Philips SA4RGA02, SA4RGA04, SA4RGA08 User Manual [et]

Alati seal, et teid aidata

Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt
www.philips.com/welcome

Küsimus?

Küsimus?

Kontakteeruge

Kontakteeruge

Philipsiga

Philipsiga

GoGEAR

SA4RGA02
SA4RGA04
SA4RGA08

Eestikeelne kasutusjuhend

Sisukord

1. Oluline ohutusinformatsioon ...................3

Üldine hooldus ................................................3

2. Teie uus mängija.................................5

Mis kuulub varustusse? ..................................5

Seadmega kasutatav arvutitarkvara..........5

Seadmes olevad failid...............................5

Ülevaade..........................................................6

Juhtnupud................................................6

Koduekraan ..............................................6

Klahvide lukustamine ...............................7

Ekraani sisse- ja väljalülitamine................7

3. Alustamine ........................................8

Aku laadimine..................................................8

Aku laadimine USB vooluadapteri kaudu..8

Seadme sisse- ja väljalülitamine......................8

Seadme automaatne väljalülitus...............8

4. Muusika............................................9

Muusika ülekanne mängijasse.........................9

Muusika leidmine mängijast............................9

Muusika otsing loo informatsiooni järgi...9

Muusika otsing esitusloendi järgi.............9

Muusika otsing failikausta järgi................9

Muusika taasesitamine....................................9

Taasesitamisvalikud................................10

Esitusloendid.................................................10

Lugude lisamine esindusloendisse.........10

Lugude kustutamine esitusloendist........10

5. Kaustavaade.....................................11

6. Seaded ...........................................12

Taasesitamise re iim .....................................12

Heliseaded.....................................................12

Unetaimer......................................................12

Ekraaniseaded ...............................................12

Teema.....................................................12

Ekraani väljalülitamise taimer.................12

Keel ...............................................................12

Informatsioon................................................13

Juriidiline.......................................................13

Tehaseseaded................................................13

7. Püsivara uuendamine Philips Device

Manager rakenduse kaudu ....................14

8. Probleemide lahendamine....................16

9. Tehnilised andmed.............................17

Süsteeminõuded ...........................................17

þ

Vajate abi?

Palun külastage kodulehekülge

www.philips.com/welcome

Seal on täielik valik lisamaterjale nagu
kasutusjuhend, viimased tarkvarauuendused ja
vastused korduma kippuvatele küsimustele.

2

1. Oluline ohutusinformatsioon

Üldine hooldus

See tõlge on ainult viiteks. Kui esineb erinevusi
inglisekeelse versiooni ja tõlgitud eestikeelse
versiooni vahel, siis on inglisekeelne versioon õige.

Hoiatus

H

Selleks, et vältida kahjustusi ja vigast
funktsioneerimist:

H

Ärge jätke mängijat suure kuumuse kätte,
mida võivad põhjustada küttekehad ja otsene
päikesevalgus.

H

Ärge pillake mängijat maha ega esemeid
mängija peale.

H

Ärge asetage mängijat vette. Ärge laske vett
kõrvaklappide pesale või aku lähedale, sest
vesi võib põhjustada suuri kahjustusi.

H

Läheduses olevad aktiivsed mobiiltelefonid
võivad mängijat segada.

H

Tehke olulistest failidest tagavarakoopiad.
Jätke kindlasti alles originaalfailid, mille olete
mängijasse installeerinud. Philips ei vastuta
kaduma läinud informatsiooni eest, kui
mängija saab kahjustatud või ei loe
informatsiooni.

H

Probleemide vältimiseks kasutage failide
haldamiseks (saatmiseks, kustutamiseks
jne) komplektis olevat tarkvara.

H

Ärge kasutage alkoholi, ammoniaaki, bensiini
või muid taolisi aineid sisaldavaid
puhastusvahendeid. Need kahjustavad teie
mängijat.

H

Patareisid (patareide pakke ega paigaldatud
patareisid) ei tohi jätta suure kuumuse kätte,
nagu päikesevalgus, lahtine leek või midagi
sarnast.

H

Ebakorrektselt paigaldatud patarei võib
plahvatada. Vahetage ainult sama või
võrdväärse tüübiga.

Info kasutamise ja hoidmise temperatuuride
kohta:

H

Kasutage kohas, kus temperatuur on alati 0 ja
45°C vahel (32 kuni 113°F)

H

Hoidke kohas, kus temperatuur on alati -20 ja
45 C vahel (-4 kuni 113 F)

°°

H

Aku eluiga võib madalal temperatuuril

lüheneda.

Osade/lisaseadmete vahetamine:

Külastage kodulehekülge www.philips.com/support,
et tellida vahetusosi või lisatarvikuid.

Kuulamisohutus

Kuulake mõõdukal helitugevusel:

Kõrvaklappide kasutamine kõrgel helitugevusel võib
kahjustada teie kuulmist. See seade võib toota heli
detsibellide vahemikus, mis võib põhjustada
kuulmise kadumist tavalisel inimesel, isegi kui
kuulatakse vähem kui minut aega. Kõrgemaid
detsibellide vahemikke pakutakse neile, kes on juba
kogenud mõningast kuulmise kadumist.

Heli võib olla petlik. Aja möödudes kuulmise
mugavustsoon kohaneb valjema helitugevusega.
Seega pärast pikema ajalist kuulamist võib
normaalsena tunduv helitugevus olla liiga valju ja
kahjulik kuulmisele. Et kaitsta end selle vastu,
seadke helitugevus ohutule tasemele enne, kui
kuulmine kohaneb ja jätke sinna.

Ohutu helitugevuse leidmine:

Seadke helitugevus madalale tasemele.
Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete

seda mugavalt ja selgelt, ilma mürata.

Kuulake mõistliku aja jooksul:

Pikaajaline heli kuulamine, isegi tavalisel ohutul
tasemel, võib samuti põhjustada kuulmise
kadumist.

Kasutage seadet mõistlikult ja pidage vajalikke
pause.

Tagage järgmiste juhiste järgimine
kõrvaklappide kasutamisel:

Kuulake mõistlikul tugevusel mõistliku aja jooksul.
Olge hoolikas, et mitte reguleerida helitugevust, kui

kuulmine helitugevusega kohaneb.
Ärge keerake helitugevust nii valjuks, et te ise ei

kuule, mis ümberringi toimub.
Olge ettevaatlik või katkestage ajutiselt kasutamine

potentsiaalselt ohtlikes olukordades.
Ärge kasutage kõrvaklappe, kui juhite

mootorsõidukit, jalgratast, rula jne. See võib
põhjustada liikluses ohtliku olukorra ja on
seadusevastane mitmetes riikides.

3

... Oluline ohutusinformatsioon

Muudatused

Muudatused, mis pole läbi viidud tootja poolt,
võivad tühistada õiguse seadet kasutada.

Autorikaitse informatsioon

Kõik teised brändid ja tootenimetused on vastavate
organisatsioonide või ettevõtete kaubamärgid.

Internetist või CD-plaatidelt pärit salvestiste
mitteametlik paljundamine on autorikaitseseaduste
ja rahvusvaheliste lepete rikkumine.

Koopiakaitsega materjalide, sh arvutiprogrammide,
failide, saadete ja helisalvestiste mitteametlik
kopeerimine võib olla autoriõiguste rikkumine ja
kriminaalkuritegu. Käesolevat toodet ei tohi sellistel
eesmärkidel kasutada.

Windows Media ja Windowsi logo on Microsoft
Corporationi registreeritud kaubamärgid USAs ja/või
teistes riikides.

Olge vastutustundlik!
Austage autoriõigusi.

Philips austab teiste intellektuaalset omandit ja
palub oma kasutajatel sama teha. Internetis olevad
multimeediaandmed võivad olla loodud ja/või
levitatud ilma algse omaniku loata. Autoriõigusteta
andmete kopeerimine või levitamine on mitmetes
riikides, kaasaarvatud teie riigis, autoriõiguste
rikkumine. Autoriõiguste olemasolus veendumine
on teie enda kohustus. Arvutisse allalaaditud
videote salvestamine ja ülekandmine
kaasaskantavasse mängijasse on lubatud ainult
legaalsetelt veebisaitidelt allalaaditud videote puhul
või vastava loa alusel.

Te võite selliseid andmeid kasutada ainult enda
mitteärilisteks huvideks ja peate austama
autoriõiguste juhendeid, mis on autoriõiguste
omaniku poolt ette nähtud. Need juhendid võivad
keelata koopiate tegemise. Videod võivad olla
salvestatud kasutades koopiakaitse tehnoloogiat,
mis keelab edasist kopeerimist. Sellisel juhul
salvestamise funktsioon ei toimi ja teid teavitatakse
vastavalt.

Andmete logimine

Philips on võtnud kohustuse täiustada teie toote
kvaliteeti ja suurendada Philipsi kasutaja naudingut.
Selleks, et mõista seade kasutajaprofiile, logib see
seade mõnda infot/andmeid seadme püsimällu.
Neid andmeid kasutatakse, et identifitseerida ning
tuvastada vigu ja probleeme, mis kasutajad kogevad
seadme kasutamisel. Näiteks salvestatakse
muusikare iimis ja raadiore iimis taasesitamise

kestvust, mitu korda tühja aku teadet kuvatakse jne.
Salvestatud andmed ei tuvasta sisu või meediat,
mida seadmes kasutatakse, ega allalaadimise allikat.
Salvestatud andmeid kasutatakse AINULT siis, kui
kasutaja toob seadme Philipsi teeninduspunkti ja
AINULT selleks, et lihtsustada vea leidmist ja selle
vältimist. Salvestatud andmed on kasutajale
saadaval, kui kasutaja seda küsib.

Teie toode on disainitud ja toodetud
kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja komponentidest,
mida saab ümber töödelda ja taaskasutada.

Palun viige end kurssi kohalike regulatsioonidega,
mis puudutavad vanade patareide hävitamist. Õige
ümbertöötlemine aitab vältida ohtu keskkonnale ja
inimeste tervisele.

žž

4

2. Teie uus mängija

Mis on kuulub varustusse?

Kontrollige, kas järgnevad esemed kuuluvad
varustusse:

Mängija

Kõrvaklapid

USB-kaabel

Kiire alustamise juhend

Märkus

H

Pildid on ainult illustratsiooniks. Philipsil
on õigus ilma ette teatamata muuta toote
värvi/välimust.

Seadmega kasutatav arvutitarkvara

töötab järgnevate arvutitarkvaradega:

RAGA

H

Philips Device Manager

(aitab teil seadme

püsivara uuendada ning mängijat taastada)

H

Songbird

nii seadmel kui ka arvutis). Laadige

(aitab teil hallata oma muusikakogu

Songbird

alla aadressilt www.philips.com/songbird.

Seadmes olevad failid

Seadmesse on salvestatud järgmised failid:

H

H

RAGA

kasutusjuhend
korduma kippuvad küsimused

Infoleht ohutuse ja garantii kohta

5

... Teie uus mängija

Ülevaade

Juhtnupud

H

Taasesitamise ekraanil:

Vajutage: liigub eelmise/järgmise valiku
juurde.
Vajutage ja hoidke all: kerib loo raames
kiiresti edasi/tagasi.

6. RESET

H

Kui seade ei reageeri ühelegi nupuvajutusele,
sisestage pastaka ots RESET auku.

7.

H

USB pesa seadme laadimiseks ja andmete
ülekandmiseks.

8.

H

Vajutage: liigub ühe taseme võrra tagasi.

Koduekraan

Menüü Re iim Selleks, et:þ

]

1.

H

Vajutage ja hoidke all: lülitab seadme
sisse/välja.

H

Vajutage: valib valiku või
alustab/peatab/taastab taasesituse.

2. Ekraan

3.

H

Vajutage: kuvab valikute menüü.

H

Vajutage ja hoidke all: lukustab kõik klahvid
või eemaldab lukustuse.

4.

Z

H

3,5mm kõrvaklappide pesa.

5.

H

Valikute nimekirjas:

Vajutage: liigub eelmise/järgmise valiku
juurde.

H

Taasesitamise ekraanil:

Vajutage: suurendab/vähendab helitugevust.
Vajutage ja hoidke all: suurendab/vähendab
kiiresti helitugevust.

6

Music (muusika) taasesitada

muusikafaile ja
audioraamatuid

Folder view vaadata faile kaustas
(kaustavaade)

Settings

RAGAmuuta

(seaded) seadistusi

Now playing

(hetkel taasesitatav)

kuvab taasesitamise
ekraani

Ekraanidel liikumine

H

Koduekraanilt on teil võimalik siseneda
funktsionaalsetesse menüüdesse, kasutades
navigatsiooniklahve ja .

H

Eelmisele tasemele naasmiseks vajutage
korduvalt klahvi .

]