PHILIPS SA9100, SA9200 User Manual [lt]

PHILIPS GOGEAR AUDIO GROTUVAS

SA9100 SA9200

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Reikia pagalbos?

PASTABOS

Apsilankykite , kur rasite visà rinkiná pagalbinës medþiagos: vartotojo instrukcijà, mokymo programas, naujausià programinæ árangà ir atsakymus á DUK (Daþniausiai uþduodamus klausimus).

Taip pat galite paskambinti á mûsø Klientø pagalbos linijà, kur mûsø profesionali komanda mielai padës Jums ir iðspræs visas problemas,

www.philips.com/support

PASTABOS

TURINYS

Jûsø naujasis grotuvas.........................................................5

Priedai....................................................................................................5

Papildomi priedai ...................................................................................6

Uþregistruokite savo produktà................................................................6

Pasiruoðimas........................................................................7

Valdymo mygtukø ir jungèiø apþvalga....................................................7

Pagrindinis meniu ..................................................................................8

Navigacija naudojantis vertikaliàja lietimo juostele.................................9

Ádiegimas .............................................................................................10

Prijunkite ir ákraukite ............................................................................11

Naudokite pakuotëje esantá USB laidà ..................................................................11

Jûsø grotuvo baterijos energijos lygis..................................................................11

Perkelkite .............................................................................................12

Mëgaukitës...........................................................................................12

Ájungimas ir iðjungimas........................................................................................12

Demonstracinis reþimas.......................................................................................12

Tvarkykite ir perkelkite nuotraukas ir muzikà naudodamiesi

Windows Media Player 10..................................................13

Muzikos perkëlimas..............................................................................13

Ákelkite dainas á Windows Media Player muzikinæ bibliotekà (Library)..................13

Windows Media Player bibliotekos ir jûsø grotuvo sinchronizavimas ..................15

Windows Media Player grojaraðtis (Playlist) ........................................................17

Dainø ir grojaraðèiø valdymas per Windows Media Player...................................18

Nuotraukø perkëlimas ..........................................................................19

Nuotraukø palaikymo aktyvavimas .......................................................................19

Nuotraukø ákëlimas á Windows Media Player bibliotekà........................................20

Nuotraukø perkëlimas á jûsø grotuvà....................................................................20

Detalus valdymo apraðymas...............................................23

Muzikos reþimas ..........................................................................23

Valdymas..............................................................................................................23

Muzikos paieðka...................................................................................................24

Albumo virðelis.....................................................................................................25

Grojimo reþimas...................................................................................................26

Pavyzdþiø atrinkëjas (sampler).............................................................................27

Garso nustatymai.................................................................................28

Grojaraðtis “on the go“.........................................................................28

Dainø ákëlimas á “on the go“ grojaraðtá .................................................................29

“On the go“ grojaraðèio grojimas .........................................................................29

“On the go“ grojaraðèio iðsaugojimas ..................................................................30

“On the go“ grojaraðèio iðvalymas .......................................................................30

Dainø iðtrynimas ið “On the go“ grojaraðèio.........................................................31

Daþniausiai grojamos ...........................................................................31

Kiti grojaraðèiai ....................................................................................31

Grojaraðèio iðtrynimas ið grotuvo.........................................................................31

Dainø reitingavimas..............................................................................................32

“Now Playing“ (dabar grojama) reþimas .....................................................32

TURINYS

ÞODYNËLIS

Nuotraukos ...................................................................................33

Perkelkite nuotraukas ið jûsø kompiuterio á grotuvà.............................................33

Nuotraukø perkëlimas ið grotuvo á jûsø kompiuterá..............................................33

Nuotraukø suradimas jûsø grotuve ......................................................................33

Asmeninis atvaizdas.............................................................................................34

Philips Photo Fixer (nuotraukø redaktorius).........................................................34

Skaidriø perþiûra (slideshow)...............................................................................35

Nustatymai ...................................................................................36

Naudokite grotuvà failams perneðti ir saugoti ......................................38

Atnaujinkite savo grotuvà.....................................................................38

Rankiniu bûdu patikrinkite, ar jûsø mikroprograma nepaseno..............................38

Nesklandumø paðalinimas..................................................39

Svarbi saugumo informacija...............................................42

Techniniai duomenys..........................................................44

Þodynëlis............................................................................45

Albumas Kontekstinis meniu

Dainø / nuotraukø kolekcija (sàraðas) Meniu, susidedantis ið galimo atlikti veiksmo / savybës priklausomo nuo

dabartinio statuso.

Digital Rights Management (DRM) (skaitmeniniø teisiø Valdymas)

Technologija, suteikianti nuolatiná skaitmeninio turinio teisiø apsaugos lygá. Tai padaroma uþkoduojant kûriná (turiná) naudojant kriptografiná raktà. Autorizuoti gavëjai (arba galiniai vartotojai) turi ásigyti licenzijà norëdami atrakinti ir vartoti turiná.

Flyweel

Superscroll™ konceptas sukurtas pagal rato fizikiniø savybiø metaforà. T.y., energijos tiekimas nulemia greitá ir lëtëjimà.

Þanrai (stiliai) MP3

Tam tikras muzikos tipas ar stilius. Muzikos suglaudinimo formatas þinomas MPEG-1 Audio Layer 3

pavadinimu.

Nuotrauka (photo) Grojaraðtis (playlist) Grojaraðtis “on the go”

Paveikslëlis ar nuotrauka JPEG failo formate. Skaitmeninio media turinio sàraðas Grojaraðtis, kuris gali bûti sukurtas grotuve muzikos grojimo metu ákeliant

mëgstamas dainas, albumus, atlikëjus ir þanrus (stilius).

Rip (kopijuoti)

Kopijuoti skaitmeniná media turiná ið muzikinio kompaktinio disko (Audio CD). Kopijavimo (ripping) metu turinys gali bûti konvertuojamas á ávairius formatus.

Pagrindinis meniu (root menu) Pavyzdþiø atrinkëjas (sampler)

Pagrindinis meniu, kuris yra vartotojo sàsajos struktûros medþio virðuje. Muzikos áraðø perklausymo reþimas, kuris kiekvienos dainos pagroja tik

maþà atkarpà.

Iðvaizda (skin)

Alternatyvi vartotojo sàsajos iðvaizda ir prie poreikiø pritaikytas funkcionalumas

Dainos Superscroll™

Atskira daina ar atskiras garsinio turinio vienetas Philips prekinis þenklas, þymintis vartotojo sàsajos navigacijos savybæ, kuri

padeda padidinti dideliø turinio sàraðø perþiûrëjimo greitá.

Sinchronizavimas

Procesas, skirtas iðlaikyti skaitmeninius media failus neðiojamuose prietaisuose pagal taisykles, nustatytas vartotojo. Tam gali reikëti nukopijuoti skaitmeninius media failus ið kompiuterio á prietaisà, informacijos atnaujinimo grotuve arba failø iðtrynimo ið grotuvo.

Sumaþintas paveikslëlis

Sumaþinta pagrindinës nuotraukos versija, skirta indeksavimui ir narðymui.

(thumbnail) Pavadinimas (title)

Stambiausias skaitmeninio media turinio vienetas. Tai gali bûti ir kompaktinio disko (CD) pavadinimas.

Vertikalioji lietimo juostelë WAV Windows Media Audio (WMA)

Valdymo mygtukai skirti judëjimui sàraðe. Skaitmeninis muzikos formatas Garsinis failas Windows Media formate. Garsinio kûrinio turinys yra

uþkoduotas naudojantis vienà ið Windows Media Audio kodekø.

PHILIPS pasilieka teisæ ið anksto neáspëjus atlikti dizaino ir specifikacijø pakeitimus siekiant produkto pagerinimo. Specifikacijos gali keistis be iðankstinio áspëjimo. Prekës þenklai yra Koninklijke Philips Electronics N.V. ar atitinkamø jø savininkø nuosavybë. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos teisës saugomos. www.philips.com wk6235

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises

TECHNINIAI DUOMENYS

JÛSØ NAUJASIS GROTUVAS

Energijos tiekimas 600 mAh Li-on vidinë ákraunama baterija**. Kintamos átampos Pilnas ákrovimas-4 valandos. Greitasis ákrovimas-1 valanda.

pakrovëjas / adapteris. Iðmatavimai 90 x 46x9mm Svoris 48 g Ekranas Baltas apðvietimas LCD, 128 x 160 pikseliai, 65 tûkst. spalvø Garsas Kanalø atskyrimas 35dB

Ekvalaizerio nustatymai SRS WOW, Rock, Funk, Techno,

HipHop, Classical, Jazz, Spoken Word,

Custom (pasirenkamas) Daþnis 20 – 16 000 Hz Signalas proporcingas garsui >82 dB Iðvesties energija (RMS) 2 x 10 mW

Muzikos grojimas

Grojimo laikas 20 valandø** Suspaudimo formatas MP3 (8 – 320 kbps ir VBR)

WAV WMA (32-192kbps; Sample daþniai: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz)

ID3-tag palaikymas Albumo pavadinimas, stiliaus (þanro) pavadinimas, dainos pavadinimas ir

atlikëjo pavadinimas.

Duomenø saugojimo galimybës

Integruotas atminties talpa SA9100 1 GB NAND Flash+

SA9200 2 GB NAND Flash+

Jungtys Ausinës 3.5 mm, USB 2.0++, Phlips “dock“ jungtis, 5V DC Muzikos ir nuotraukø Per Windows Media Player 10

perkëlimas Duomenø perkëlimas Per Windows Explorer Sistemos Reikalavimai Windows® XP (SP2 ar aukðtesnis)

Pentium klasës procesorius 300MHz arba greitesnis 128 MB RAM 500 MB kietojo disko talpos Interneto ryðys Microsoft Internet Explorer 6.0 arba naujesnis Vaizdo plokðtë Garso plokðtë USB jungtis

** Maitinimo elementus (baterijà) galima pakrauti ribotà ciklø skaièiø ir galiausiai gali tekti juos pakeisti.

Maitinimo elemento veikimo trukmë priklauso nuo vartojimo intensyvumo ir nustatymø.

+ 1 MB = 1 milijonas baitø; galima duomenø laikymo talpa bus maþesnë.

1 GB= 1 milijardas baitø; galima duomenø laikymo talpa bus maþesnë. Visos grotuvo kietojo disko talpos nebus galima naudoti, nes dalis atminties yra rezervuota grotuvui. Iðsaugojimo talpa yra pagrásta 4 minuèiø dainai ir 64kbps WMA kodavimu.

++ Tikrasis perkëlimo greitis gali skirtis priklausomai nuo jûsø kompiuterio operacinës sistemos ir programinës

árangos nustatymø.

Su Jûsø naujuoju GoGear grotuvu, Jûs galite mëgautis:

MP3 ir WMA grojimu (skaitykite skyrelá MUZIKOS REÞIMAI)

þiûrëti nuotraukas.

Priedai

Þemiau iðvardinti priedai yra jûsø grotuvo pakuotëje:

Ausinës Apsauginis dëklas USB laidas

Kompaktinis diskas su Windows Media Player 10, Philips Device Manager ir Philips Device Plug-in programomis, ibei vartotojo instrukcja, tvarkyklëmis (drivers) ir DUK (Daþnai uþduodami klausimai)

“Quick start guide“ instrukcija

JÛSØ NAUJASIS GROTUVAS

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

Papildomi aksesuarai

Þemiau iðvardintø priedø nëra jûsø grotuvo pakuotëje - jûs juos galite nusipirkti atskirai. Galite juos rasti adresu www.philips.com/GoGearshop (Europa) arba www.store.philips.com (JAV).

GoGear kelioninis ákroviklis

(PAC011)

Keliø átampos lygiø energijos adapteris / ákroviklis su ávairiais kiðtukais

Uþregistruokite savo produktà

Mes rekomenduojame uþregistruoti savo naujàjá produktà, kad galëtumëte gauti naujausius nemokamus patobulinimus. Norëdami uþregistruoti savo produktà, prisijunkite prie interneto puslapio www.philips.com/register ir mes Jus informuosime ið karto, kai tik bus sukurti nauji patobulinimai.

Informacija apie Autorines teises

Visi kiti prekiniai þenklai ar produktø vardai priklauso juos leidþianèioms kompanijoms ar organizacijoms. Neteisëtas áraðø ið interneto kopijavimas ar kopijavimas ið garso CD yra autoriniø teisiø ir tarptautiniø sutarèiø

paþeidimas. Darydamiesi autorinëmis teisëmis apsaugotos medþiagos neteisëtas kopijas, áskaitant kompiuterines programas,

failus, transliacijas bei garsø áraðus, galite paþeisti autorines teises ir taip paþeisti ástatymus. Ðis árenginys neturëtø bûti naudojamas tokiais tikslais.

Ðis produktas yra apsaugotas tam tikromis Microsoft Corporation intelektinio kapitalo teisëmis. Tokiø technologijø naudojimas ar platinimas uþ ðio produkto ribø be licencijos ið Microsoft ar Microsoft dukterinës ámonës yra draudþiamas.

Turinio pateikëjai naudoja skaitmeninæ autoriniø teisiø apsaugos technologijà (“WM-DRM“), skirtà Windows Media Player programai, naudojamai ðiame prietaise, norëdami apsaugoti intelektinæ nuosavybæ, áskaitant ir autorines teises. Ðis prietaisas naudoja WM-DRM programà, kad grotø apsaugotas turinys. Jei WM-DRM programos saugumo nustatymai paþeidþiami, Microsoft gali atimti teisæ (patys arba apsaugoto turinio savininkø praðymu) WM-DRM programai gauti leidimà kopijuoti, rodyti ir/arba groti apsaugotà turiná.Tai taip pat gali turëti átakos jûsø prietaiso galimybëms perkelti, kaupti, kopijuoti, rodyti ir/arba groti apsaugotà turiná, kurá jau anksèiau buvote ákëlæs á savo prietaisà.Tai nekeièia prietaiso galimybiø dirbti su neapsaugotu turiniu.

Teisiø apribojimo atveju, Philips stengsis pateikti programos atnaujinimus, kurie atstatytø jûsø prietaiso galimybes perkelti, kaupti, kopijuoti, rodyti ir/arba groti apsaugotà turiná. Taèiau galimybë tai padaryti priklauso ne tik nuo Philips. Philips negali garantuoti, kad tokiu atveju programos atnaujinimai bus galimi.

Apibendrinant, Microsoft, Apsaugoto turinio savininkai arba apsaugoti turinio platintojai gali panaikinti arba apriboti jûsø prieigà prie apsaugoto turinio. Jie taip pat gali apriboti jûsø árenginio galimybæ kopijuoti, rodyti ir/arba groti apsaugotà turiná net jei jûs uþ tai sumokëjote. Nei jûs, nei Philips negali ðios jø teisës apriboti. Philips negali garantuoti, kad jûs galësite perkelti, kaupti, kopijuoti, rodyti ir/arba groti apsaugotà turiná.

PaysForSure, Windows Media Player ir Windows logotipai yra registruoti prekës þenklai, priklausantys Microsoft korporacijai Jungtinëse Amerikos Valstijose ir/arba kitose ðalyse.

Duomenø saugojimas

Philips tobulina produktø kokybæ ir nori pagerinti Philips vartotojø áspûdþius. Kad suprastø ðio árenginio naudojimosi profilá, ðis árenginys áraðo dalá informacijos / duomenø á nekintamàjà

árenginio atmintá. Ðie duomenys padeda atpaþinti ir iðtaisyti problemas, su kuriomis gali susidurti vartotojas. Áraðyti duomenys, pavyzdþiui, gali bûti tokie: grojimo trukmë muzikos reþime, kiek kartø buvo iðsekæ maitinimo elementai ir pan. Áraðyti duomenys nëra apie muzikos turiná, ar apie failø áraðymo ðaltiná. Ðie duomenys bus naudojami TIK tuo atveju, jeigu vartotojas gràþins árenginá á Philips aptarnavimo centrà, ir ðie duomenys bus naudojami TIK tam, kad padëtø atpaþinti ir iðspræsti ir iðvengti gedimø. Ðie duomenys turi bûti pateikiami paèiam vartotojui iðkart kai tik jis/ji to papraðo.

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà.

Jeigu ðis nubraukto konteinerio simbolis yra prie produkto, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite apie vietinæ nenaudojamø elektriniø ir elektroniniø produktø surinkimo sistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis. Taisyklingas senø produktø atsikratymas nedarys þalos aplinkai ir þmoniø sveikatai.

Pakeitimai

Pakeitimai, kuriuos atliko ne gamintojas, gali paþeisti savininko teises naudotis ðiuo produktu.

Informacija Europos Sàjungos vartotojams

Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos radijo trikdþiø reikalavimus

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

PASIRUOÐIMAS

Bendroji prieþiûra

Kaip iðvengti þalos ir veiklos sutrikimø:

Nenaudokite árenginio prie kaistanèiø prietaisø ar tiesioginiø saulës spinduliø.

Nenumeskite savo grotuvo, ir neleiskite kitiems daiktams nukristi ant jo.

Neleiskite grotuvui patekti á vandená. Neleiskite vandeniui patekti á ausiniø lizdà ar á baterijø skyrelá, nes tai gali stipriai paþeisti árenginá.

Nenaudokite valikliø su alkoholiu, amoniaku, benzolu ar ðlifuojamosiomis medþiagomis, tai gali paþeisti árenginá.

Netoli esantys mobilieji telefonai gali sukelti trikdþius.

Turëkite failø kopijas. Ásitikinkite, kad iðsaugojote originalius failus, kuriuos perkëlëte á árenginá. Philips neatsako uþ turinio praradimà, kurá sukelia árenginio paþeidimai ar neáskaitomumas/ neryðkumas.

Dirbkite (perkelkite, trinkite, ir t.t.) su muzikos failais naudodamiesi tik pridëta muzikos programine áranga, taip iðvengsite problemø.

Naudojimosi ir saugojimo temperatûros

Dirbkite su árenginiu tokioje vietoje, kurioje temperatûra tarp 0 ir 35 C (nuo 32 iki 95 F).

Laikykite já tokioje vietoje, kurioje temperatûra tarp -20 ir 45 C (nuo -4 iki 113 F).

Baterijos veikimo laikas þemoje temperatûroje gali sutrumpëti.Page 53

Klausymosi saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu. Ausiniø naudojimas dideliu garsumu gali paþeisti jûsø klausà. Ðis grotuvas gali groti garsus, kuriø decibelø diapazonas gali normaliam þmogui gali sukelti apkurtimà netgi klausantis maþiau nei minutæ. Aukðtesnis decibelø diapazonas siûlomas tiems, kurie galbût jau yra ðiek tiek apkurtæ.

Garsas gali bûti apgaulingas. Laikui bëgant, jûsø “komfortiðko“ muzikos klausymosi garsumo lygis prisitaiko prie didesnio garso. Taigi, ilgas klausymasis, kuris skamba “normaliai“, ið tikrøjø gali bûti garsus ir þalingas jûsø klausai. Norint nuo to apsisaugoti, nustatykite saugø garsumo lygá ir palikite já toká, kai klausa prisitaikys prie jo.

Saugaus garsumo lygio nustatymas

Nustatykite þemà garsumo lygá.

Palaipsniui didinkite garsumà, kol girdësite garsà komfortabiliai ir aiðkiai, be trukdþiø.

Nuosaikus klausymas:

Per ilgas muzikos klausymas (net normaliai “saugiu“ garsumu) gali sukelti apkurtimà.

Naudokitës grotuvu nuosaikiai ir darykite reikiamas pertraukas.

Patarimai, kuriø reikia laikytis naudojantis ausinëmis:

Klausykite muzikos nuosaikiu ilgumu ir nuosaikiu garsumu.

Nedidinkite garsumo, kai jûsø klausa prisitaiko.

Nepadidinkite garsumo lygio iki tiek, kad nebegirdëtumëte, kas dedasi aplink jus.

Potencialiai rizikingose situacijose turëtumëte atsargiai naudotis grotuvu arba laikinai nustoti klausytis muzikos.

Nenaudokite ausiniø vairuodami motorinæ transporto priemonæ, vaþiuodami dviraèiu, èiuoþdami snieglente ir t.t., nes tai gali sukelti eismo ávykio pavojø ir daug kur yra nelegalu.

Svarbu (modeliams su pridëtomis ausinëmis): Philips garantuoja suderinamumà su maksimaliu grotuvo garsu, kaip nustatyta atitinkamø prieþiûros institucijø,

jei ausinës yra originalaus modelio. Jeigu ausines reikia pakeisti, mes rekomenduojame susisiekti su tiekëju ir

Valdymo mygtukø ir jungèiø apþvalga

Kairë pus

“Ájungimo/iðjungimo/uþra

kinimo“ mygtukas

(mygtukø rakinimas)

“Kairën/atgal“ mygtukas

“Atsukti/prieð tai buvæs“ mygtukas

Meniu mygtukas

Atitaisymo (reset)

mygtukas

Deðinë pusë

“Pagarsinimo/pritildymo“ mygtukas

“Deðinën/pasirinkti“ mygtukas

“Prasukti/kitas“ mygtukas

“Grojimo/sustabdymo“ mygtukas

Vertikalioji lietimo juostelë (mygtukas)

Ausiniø lizdas

Laido/platformos/adaptoria us jungtis

PASIRUOÐIMAS

NESKLANDUMØ PAÐALINIMAS

Paspauskite Funkcija

Ájungimo/iðjungimo/ Ájungti/iðjungti grotuvà (pastumkite þemyn ir palaikykite maþdaug 1 sekundæ) uþrakinimo mygtukas

]

+ VOLUME – Garsumo valdymas

Vertikali lietimo juosta Praslinkti per sàraðus

Meniu Patekti meniu pasirinkimø sàraðà

Uþrakinti visus valdymo mygtukus (pastumkite á virðø)

Pradëti/sustabdyti dainø grojimà

Sugráþti á prieð tai buvusià dainà Greitai prasukti atgal

Pereiti á kità dainà Greitai prasukti pirmyn

Pereiti á prieð tai buvusi meniu/pasirinkimà

Pasirinkti pasirinkimà Pereiti prie tolesnio pasirinkimo

Pagrindinis meniu

Meniu Funkcija

Mano GoGear grotuvas nerodo albumo nuotraukø

1 Retrieve additional information

Ásitikinkite, kad (Parsisiøsti papildomà informacijà) nustatymas yra pasirinktas. Tai taip pat uþtikrins, kad jûsø muzikos albumø nuotraukø informacija bus atnaujinama.

2 Convert

Prijunkite árenginá prie kompiuterio ir Device properties (Árenginio parinktys) lange patikrinkite, ar

files as required by this device

Mano GoGear grotuvas “pakimba“

Jei jûsø grotuvas “pakibtø“ (kas maþai tikëtina), nepanikuokite. Paprasèiausiai á atitaisymo (reset) skylutæ,

esanèià grotuvo galinëje dalyje, ákiðkite maþà smeigtukà ar kità smailø objektà. Laikykite nuspaudæ, kol

grotuvas iðsijungs.

Jûsø grotuve esantys failai nebus iðtrinti.

(Konvertuoti failus kaip reikalauja árenginys) nëra paþymëtas.

Music Groti jûsø muzikinius áraðus

Picture Perþiûrëti nuotraukas

Settings Pakeisti jûsø grotuvo nustatymus

Now Playing Patekti á grojimo langà

Jei niekas nepasikeis, perkraukite grotuvo maitinimo elementus (bent 4 valandas) ir bandykite já vël ájungti

arba perkrauti. Jei ir tai nepadës, jums gali tekti taisyti grotuvà su (

skyrelá “Atnaujinkite savo grotuvà“

Mano grotuvo atmintis uþpildyta ir jame yra maþiau dainø nei að tikëjausi

Dainoms saugoti jûsø grotuvas naudoja vidinæ atmintá. Patikrinkite grotuvo modelio numerá, norëdami suþinoti atminties talpà. Grotuve galësite iðsaugoti daugiau dainø, jei dainoms saugoti naudosite WMA formatà su 64 kbps+.

+Atminties talpa skaièiuojama laikant, kad daina trunka 4 minutes ir naudoja 64 kbps WMA kodavimà.

)

Philips Device Manager Þiûrëkite

+ 16 hidden pages