / +20°
스위블-65° / +65°
높이 조정120mm +/-5mm
피벗 조정90°
높이 조정 잠금 시스템 예
모니터 크기19~27 인치 VESA 장착 - 호환 모니터에 설치 가능
연결성
단일입력 / 출력DVI OUT 마스터 , DVI OUT
USBUSB 2.0 x 4
이어폰 잭예
마이크 연결예
LAN 포트RJ 45
편리성
케이블관리예
VESA 장착100 x 100mm 및 75 x 75mm ( 장착나사포함 )
케이블관리예
전원
켜짐 모드8W ( 일반 ), 20W ( 최대 )
대기 모드 (S3)<2 W (Wake On Lan 또는 Wake On USB 사용 및 전원 꺼짐)
끄기 모드 (S5)<0.5 W
1280 x 1024 @ 60Hz
1600 x 1200 @ 60Hz
1680 x 1050 @ 60Hz
1920 x 1080 @ 60Hz
1920 x 1200 @ 60Hz
34
Page 37
4. 기술사양
전원 LED 표시기켜짐 모드 : 백색 , 대기 모드 : 주황색
전원 공급탑재 , 100-240VAC, 50/60Hz
대기 모드 지원 WOL (Wake on LAN)
치수
스탠드 (WxHxD) 310 x 463 x 261 mm
중량
스탠드 3.3 kg
패키지 포함 제품5.1 kg
Operating Condition
온도 범위 ( 작동 시 )0°C ~ 40
온도 범위
( 비작동시 )
-20
~ 60°C
°C
°C
상대습도20% ~ 80%
MTBF30000 시간
환경
ROHS 예
패키지100% 재활용 가능
특수 물질100% PVC BFR 비포함
규격 준수 및 표준
규제 승인CB, CU, CE, EMF, ErP
캐비넷
색상앞면 : 실버 , 뒷면 : 블랙 , 베이스 : 블랙
완료텍스처
참고사항
1. Cloud monitor base 가 DC 끄기모드일때 USB 포트 5V 대기전력은지원되지않습니다 .
2. 이 데이터는 고지 없이 변경될 수 있습니다 . 웹사이트
www.philips.com/support
버전의안내서를다운로드받으십시오 .
3. Cloud monitor base 는너비 1024, 높이 720 및최대 1920 x 1200 @ 60Hz (RB) (DVI-D
출력 ) 의해상도를지원합니다 .
"RB"는 "
블링킹 감소 모드"를 의미하며 , 1920 x 1200 @ 60Hz 및 1920 x 1080 @ 60Hz 에서만
블링킹 감소 모드가 지원됩니다 . 표준 블링킹 모드에서 이러한 모드에 이르기까지의
범위는 cloud monitor base 의 지원 범위를 벗어납니다 .
4. Cloud monitor base 는핫플러그 EDID 감지기능을지원하지않습니다 . 사용자가 cloud
monitor base 를부팅하기전에 DVI-D 케이블을연결한경우에만해당비디오를출력할수있습니다 .
35
에서최신
Page 38
5. 규제정보
5. 규제 정보
CE Declaration of Conformity
This product is in conformity with the following
standards
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20
10+A12:2011 (Safety requirement of
Information Technology Equipment).
• EN55022:2010 (Radio Disturbance
requirement of Information Technology
Equipment).
• EN55024:2010 (Immunity requirement of
Information Technology Equipment).
• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009
(Limits for Harmonic Current Emission).
• EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage
Fluctuation and Flicker) following provisions
of directives applicable.
• 2006/95/EC (Low Voltage Directive).
• 2004/108/EC (EMC Directive).
• 2009/125/EC (ErP, Energy-related Product
Directive, EC No. 1275/2008 and 642/2009
Implementing)
• 2011/65/EU (RoHS Directive)
And is produced by a manufacturing
organization on ISO9000 level.
The product also comply with the following
standards
• ISO9241-307:2008 (Ergonomic
requirement, Analysis and compliance test
methods for electronic visual displays).
• GS EK1-2000:2013 (GS mark requirement).
• prEN50279:1998 (Low Frequency Electric
and Magnetic fields for Visual Display).
• MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low
Frequency Electric and Magnetic fields).
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
Polish Center for Testing and Certication
Notice
The equipment should draw power from a
socket with an attached protection circuit (a
three-prong socket). All equipment that works
together (computer, monitor, printer, and so on)
should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical
installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a
nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the
power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located
near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" conrms that the
equipment is in compliance with the protection
usage requirements of standards PN-93/T-42107
and PN-89/E-06251.
36
Page 39
5. 규제정보
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR,
AT NETLEDNINGENS STIK OG
STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht
den in der "Verordnung über den Schutz vor
Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten
Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes bendet sich
ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften
über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage
III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung
geforderten Werten entspricht, ist darauf zu
achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine
bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,
die Grundfarben Blau und Rot nicht auf
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte
Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei
zu geringem Zeichenkontrast wären die
Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel
nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder
weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN
DIESES GERÄTES DARAUF
ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND
NETZKABELANSCHLUß LEICHT
ZUGÄNGLICH SIND.