Philips SA3RGA02, SA3RGA04, SA3RGA08 Getting Started Guide [tr]

Philips GoGear MP3 player

sense and simplicity

Quick start guide

Hızlı başlangıç kılavuzu
Краткое руководство
Stručný návod k rychlému použití

SA3RGA02
SA3RGA04
SA3RGA08

Unpack

Ambalajı açın Распакуйте
Vybalení

Install

1

Philips Songbird

Kurun Установка

Instalace

Quick start guide

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

XP (SP3) / Vista / 7

Philips GoGear MP3 player

Quick start guide

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

500Mb

SA02802

E

Philips

Songbird

Philips

Songbird

2

Sync

Senkronize edin Синхронизация
Synchronizace

3

Use

y

Kullanın Использование
Použití

2;

/

RESET

/

y

Press and hold to switch on/off; press
to lock/unlock. | Açmak/kapatmak için

basılı tutun; kilitlemek/ kilidi açmak için
basın. | Нажмите и удерживайте для
включения/выключения.; нажмите для
блокировки/ разблокировки. | Vypnete
stisknutím a přidržením tlačítka; zamknete
nebo odemknete stisknutím tlačítka.

2;

Select options; start/pause/resume play.

| Seçenekleri seçin, oynatmayı başlatın/

duraklatın/devam ettirin. | Выбор
опций; запуск/пауза/возобновление
воспроизведения. | Výběr možností;
spustit/pozastavit/obnovit přehrávání.

/

Scroll up/down; on the play screen, increase/decrease the volume.

| Yukarıya/aşağıya gidin, oynatma ekranında ses seviyesini artırın/

azaltın. | Прокрутка вверх/вниз; на экране воспроизведения:
увеличение/уменьшение громкости. | Procházení nahoru/dolů; na
obrazovce přehrávání slouží ke zvýšení/snížení hlasitosti.

View the options menu | Seçenekler menüsünü görüntüleyin | Для
просмотра меню параметров | Zobrazení nabídky možností

Back one level; press and hold to return to Home screen. | Bir
seviye geriye, Ana ekrana dönmek için basılı tutun. | Переход
на уровень назад; нажмите и удерживайте для перехода на
основной экран. | Zpět o jednu úroveň; stisknutím a přidržením
tlačítka se vrátíte na domovskou obrazovku.

2;

Press to start, pause, or resume play. | Oynatmayı
başlatmak, duraklatmak veya devam ettirmek için
basın. | Нажмите для запуска, приостановки или
возобновления воспроизведения. | Stisknutím
tlačítka pozastavíte nebo obnovíte přehrávání.

2;

Press to start play, or mute/unmute. | Çalmayı
başlatmak veya sesi kısmak/açmak için basın. |
Нажмите для начала воспроизведения, или
отключение/включение звука. | Stisknutím tlačítka
spustíte přehrávání nebo ztlumení / zapnutí zvuku.

The feature of FM radio is available with some versions. | FM radyo özelliği belirli modellerde bulunmaktadır. | Некоторые модели имеют функцию FM-радио. | U některých verzí je dostupná
funkce rádia VKV.

/

On the play screen, press to skip songs; press and hold to fast
forward or rewind. | Oynatma ekranında şarkıyı geçmek için

basın; hızlı ileriye veya geriye almak için basılı tutun. | На экране
воспроизведения: нажмите для перехода к следующей песне;
нажмите и удерживайте для быстрой перемотки вперед
или назад. | Na obrazovce pro přehrávání stisknutím tlačítka
procházíte skladby; stisknutím a přidržením tlačítka zvolíte rychlý
posuv vpřed nebo vzad.

/

On the play screen, press to select presets; press and hold to search for stations. |

Oynatma ekranında kayıtlı istasyon geçmek için basın; istasyon aramak için basılı tutun. | На
экране воспроизведения: нажмите, чтобы выбрать сохраненную станцию; нажмите
и удерживайте для поиска станций. | Na obrazovce pro přehrávání, stisknutím tlačítka
vyberete předvolby stanic, stisknutím a přidržením tlačítka začnete stanice vyhledávat.

On the play screen, press > [Play mode] > [Play music from…]

to play from current artist, album or genre. | Çalma ekranında geçerli
sanatçıya, albüme veya tarza ait parçaları çalmak için > [Çalma modu]
> [Müzik kaynağı…] tuşuna basın. | На экране воспроизведения:
нажмите > [Режим воспроизведения] > [Воспр. музыку] для
воспроизведения музыки по исполнителю, альбому, жанру. | Na
obrazovce přehrávání. Pro přehrávání aktuálního interpreta, alba nebo
žánru stiskněte tlačítko > [Režim př.] > [Přehrát hudbu...].

/

On the play screen, press to adjust volume. |
Çalma ekranında ses düzeyini ayarlamak için basın.

| На экране воспроизведения: нажмите, чтобы

отрегулировать громкость. | Na obrazovce
přehrávání. Stisknutím tlačítek nastavíte hlasitost.