Philips SA4MUS08, SA4MUS16, SA4MUS32 User Manual [cz]
Philips GoGEAR MP4 Player
Quick start guide
Hızlı başlangıç kılavuzu
Краткое руководство
GoGEAR
SA4MUS08
SA4MUS16
SA4MUS32
Stručný návod krychlému použití
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Unpack
Распакуйте
Philips GoGear MP4 player
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
VybaleníAmbalajı açın
Install
Установка
InstalaceKurun
Sync
Синхронизация
SynchronizaceSenkronize edin
To get the latest Philips Songbird and user manuals, download from
www.philips.com/Songbird and www.philips.com/support. | TEn güncel
Philips Songbird uygulamasını ve kullanım kılavuzlarını
www.philips.com/Songbird ve www.philips.com/support adresinden
indirebilirsiniz. | Последнюю версию ПО Philips Songbird и
руководства пользователя можно загрузить на веб-сайтах
www.philips.com/Songbird и www.philips.com/support. | Chcete-li
získat nejnovější verze aplikace Philips Songbird a uživatelských příruček,
stáhněte si vše zwebu www.philips.com/Songbird a
Software installation does not happen |
www.philips.com/support.
Yazılım kurulumu yapılmıyor | Установка
ПО не происходит | Neproběhla
instalace softwaru
2
Safety and Warranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
1
E
Philips
Songbird
Setup.exe
*1GB = 1 billion bytes; available storage capacity
milliard d’octets ; la capacité de stockage
disponible sera inférieure.
GB = 1 Milliarde Byte; verfügbare Speicherkapazität
** With 4 minute 128 kbps MP3 songs OR 5 mega
pixel JPG pictures OR 512 kbps 30 fps QVGA videos
** Avec chansons MP3 de 4 min, 128 kbps OU
photos JPG de 5 megapixels OU videos QVGA, 30
** Mit 4 Minuten 128 kbps MP3 Titel ODER 5 MP JPG
Bilder ODER 512 kbps 30 fps QVGA Video
*** Battery life varies by use and settings.
*** La longévité de la batterie varie en fonction de
l’utilisation et des réglages.
*** Batterielebensdauer ist abhängig von Verwendung
des Geräts & den jeweiligen Einstellungen.
7digital music store available in selected countries
Boutique de musique en ligne 7digital disponible dans
certains pays
7digital Musik shop verfügbar in einige Ländern
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SA4MUS_12.3_QSG_V1.1
wk1208.2
This player does not support copyright protected
(DRM) WMA tracks bought from on-line music stores.
Ce jukebox ne lit pas les titres WMA protégés par
DRM achetés auprèsde magasins de musique en ligne.
Von diesem Player wird die Wiedergabe von im
Internet bei Online-Musikstores erworbenen, kopierge
schützten (‘Digital Rights Management’, DRM) Songs
im WMA-Format nicht unterstützt.
AudibleReady is a trademark of Audible, Inc. or its
affiliates.
AudibleReady est une marque commerciale de
Audible, Inc. ou de ses sociétés affiliées.
AudibleReady ist eine Marke von Audible, Inc. oder
deren Tochtergesellschaften.
PC requirements
Systemanforderungen
Windows XP (SP3 or higher/ ou supérieure/ oder
höher/ o superior/ 或更高) / Vista / 7
3 sec
/
y
Press and hold to switch on/off; press
to lock/ unlock
| Açmak/kapatmak için
basılı tutun; kilitlemek/ kilidi açmak için
basın | Нажмите и удерживайте для
включения/выключения.; нажмите для
блокировки/ разблокировки | Vypnete
stisknutím a přidržením tlačítka; zamknete
nebo odemknete stisknutím tlačítka
Navigate
Перемещение по меню
Go to the Home screen
|
ekrana gidin
основной экран
domovskou obrazovku
Back one level
geriye gider
назад
View the options menu
Seçenekler menüsünü
görüntüleyin
меню параметров
nabídky možností
Перейти на
|
Přejděte na
|
Bir seviye
|
На один уровень
|
Ojednu úroveň zpět
|
Просмотр
|
Zobrazení
NavigaceGezinin
|
Ana
On the Home screen
| Domovská obrazovka
Tap to go to the library or play screen
| Ana ekranda | Основной экран
| Kitaplık veya
oynatma ekranına gitmek için dokunun. | Нажмите для
перехода на экран библиотеки или воспроизведения.
| Klepnutím přejdete na knihovnu nebo obrazovku
přehrávání.
Tap to start, pause, or resume play.
veya devam ettirmek için dokunun.
|
приостановки или возобновления воспроизведения.
spustíte, pozastavíte nebo obnovíte přehrávání.
Tap to find all applications.
Нажмите для поиска всех приложений.
aplikace.
|
Oynatmayı başlatmak, duraklatmak
|
Нажмите для запуска,
|
Tüm uygulamaları bulmak için dokunun
|
Klepnutím vyhledáte veškeré
|
Klepnutím
|
Tap to select SafeSound settings.
seçmek için dokunun.
SafeSound.
|
| Klepnutím vyberte nastavení funkce SafeSound.
Нажмите для выбора настроек
|
SafeSound ayarlarını
To browse the library in different ways, tap icons on the selector
| Kitaplığa farklı yollardan göz atmak için seçme çubuğundaki
bar.
simgelere dokunun. | Чтобы просмотреть библиотеку
различными способами, нажимайте значки на панели. |
Klepnutím na ikony na panelu pro výběr procházíte knihovnu
různými směry.
In the video library, tap a video to start play
oynatmaya başlamak için bir videoya dokunun. | В видеотеке:
нажмите, чтобы начать воспроизведение видеозаписи. |
Klepnutím na video ve video knihovně spustíte přehrávání.
| Video kitaplığında
3 sec
Tap a song to start play. Tap and hold an artist, album, or song to
select your options.
Seçeneklerinizi belirlemek için bir sanatçıya, albüme veya şarkıya dokunup
tutun. | Прикоснитесь к названию песни, чтобы начать
воспроизведение. Нажмите и удерживайте имя исполнителя, альбом
или композицию, чтобы выбрать параметр. | Klepnutím na skladbu
spustíte přehrávání. Klepnutím a podržením skladby, alba nebo interpreta
vyberete příslušnou možnost.
On the play screen, press to select Surround for
movies (surround sound for movie play).
Surround for Movies (film oynatma için surround ses) seçimini yapmak
için tuşuna basın. | На экране воспроизведения: нажмите и
выберите пункт Surround for Movies (Объемный звук для фильмов).
| Klepnutím na tlačítko na obrazovce přehrávání vyberte možnost
Surround for Movies (prostorový zvuk pro přehrávání filmů).
On the play screen, tap the icons to select play options.
ekranında, oynatma seçeneklerini belirlemek için simgelere dokunun. |
На экране воспроизведения нажмите соответствующие значки,
чтобы выбрать параметры воспроизведения. | Klepnutím na ikony na
obrazovce přehrávání vyberte možnosti přehrávání.
| Çalmayı başlatmak için şarkıya dokunun.
| Oynatma ekranında,
| Oynatma
Tap to show or hide the play screen.
| Нажмите для отображения и скрытия экрана воспроизведения. | Klepnutím zobrazíte nebo
skryjete obrazovku přehrávání.
On the play screen, tap the icons to select play options.
seçeneklerini belirlemek için simgelere dokunun. | На экране воспроизведения нажмите
соответствующие значки, чтобы выбрать параметры воспроизведения. | Klepnutím na ikony
na obrazovce přehrávání vyberte možnosti přehrávání.
Tap to switch the radio on or off.
dokunun. | Нажмите для включения/выключения радио. | Klepnutím na tlačítko
zapnete nebo vypnete rádio.
On the play screen, tap and hold to search for stations.
aramak için öğesini basılı tutun. | TНа экране воспроизведения: нажмите и
удерживайте для поиска станций. | Klepnutím a podržením tlačítka na
obrazovce přehrávání vyhledáte stanice.
Tap to show the play screen or list of presets.
hafızası listesini görüntülemek için öğesine dokunun. | Нажмите для
отображения экрана воспроизведения или списка сохраненных станций. | Klepnutím na
tlačítko zobrazíte obrazovku přehrávání nebo seznam předvoleb.
| Oynatma ekranını göstermek veya gizlemek için dokunun.
| Oynatma ekranında, oynatma
| Radyoyu açmak veya kapatmak için öğesine
| Oynatma ekranında istasyon
| Oynatma ekranını veya istasyon
With the by-packed earphones, SafeSound allows you to listen to music in a
safe way.
|
Cihazla birlikte verilen kulaklıklarla SafeSound, güvenle müzik
|
dinlemenizi sağlar.
музыку в безопасном режиме.
SafeSound bezpečný poslech hudby.
To replace icons on the Home screen with those in list of applications
| Ana ekrandaki simgeleri uygulama listesinde bulunanlarla değiştirmek için,
| Чтобы заменить значки на основном экране значками из списка
приложений, | Nahrazení ikon na domovské obrazovce ikonami ze
seznamu aplikací,
Наушники в комплекте и SafeSound позволяют слушать
| Díky přibaleným sluchátkům umožňuje funkce
Organize
Ordenen Organisera
Organizacja
1
3 sec
2
1 sec
Tap to view exposure to sound pressure over one week.
|
Bir hafta boyunca maruz kalınan ses basıncını görmek için
|
Нажмите для просмотра данных о
dokunun.
воздействии звукового давления за неделю.
zobrazíte dávku zvukového tlaku za poslední víkend.
Help
Go to www.philips.com/support for support information. |
Destek bilgisi almak için www.philips.com/support adresini ziyaret edin.
|
Информацию о поддержке см. по адресу
Více informací o podpoře získáte na adrese www.philips.com/support.
Yardım
Справка
Device does not respond to the
pressing of keys |
Cihaz tuşlara yanıt vermiyor |
Устройство не реагирует на
нажатие кнопок |
Zařízení nereaguje na stisknutí
kláves
| Klepnutím
Nápověda
www.philips.com/support
.
|
Loading...