PHILIPS SA3113, SA3123 User Manual [sv]

SA3104

SA3105

SA3114

SA3115

SA3124

SA3125

www.philips.com/welcome

Audiospelare

Behöver du hjälp?

Besök

www.philips.com/welcome

där får du tillgång till en mängd understödjande material såsom bruksanvisning, snabblektioner i flashformat, de senaste mjukvaruuppgraderingarna och svar på vanliga frågor.

1 Viktig säkerhetsinformation 5 2 Din nya spelare 8

2.1 Vad finns i lådan 8

2.2 Registrera din apparat 8

3 Så här börjar du 9

3.1 Spelarens reglage och anslutningar 9

3.2 Huvudmeny 10

3.3 Installation 10

3.4 Anslut och ladda 11

3.4.1 Den medlevererade USB-kabeln 11

3.5 Överföring 12

3.5.1 Koppla ur din spelare på ett säkert sätt 12

3.6 Använding 12

3.6.1 På- och avstängning 12

3.6.2 Navigering i menyn 12

3.6.3 Knappsatslås 12

4 Närmare beskrivning av handhavandet 13

4.1 Musikläge 13

4.1.1 Reglage 13

4.1.2 Hitta din musik 14

4.1.3 Spellista 14

4.1.4 Lägg till ny musik i den portabla spellistan 14

4.1.5 Rensa Portabel spellista 15

4.2 Bildbibliotek 15

4.2.1 Överför bilder från din dator till din spelare 15

4.2.2 Se på bilder 15

4.2.3 Bildspel 15

4.3 Video 16

4.3.1 Överför video från din dator till din spelare 16

4.3.2 Mediaonverteraren 16

4.3.3 Videouppspelning 17

4.4 Inspelningar 18

4.4.1 Uppspelning av inspelningar 18

4.4.2 Radera din inspelning 18

4.4.3 För över inspelningar till din dator 19

4.5 Radio 19

4.5.1 Välj ditt FM område 19

4.5.2 Automatisk inställning 19

4.5.3 Spela en förvald radiostation 20

4.5.4 Manuell inställning 20

4.6 Inställningar 20

4.7 Använd spelaren för att spara och flytta data 21

Innehåll

5 Uppdatera din spelare 22

5.1 Manuell kontroll av firmware 22

6 Tekniska data 23 7 Svar på vanliga frågor 25

Contents

Allmänt underhåll

Förhindra skada eller fel på funktionerna:

• Utsätt inte för höga temperaturer orsakade av element eller direkt solljus.

• Tappa inte din spelare och låt inte saker falla på den.

• Se till att inte doppa den i vatten. Utsätt inte hörlursuttaget eller batterifacket för vatten eftersom vatten kan orsaka allvarliga skador om det tränger in i enheten.

• Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensin eller slipmedel då dessa kan skada enheten.

• Aktiverade mobiltelefoner i enhetens närhet kan orsaka störningar.

• Säkerhetskopiera dina filer. Kontrollera att du behåller originalfilerna som du har hämtat till hdd. Philips ansvarar inte för förlust av innehållet om spelaren blir skadad eller produkten inte kan avläsas.

• Undvik problem genom att endast använda det medföljande musikprogrammet när du hanterar (överför, tar bort osv.) dina filer!

Arbets- och lagringstemperaturer

• Använd på en plats där temperaturen alltid är mellan 0 och 35 ºC. (32 to 95º F).

• Förvara på en plats där temperaturen alltid är mellan -20 och 45 ºC. (-4 to 113º F).

• Livslängden för batteriet för kan förkortas vid låg temperatur.

Reservdelar / tillbehör

Besök www.philips.com/support eller kontakta vår Kundhjälplinje (du hittar telefonnumret på första sidan i denna handboks) för att beställa reservdelar/ tillbehör.

Skydda din hörsel

Lyssna med lagom volym.

• Om du har hög ljudvolym när du använder hörlurar, kan du skada hörseln. Denna produkt kan avge ljud i sådana decibelnivåer att en person normalt skadas, även vid exponering under en minut. Dom högre decibelnivåerna finns till för dom som redan har vissa hörselskador.

• Ljud kan vara förrädiskt. Med tiden anpassar sig din hörsels ”bekvämlighetsnivå” till högre ljudvolymer. Efter en längre tids lyssnande, kan det som uppfattas som “normalt” i själva verket vara för högt och skadligt för din hörsel. För att förebygga detta, ställ in ljudvolymen på en säker nivå innan din hörsel har anpassat sig, och låt den vara där.

För att ställa in en säker nivå:

• Ställ in ljudvolymen på en låg nivå.

• Öka långsamt ljudet tills dess att du kan höra det bekvämt och klart, utan förvrängning.

1 Viktig säkerhetsinformation

Lyssna i rimliga tidslängder:

• Lång exponering för ljud, även vid normalt “säkra” nivåer kan orsaka hörselskador.

• Se till att använda din utrustning med förnuft och ta rimliga pauser.

Se till att följa dessa riktlinjer när du använder hörlurar.

• Lyssna på lagom ljudvolym och under rimliga tidsrymder.

• Skruva inte upp ljudvolymen efterhand som höseln anpassar sig.

• Skruva inte upp ljudvolymen så mycket att du inte kan höra ljud runt omkring dig.

• Du bör vara försiktig och inte använda dom vid potentiellt farliga situationer.

• Använd inte hörlurar när du framför ett motorfordon, cycklar, skejtar, etc.; det kan orsaka trafikfaror och är förbjudet i många områden.

Viktigt (för modeller med medföljande hörlurar):

Philips garanterar konformitet med bestämmelser från tillsynsmyndigheter på de högsta ljudnivåerna på sina audio-spelare, enbart vid användande av de medlevererade originalhörlurarna. Om denna kräver utbyte, ber vi att du kontaktar din återförsäljare som kan leverera en likvärdig produkt, som den levererad av Philips.

Copyrightinformation

Alla omnämnda varumärkesnamn är respektive tillverkares servicenamn, varumärke eller registrerade varumärke.

Icke godkänd kopiering och distribution av Internet och cd-inspelningar bryter mot copyrightlagar och internationella avtal.

Det kan vara straffbart att kränka andras upphovsrättigheter vid olovlig framställning av kopior av kopieringsbeskyddat material, såsom dataprogram, filer, tv utsändningar och ljudupptagningar. Denna produkt får icke användas till dessa ändamål.

Logotyperna för Windows Media och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller övriga länder.

Dataloggning

Philips har förbundit sig att förbättra kvaliteten på din produkt och för att förbättra användarupplevelsen. För att få en uppfattning om hur denna produkt används sparas viss data i apparatens permanentminne. Denna data används för att spåra problem som du som användare kan råka ut för medan du använder apparaten. Exempel på den data som sparas kan vara hur länge musik spelas, hur länge radion är på, hur ofta batteriet körs slut, m.m. Den sparade datan avslöjar på intet sätt innehållet eller materialets härkomst. Datan som sparas på apparaten läses och används enbart om du skickar tillbaka apparaten till Philips service center och ENBART för att förenkla felsökning och reparation. Du som är användare kan begära att få ta del av den sparade datan.

Kassering av din förbrukade produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Följ de lokala bestämmelserna och släng inte dina förbrukade produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina förbrukade produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Förändringar

Förändringar som inte godkänts av tillverkaren kan upphäva användarens behörighet att använda enheten.

Information för EU-länder

Denna apparat uppfyller EU:s krav beträffande radiostörningar.

2 Din nya spelare

Med din nyinköpta spelare kan njuta av följande:

• MP3 och WMA-musik

• Titta på bilder

• Videouppspelning

• FM radio

• Röstinspelning

2.1 Vad finns i lådan

Följande tillbehör följer med med din spelare:

2.2 Registrera din apparat

Vi rekommenderar starkt att du registrerar din apparat för att få tillgång till fria uppdateringar. För att registrera din apparat, logga in på www.philips.com/welcome så kan vi meddela dig så snart nya uppdateringar blir tillgängliga.

USB förlängningskabel

Snabbstartsinstruktioner

CD-ROM med Philips Device Manager, Philips Media Converter, Bruksanvisning och Svar På Vanliga Frågor

HörlurarSpelare

Philips audio player

Quick start guide

Quick start guide 1

Guide de démarrage rapide 12

Guía de inicio rápido 23

Kurzanleitungsanleitung 34

Handleiding voor snel gebruik 45

Guida di riferimento rapido 56

Snabbstartsinstruktioner 67

Быстрый запуск 78

SA3104 SA3105 SA3114 SA3115 SA3124 SA3125

Install

Connect and charge

Transfer

Enjoy

A Mikrofon B slider Låser alla knappar utom

ljudvolymsknapparna

C MENU Tryck för att öppna menyn /

Återgå till föregående meny

D y / 2; Tryck helt kort för att

spela/pausa låtar/video, tryck länge för att slå på/stänga av

E p Hörlursuttag F Återställning G USB-anslutning H 1 Gå tillbaka en menynivå eller

lämna en funktion Under uppspelning av musik/inspelningar, tryck för att återgå till tidigare musik/inspelning, eller håll intryckt för att spola tillbaka

2 Navigera framåt en menynivå

eller välj en funktion Under uppspelning av musik/inspelningar, tryck för att gå till nästa musik/inspelning, eller håll intryckt för att spola framåt

3 Bläddra uppåt i listan

Under uppspelning av video, tryck för att återgå till tidigare video, håll intryckt för att spola tillbaka

4 Bläddra nedåt i listan

Under uppspelning av video, tryck för att gå till nästa video, håll intryckt för att spola fram

I Playlist Tryck för att lägga till låten i

den portabla spellistan

J - Vol + Volymkontroll

3 Så här börjar du

3.1 Spelarens reglage och anslutningar

I JE F G H

+ 19 hidden pages