PHILIPS SA9100 User Manual [sv]

Bruksanvisning

SA9100 SA9200

Philips GoGear Jukebox

Behöver du hjälp?

Besök

www.philips.com/support

där får du tillgång till en mängd understödjande material såsom bruksanvisning, snabblektioner i flashformat, de senaste mjukvaruuppgraderingarna och svar på vanliga frågor.

Eller ring vår Kundtjänst,

08 632 0016

där tar vår professionella kundsupport hand om dig och hjälper dig att lösa de problem du kan ha med din spelare.

iii

Land Kundhjälp Kostnad / min Håll redo

Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek

Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland

Portugal Russia

Slovakia Spain Sweden Switzerland UK

0820 901115 070 253 010 800142100 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223

06 80 018544 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 022 3491504

2 1359 1440 (495) 961-1111

8 800 200-0880

0800004551 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0906 1010 017

€0.20 €0.17

Místní tarif Lokal tarif Paikallinen hinta

€0.23 €0,12

1 a a

Helyi tarifa Local tariff €0.25 Tarification locale €0.20 Lokal tariff

Cena połączenia lokalnego

Preço local

по России звонок бесплатный

Miestna tarifa €0,15 Lokal kostnad Ortstarif £0.15

Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Datum zakoupení, číslo modelu a sériové číslo

Indkøbsdato, type-, model- og serienummer Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

              

A vásárlás dátuma, modell szám és szériaszám

Date of Purchase. Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny

A data de compra, número do modelo e número de série

Дата покупки, Номер модели и Серийный номер

Dátum zakúpenia, číslo modelu a sériové číslo

Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number

Canada

USA

0820 901115 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish)

1-888-744-5477

€0.20

€0.17

Date of Purchase, Model number and Serial number

Argentina Brazil

Chile Mexico

11 4544 2047 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo)

600 744 5477 01 800 504 6200

Tarifa local Grátis

Preço local

Tarifa local

Gratis

Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série

Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie

China Hong Kong Korea

4008 800 008 2619 9663 02 709 1200

Europe

North America

South America

Asia

2 Din nya spelare

2 Tillbehör 3 Andra tillbehör 3 Registrera din apparat

4 Att börja

4 Spelarens reglage och anslutningar 5 Huvudmeny 6 Användning av de lodräta pekremsan 7 Installering 8 Anslutning och uppladdning

8 Den medlevererade USB-kabeln 9 Indikatorer för laddningsnivå

10 Overföring 10 Spela

10 På- och avstängning 11 Demoläget

12 Organisera och överför bilder och musik med

Windows Media Player 10

12 Musiköverföring

13 Lägg till musik I Windows Media Player Bibliotek 16 Synkronisera innehållet i Windows Media med din spelare 20 Att hantera spellistorna i Windows Media Player 21 Hantera dina låtar och spellistor i Windows Media Player

22 Overföring av bilder

22 Möjliggör bildvisning 23 Lägg till bilder i Windows Media Player Bibliotek 23 Överför bilder till din spelare

Innehåll

26 Handhavande i detalj

26 Musikspelning

26 Reglage 27 Hitta din musik 28 Skivomslag 29 Uppspelning 30 Användning av Exempelspelaren

31 Ljudinställningar 31 Portabel spellista

32 Lägg till ny musik i den portabla spellistan 32 Uppspelning av den portabla spellistan 33 Spara en Portabel spellista 33 Rensa Portabel spellista 34 Ta bort musik från den Portabla spellistan

34 Mest spelade 35 Andra spellistor

35 Ta bort en spellista från spelaren 36 Betygsätt din musik 36 Nu spelas

37 Bilder

37 Överför bilder från din dator till din spelare 38 Överför bilder från din spelare till din dator 38 Hitta bilder i din spelare 39 Personlig bild 39 Philips Photo Fixer 39 Bildspel

42 Inställningar 45 Hur du använder spelaren för att flytta data

46 Uppgradera din spelare

46 Manuell kontroll om firmware är uppdaterad

48 Felsökning 53 Viktig säkerhetsinformation 58 Tekniska data 60 Ordbok

Innehåll

Din nya spelare

Med din nyinköpta GoGear-spelare kan du njuta av följande:

• MP3 och WMA-musik

• Titta på bilder

Tillbehör

Följande tillbehör följer med med din spelare:

USB-kabelSkyddsväska

Snabbstartsinstruktioner

CD-ROM med Windows Media Player 10, Philips Device Manager, Philips Device Plug-in, Bruksanvisning, Handledning och Svar På Vanliga Frågor

Hörlurar

Philips Micro Jukebox

Quick start guide

Quick start guide 1

Guide de démarrage rapide 11

Guía de inicio rápido 21

Kurzanleitung 31

Handleiding voor snel gebruik 41

Guida di riferimento rapido 51

Snabbguide 61

Hurtig start 71

SA9100 SA9200

Nopea aloitus 81

Início rápido 91

qcoqg maqng 101

Быстрый запуск 111

Krótka instrukcja obsługi 121

Rychlý přehled 131

Rýchly prehľad 141

Gyors áttekintés 151

Install

Connect

and charge

Transfer

Enjoy

Andra tillbehör

Följande tillbehör levereras inte med din spelare, men kan köpas separat. Du kan köpa dom hos www.philips.com/GoGearshop (i Europa) eller www.store.philips.com (i USA).

Registrera din apparat

Vi rekommenderar starkt att du registrerar din apparat för att få tillgång till fria uppdateringar. För att registrera din produkt, logga in på www.philips.com/register eller

www.philips.com/usasupport (för boende i USA) så att vi kan informera dig så snart nya

uppdateringar blir tillgängliga.

GoGear reseladdare

Multi-volt laddningsadapter med olika stickkontakter

(PAC011)

Återställningshål

På/Av/Spärr (tangentås)

Vänster/Bakåt

Tillbaka/Föregående

Meny

Jack till hörlurar

Vänster sida Höger sida

Ljudvolym upp/ner

Höger/Välj

Fram/Nästa

Spela/Pausa Lodrät pekremsa

Att börja

Spelarens reglage och anslutningar

Kabel/docknings/ada pteranslutning

Tryck

ON/OFF/LOCK

+ VOLUME -

LODRÄT PEKREMSA MENU

Funktion

Slå på/Stäng av (håll nertryckt i ca. 1 sekund) Lås alla kontroller (skjut uppåt)

Spela/Pausa musik Gå tillbaka till föregående musik

Snabbspolning bakåt Hoppa till nästa musik

Snabbspolning framåt Volymkontroll Återgå till föregående meny/val Välj

Gå till nästa val Rulla listor Öppna listan med menyval

Meny

Musik Bild Inställningar Nu spelas

Funktion

Spela din digitala musik Titta på bilder Anpassa din spelares inställningar Gå till skärmbilden för aktuell uppspelning

Huvudmeny

Användning av de lodräta pekremsan

Din spelare har beröringskänsliga reglage som svarar på ditt fingers rörelser. Den LODRÄTA

PEKREMSAN (se bild) används för att rulla listorna. Den svarar på följande fingerrörelser:

Rörelse

Lätt slag upptill eller nertill på remsan Håll upptill eller nertill på remsan Dra med fingret uppifrån och ner eller nerifrån

och upp

Drag uppåt eller neråt

Ett lätt slag mittpå

Dra och håll på slutet av remsan

Upprepad dragning

Funktion

Flytta stegvis upp eller ned Rulla en lista allt fortare Rulla listan

Listan rullas snabbt som ett hjul (Svänghjul) och saktar sedan ner

Stannar en rullande lista Spela/Pausa musik

Bläddra igenom listor med konstant hastighet och gradvis öka hastigheten. Bläddringshastigheten minskar och stannar sedan när fingret avlägsnas.

Sätt fart på rullningen eller håll kvar den höga rullningshastigheten när maximal hastighet är uppnådd.

Lätt slag Håll Drag

Svep

Installering

Systemkrav:

• Windows XP (SP2 eller bättre)

• Pentiumklass 300MHz processor eller bättre

• 128MB RAM

• 500MB hårddiskutrymme

• Internetanslutning (att föredra)

• Microsoft Internet Explorer 6.0 eller bättre

• USB-port

1 Stoppa in den medföljande CD:n i din dators (PC) CD-spelare.

2 Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta installationen av Windows Media Player

(med nödvändiga plug-ins) och Philips Device Manager .

3 Om inte installationsprogrammet startar av sig självt, starta Windows Explorer (Windows

Utforskaren) och starta installationsprogrammet genom att dubbelklicka på den fil vars namn slutar på .exe.

Har du ingen CD? Inga problem, du kan ladda ner innehållet I CD:n från

www.philips.com/support eller www.philips.com/usasupport (för boende i U.S.A.).

VIKTIGT För USA: två CD:n har levererats, och bägge behövs för installation.

VIKTIGT Se till att du installerar den bifogade mjukvaran för musik och bildöverföring.

Anslutning och uppladdning

Din spelare laddas när den är ansluten till din PC.

Den medlevererade USB-kabeln

Anslut den medlevererade USB-kabeln för att ladda och föra över data från din dator. Dock måste datorn vara tillräckligt kraftfull för att kunna utföra laddning.

** Uppladdningsbara batterier klarar endast ett begränsat antal laddningar och måste så småningom bytas ut.

Batterilivslängden och antalet möjliga uppladdningar varierar beroende på användning och inställningar.

Ladda din spelare i minst 5 timmar innan du använder den första gången.

Batteriet** är fullt laddad (100%) på 5 timmar och 70% laddad på en timme vid snabbladdning.

Spelaren är helt laddad när bilden för laddning slutar att röra sig och när visas:

Din fulladdade spelare klarar upp till 14 timmar** med musikuppspelning.

När batteriet nästan tomt, blinkar följande varning för låg batterinivå och ett pip hörs. När du hör ett dubbelt pip kommer spelaren att stängas av inom 60 sekunder.

Alla inställningar sparas innan spelaren stänger av.

Indikatorer för laddningsnivå

Den ungefärliga laddningen av dina batterier visas som följer:

Batteriet är fulladdat Batteriet är laddat till 2/3 Batteriet är laddat till hälften Batteriet är lite laddat Batteriet är tömt

Overföring

Du kan överföra musik och bilder till din spelare med Windows Media Player. Se avsnittet Organisera och överför bilder och musik med Windows Media Player 10 I denna handbok för mera detaljer.

Spela

På- och avstängning

Din spelare stänger automatiskt av om du inte rör knapparna eller ingen musik spelas på 10 minuter. Du återkommer automatiskt till samma läge du befann dig i nästa gång du slår på, om inte spelaren har varit avstängd en lång tid eller batterinivån var låg när spelaren stängdes av.

För att starta spelaren, skjut och håll nere ON/OFF/LOCK knappen i ON/OFF läge tills dess att spelaren startar.

För att stänga av spelaren, skjut och håll nere ON/OFF/LOCK knappen i ON/OFF läge tills dess att spelaren stänger av.

Demoläget

Demoläget är en skärmsläckare som ger dig en snabbintroduktion till produkten.

Du kanske inte behöver demoläget efter en tids användning, eller du kanske föredrar att inte använda skärmsläkaren för att du vill spara på batteriet.

Demoläget kan stängas av genom att gå till Demoläge under menyn Inställningar och klicka bort markeringen som det visas här.

Detta avsnitt beskriver stegen du måste följa för att framgångsrikt kunna överföra musik och bilder till din spelare. För vidare information, se Windows Media Player (WMP) Help (Windows Media Player (WMP) Hjälpen) i din dator.

Musiköverföring

Du kan lägga till musik, organisera musiken i dina spellistor och sköta din spellista med Windows Media Player 10.

Organisera och överför bilder och musik med Windows Media Player 10

VIKTIGT Se till att du installerar den bifogade mjukvaran för musik och bildöverföring.

TIPS Vi rekommenderar att du alltid använder Windows Media Player för att överföra

musik till din spelare. Om du däremot föredrar att använda Windows Explorer (Windows Utforskaren), se alltid till att du kopierar din musik till mappen Media/Music (Media/ Musik), annars kommer musiken varken att synas eller att kunna spelas.

2 Välj Library (Bibliotek) för att få tillgång till mediabiblioteket 3 Klicka Add to Library (Lägg till i bibliotek) längst ner till vänster på skärmen.

> Du kan välja att lägga till filer från en mapp, en webbsida, genom att söka genom din dator, etc.

4 Välj filerna du vill ha och lägg till dom i biblioteket.

Lägg till musik I Windows Media Player Bibliotek

Musik som redan finns på din dator

1 Starta Windows Media Player genom att dubbelklicka på denna ikon på ditt skrivbord.

Rippa musik från en CD

Om du vill föra över musik från en CD till din spelare, måste du först skapa en digital kopia av musiken på din dator. Detta kallas att rippa.

1 Starta Windows Media Player.

2 Stoppa i musik-CD:n.

3 Välj Rip (Rippa) för att visa en lista av musik på din CD.

4 Välj den musik du vill rippa och klicka på Rip Music (Rippa Musik) på menyraden upptill.

> Musiken kommer att konverteras till digitala kopior och läggas till i Windows Media Player

bibliotek.

Om din dator är ansluten till Internet, så kommer, i de flesta fall, information om albumet automatiskt att laddas ner så att du inte behöver skriva in information om musiken för hand. Om detta inte fungerar, kontrollera att du är ansluten till Internet och klicka Find Album Info (Sök Information om Album).

Köpa musik på nätet

Om du vill köpa musik på nätet, välj en musikbutik.

1 Klicka på den lilla triangeln uppe till höger på skärmen och välj Browse all Online

Stores (Sök i alla Online Butiker).

2 Välj en butik och följ instruktionerna på skärmen.

> När du har köpt musik, kommer den att synas i Windows Media Player bibliotek.

Synkronisera innehållet i Windows Media med din spelare

När du ansluter spelaren till din dator för första gången, kommer Windows Media Player att starta en Device Setup Wizard (Installationshandledare). Du kan välja att synkronisera din spelare med Windows Media Player biblioteket, antingen automatiskt eller manuellt.

TIPS

När din spelare för första gången är ansluten, ger WMP10 dig denna valmöjlighet.

Automatisk Synkronisering:

Väljer du Automatic (Automatisk) kommer spelaren automatiskt att synkronisera innehållet i din GoGear-spelare med datorn varje gång dom ansluts till varandra. Det går bara att synkronisera med innehållet i en PC.

Manuell Synkronisering: Väljer du Manual (Manuell), får du varje gång välja vilka filer du vill synkronisera.

+ 47 hidden pages