PHILIPS SA3RGA04R, SA3RGA02KN, SA3RGA04BN, SA3RGA04PN, SA3RGA2KNS User Manual [et]

...

0 (0)

Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt:

www.philips.com/welcome

SA3RGA02

SA3RGA04

SA3RGA08

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

Eestikeelne kasutusjuhend

	SISUKORD
1	Oluline ohutusalane informatsioon .....	4
	Üldine hooldus ................................................	4
	Toote ümbertöötlemine ...................................	6
2	Teie uus mängija...........................	8
	Mis kuulub varustusse? ..................................	8
	Mängijasse laetud tarkvara ..............................	8
	Mängijasse laetud failid ...................................	8
3	Alustamine..................................	9
	Laadimine........................................................	9
	Mängija sisse ja välja lülitamine ......................	9
	Automaatne puhkereþiim ja väljalülitus.....	9
4	Ülevaade...................................	10
	Juhtnupud .....................................................	10
	Koduekraan ...................................................	11
	Koduekraanilt navigeerimine ..................	11
	Teema valimine.......................................	11
	Nuppude lukustamine ja lahti lukustamine ....11
	Ekraani sisse/välja lülitamine.........................	11

5Arvuti meediakoguga sünkroniseerimine .......................12

Philips Songbird installeerimine ....................12

Meediafailide kogumine arvutist....................	12
Vaatamiskausta seadmine ......................	12
Meediafailide importimine ......................	14
Online allikatest andmete saamine ................	14
Online otsimine ......................................	14
Online mängimine ..................................	14
Philips Songbird'i lisamine.....................	15
Philips Songbird's otsimine ..........................	15
Metaandmete kaudu otsimine ................	16
Võtmesõna järgi otsimine.......................	16
Philips Songbird's esitusloendite loomine.....17
Esitusloendi loomine ..............................	17

LikeMusic esitusloendite loomine ..........	17
Taasesitusjärjekorra salvestamine
esitusloendina ........................................	18
Esitusloendi mängimine .........................	19
Meediafailide haldamine Philips Songbird's ..19
Metaandmete toimetamine .....................	19
Albumi kunstiloomingu saamine ............	20
Meediafailide eemaldamine kogust.........	20
Mängija sünkroniseerimine Philips
Songbird'ga...................................................	20
Automaatse või käsitsi sünkroniseerimise
valimine..................................................	21
Automaatne sünkroniseerimine..............	21
Käsitsi sünkroniseerimine ......................	22
6 Muusika....................................	23
Mängijas muusika leidmine ..........................	23
Muusika leidmine laulu kohta käiva
informatsiooni abil .................................	23
Muusika leidmine esitusloendi abil.........	23
Muusika leidmine kausta abil .................	23
Kiirkerimine ............................................	23
Muusika taasesitamine ..................................	23
Samast kollektsioonist taasesitamine.....	24
Taasesitusvalikute valimine ....................	24
Esitusloendid.................................................	24
Lugude lisamine valmis
esitusloendisse.......................................	25
Lugude eemaldamine valmis
esitusloendist ........................................	25
Mängijast lugude kustutamine......................	25

PHILIPS SA3RGA04R, SA3RGA02KN, SA3RGA04BN, SA3RGA04PN, SA3RGA2KNS User Manual

MÄRKUSED	SISUKORD
7	Audioraamatud ...........................	26
	Audioraamatute sünkroniseerimine
	mängijasse ....................................................	26
	AudibleManager'i installeerimine
	arvutisse.................................................	26
	Audioraamatute allalaadimine
	arvutisse.................................................	26
	Mängijasse sünkroniseerimine ...............	26
	Mängijast audioraamatute leidmine...............	27
	Audioraamatute taasesitamine ......................	27
	Mängijast audioraamatute kustutamine.........	27
8	FM raadio..................................	28
	Raadiojaamade otsing ...................................	28
	FM raadio kuulamine .....................................	28
	Eelseatud raadiojaamade salvestamine .........	29
9	Salvestised ................................	30
	Salvestamine FM raadiost ............................	30
	FM raadiosalvestiste kuulamine.....................	30
	Salvestiste kustutamine mängijast ................	30
	Oma salvestiste laadimine arvutisse..............	30
10	Kaustavaade ..............................	31
11	Seadistused ...............................	32
	Mängureþiim .................................................	32
	Heliseaded.....................................................	32
	Unetaimer......................................................	32
	Ekraaniseaded ...............................................	33
	Teema.....................................................	33
	Ekraani väljalülituse taimer.....................	33
	Keel ...............................................................	33
	Informatsioon................................................	33
	Seadme vormindamine..................................	33
	Tehase seaded ...............................................	33
	CD installija ...................................................	34

12	Püsivara uuendamine Philips Songbird
	abil .........................................	35
13	Mängija parandamine Philips Songbird
	abil .........................................	36
14	Tehnilised andmed .......................	37
	Nõudmised süsteemile ..................................	37

Vajate abi?

Palun külastage kodulehekülge www.philips.com/welcome

kus on täielik valik lisamaterjale nagu kasutusjuhend, viimased tarkvara uuendused ja vastused korduma kippuvatele küsimustele.

1. OLULINE OHUTUSALANE INFORMATSIOON

Üldine hooldus

Kuulamisohutus

See tõlge on ainult viiteks. Kui esineb erinevusi inglisekeelse versiooni ja tõlgitud eestikeelse versiooni vahel, siis on inglisekeelne versioon õige.

Hoiatus

HKahjustuste ja rikete vältimiseks:

HHoidke toodet liigse kuumuse eest, mis tuleneb kütteseadmest või otsesest päikesevalgusest.

HÄrge pillake toodet maha ega laske millelgi kukkuda toote peale.

HÄrge pillake toodet vette. Vältige kõrvaklappide pesa või patareide laeka kokkupuudet veega, kuna vesi võib seadmes põhjustada suuri kahjustusi.

HLäheduses asuvad aktiivsed mobiiltelefonid võivad olla segajateks.

HTehke oma failidest koopiaid. Palun säilitage originaalfailid, mille olete seadmesse alla laadinud. Philips ei vastuta andmete kaotamise eest, kui toode läheb katki või muutub loetamatuks.

HKasutage ainult kaasas olevat muusika tarkvara (muusika ülekandmiseks, kustutamiseks jne), et vältida probleeme.

HÄrge kasutage puhastusvahendeid, mis sisaldavad alkoholi, ammoniaaki, benseeni või abrasiive, sest need võivad toodet kahjustada.

Kasutamise ja hoiustamise temperatuur

HKasutage seadet vaid kohtades, kus temperatuur on 0 ja 35°C vahel (32 kuni 95°F)

HHoiustage seadet kohtades, kus temperatuur on -20 C ja 45°C vahel (-4 kuni 113°F)

HPatareide eluiga võib lüheneda madalates temperatuuritingimustes.

Varuosad/lisatarvikud

Külastage veebilehte www.philips.com/support, et tellida varuosasid/lisatarvikuid.

Kuulake mõõduka helitugevusega:

Kõrvaklappide kasutamine kõrgel helitugevusel võib kahjustada Teie kuulmist. See seade võib toota heli detsibellide vahemikus, mis võib põhjustada kuulmise kadumist tavalisel inimesel, isegi kui kuulatakse vähem kui minut aega. Kõrgemaid detsibellide vahemikke pakutakse neile, kes on juba kogenud mõningast kuulmise kadumist.

Helitugevus võib olla petlik. Aja möödudes kuulmise mugavustsoon kohaneb valjema helitugevusega. Seega pärast pikaajalisemat kuulamist võib normaalsena tunduv helitugevus olla tegelikult valju ja kahjulik kuulmisele. Kaitsmaks end selle eest, reguleerige helitugevus ohutuks enne, kui kuulmine kohandub, ja jätkegi see sellisele tasemele.

Ohutu helitugevuse leidmine:

Keerake helitugevus vaikseks.

Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete seda selgelt ja puhtalt, ilma moonutuseta.

Kuulake mõistlike ajaperioodide vältel:

Pikaajalisem heli kuulamine isegi normaalsel “ohutul“ helitugevusel võib samuti põhjustada kuulmise kaotust.

Kasutage seadet mõistlikult ja tehke sobilikke pause.

Järgige alljärgnevaid juhiseid kõrvaklappe kasutades.

Kuulake mõistliku helitugevusega mõistlike ajaperioodide vältel.

Olge ettevaatlik helitugevuse muutmisega, kuna kõrv kohaneb tugevama heliga.

Ärge keerake helitugevust nii valjuks, et Te ei kuule, mis ümberringi toimub.

Peaksite olema ettevaatlik või ajutiselt katkestama seadme kasutamise potentsiaalselt ohtlikes olukordades.

Ärge kasutage kõrvaklappe, kui sõidate mootorsõidukitega, rattaga, rulaga jne.; see võib põhjustada liiklusohtlikke olukordi ja on mõnedes piirkondades ebaseaduslik.

14. TEHNILISED ANDMED

Vooluvarustus

Vooluvarustus: 220 mAh Li-ion sisemine taaslaetav patarei

Taasesitamise aeg 1

0Muusika (.mp3): kuni 22 tundi

0Raadio: kuni 8 tundi

Tarkvara

Philips Songbird: aitab uuendada püsivara ja muusikat üle kanda

Ühenduvus

Kõrvaklapid 3.5mm USB 2.0 High speed

Heli

Kanalieraldus: 45dB

Sagedusvastuvõtt: 20Hz - 18 000Hz

Väljundvõimsus: 2x2.4 mW

Müra tase signaalis: > 84dB

Heli taasesitamine

Toetatud formaadid: MP3:

MP3 bitimäärad: 8-320kbps ja VBR

MP3 näidistasemed: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48kHz

WMA:

WMA bitimäärad: 10-320kbps CBR, 32-192kbps VBR

WMA näidistasemed: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48kHz

FLAC: FLAC näidistasemed: 1-1048 kHz APE: APE näidistasemed: 8-48 kHz WAV

Meediamahutavus

Sisseehitatud mälu mahutavus2

SA3RGA02 2GB NAND Flash

SA3RGA04 4GB NAND Flash

SA3RGA08 8GB NAND Flash

Muusika ülekandmine3

Songbird (sync)

Windows Explorer (lohistamine)

Kuvar

Värviline LCD 128 x 64 pikslit

Märkus

H1 Taaslaetavatel patareidel on kindel arv

laadimise tsükleid. Patarei eluiga ja laadimise tsüklite arv erineb kasutamise ja seadistamise tõttu.

H2 1GB = 1 miljard baiti; saadaval olev

mahutavus on väiksem. Täielik mälu mahutavus ei pruugi olla saadaval, kuna osa mälust kasutab mängija ise. Salvestamismahutavus on mõeldud 4- minutiliste lugude ja 128 kbps MP3 formaadile.

H³ Ülekandekiirus sõltub operatsioonisüsteemist ja tarkvara seadistustest.

Nõudmised süsteemile

HWindows® XP (SP3 või uuem) / Vista / 7

HPentium III 800MHz protsessor või kõrgem

H512MB RAM

H500MB kõvaketta ruumi

HInternetiühendus

HWindows® Internet Explorer 6.0 või uuem

HCD-ROM ketas

HUSB port

13. MÄNGIJA PARANDAMINE PHILIPS SONGBIRD ABIL

Kui seade RAGA ei tööta korralikult või ekraan hangub, siis saate selle algkäivitada ilma andmeid kaotamata.

Seadme RAGA algkäivitamiseks

HSisestage pastaka ots või mõni muu terav ese seadme RAGA all olevasse algkäivitusauku. Hoidke, kuni mängija lülitub välja.

Kui mängija algkäivitus ei õnnestunud, parandage mängija Philips Songbird abil:

1.Käivitage arvutis Philips Songbird.

2.Philips Songbird's

H valige Tools (tööriistad) > Repair my Philips Device (Philips seadme parandamine);

H valige hüpiknimekirjas seade RAGA.

3.Ühendage mängija arvutiga.

HVeenduge, et järgite ekraanijuhiseid, kuidas ühendada mängija arvutiga.

4.Järgige ekraanijuhiseid, kuidas parandamine lõpuni viia.

Nõuanne

HPeale mängija parandamist on CD-ROM jaotatus ja Philips Songbird'i installija mängijast eemaldatud. Mängijas on rohkem vaba ruumi.

... OLULINE OHUTUSALANE INFORMATSIOON

Muudatused

Tootja loata tehtud muudatused seadmele võivad lõppeda selle seadme õiguste võtmisega kasutajalt.

Autoriõiguste kaitse

Kõik kaubamärgid ja toote nimed on vastavate firmade või organisatsioonide omand.

Loata üks kõik millise salvestise, kas internetist tõmmatud või audio CD-lt võetud, kopeerimine on autoriõiguste kaitse seaduste ja rahvusvaheliste lepingute rikkumine.

Loata materjalidest kaasa arvatud arvuti programmidest, failidest, ülekannetest ja helisalvestistest koopiate tegemine võib olla autoriõiguste rikkumine ja lõppeda kriminaalsüüdistusega. Seadet ei tohi kasutada sellistel eesmärkidel.

Windows Media ja Windows logo on registreeritud Microsoft Corporationi kaubamärgid USA-s ja/või teistes riikides.

Ole vastutustundlik! Austa autoriõiguseid.

Ole vastutustundlik Austa autoriõiguseid

Philips austab teiste intellektuaalseid omandeid ja palume ka oma kasutajatel sama teha.

Multimeedia sisu internetis võib olla loodud ja/või levitatud ilma originaalautoriõiguste omanike loata.

Autoriõigusteta sisu kopeerimine või levitamine võib rikkuda autoriõiguste seadusi mitmetes riikides, kaasa arvatud Teie riigis.

Autoriõiguste seaduste järgimine on Teie vastutusel.

Teie arvutile alla laetud video salvestamine ja ülekandmine kaasaskantavale mängijale on kavandatud ainult avalikuks või õigete litsentsidega sisu kasutamiseks. Võite kasutada sellist sisu ainult privaatseks, mitte äriliseks kasutamiseks ja peate austama edaspidiseid autoriõiguste juhiseid, mis on määratud toote autoriõiguste omaniku poolt. Sellised juhendid võivad märkida, et edaspidised kopeerimised on keelatud. Videod võivad sisaldada tehnoloogiat, mis keelab teha edaspidiseid kopeerimisi. Selliste olukordade puhul ei tööta salvestamise funktsioon ja Teid teavitatakse sõnumiga.

Info salvestamine

Philips on pühendunud oma toodete kvaliteedi parandamisele ja Philipsi toote kasutaja kogemuse võimendamisele. Mõistmaks selle seadme kasutaja profiili, salvestab infot püsivale mälule seadmes. Salvestatud infot kasutatakse vigade ja probleemide, mida kasutajad kogeda võivad, identifitseerimiseks ja märkamiseks. Salvestatavateks andmeteks on näiteks muusikarežiimis muusika taasesituse aeg,

raadiorežiimis taasesituse aeg, kui mitu korda

näidati tühja aku märki jne. Salvestatud info ei sisalda sisu või meediat, mida kasutatakse seadmel või allalaadimiste allikat. Salvestatud andmeid otsitakse välja ja kasutatakse AINULT siis, kui kasutaja tagastab seadme Philipsi teenindusse kergendamaks vigade leidmist ja ennetamist. Salvestatud info on kasutajale kättesaadav, kui Ta seda palub.

Monkey's Audio dekodeerija

1.Monkey's Audio SDK'd ja allika koodi saab vabalt kasutada APE formaadi taasesitamise lisamiseks, kodeerimiseks või tag'i toe lisamiseks seadmele, vabavara või kaubanduslik. Koodi, mis ei toeta ametlikku APE formaati, kasutamiseks eravõi firmasiseselt on vajalik kirjalik luba autorilt.

2.Monkey's Audio allikas võib sisalduda GPL või avatud koodiga tarkvaras, kuigi Monkey's Audio ise ei vaja välist litsentsi ega ole piiratud teiste allikapiirangutega.

3.Koodis tehtud muudatustest või parandustest tuleb teatada Monekey's Audio projektile panemata nendele piiranguid või litsentsitasusid.

4.Kõik kasutatud koodiallikad, ideed ja andmekogud tuleb avalikustada tarkvaras, mis seda koodi kasutab.

5.Kuigi tarkvara on testitud põhjalikult, ei ole autor mingil viisil vastutav kahju eest, mida vead koodis tekitavad või mis tekib kuritarvitamise tõttu.

... OLULINE OHUTUSALANE INFORMATSIOON

Kui Te ei ole täielikult nõus kõigi eelmiste erinõuetega, peate lõpetama selle lähtekoodi kasutamise ja kustutama oma seadmest.

FLAC dekodeerija

Levitamine ja kasutamine allika või binaarsel kujul, koos muudatustega või ilma, on lubatud tingimusel, et on täidetud järgmised nõuded:

HLähtekoodi levitamisel peab säilitama eespool mainitud autoriõiguse klausli, selle loetelu tingimustest ja järgnevad kasutustingimused.

HBinaarse kuju levitamisel peab säilitama eespool mainitud autoriõiguse klausli, selle loetelu tingimustest ja järgnevad kasutusjuhendid dokumentatsioonis ja / või muudes materjalides, mis kuuluvad levitamise juurde.

HXiph.org Foundation nime ega selle loojate nimesid ei või kasutada selle tarkvara abil loodud toote müümisel ega reklaamimisel ilma eelneva kirjaliku loata.

SEE TARKVARA ON AUTORIÕIGUSTE OMANIKE JA TOETAJATE POOLT TAGATUD „NAGU ON” ILMA

MISTAHES OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KAASA ARVATUD GARANTII SOBIVUSELE ÄRILISEKS KASUTAMISEKS, VASTAVUSELE KINDLALE EESMÄRGILE JA ÕIGUSTE KAITSELE. AUTORID VÕI AUTORIÕIGUSTE OMANIKUD EI VASTUTA MINGIL JUHUL MISTAHES OTSESTE, KAUDSETE, JUHUSLIKE, ERILISTE, NÄIDISLIKE TAGAJÄRGEDEGA KAHJUSTUSTE EEST (KAASA ARVATUD ASENDUSKAUPADE VÕI TEENUSTE HANKIMINE; INFORMATSIOONI VÕI KASUMI KAOTAMINE; ÄRI PEATUMINE) TUGINEDES LEPINGULE, SEADUSELE VÕI TEISITI, MIS LÄHTUVAD TARKVARAST VÕI SELLEGA SEOSES VÕI TEKIVAD TARKVARA KASUTAMISE VÕI MUUDE SELLEGA SEOTUD TOIMINGUTE TAGAJÄRJEL, ISEGI KUI TEAVITATAKSE SELLISTE KAHJUSTUSTE VÕIMALIKKUSEST. JEBKURÂ TEORÇTISKÂ ATBILDÎBAS SITUÂCIJÂ.

Toote ümbertöötlemine

Teie toode on disainitud ja valmisatud kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada.

Kui Te näete oma tootel läbikriipsutatud prügikasti sümbolit, siis tähendab see seda, et toode kuulub Euroopa Direktiivi 2002/96/EC alla.

Palume toodet mitte visata tavalise olmeprügi hulka. Palume end informeerida kohalike elektroonikaseadmete kogumise reeglitega. Õige toote ära viskamine aitab ennetada potentsiaalselt negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.

Hoiatus

HSisseehitatud patarei eemaldamine lõpetab garantii ja võib hävitada Teie toote.

HJärgnevad instruktsioonid patareide eemaldamise ja hävitamise kohta on vajalikud ainult toote eluea lõpus.

Teie toode sisaldab sisseehitatud taaslaetavaid patareisid, mis on vastavuses Euroopa Direktiiviga 2006/66/EC. Patareisid ei tohi hävitada tavalise olmeprügi hulgas.

12. PÜSIVARA UUENDAMINE PHILIPS SONGBIRD ABIL

Seadet RAGA kontrollib siseprogramm nimega püsivara. Püsivara uuendused võivad olla ilmunud pärast mängija ostmist.

Philips Songbird'i abiga saate Te interneti teel kontrollida ja installerida seadme RAGA jaoks mõeldud püsivara uuendusi.

Nõuanne

HTeie muusikafailid ei ole püsivara uuenduste poolt mõjutatud.

1.Veenduge, et olete ühendanud oma arvuti internetti.

2.Ühendage seade RAGA USB kaabli abil arvutiga, nagu ülal näidatud.

3.Käivitage arvutis Philips Songbird.

H Vajadusel klikake Start (käivita) >

Programs (programmid) > Philips > Philips Songbird.

4.Klikake Mängija paneelil RAGA. Seejärel valige hüpikaknas Tools (tööriistad) > Check for updated firmware (uuendatud püsivara otsimine).

9Philips Songbird otsib uuendusi ja installeerib internetist võimalusel uue püsivara.

5.Järgige ekraanijuhiseid.

9 Püsivara uuenduse allalaadimine ja installeerimine algab automaatselt.

9Seade RAGA teeb peale püsivara uuendamist algkäivituse ja on taasesitus kasutamiseks valmis.

Märkus

HOodake kuni uuendus on lõpuni viidud, seejärel ühendage seade RAGA arvuti küljest lahti.

+ 14 hidden pages