Philips SA4RGA02, SA4RGA04, SA4RGA08 User Manual [lt]

Visuomet esame ðalia,
kad padëtume jums

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà
internete www.philips.com/welcome

Klausimai?

Klausimai?

Susisiekite

Susisiekite

su Philips

su Philips

GoGEAR

SA4RGA02
SA4RGA04
SA4RGA08

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys

1. Svarbios pastabos apie saugumà .............3

Bendroji prieþiûra ............................................3

2. Jûsø naujasis grotuvas..........................5

Kà rasite dëþëje ...............................................5

Grotuve esanti programinë áranga............5

Grotuve esantys failai...............................5

Perþiûra...........................................................6

Valdymas..................................................6

Pagrindinis meniu ....................................6

Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas............7

Ekrano iðjungimas/ájungimas ...................7

3. Pradëkite ..........................................8

Ákraukite savo grotuvà.....................................8

Ákrovimas USB AC/DC adapteriu ..............8

Ájunkite ir iðjunkite grotuvà..............................8

Automatinis budëjimo reþimas ir

iðsijungimas.............................................8

4. Muzika .............................................9

Ákelkite muzikà á grotuvà..................................9

Raskite muzikà savo grotuve...........................9

Muzikos paieðka pagal

dainos informacijà....................................9

Muzikos paieðka pagal grojaraðtá..............9

Muzikos paieðka pagal aplankà.................9

Klausykitës muzikos........................................9

Pasirinkite grojimo nustatymus..............10

Grojaraðèiai ...................................................10

Susikurkite “Playlist-on-the-go”

(greitàjá grojaraðtá)..................................10

Iðimkite dainas ið “Playlist-on-the-go” ...10

6. Nustatymai.......................................12

Grojimo reþimas............................................12

Garso nustatymai ..........................................12

Iðsijungimo laikmatis ....................................12

Ekrano nustatymai.........................................12

Ekrano tematika......................................12

Ekrano iðjungimo laikmatis ....................12

Kalba .............................................................12

Informacija ....................................................13

Teisinë informacija.........................................13

Gamykliniai nustatymai .................................13

7. Atnaujinkite programinæ árangà

su “Philips Device Manager” programa ....14

8. Trikèiø ðalinimas ...............................16

9. Techniniai duomenys ..........................17

Sistemos reikalavimai....................................17

Reikalinga pagalba?

Praðome apailankyti ,
kur rasite pilnà pagalbiniø dokumentø rinkiná su
vartotojo instrukcijomis, naujausiais programinës
árangos atnaujinimais ir atsakymais á daþnai
uþduodamus klausimus.

www.philips.com/welcome

5. Aplankø perþiûra................................11

2

1. Svarbios pastabos apie saugumà

Bendroji prieþiûra

Ði naudojimosi instrukcijø knygelë skirta tik
informacijos perteikimui. Iðkilus neaiðkumams
naudojantis angliðka ir lietuviðka naudojimosi
instrukcijø knygelës versija, angliðkà versijà reikia
laikyti virðesne.

Atsargiai

Norëdami iðvengti þalos arba prasto veikimo:

H

Nepalikite grotuvo prie pernelyg didelio
karðèio, sukelto ðildymo árangos arba
tiesioginiø saulës spinduliø.

H

Nenumeskite savo grotuvo ir neleiskite,
kad kiti objektai uþkristø ant jo.

H

Neleiskite savo grotuvui panirti á vandená.
Saugokite ausines ir baterijos skyriø nuo
vandens poveikio, nes patekæs vanduo gali
sukelti didþiulæ þalà.

H

Netoliese esantys ájungti mobilieji telefonai
gali sukelti trukdþius.

H

Atnaujinkite savo failus. Ásitikinkite, kad jûs
iðsaugote originalius, á savo árenginá
parsisiøstus failus. Philips nëra atsakingi
uþ duomenø praradimà, jeigu produktui yra
padaroma þala arba jis yra nenuskaitomas /
áskaitomas.

H

Siekiant iðvengti nesklandumø, valdykite
(perkelkite, trinkite ir pan.) muzikos failus
tik su pateikta muzikine programine áranga.

H

Nenaudokite jokiø valymo priemoniø,
kuriose yra alkoholio, amoniako, benzino
arba kitø dirginanèiø medþiagø, nes jos
gali paþeisti árenginá.

H

Baterijos (baterijø pakuotë ar ádëtos
baterijos) neturi bûti veikiami per didelio
karðèio, tokio kaip, tiesioginiai saulës
spinduliai, atvira liepsna ar panaðiai.

H

Gali sprogti, jei neteisingai pakeisite
baterijas. Baterijas keiskite tik tokiomis
paèiomis ar lygiavertëmis baterijomis.

Valdymo ir laikymo temperatûra

H

Naudokitës árengiu ten, kur temperatûra visada
yra tarp 0 ir 45 °C (nuo 32 iki 113 F).

H

Laikykite vietoje, kurioje temperatûra visada yra
tarp -20 ir 45 C (nuo -4 iki 113 F).

H

Esant þemai temperatûrai, baterijos darbo

°°

laikas gali sutrumpëti.

°

Daliø/priedø pakeitimas:

Norëdami uþsakyti dalá/priedà pakeitimui,
apsilankykite internetinëje svetainëje adresu
www.philips.com/support.

Klausymosi Saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu.

Jeigu klausotës muzikos dideliu garsumu per
ausines, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis
árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali
sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks
klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ.
Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas
þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos
labai garsiai, jûsø ausys prie to pripranta. Taigi po
ilgo klausymosi jûsø ausys á didelá garsà gali
reaguoti kaip á normalø, taèiau tai bus vis tiek
kenksminga jûsø klausai. Siekiant to iðvengti,
nustatykite maksimalø garsà, kol jûsø ausis dar
nespëjo priprasti prie garso.

Kaip nustatyti saugø garsumo lygá:
Nustatykite þemà garsumo lygá.
Lëtai garsinkite, kol garsas taps vidutinis ir gerai

girdimas.
Klausykitës muzikos ribotà laikà:
Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu

garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.
Klausydamiesi muzikos, darykite atitinkamas

pertraukas.
Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau

nurodytomis taisyklëmis:
Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas.
Atsargiai reguliuokite garsumà.
Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite, kas

aplink jus vyksta.
Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu.

Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu,
dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius,
todël kai kuriose ðalyse grotuvo klausymasis
vairuojant yra uþdraustas.

3

... Svarbios pastabos apie saugumà

Modifikacijos

Atlikus gamintojo neleidþiamas modifikacijas,
vartotojas gali prarasti teisæ naudotis produktu.

Informacija apie autorines teises

Visi prekiniai þenklai ar produktø pavadinimai
priklauso atitinkamoms kompanijoms ir
organizacijoms.

Jûs paþeidþiate tarptautines sutartis ir autorines
teises, jeigu neteisëtai kopijuojate áraðus ið interneto
ar CD diskø.

Kompiuteriniø programø, transliacijø, garso áraðø
kopijavimas paþeidþia autorines teises ir yra
laikomas nusikaltimu.

Nenaudokite savo árenginio tokiais tikslais.
Windows Media ir Windows logotipas yra

registruoti prekiniai þenklai, priklausantys Microsoft
korporacijai JAV ir kitose ðalyse.

Bûkite atsakingi! Gerbkite autorines teises.

Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises

Philips gerbia intelektinæ nuosavybæ ir praðo savo
vartotojø elgtis taip pat.

Multimedijose turinys, esantis internete, gali bûti
sukurtas ir/arba platinamas be autoriniø teisiø
savininkø patvirtinimo.

Kopijavimas arba informacijos platinimas,
paþeidþiant autorines teises, gali paþeisti autoriniø
teisiø ástatymus ávairiose ðalyse, áskaitant ir jûsø
ðalá.

Autoriniø teisiø ástatymø laikymasis yra jûsø
atsakomybë.

Atsisiøstø á kompiuterá vaizdo áraðø áraðymas ir
perkëlimas á neðiojamàjá grotuvà yra skirtas tik
vieðiems domenams arba tinkamai licencijuotam
talpinimui. Jûs galite naudoti toká turiná savo
asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir turite
gerbti ámanomas autoriniø teisiø instrukcijas, kurias
pateikë kûrinio savininkas. Tokios instrukcijos gali
teigti, kad kopijos negali bûti daromos.

Vaizdo áraðai gali turëti kopijavimo apsaugos
technologijà, kuri sustabdo tolimesná kopijavimà.
Tokiose situacijose áraðymo funkcija neveiks ir jûs
bûsite informuoti þinute.

Duomenø pasiekimas

Philips siekia gerinti savo produktø kokybæ
uþtikrindama Philips naudotojams teigiamà
naudojimosi patirtá. Árenginys iðsaugo ðiek tiek
duomenø savo atmintyje apie regionà, kuriame jûs
esate. Tam, jog suprastø ðio prietaiso naudojimo
pobûdá, grotuvas iðsaugo informacijà/duomenis
pastovioje savo atmintyje. Ðie duomenys yra
naudojami problemø ir gedimø aptikimui. Iðsaugoti
duomenys gali bûti tokie: grojimo trukmë muzikos ir
radijo reþime, baterijø keitimo daþnumas ir t.t. Ðie
duomenys nenurodys ið kur jûs gavote muzikiná
turiná. Iðsaugoti duomenys bus naudojami TIK tuo
atveju, jeigu grotuvas pateks á Philips aptarnavimo
centrà ir TIK tam, kad supaprastintume klaidø
radimà ir prevencijos priemones. Patalpinta
informacija bus pasiekiama naudotojui tik jam
papraðius.

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø
medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami
arba naudojami dar kartà.

Praðome susipaþinti su vietinëmis panaudotø
baterijø surinkimo taisyklëmis. Teisingas baterijø
iðmetimas padës iðvengti potencialiai neigiamø
pasekmiø gamtai ir þmoniø sveikatai.

4

2. Jûsø naujasis grotuvas

Kà rasite dëþëje

Patikrinkite, ar gavote ðiuos daiktus:
Grotuvà

Ausines

USB laidà

Greitos pradþios gidà

Pastaba

H

Iliustracijos yra sàlyginës. Philips pasilieka
teisæ keisti spalvà/dizainà be iðankstinio
perspëjimo.

Grotuve esanti programinë áranga

Ðiame grotuve yra ádiegta ði programinë áranga:

H

“Philips Device Manager”

(padeda atnaujinti

grotuvo programinæ árangà bei atkurti grotuvà).

H

“Songbird”

(padeda tvarkyti jûsø kompiuterio
ir grotuvo media bibliotekà).
Norëdami parsisiøsti ,

“Philips Songbird”

apsilankykite mûsø internetinëje svetainëje
adresu www.philips.com/Songbird.

Grotuve esantys failai

Ðiame grotuve yra ðie failai:

H

Naudojimosi instrukcijos

H

Daþnai uþduodami klausimai

Saugumo bei garantijos lapà

5

... Jûsø naujasis grotuvas

Perþiûra

Valdymas

]

1.

H

Paspauskite ir nuspaudæ laikykite:
ájungti/iðjungti grotuvà.

H

Paspauskite: pasirinkti nustatymus arba
pradëti/laikinai sustabdyti/gráþti á grojimà.

2. Ekranëlis

3.

H

Paspauskite: rodyti nustatymø meniu.

H

Paspauskite ir nuspaudæ laikykite:
uþrakinti/atrakinti visus mygtukus.

4.

Z

H

3.5 mm ausiniø lizdas.

5.

H

Nustatymø sàraðe:

Spauskite: perðokti á buvusá/kità nustatymà.

H

Grojimo lange:

Paspauskite: padidinti/sumaþinti garsumà.

6

Paspauskite ir nuspaudæ laikykite: greitai
padidinti/sumaþinti garsumà.

H

Grojimo lange:

Paspauskite: pereiti prie buvusio/tolimesnio
pasirinkimo.
Paspauskite ir nuspaudæ laikykite: greita
paieðka klausomame faile.

6. RESET

H

Paspauskite su tuðinuko galu, kai ekranas
nereaguoja á mygtukø paspaudimus.

7.

H

USB jungtis ákrovimui bei duomenø
perkëlimui.

8.

H

Paspauskite: gráþti vienu lygiu atgal.

Pagrindinis ekranas

Menu Reþimas Veiksmas

Music (muzika) Groti garso failus.

Folder view

Kataloge esanèiø

(aplankø perþiûra) failø perþiûra.

Settings
(nustatymai) grotuvo

Pasirinkti norimus

RAGA

nustatymus.

Now playing

Rodyti esamà

(dabar grojama) grojimo langà

Narðymas pagrindiniame ekrane

H

Pagrindiniame ekrane jûs galite patekti á
funkcinius meniu, spausdami narðymo
mygtukus ir .

H

Spauskite , norëdami gráþti vienu lygiu atgal
arba iðeiti.

]