1
2
3
4
Philips GoGear audio-videospelare
SA3425 SA3445
SA3446 SA3485
Snabbstartsinstruktioner
Installation
Anslut
Överföring
Spela
Behöver du hjälp?
Besök
www.philips.com/welcome
där får du tillgång till en mängd understödjande material
såsom bruksanvisning, snabblektioner i flashformat, de senaste
mjukvaruuppgraderingarna och svar på vanliga frågor.
85
SV
Innehåll
86 Finns det en handbok?
86 Registrera din apparat
86 Glöm inte att uppgradera
87 Vad finns i lådan
88 Spelarens reglage och anslutningar
89 Installation
89 Anslut och ladda
89 Anslut spelaren till din dator
90 Indikatorer för laddningsnivå
90 Överföring
90 Musik-, bild- och textöverföring
91 Överför video
93 Spela
93 På- och avstängning
93 Huvudmeny
93 Navigering i menyn
94 Musikläge
94 Video
94 Videouppspelning
95 Automatisk inställning
95 Spela en förvald radiostation
95 Inspelning av FM-radio när radion är igång
96 Inspelningar
96 Att göra inspelningar
96 Uppspelning av inspelningar
97 Felsökning
97 Hur nollställer jag min spelare?
98 Behöver du hjälp?
98 Kassering av din förbrukade produkt
86
Finns det en handbok?
Det finns en detaljerad bruksanvisning och Svar på Vanliga Frågor på CD:n som levererades med
din GoGear. Du kan också ladda ner samma fil från denna Internetsida: www.philips.com/support.
Registrera din apparat
Eftersom det är möjligt att uppgradera din spelare, rekommenderar vi att du registrerar den på
www.philips.com/welcome så att vi kan informera dig så snart nya uppgraderingar blir tillgängliga.
Glöm inte att uppgradera
Vi vet att du kommer att uppskatta denna produkt under en lång tid. För bästa prestanda,
rekommenderar vi att du regelbundet tittar in på www.philips.com/support för fria uppgraderingar
av den senaste mjukvaran och Device Manager för din spelare. Dessa nerladdningar kommer att
hjälpa dig att optimera din spelares prestanda och dra nytta av framtida stöd av nya ljudformat.
Njut av din nya musikupplevelse.
87
SV
Vad finns i lådan
Dator med:
Windows 2000, XP eller Vista
Pentium III 800MHz processor eller bättre
CD-ROM-spelare
128 MB RAM
500MB hårddiskutrymme
USB-port
Internetanslutning (att föredra)
Microsoft Internet Explorer 6,0 eller bättre
Vad mer behöver du
USB-kabel
CD-ROM
Snabbstartsinstruktioner
Dator
Hörlurar
Philips GoGear audio video player
Quick start guide
EN
FR
ES
DE
NL
Quick start guide 1
Guide de démarrage rapide 15
Guía de inicio rápido 29
Kurzbedienungsanleitung 43
Handleiding voor snel gebruik 57
Guida di riferimento rapido 71
IT
Snabbstartsinstruktioner 85
SV
Быстрый запуск 99
RU
Przewodni szybkiego startu 113
PL
TR
SA3425 SA3445
SA3446 SA3485
127
Install
1
Connect
2
and charge
Transfer
3
Enjoy
4
88
A -VOLUME+ Öar/minskar ljudnivån
(Håll intryckt för
snabbare
ökning/minskning)
B Visar föregående/senast
visade/rotmenyn
C y / 2; På / Av
Spela upp / Spela in
Bekräfta dina val
D USB-anslutning
E RESET Återställning
F p Hörlursuttag
G 1 Hoppar bakåt /
Snabbspolning bakåt (håll
intryckt för snabbhopp)
2 Hoppar framåt /
Snabbspolning framåt
(håll intryckt för
snabbhopp)
4 Bläddrar upp/ner (håll
intryckt för snabbläddring)
H knapplås Håll låset för att låsa/låsa
upp alla knappar (utom
-VOLUME+)
I MIC Mikrofon
Spelarens reglage och anslutningar
F
C
A
B
E
D
G
H
I