Philips SB4B1927CB User Manual [no]

Nettskyskjermbase

SB4B1927CB

www.philips.com/welcome

NO Brukerveiledning 1

Service og garantier 19

Feilsøking og OSS (ofte stilte spørsmål) 22

Innhold

1. Viktig ....................................................... 1

1.1 Sikkerhetstiltak og vedlikehold ..............1

1.2 Symboler ............................................................2

1.3 Kasting av produktet og

emballasjen .......................................................3

2. Sette opp nettskyskjermbasen .......... 4

2.1 Installasjon .........................................................4

2.2 Bruke nettskyskjermbasen .......................6

2.3 Citrix-server-krav ..........................................7

3. Nettskyskjermbase ..............................8

3.1 Hva er det? .......................................................8

3.2 Strømbryterfunksjon ...................................9

3.3 Nettskyskjermbasens

brukergrensesnitt ..........................................9

4. Tekniskespesikasjoner ....................14

5. Informasjon om regelverk ................16

6. Service og garantier ...........................19

6.1 Service og garantier .................................19

7. Feilsøking og OSS

(ofte stilte spørsmål) .........................22

7.1 Feilsøking .........................................................22

1. Viktig

1. Viktig

Denne elektroniske brukerveiledningen er
ment for enhver person som bruker Philips­nettskyskjermbasen. Ta deg tid til å lese
denne brukerveiledningen før du bruker
nettskyskjermbasen. Den inneholder viktig
informasjon og kommentarer om bruk av
skjermen.

Philips-garantien gjelder under forutsetning av
at produktet blir behandlet korrekt til tiltenkt
bruk, i samsvar med bruksanvisningen og ved
fremvisning av original faktura eller kvittering,
som viser kjøpsdato, forhandlerens navn, modell
og produksjonsnummeret av produktet.

1.1 Sikkerhetstiltak og vedlikehold

Advarsler

Bruk av kontroller, innstillinger eller

prosedyrer som ikke er spesisert i denne

dokumentasjonen kan føre til fare for støt og
risiko for elektriske og/eller mekaniske skader.

Les og følg instruksjonene for oppkobling og
bruk av nettskyskjermbasen.

Drift:

• Unngå at nettskyskjermbasen utsettes

for direkte sollys, kraftige lamper
og alle andre varmekilder. Langvarig
eksponering for sterkt lys og varme kan
føre til fargeforandringer og skade på
nettskyskjermbasen.

• Fjern eventuelle gjenstander som kan

falle ned i ventilasjonsåpninger eller som
kan hindre kjøling av nettskyskjermbasens
elektronikk.

• Ikke blokker ventilasjonsåpningene i

kabinettet.

• Ved plassering av nettskyskjermbasen må

man påse at nettstøpslet og stikkontakten
er lett tilgjengelige.

• Hvis du slår av nettskyskjermbasen ved å

koble fra strømkabelen, må du vente i 6

sekunder før du kobler til strømkabelen for
normal drift.

• Bruk kun en godkjent strømkabel levert av
Philips. Hvis strømkabelen mangler må du
ta kontakt med ditt lokale serviceverksted.
(Se Kundeinformasjonssenter)

• Ikke utsett nettskyskjermbasen for kraftig
vibrasjon eller sterke støt mens den er i
bruk.

• Ikke bank på eller slipp nettskyskjermbasen
under drift eller transport.

Vedlikehold

• For å unngå skade på nettskyskjermbasen
må du ikke trykke hardt på LCD­skjermpanelet. Når du flytter
nettskyskjermbasen, må du løfte den etter
rammen; ikke løft nettskyskjermbasen ved
å plassere hender eller fingre på LCD­skjermpanelet.

• Koble fra nettskyskjermbasen hvis du ikke
skal bruke den på lang tid.

• Koble fra nettskyskjermbasen hvis du
må rengjøre den med en fuktig klut.
Du kan tørke av skjermen med en tørr
klut når strømmen er av. Bruk aldri
organiske oppløsninger, som alkohol eller
ammoniakkbaserte væsker, til å rengjøre
nettskyskjermbasen.

• For å unngå støt eller at settet
blir permanent skadet, må ikke
nettskyskjermbasen utsettes for støv, regn,
vann eller svært fuktige omgivelser.

• Hvis nettskyskjermbasen din blir våt må du
tørke av den med en tørr klut så raskt som
mulig.

• Hvis fremmedlegemer eller væske
kommer inn i nettskyskjermbasen må du
slå av nettskyskjermbasen umiddelbart
og trekke ut støpslet. Deretter fjerner du
fremmedlegemet eller vannet og sender
den til et serviceverksted.

• Ikke oppbevar eller bruk
nettskyskjermbasen på steder som er utsatt
for varme, direkte sollys eller ekstrem kulde.

1

1. Viktig

• For at nettskyskjermbasen skal fungere best
mulig og for at den skal vare så lenge som
mulig, må du bruke den på et sted som
oppfyller følgende krav til temperatur og
fuktighet .

• Temperatur: 0-40°C (32-95°F)

• Fuktighet: 20-80% relativ fuktighet

Service

• Kabinettdekslet må kun åpnes av kvalifisert
servicepersonell.

• Kontakt ditt lokale servicesenter hvis
du har behov for dokumentasjon og
reparasjoner. (Vennligst se på kapittelet om
"Forbrukerinformasjonssenter")

• For transportinformasjon vennligst se
kapittelet “Tekniske spesifikasjoner”.

• La ikke nettskyskjermbasen stå i en bil eller
et bagasjerom som er utsatt for direkte
sollys.

Merk

Kontakt en servicetekniker hvis
nettskyskjermbasen ikke fungerer som den skal,
eller hvis du er usikker på hva du skal gjøre når
driftsinstruksene som er gitt i denne håndboken
er fulgt.

1.2 Symboler

Følgende avsnitt beskriver symbolene som er
brukt i dette dokumentet.

Merknad, Forsiktig og Advarsel

Gjennom denne bruksanvisningen kan
tekstblokker være merket med et symbol
samt være satt i halvfet eller kursiv skrift.
Disse tekstblokkene inneholder merknader,
informasjon og advarsler. De brukes på følgende
måte:

Merk

Dette symbolet angir viktig informasjon og tips
som gjør at du får mer nytte av datasystemet
ditt.

Forsiktig

Dette symbolet angir informasjon som forteller
deg hvordan du kan unngå mulig skade på
maskinvaren eller tap av data.

Advarsel

Dette symbolet angir hvordan du kan unngå
problemer som kan forårsake personskade.

Noen advarsler kan også være satt i andre
formater og ikke være fulgt av et symbol. Disse
advarslene er oppgitt fordi lover eller forskrifter
pålegger oss å ha det med.

2

1. Viktig

1.3 Kasting av produktet og

emballasjen

Håndtering av elektrisk og elektronisk avfall ­WEEE

This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2012/19/EU governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact

your local government ofce, the waste disposal

organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.

Your new cloud monitor base contains materials
that can be recycled and reused. Specialized
companies can recycle your product to increase
the amount of reusable materials and to
minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.

Please nd out about the local regulations on

how to dispose of your old cloud monitor base
and packing from your sales representative.

making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.

To learn more about our recycling program
please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page

Taking back/Recycling Information for
Customers

Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.

From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of

3

2. Sette opp nettskyskjermbasen

2. Sette opp

©

2

0

1

4

K

o

n

i

n

k

l

i

j

k

e

P

h

i

l

i

p

s

N

.

V

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

a

p

p

l

i

c

a

b

l

e

l

a

w

s

.

M

a

d

e

a

n

d

p

r

i

n

t

e

d

i

n

C

h

i

n

a

.

V

e

r

s

i

o

n

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.

Monitor drivers
SmartControl software

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

Cloud monitor base

Cloud monitor base

SB4B1927CB

nettskyskjermbasen

2.1 Installasjon

Innholdet i pakken

Strømadapter

Feste nettskyskjermbasen på skjermen

1. Plasser skjermen med skjermpanelet ned

på en jevn overate. Vær oppmerksom så

skjermen ikke blir ripet eller skadet.

2. Smekk basen inn i VESA-montasjeområdet.

DVI LAN-kabel USB-kabel

3. Bruk en skrutrekker til å stramme de re
skruene.

4

2. Sette opp nettskyskjermbasen

Koble til skjerm og server

RJ-45

1

2

3

4 567

7

12 V DC, 3 A adapter inn

1

Mikrofoninngang

2

Hodetelefonkontakt

3

DVI-UT Slave

4

DVI-UT Master

5

Ethernet (10/100/1000 Mbps)

6

USB 2.0-por t

7

Koble til nettskyskjermbasen

1. Koble skjermens signalkabel til videokoblingen bak på nettskyskjermbasen.

2. Koble en RJ-45 LAN-kabel til LAN-porten på baksiden av nettskyskjermbasen.

3. Plugg datamaskinens og nettskyskjermbasens strømkabler i en stikkontakt.

4. Slå på nettskyskjermbasen, og skjermen. Hvis skjermen viser et bilde, er installeringen fullført.

5

2. Sette opp nettskyskjermbasen

2.2 Bruke nettskyskjermbasen

0˚

Beskrivelse av kontrollknappene

Sving

1

Slå strømmen PÅ og AV.

Trykk på strømbryteren for å slå
den på. Hold strømbryteren i
seks sekunder for å slå den av.

Merk

Når nettskyskjermbasen er på DC Av-modus, er
WOL (wake-on-LAN) klar for administratoren
til verserveren. Når WOL er aktivert, vil LED
blinke hvert ett sekund.

USB-porten støtter ikke 5 V ventestrøm når
nettskyskjermbasen er i DC Av-modus.

Fysisk funksjon

Helning

20˚

-65˚

Høydejustering

Pivot

+65˚

120mm

-5˚

90˚

6

2. Sette opp nettskyskjermbasen

2.3 Citrix-server-krav

1

Citrix-programvare

1. XenDesktop 5.5 eller høyere på Windows
7 SP1 (32-biters eller 64-biters)

2. XenApp 6.5 eller høyere på Windows
server 2008 R2

3. VDI-in-a-Box 5.0 eller høyere med virtuell
maskin i Windows 7 SP1 (32-biters eller
64-biters)

2

Nettverk:

1,0 Gbps LAN med minimal ventetid

7

3. Fastvare til nettskyskjermbase

3. Nettskyskjermbase

3.1 Hva er det?

Philips' nettskyskjermbase er en nullklient-/
tynnklientløsning utviklet for Virtual Desktop
Infrastructure (VDI). VDI gir IT-organisasjoner

bedre eksibilitet, administrasjonsevner,

sikkerhet og kostnadsreduksjoner. Med
VDI kan IT-administratorer lettere tilpasse
organisasjonens endrede IT-behov med
nye systemer og oppdateringer. Da det er
sentralisert gir VDI også IT-administratorer
bedre administrasjonsevner og sikkerhet for
systemer. I tillegg gjør VDI at IT-organisasjoner
kan spare penger med IT-oppsett på grunn av
reduserte infrastruktur- og strømkostnader.

Philips' nettskyskjermbase er eksibel, og kan

monteres på eksisterende skjermer med
19"-27"/48,2-68,6 cm som støtter VESA­montering.

8

3. Fastvare til nettskyskjermbase

3.2 Strømbryterfunksjon

1

Bruk av nettskyskjermbasen

1. Trykk kort på strømbryteren for å slå den på.

2. Hold strømbryteren i seks sekunder for å slå den av.

3. Når strømmen er plugget ii, vil strømlampen lyse i ett sekund og deretter slukke. Denne
handlingen klargjør WOL-funksjonen og slår av nettskyskjermbasen.

4. USB-porter støtter ikke 5 V hvilestrøm på nettskyskjermbasen i DC Av-modus.

3.3 Nettskyskjermbasens brukergrensesnitt

1

Koble til nettskyskjermbasen

1. Koble nettskyskjermbasen til ruteren med en LAN-kabel.

2. Koble nettskyskjermbasen til tastaturet og musen.

3. Koble nettskyskjermbasen til strømnettet ved hjelp av strømledningen.

4. Trykk knappen for å slå på nettskyskjermbasefunksjonen.

2

Nettskyskjermbasens brukergrensesnitt

1. Outline (Oversikt)

9

3. Fastvare til nettskyskjermbase

2. Login widget (Påloggingswidget)

Etikett Beskrivelse

Protocol (Protokoll) Viser tilkoblingsprotokolltypen.

Server IP (Server-IP)

Username (Brukernavn) Skriv inn brukerens kontonavn.

Password (Passord) Skriv inn passordet til brukerkontoen.

Domain (Domene) Skriv inn Citrix-serverens domenenavn. Denne kolonnen er valgfri.

Login (Logg på)

3. Statuslinje

Skriv Citrix XenDesktop-/XenApp-/VDI-in-a-Box-server-IP-adressen som
brukeren kobler til.

Trykk på denne knappen for å passere tilkoblingsinformasjonen til
Citrix-server og vise den VDI-listen.

Menyelement Beskrivelse

Dette ikonet viser tilkoblingsstatus for nettverkskabel. Den
endres når kabelen er løs eller blir plugget ut og inn igjen.

Denne kolonnen viser lokal systemdato og klokkeslett for
nettskyskjermbasen. Brukeren kan oppdatere dato og tid i
innstillingsvinduet for tid.

10

3. Fastvare til nettskyskjermbase

4. Menyelementer

Menyelement Beskrivelse

Lukk innloggingswidgeten og åpen "Power" (Strøm)-menyen, som
inkluderer "Reboot" (Omstart), "Power off" (Strøm av), "Close" (Lukk).

Åpne "Volume Control Tool" (Lydstyrkekontroll).
Ikonet endres hvis lydstyrken er satt til null.

Lukk innloggingswidgeten og åpne "Settings" (Innstillinger)-menyen.
Brukeren kan justere innstillinger for "Display" (Skjerm), "Keyboard
(Tastatur)", "Language" (Språk), "Mouse" (Mus), "Network" (Nettverk),
"Time" (Tid).

Lukk innloggingswidgeten og åpne "Network Test Tool" (Nettverkstest).
Brukeren kan sjekke nettverkstilkoblingen til destinasjons-IP.

Lukk innloggingswidgeten og åpne "System Information Window"
(Systeminformasjon).

3

Nettverksinnstilling for nettskyskjermbasen

Standard innstilling for nettskyskjermbasen er at den bruker DHCP til å få lokal IP når systemet starter
opp. Brukeren kan åpne "Settings" (Innstillinger)-menyen - "Network" (Nettverk)-vinduet til å velge
DHCP eller Static IP (statisk IP) for nettverksinnstilling.

11

3. Fastvare til nettskyskjermbase

DHCP

Static IP (Statisk IP

)

12

3. Fastvare til nettskyskjermbase

Etikett Beskrivelse

Network Status
(Nettverksstatus

DHCP

Static IP (statisk IP)

IP Address
(IP-adresse)

Subnet Mask
(Nettverksmaske)

)

Her ser du ikonet som viser tilkoblingsstatus for nettverkskabel. Ikonet en­dres når kabelen er løs eller blir plugget ut og inn igjen.

Velg dette elementet for å bruke DHCP-modus til å få lokal IP-adresse.
Dette låser feltene for "IP Address" (IP-adresse) "Subnet Mask" (Nettverks­maske), "Default gateway" (Standard gateway) og "DNS", og oppdaterer
disse verdiene fra DHCP-serveren.
Når brukeren trykker på "Apply" (Bruk), vil systemet sende DHCP-fore­spørsel til DHCP-serveren og få en IP-adresse fra DHCP-serveren. Deret­ter vil systemet oppdatere "IP Address" (IP-adresse) kolonne med en ny
IP-adresse.

Velg dette elementet for å bruke statisk metode. Dette låser opp feltene
for "IP Address" (IP-adresse) "Subnet Mask" (Nettverksmaske), "Default
gateway" (Standard gateway) og "DNS" slik at brukeren kan endre disse
verdiene manuelt.
Systemet vil bruke fast IP på nettskyskjermbasen når brukeren trykker på
"Apply" (Bruk).

IP-adressen til nettskyskjermbasen. Verdiene kan endres i statisk IP-modus.
Dette feltet vil bli tømt til 0.0.0.0 når nettverkskabelen er løs eller plugget
ut, og oppdateres automatisk når brukeren plugger nettverkskabelen inn
igjen.

Nettverksmasken til nettskyskjermbasen. Verdiene kan endres i statisk IP­modus.
Dette feltet vil bli tilbakestilt til 255.255.255.0 når nettverkskabelen er løs
eller plugget ut, og oppdateres automatisk når brukeren plugger nettverks­kabelen inn igjen.

Default Gateway
(Standard gateway)

DNS

Apply (Bruk)

Standard gateway-adresse for nettskyskjermbasen. Verdiene er valgfrie og

modiserbare i statisk IP-modus.

Dette feltet vil bli tømt til 0.0.0.0 når nettverkskabelen er løs eller plugget
ut, og oppdateres automatisk når brukeren plugger nettverkskabelen inn
igjen.

DNS-adressen for nettskyskjermbasen. Verdiene er valgfrie og modiser­bare i statisk IP-modus.
Dette feltet vil bli tømt til 0.0.0.0 når nettverkskabelen er løs eller plugget
ut, og oppdateres automatisk når brukeren plugger nettverkskabelen inn
igjen.

Trykk på denne knappen for å få IP fra DHCP-server eller stille inn statisk
I P.

13

4. Tekniske spesikasjoner

4. Tekniske spesifikasjoner

Plattform

Prosessor TI DM8148 Cortex - A8 Dobbel
Frekvens 1 Ghz
ROM 2 Gbit DDR III X4
RAM 4 GB EMMC
System HDX
Klientløsning Citrix

Bilde/Skjerm

Vertikal oppdateringsfrekvens 56~75 Hz
Horisontal frekvens
Maks. skjermoppløsning 1920 × 1080 @ 60Hz

Støttede oppløsninger

Ergonomi

Helning
Sving -65° / +65°
Høydejustering 120 mm +/-5 mm
Pivotjustering 90°
Låsesystem for høydejustering Ja
Skjermstørrelse Klar for skjermer på 19"–27" som støtter VESA-montering

Tilkobling

Signalinngang/-utgang DVI UT Master, DVI UT
USB USB 2.0 x 4
Hodetelefonkontakt Ja
Mikrofon inn Ja
LAN-port RJ 45

Innretninger

Kabelhåndtering Ja
VESA-monteringspunkt 100 x 100 mm og 75 x 75 mm (med vedlagte skruer)

Strøm

På-modus 9,2 W (typisk.), 20 W (maks.)
Hvilemodus (S3) <1,2 W
Slått av (S5) <0,5 W
Strømlampe På-modus: Hvit, hvilemodus: Ingen LED

30~83 kHz

640 x 480 @ 60/67/72/75 Hz
800 x 600 @ 56/60/72/75 Hz
1024 × 768 @ 60/70/72/75 Hz
1280 × 1024 @ 60/75 Hz
1440 × 900 @ 60/75 Hz
1680 × 1050 @ 60Hz
1920 × 1080 @ 60Hz

-5° / +20°

14

4. Tekniske spesikasjoner

Strømforsyning Innebygd, 100-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz
Hvilemodus støttes Wane-ok-LAN (WOL)

Mål

Stativ (BxHxD) 310 x 463 x 261 mm

Vekt

Stativ 3,0 kg
Produkt med emballasje 4,8 kg

Driftsbetingelser

Spennvidde i temperatur (i drift) 0°C til 40°C
Temperatursone

(ikke i drift)

-20°C til 60°C

Relativ fuktighet 20% til 80%
MTBF 30.000 timer

Miljøaspekter

RoHS JA
Emballasje 100 % gjenvinnbar
Spesikke stoffer 100% PVC BFR-fritt kabinett

Overholdelse og standarder

Godkjent ifølge reguleringer CB,CU, CE, EMF, CCC , ErP

Kabinett

Farge Frontkolonne: sølv, bakre kolonne: svart, fot: svart
Fullfør Tekstur

Merk

1. USB-port 5 V ventestrøm støttes ikke når nettskyskjermbasen er i DC Av-modus.

2. Disse dataene kan endres uten forvarsel. Gå til www.philips.com/support for å laste ned den siste
versjonen av heftet.

3. Nettskyskjermbasen støtter oppløsninger med bredde 1024 og høyde 720 og opp til 1920 x
1200 @ 60 Hz (RB) for begge DVI-D-utganger.
"RB" betyr "Redusert blanking" For 1920 x 1200 @ 60 Hz og 1920 x 1080 @ 60 Hz, er bare redu­serte blanking støttet. Standard blankingmodus for disse modusene er utenfor nettskyskjermbasens
støttede rekkevidde.

4. Nettskyskjermbasen støtter ikke hot-plug-EDID-påvisning. Systemet aktiverer bare tilsvarende
videoutgang(er) hvis brukeren plugger i DVI-D-kabelen(e) før nettskyskjermbasen starter.

15

5. Informasjon om regelverk

5. Informasjon om regelverk

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following
standards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20
10+A12:2011 (Safety requirement of
Information Technology Equipment).

• EN55022:2010 (Radio Disturbance
requirement of Information Technology
Equipment).

• EN55024:2010 (Immunity requirement of
Information Technology Equipment).

• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009
(Limits for Harmonic Current Emission).

• EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage
Fluctuation and Flicker) following provisions
of directives applicable.

• 2006/95/EC (Low Voltage Directive).

• 2004/108/EC (EMC Directive).

• 2009/125/EC (ErP, Energy-related Product

Directive, EU 617/2013 Implementing)

• 2011/65/EU (RoHS Directive)

And is produced by a manufacturing
organization on ISO9000 level.

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

PolishCenterforTestingandCertication

Notice

The equipment should draw power from a
socket with an attached protection circuit (a
three-prong socket). All equipment that works
together (computer, monitor, printer, and so on)
should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical
installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a
nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the
power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located
near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" conrms that the

equipment is in compliance with the protection
usage requirements of standards PN-93/T-42107
and PN-89/E-06251.

16

5. Informasjon om regelverk

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine
bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,
die Grundfarben Blau und Rot nicht auf
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte
Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu
geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel
nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder
weniger.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht
den in der "Verordnung über den Schutz vor
Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten
Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes bendet sich

ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften
über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage

III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung
geforderten Werten entspricht, ist darauf zu
achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN

DIESES GERÄTES DARAUF
ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND
NETZKABELANSCHLUß LEICHT
ZUGÄNGLICH SIND.

17

5. Informasjon om regelverk

China RoHS

The People's Republic of China released a
regulation called "Management Methods for
Controlling Pollution by Electronic Information
Products" or commonly referred to as China
RoHS. All products produced and sold for China
market have to meet China RoHS request.

中国电子信息产品污染控制标识要求(中国

RoHS

法规标示要求)产品中有毒有害物质或

元素的名称及含量

部件名称

外壳

液晶显示屏/灯管

电路板组件

电源适配线

电源线/连接线

*:

电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电
路、连接器等。

O:

表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品
中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。

X:

表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信
息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打

“X”

的部件，符合欧盟

铅

(Pb)汞 (Hg)镉 (Cd)

O

X

*

X O O O O O

X O O O O O

X O O O O O

有毒有害物质或元素

六价铬

多溴联苯

(Cr6+)

(PBB)

O O O O O

O O O O O

RoHS

法规要求（属于豁免的部分）。

多溴二苯醚

(PBDE)

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有
的有毒有害物质或元素在正常使用的条件
下不会发生外泄或突变,电子信息产品用户
使用该电子信息产品不会对环境造成严重
污染或对其人身、财产造成严重损害的期
限。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》
提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再
需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国
家废弃电器电子产品回收处理相关法律法
规，将其交给当地具有国家认可的回收处

理资质的厂商进行回收处理。

18

6. Service og garantier

6. Service og garantier

6.1 Service og garantier

For informasjon om garantidekning og ytterligere krav om support som gjelder for ditt område,
besøk www.philips.com/support for detaljer. Du kan også kontakte ditt lokale Philips-kundesenter på
nummeret som er oppført under.

Kontaktinformasjon for vesteuropeiske land:

Land CSP Telefonnummer Pris Åpningstider

Austria RTS [phone] € 0,07 Mon to Fri : 9am - 6pm
Belgium Ecare [phone] € 0,06 Mon to Fri : 9am - 6pm
Cyprus Alman [phone] Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm
Denmark Infocare [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
Finland Infocare [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
France Mainteq [phone] € 0,09 Mon to Fri : 9am - 6pm
Germany RTS [phone] € 0,09 Mon to Fri : 9am - 6pm
Greece Alman [phone] Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm
Ireland Celestica [phone] Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm
Italy Anovo Italy [phone] € 0,08 Mon to Fri : 9am - 6pm
Luxembourg Ecare [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
Netherlands Ecare [phone] € 0,10 Mon to Fri : 9am - 6pm
Norway Infocare [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
Poland MSI [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
Portugal Mainteq [phone] Free of charge Mon to Fri : 8am - 5pm
Spain Mainteq [phone] € 0,10 Mon to Fri : 9am - 6pm
Sweden Infocare [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
Switzerland ANOVO CH [phone] Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm
United Kingdom Celestica [phone] Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm

Kontaktinformasjon for Kina:

Land Sentral Nummer til kundestøtte

China PCCW Limited 4008 800 008

Kontaktinformasjon for NORD-AMERIKA:

Land Sentral Nummer til kundestøtte

U.S.A. EPI-e-center [phone]
Canada EPI-e-center [phone]

19

6. Service og garantier

Kontaktinformasjon for SENTRAL- OG ØST-EUROPA-området:

Land Sentral CSP Nummer til kundestøtte

Belarus NA IBA

[phone]

[phone]
Bulgaria NA LAN Service [phone]
Croatia NA

MR Service Ltd [phone]

Czech Rep. NA Asupport [phone]

Estonia NA FUJITSU

[phone](General)

[phone](workshop)
Georgia NA Esabi [phone]

[phone](General)
Hungary NA Pro Service

[phone](For AOC&Philips

only)
Kazakhstan NA Classic Service I.I.c. [phone]

Latvia

Lithuania

NA

ServiceNet LV

NA UAB Servicenet

[phone]

[phone]

[phone](general)

[phone] (for Philips)
Macedonia NA AMC [phone]
Moldova NA Comel [phone]
Romania

NA Skin [phone]
Russia NA CPS [phone]
Serbia&Montenegro NA Kim Tec d.o.o. [phone]
Slovakia NA Datalan Service [phone]
Slovenia NA PC H.and [phone]
the republic of Belarus NA ServiceBy [phone]
Turkey NA Tecpro [phone]
Ukraine NA Topaz [phone]
Ukraine NA Comel [phone]

Kontaktinformasjon for MELLOM-AMERIKA:

Land Sentral Nummer til kundestøtte

Brazil
Argentina 0800 3330 856

Vermont

0800-7254101

20

6. Service og garantier

Kontaktinformasjon for APMEA-regionen:

Land ASP Nummer til kundestøtte Åpningstider

Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm
New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

Hong Kong
Macau

India REDINGTON INDIA LTD

Indonesia

Korea Alphascan Displays, Inc 1661-5003

Malaysia R-Logic Sdn Bhd [phone]

Pakistan TVONICS Pakistan [phone] Sun.~Thu. 10:00am-6:00pm

Singapore

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Thailand

South Africa Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mon.~Fri. 8:00am~05:00pm
Israel Eastronics LTD 1-800-567000 Sun.~Thu. 08:00-18:00

Vietnam

Philippines

Armenia
Azerbaijan
Georgia
Kyrgyzstan
Tajikistan

Uzbekistan

Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Japan

Company: Smart Pixels
Technology Ltd.

PT. CORMIC SERVISINDO
PERKASA

Philips Singapore Pte Ltd
(Philips Consumer Care
Center)

Axis Computer System Co.,
Ltd.

FPT Service Informatic
Company Ltd. - Ho Chi Minh
City Branch

EA Global Supply Chain
Solutions ,Inc.

Firebird service centre [phone] Sun.~Thu. 09:00 - 18:00

Soniko Plus Private Enterprise
Ltd

フィリップスモニター・サ
ポートセンター

Hong Kong:
Tel: [phone]
Macau:Tel: [phone]

Tel: [phone]
SMS: PHILIPS to 56677

[phone] (Customer
Hotline)
[phone] (Customer
Hotline)

(65) 6882 3966

[phone] Mon.~Fri. 8:30am~05:30pm

[phone] Ho Chi Minh
City
+84 5113.562666 Danang City
+84 5113.562666 Can tho
Province

[phone]; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm

[phone] Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

0120-060-530 Mon.~Fri. 10:00 - 17:00

Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm
Sat. 9:00am-1:00pm

Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

Mon.~Thu. 08:30-12:00;
13:00-17:30
Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30

Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm
Sat. 9:00am-1:00pm

Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm
Sat. 8:30am-12:30am

Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm
Sat. 9:00am-1:00pm

Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30­17:30,Sat. 8:00-12:00

21

7. Feilsøking og OSS (ofte stilte spørsmål)

7. Feilsøking og OSS (ofte stilte spørsmål)

7.1 Feilsøking

Denne siden omhandler problemer som kan
løses av brukeren. Hvis problemet vedvarer
etter at du har forsøkt disse løsningene, bør
du kontakte en representant for Philips'
kundestøtte.

Vanlige problemer

Intet bilde (Strøm-LED lyser ikke)

• Sørg for at strømledningen er koblet

til i strømuttaket og på baksiden av
nettskyskjermbasen.

• Kontroller først at strømknappen foran på

skjermen er i AV-posisjon, og skyv den så til
PÅ-posisjon.

Det er ikke bilde (strømlampen lyser hvitt)

• Pass på at nettskyskjermbasen er slått på.

• Sørg for at signalkabelen er korrekt tilkoblet

nettskyskjermbasen.

• Pass på at det ikke er bøyde pinner på

tilkoblingssiden av skjermkabelen. Hvis
den har det, må du reparere eller bytte ut
kabelen.

• Energisparingsfunksjonen kan være aktivert

På skjermen står det

Synlige tegn på røyk eller gnister

• Ikke foreta noe feilsøking

• Koble skjermen fra strømkilden øyeblikkelig

• Ta umiddelbart kontakt med Philips-

kundeservice.

Attention

Check cable connection

• Sørg for at skjermkabelen er korrekt

tilkoblet nettskyskjermbasen. (Det henvises
også til Hurtigstartsguiden).

• Undersøk om skjermkabelen har bøyde

pinner.

• Pass på at nettskyskjermbasen er slått på.

22

© 2014 Koninklijke Philips N.V. Med enerett.

Philips og Philips-skjoldmerket er registrerte varemerker som
tilhører
Koninklijke Philips N.V. og brukes på lisens fra
Koninklijke Philips N.V.

Spesikasjonenekanendresutenforvarsel.

Versjon: M4SB4B1927CE1T