Cloud monitor base
SB4B1927VB
www.philips.com/welcome
SC Uživatelská příručka 1
Péče o zákazníky a záruka 38
Odstraňování problémů a časté
dotazy 41
Obsah
1. Důležité .................................................. 1
1.1 Bezpečnostní opatření a údržba ...........1
1.2 Vysvětlení zápisu ...........................................2
1.3 Likvidace produktu a obalového
materiálu ............................................................3
2. Nastavení základnové stanice cloud
monitor base ......................................... 4
2.1 Instalace ..............................................................4
2.2 Používání základnové stanice cloud
monitor base ...................................................6
3. Firmware základnové stanice cloud
monitor base ......................................... 7
3.1 Co je to? ............................................................7
3.2 Funkce vypínače .............................................8
3.3 Uživatelské rozhraní základnové
stanice cloud monitor base .....................8
4. Technické údaje ..................................34
5. Informace o regulaci ..........................36
6. Péče o zákazníky a záruka ................38
6.1 Péče o zákazníky & záruka ................... 38
7. Odstraňování problémů a časté
dotazy ...................................................41
7.1 Odstraňování problémů ........................41
1. Důležité
1. Důležité
Tato elektronická uživatelská příručka je určena
pro všechny uživatele této základnové stanice
cloud monitor base Philips. Před používáním
základnové stanice cloud monitor base si
přečtěte tuto uživatelskou příručku. Obsahuje
důležité informace a poznámky k používání
vašeho monitoru.
Záruka Philips je platná, pokud je výrobek
používán pro navrženou potřebu v souladu
s návodem a po přiložení originálu faktury
nebo pokladním dokladem, označujícím datum
nákupu, jméno prodejce a modelové a výrobní
číslo výrobku.
1.1 Bezpečnostní opatření a údržba
Varování
Použití kontrol, úprav nebo postupů jiným
způsobem než je stanoveno v této dokumentaci
může vést k ohrožení šokem, elektrickým a/
nebo mechanickým rizikům.
Přečtěte si a dodržujte tyto pokyny při
zapojování a používání vaší základnové stanice
cloud monitor base.
Používání
• Nevystavujte základnovou stanici cloud
monitor base přímému slunečnímu záření,
velmi silným jasným světlům a udržujte ji
mimo dosah jiných zdrojů tepla. Dlouhé
vystavení tomuto typu prostředí může
mít za následek změnu barev a poškození
základnové stanice cloud monitor base.
• Odstraňte veškeré předměty, které by
mohly spadnout do větracích otvorů nebo
zabránit dostatečnému chlazení elektroniky
základnové stanice cloud monitor base.
• Nezakrývejte větrací otvory ve skříňce.
• Umístěte základnovou stanici cloud
monitor base na takové místo, ze kterého
bude elektrická zástrčka a zásuvka snadno
přístupná.
• Jestliže jste vypnuli základnovou stanici
cloud monitor base odpojením napájecího
kabelu nebo kabelu napájecího adaptéru,
před připojením kabelu počkejte 6 sekund,
aby přístroj fungoval normálně.
• Vždy používejte napájecí kabel schválený
společností Philips. Pokud napájecí kabel
chybí, obraťte se na nejbližší servisní
středisko. (Viz informace o střediscích
zákaznické péče)
• Během používání nevystavujte základnovou
stanici cloud monitor base nadměrným
otřesům nebo nárazům.
• Při používání nebo přemísťování do
základnové stanice cloud monitor base
nekopejte a zabraňte případnému pádu.
Údržba
• Aby byla základnová stanice cloud monitor
base chráněna před možným poškozením,
nevyvíjejte na panel LCD nadměrný tlak. Při
přemísťování zvedejte základnovou stanici
cloud monitor base za rám; při zvedání
základnové stanice cloud monitor base
nesahejte rukou nebo prsty na panel LCD.
• Nebudete-li základnovou stanici cloud
monitor base delší dobu používat, odpojte
ji ze zásuvky.
• Před očištěním mírně navlhčeným hadříkem
odpojte základnovou stanici cloud monitor
base ze zásuvky. Je-li vypnuté napájení, lze
obrazovku otřít suchým hadříkem. K čištění
základnové stanice cloud monitor base
nikdy nepoužívejte organická rozpouštědla,
jako například alkohol nebo čističe s
obsahem čpavku.
• Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým
proudem nebo trvalého poškození
základnové stanice cloud monitor base a
chraňte ji před prachem, deštěm, vodou
nebo nadměrně vlhkým prostředím.
• Pokud dojde k namočení základnové
stanice cloud monitor base, co nejdříve ji
osušte suchým hadříkem.
• Vnikne-li do základnové stanice cloud
monitor base cizí látka nebo voda, ihned
1
1. Důležité
vypněte napájení a odpojte napájecí kabel.
Odstraňte cizí látku nebo vodu z monitoru
a odešlete jej do servisního střediska.
• Základnovou stanici cloud monitor base
neskladujte ani nepoužívejte na místech
vystavených teplu, přímému slunečnímu
záření nebo extrémním teplotám.
• Chcete-li zachovat optimální výkonnost
základnové stanice cloud monitor base a
prodloužit její životnost, používejte ji na
místě, které splňuje následující rozsahy
teplot a vlhkosti.
• Teplota: 0-40°C 32-95°F
• Vlhkost: 20-80% relativní vlhkosti
Servis
• Kryt pláště může otevřít pouze kvalifikovaný
servisní pracovník.
• Pokud je pro opravu vyžadována
dokumentace nebo integrace, obraťte se
na nejbližší servisní středisko. (Viz kapitola
„Středisko zákaznických informací“.)
• Informace o převážení najdete v části
„Technické údaje“.
• Neponechávejte základnovou stanici cloud
monitor base v autě nebo v zavazadlovém
prostoru auta na přímém slunci.
Poznámka
Pokud základnová stanice cloud monitor base
nefunguje správně nebo pokud si nejste jisti,
jaké kroky je třeba provést po provedení
pokynů v této příručce, obraťte se na servisního
pracovníka.
1.2 Vysvětlení zápisu
Následující pododdíly popisují způsob zápisu,
který se používá v této příručce.
Poznámky, upozornění a výstrahy
Na stránkách této příručky můžete narazit na
text, který je opatřený symbolem a je vytištěn
tučně nebo kurzívou. Takové úseky obsahují
poznámky, upozornění a výstrahy. Jejich použití
je následující:
Poznámka
Tento symbol označuje důležité informace a
návrhy, které pomáhají lépe využít počítačový
systém.
Upozornění
Tento symbol označuje informace, které
objasňují, jak se vyhnout možnému poškození
zařízení nebo ztrátě dat.
Varování
Tento symbol označuje nebezpečí tělesného
ublížení a vysvětluje, jak se danému problému
vyhnout.
Některé výstrahy se mohou objevit v různé
podobě a nemusí být uvozeny symbolem. V
takovém případě je konkrétní vyznačení výstrahy
nařízeno úřadem pro regulaci.
2
1. Důležité
1.3 Likvidace produktu a obalového
materiálu
Likvidace elektrických a elektronických
zařízení - WEEE
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2012/19/EU governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact
your local government ofce, the waste disposal
organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.
Your new cloud monitor base contains materials
that can be recycled and reused. Specialized
companies can recycle your product to increase
the amount of reusable materials and to
minimize the amount to be disposed of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.
Please nd out about the local regulations on
how to dispose of your old cloud monitor base
and packing from your sales representative.
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
3
2. Nastavení základnové stanice cloud monitor base
2. Nastavení základnové
Cloud monitor base
SB4B1927VB
©
2
0
1
4
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
Cloud monitor base
stanice cloud monitor base
2.1 Instalace
Obsah krabice
Nainstalujte základnovou stanici cloud
monitor base na monitor
1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na
měkký podklad. Zabraňte poškrábání nebo
poškození obrazovky.
2. Nacvakávací základna u držáku VESA.
DVI
Adaptér střídavého/
Kabel místní sítě
Kabel USB
stejnosměrného
napájení
LAN
3. K utahování čtyř šroubů používejte
šroubovák.
4
2. Nastavení základnové stanice cloud monitor base
Připojení k monitoru a serveru
RJ-45
7
4
3
6 552
1
Vstup adaptéru 12V=, 3A
1
Hlavní výstup DVI-OUT Master
2
Zdířka pro připojení sluchátek
3
Vstup mikrofonu
4
Port USB 2.0
5
Podřízený výstup DVI
6
Ethernet (10 / 100 / 1000 Mb/s)
7
Připojte k základnové stanici cloud monitor base
1. Připojte kabel signálu monitoru ke konektoru videa na zadní straně základnové stanice cloud
monitor base.
2. Připojte kabel místní sítě RJ-45 LAN k portu LAN na zadní straně základnové stanice cloud
monitor base.
3. Připojte napájecí kabel základnové stanice cloud monitor base a vašeho monitoru k nejbližší
elektrické zásuvce.
4. Zapněte základnovou stanici cloud monitor base a monitor. Jestliže se na monitoru objeví obraz,
instalace je dokončena.
5
2. Nastavení základnové stanice cloud monitor base
2.2 Používání základnové stanice
0˚
cloud monitor base
Popis ovládacích tlačítek
Otáčení
1
Slouží k ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ
napájení.
Stisknutím vypínače zapnete přístroj. Stisknutím
a podržením vypínače 6 sekund vypnete přístroj.
Poznámka
Když se základnová stanice cloud monitor base
nachází v režimu vypnutého stejnosměrného
napájení, funkce WOL (Wake-On-LAN) je
připravena pro správce hostitelského serveru;
když je funkce WOL aktivována, indikátor LED
napájení bliká jednou za sekundu.
Port USB nepodporuje pohotovostní napájení 5
V, když se základnová stanice cloud monitor base
nachází v režimu vypnutého stejnosměrného
napájení.
-65˚
Nastavení výšky
Čep
+65˚
120mm
Fyzické funkce
Náklon
20˚
-5˚
90˚
6
3. Firmware základnové stanice cloud monitor base
3. Firmware základnové stanice cloud monitor base
3.1 Co je to?
Philips základnová stanice cloud monitor
base je řešení s tenkým klientem určené
pro infrastrukturu VDI (Virtual Desktop
Infrastructure). VDI nabízí IT organizacím větší
exibilitu, možnosti správy, zabezpečení a snížení
nákladů. S využitím VDI mohou správci IT
snadněji přizpůsobovat potřeby IT organizačním
změnám s novými systémy a aktualizacemi.
Centralizovaná podstata VDI rovněž nabízí
správcům IT snadnější správu a zabezpečení
systémů. Kromě toho mohou IT organizace s
VDI ušetřit náklady na provoz systému IT díky
sníženým nákladům na infrastrukturu a napájení.
Základnový stanice cloud monitor base Philips
nabízí možnost instalace na stavající monitory
19”- 27” / 48,2 – 68,6 cm se standardem
upevnění VESA.
7
3. Firmware základnové stanice cloud monitor base
3.2 Funkce vypínače
1
Používání základnové stanice cloud monitor base
1. Krátkým stisknutím vypínače zapněte přístroj.
2. Stisknutím a podržením vypínače 6 sekund vypnete přístroj.
3. Po připojení střídavého napájení indikátor LED napájení svítí 1 sekundu a potom zhasne. Tím je
připravena funkce WOL a napájení základnové stanice cloud monitor base se vypne.
4. Porty USB nepodporují pohotovostní napájení 5V, když se základnová stanice cloud monitor base
nachází v režimu vypnutého stejnosměrného napájení.
3.3 Uživatelské rozhraní základnové stanice cloud monitor base
1
Připojení pro používání základnové stanice cloud monitor base
1. Připojte základnovou stanici cloud monitor base kabelem místní sítě LAN ke směrovači.
2. Připojte základnovou stanici cloud monitor base ke klávesnici a myši.
3. Připojte základnovou stanici cloud monitor base napájecím kabelem k elektrické zásuvce.
4. Stisknutím vypínače na základnové stanici cloud monitor base zapněte přístroj.
2
OSD (On Screen Display – obrazovková nabídka)
Místní gracké uživatelské rozhraní displeje OSD (On Screen Display) se zobrazí na klientské obrazovce,
pokud je zařízení zapnuté a neprobíhá relace PCoIP. OSD rozhraní umožňuje uživateli připojit se k
hostitelskému přístroji prostřednictvím okna Connect (Připojit).
Okno Connect (Připojit) umožňuje přístup ke stránce Options (Možnosti), jež nabízí některé funkce
poskytované webovým rozhraním správy.
Přístup na stránku Options (Možnosti) lze vyvolat kliknutím na nabídku Options (Možnosti) v okně
Connect (Připojit).
Options
8
3. Firmware základnové stanice cloud monitor base
3
Okno Connect (Připojit)
Okno Connect (Připojit) se zibrazí během spouštění systému s výjimkou případů, kdy je klient
kongurován na řízené spouštění nebo automatické opakované připojení.
Logo, které se zobrazuje nad tlačítkem Connect (Připojit), lze změnit nahráním náhradního obrázku
prostřednictvím nabídky Upload (Nahrát) ve webovém rozhraní správy.
Ikona Network (Síť) dole vpravo v okně Connect (Připojit) zobrazuje stav síťového připojení.
Červené X přes ikonu sítě znamená, že síť není správně připojena nebo se připojení stále ještě
inicializuje (například v průběhu spouštění klienta).
Síť není připravena Uživatelé musí počkat, dokud se nezobrazí ikona Síť připravena.
Síť připravena
4
Tlačítko Connect (Připojit)
Kliknutím na tlačítko Connect (Připojit) spustíte relaci PCoIP. Jestliže připojení PCoIP dosud není
navázáno, místní gracké uživatelské rozhraní OSD zobrazí zprávu „Connection Pending“ (Spojení
dosud nenavázáno). Po navázání spojení místní gracké uživatelské rozhraní OSD zmizí a může se
zobrazit obrázek relace.
5
Nabídka OSD Options (Možnosti)
Po výběru Options (Možnosti) se zobrazí okno nastavení.
• Configuration (Konfigurace)
Tato možnost dovoluje kongurovat řadu nastavení pro různá zařízení – například network settings
(nastavení sítě), session type (typ relace), language (jazyk), a other settings (další nastavení).
9
3. Firmware základnové stanice cloud monitor base
• Diagnostics (Diagnostika)
Tato možnost pomáhá odstraňovat potíže se zařízením.
• Information (Informace)
Tato možnost dovoluje zobrazit určité podrobnosti o zařízení.
• User Settings (Uživatelská nastavení)
Tato možnost dovoluje uživateli definovat režim ověřování certifikátů, Mouse (Nastavení myši),
Keyboard (Klávesnice), Display Topology (Topologie displeje), a také nastavovat kvalitu obrazu
protokolu PCoIP.
Okno Conguration (Kongurace)
Možnost Conguration (Kongurace) webového rozhraní správy a OSD umožňuje kongurovat různá
nastavení zařízení.
Karta Network (Síť)
Ze stránky počátečního nastavení Initial Setup (Nastavení) nebo ze stránky sítě Network (Síť) lze
kongurovat síťová nastavení hostitele a klienta. Po aktualizaci parametrů na této stránce klikněte na
Apply (Použít) a uložte své změny.
• Enable DHCP (Povolit DHCP)
Je-li aktivní možnost Enable DHCP (Povolit DHCP) bude zařízení kontaktovat DHCP server, aby
mu byla přidělena IP adresa, maska podsítě, IP adresa brány a DNS servery. Je-li neaktivní, zařízení
vyžaduje ruční nastavení těchto parametrů.
10
3. Firmware základnové stanice cloud monitor base
• IP Address (IP adresa)
IP adresa zařízení. Je-li možnost DHCP neaktivní, je v tomto poli třeba nastavit platnou IP adresu.
Je-li DHCP aktivní, toto pole nelze upravovat.
• Subnet Mask (Maska podsítě)
Maska podsítě zařízení. Je-li možnost DHCP neaktivní, je v tomto poli třeba nastavit platnou masku
podsítě. Je-li DHCP aktivní, toto pole nelze upravovat.
• Gateway (Brána)
IP adresa brány zařízení. Je-li DHCP neaktivní, toto pole je povinné. Je-li DHCP aktivní, toto pole
nelze upravovat.
• Primary DNS Server (Primární DNS server)
IP adresa primárního DNS serveru zařízení. Toto pole je nepovinné. Je-li IP adresa DNS serveru
konfigurována pomocí nástroje Connection Manager (Správce připojení), adresu lze nastavit jako
FQDN namísto IP adresy.
• Secondary DNS Server (Sekundární DNS server)
IP adresa sekundárního DNS serveru zařízení. Toto pole je nepovinné. Je-li IP adresa DNS serveru
konfigurována pomocí nástroje Connection Manager (Správce připojení), adresu lze nastavit jako
FQDN namísto IP adresy.
• Domain Name (Název domény)
Použitý název domény (například 'domena.mistni'). Toto pole je nepovinné. Toto pole specifikuje
hostitele nebo doménu klienta.
• FQDN (Fully Qualified Domain Name)
Plně kvalifikovaný název domény hostitele nebo klienta. Výchozí hodnota je pcoip-host-<MAC>
nebo pcoipportal-<MAC>, kde <MAC> je adresa MAC hostitele nebo klienta. Je-li použit název
domény, připojuje se na konec (například pcoip-host-<MAC>.domain.local). Toto pole je na této
stránce pouze ke čtení.
• Ethernet Mode (Režim Ethernet)
Umožňuje kofnigurovat režim Ethernet hostitele nebo klienta jako:
• Auto (Automatický)
• 100 Mbps Full-Duplex (100 Mb/s plně duplexní režim)
• 10 Mbps Full-Duplex (10 Mb/s plně duplexní režim)
Jestliže vyberete 10 Mbps Full-Duplex (10 Mb/s plně duplexní režim) nebo 100 Mbps FullDuplex (100 Mb/s plně duplexní režim) a kliknete na tlačítko Apply (Použít), zobrazí se varovná
zpráva. „Varování: Je-li na zařízení PCoIP automatické vyjednávání neaktivní, musí být neaktivní
také na přepínači. Zařízení PCoIP a přepínač navíc musí být kongurovány tak, aby využívaly
shodné parametry rychlosti a duplexního režimu. Odlišné parametry mohou mít za následek
ztrátu schopnosti připojit se do sítě. Opravdu chcete pokračovat?“ Kliknutím na OK změníte
nastavení parametru.
Poznámka
Ethernet Mode (Režim Ethernet) je třeba mít vždy nastaven na Auto (Automatický), a pokud je druhé
síťové zařízení (například přepínač) kongurováno také k provozu v režimu 10 Mbps Full-Duplex (10
Mb/s plně duplexní režim) nebo v režimu 100 Mbps Full-Duplex (100 Mb/s plně duplexní režim), je
třeba používat pouze plně duplexní režim rychlostí 10 Mb/s nebo plně duplexní režim rychlostí 100
Mb/s. Nevhodně kongurovaný režim sítě Ethernet může mít za následek provoz síťového připojení v
poloduplexním režumu, který není podporován protokolem PCoIP. Kvalita relace se podstatně zhorší a
případně přeruší.
11
3. Firmware základnové stanice cloud monitor base
Karta IPv6
Stránka IPv6 umožňuje aktivovat IPv6 pro PCoIP zařízení připojená k síti UPv6.
• Enable IPv6 (Aktivovat IPv6)
Zaškrtnutím tohoto políčka se aktivuje IPv6 pro zařízení PCoIP.
• Link Local Address (Odkaz - místní adresa)
Toto pole je vyplněno automaticky.
• Gateway (Brána)
Zadejte adresu brány.
• Enable DHCPv6 (Aktiovat DHCPv6)
Zaškrtnutím tohoto políčka se aktivuje protokol protokol dynamické konfigurace hostitele DHCP
(DHCPv6) vašeho zařízení.
• Primary DNS (Primární DNS)
Primární adresa DNS IP daného zařízení. Je-li možnost DHCPv6 aktivní, v tomto poli je
automaticky uveden server DHCPv6.
• Secondary DNS (Sekundární DNS)
IP adresa sekundárního DNS serveru daného zařízení. Je-li možnost DHCPv6 aktivní, obsahuje
toto pole automaticky server DHCPv6.
• Domain Name (Název domény)
Použitý název domény (například 'domena.mistni') pro hostitele nebo klienta. Je-li možnost
DHCPv6 aktivní, v tomto poli je automaticky uveden server DHCPv6.
12
Loading...