Philips SA1OPS16K User Manual [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SA1OPS08

SA1OPS16

SA1OPS32

NL Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijke veiligheidsinformatie 3

Algemeen onderhoud 3
Het product recyclen 5

2 Uw nieuwe GoGear Opus 6

Wat zit er in de doos? 6

3 Aan de slag 7

Overzicht van de bedieningselementen

en aansluitingen 7
Overzicht van het hoofdmenu 8
Software installeren 8
Aansluiten en opladen 9

De GoGear Opus aansluiten op

een computer 9
Indicatie batterijniveau 9
Indicatie batterijniveau 9
De GoGear Opus veilig

loskoppelen 9

De GoGear Opus in- en uitschakelen 10

Automatisch op stand-by zetten en

uitschakelen 10

4 De GoGear Opus gebruiken om

bestanden mee te nemen 11

5 Windows Media Player 11

(WMP11) 12

Windows Media Player 11 (WMP11)

installeren 12

Muziek- en fotobestanden overbrengen

naar de WMP11-bibliotheek 12

Schakelen tussen muziek- en

fotobibliotheek in WMP en op uw

GoGear Opus 13
Nummers rippen van een CD 13
Online muziek kopen 14
Uw Windows Media-inhoud

synchroniseren met de GoGear

Opus 14

De GoGear Opus instellen voor

WMP11 15

Wisselen tussen automatisch en

handmatig synchroniseren 15

Selecteren wat er in welke

volgorde automatisch wordt
gesynchroniseerd 15

Bestanden en afspeellijsten

selecteren voor handmatige
synchronisatie 16

Bestanden kopiëren van de GoGear

Opus naar uw computer 17

WMP11-afspeellijsten 17

Een gewone afspeellijst maken 17
Een automatische afspeellijst

maken 18
Een afspeellijst bewerken 18
Afspeellijsten overbrengen naar de

GoGear Opus 19

Muziek en foto’s zoeken met WMP11 19
Bestanden en afspeellijsten uit de

WMP11-bibliotheek verwijderen 19

Bestanden en afspeellijsten van de

GoGear Opus verwijderen 19

Informatie over nummers bewerken

met WMP11 20

De GoGear Opus formatteren met

WMP11 20

6 Muziek 21

Naar muziek luisteren 21
Uw muziek vinden 21
Muziektracks verwijderen 21

7 Gesproken boeken 22

Gesproken boeken toevoegen aan de

GoGear Opus 22

Bedieningsknoppen voor gesproken

boeken 22

Gesproken boek selecteren op

boektitel 22

Afspeelsnelheid van gesproken boek

aanpassen 23

Een bladwijzer in een gesproken boek

plaatsen 23

Nederlands

NL

1

Een bladwijzer in een gesproken boek

opzoeken 23

Een bladwijzer in een gesproken boek

verwijderen 23

8 Video 24

Video’s downloaden, converteren en

overbrengen 24
Video’s afspelen 24
Video’s verwijderen 24

9 Foto’s 25

Foto’s bekijken 25
Diapresentatie weergeven 25
Afbeeldingen toevoegen aan de

GoGear Opus 25
Foto’s verwijderen 25

10 Radio 26

Naar FM-radio luisteren 26
Handmatig afstemmen op een

radiozender 26
Automatisch afstemmen op een

voorkeuzezender 26
Een voorkeuzezender beluisteren 26

15 Technische gegevens 33

Systeemvereisten 33
Ondersteunde

muziekbestandsindelingen 34

Ondersteunde

videobestandsindelingen 34

Ondersteunde fotobestandsformaten 34

16 Verklarende woordenlijst 35

11 Opnamen 27

Muziek van de FM-radio opnemen 27
Audio/spraak opnemen 27
Naar opnamen van FM-radio luisteren 27
Naar opnamen van audio/spraak

luisteren 28
Uw opnamen naar een computer

uploaden 28
Opnamen verwijderen 28

12 Instellingen 29

13 De GoGear Opus bijwerken 31

Handmatig controleren/rmware

bijwerken 31

14 Problemen oplossen 32

2

NL

Hulp nodig?

Ga naar

www.philips.com/welcome

voor een compleet pakket aan
ondersteuningsmaterialen, zoals
gebruikershandleidingen, de nieuwste software­updates en antwoorden op veelgestelde vragen.

1 Belangrijke vei-

ligheidsinforma­tie

Vervangende onderdelen/accessoires:

Ga naar www.philips.com/suppor t om
vervangende onderdelen/accessoires te
bestellen.

Gehoorbescherming

Algemeen onderhoud

Let op

Voorkom schade of defecten: •
Stel het product niet bloot aan hoge •
temperaturen veroorzaakt door
verwarmingsapparatuur of direct zonlicht.
Laat het product niet vallen en laat geen

•

voorwerpen op uw speler vallen.
Zorg dat het product niet in water wordt

•

ondergedompeld. Laat geen water in de
hoofdtelefoonaansluiting of het batterijvak
binnendringen om schade te voorkomen.
Ingeschakelde mobiele telefoons in de

•

omgeving kunnen interferentie veroorzaken.
Maak een reservekopie van de bestanden.

•

Houd altijd een kopie beschikbaar van
de originele bestanden die u naar het
appar aat hebt gedownload. Philips is niet
verantwoordelijk voor gegevensverlies door
beschadiging of het onleesbaar worden van het
appar aat.
Zorg ervoor dat u uw muziekbestanden alleen

•

via de meegeleverde muzieksoftware beheer t
(overbrengt, verwijder t, enz.). Zo voorkomt u
problemen.
Gebr uik geen schoonmaakmiddelen

•

die alcohol, ammoniak, benzeen of
schuurmiddelen bevatten, omdat hierdoor het
product kan worden beschadigd.

Informatie over de werktemperatuur en de
opslagtemperatuur

Gebruik de speler altijd bij een •
temperatuur tussen 0 en 35 ºC.
Bewaar de speler altijd bij een •
temperatuur tussen -20 en 45 ºC.
De levensduur van de batterij •
kan worden verkort door lage
temperatuuromstandigheden.

Zet het volume niet te hard:

Als u het volume van uw hoofdtelefoon te
hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit
product kan geluiden produceren met een
decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen,
zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid
wordt blootgesteld. Het hogere decibelbereik is
bedoeld voor mensen die al slechter horen.
Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd
raken uw oren gewend aan hogere volumes.
Als u dus gedurende langere tijd luistert, kan
geluid dat u normaal in de oren klinkt, eigenlijk
te luid en schadelijk voor uw gehoor zijn. Om
u hiertegen te beschermen, dient u het volume
op een veilig niveau te zetten voordat uw oren
aan het geluid gewend raken en het vervolgens
niet hoger te zetten.
Een veilig geluidsniveau instellen:
Zet de volumeregeling op een lage stand.
Verhoog langzaam het volume totdat het
aangenaam en duidelijk klinkt, zonder storingen.
Gedurende langere tijd luisteren:
Langdurige blootstelling aan geluid,
zelfs op normale, ‘veilige’ niveaus, kan
gehoorbeschadiging veroorzaken.
Gebruik uw apparatuur met zorg en neem een
pauze op zijn tijd.
Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van
uw hoofdtelefoon.
Luister op redelijke volumes gedurende
redelijke perioden.
Zet het volume niet hoger wanneer uw oren
aan het geluid gewend raken.
Zet het volume niet zo hoog dat u uw
omgeving niet meer hoort.
Wees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon
niet in mogelijk gevaarlijke situaties.

Nederlands

NL

3

Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het

besturen van een motorvoer tuig, ets,

skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren
op in het verkeer en is in veel gebieden niet
toegestaan.

Modicaties

Modicaties die niet zijn goedgekeurd door

de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat
de gebruiker het recht verliest het product te
gebruiken.

Copyrightinformatie

Alle andere merknamen en productnamen zijn
handelsmerken van de respectieve bedrijven of
organisaties.
Ongeoorloofde vermenigvuldiging van
opnamen, of die nu zijn gedownload van
internet of zijn gemaakt vanaf een audio-CD,
is een schending van het auteursrecht en
internationale verdragen.
U mag geen kopieën maken van tegen
kopiëren beveiligd materiaal, inclusief
computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen
en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt
u het auteursrecht en pleegt u zodoende een
misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke
doeleinden worden gebruikt.
Het Windows Media- en het Windows-logo zijn
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.

Neem uw verantwoordelijkheid! Respecteer
het auteursrecht.

Philips respecteert het intellectuele eigendom
van anderen, en wij vragen onze gebruikers dat
ook te doen.
Multimedia-inhoud op internet is mogelijk
gemaakt en/of gedistribueerd zonder
toestemming van de oorspronkelijke eigenaar
van de auteursrechten.

4

NL

Het illegaal kopiëren of distribueren van
inhoud is mogelijk in strijd met wetgeving
inzake auteursrechten in verschillende landen,
waaronder het land waar u zich bevindt.
Het naleven van de auteursrechten blijft uw
verantwoordelijkheid.
Het opnemen en overbrengen van
videostreams die u naar uw computer hebt
gedownload naar uw draagbare speler is
alleen bedoeld voor inhoud die vrij is van
auteursrechten of inhoud met de juiste
licenties. Dergelijke inhoud is alleen voor
eigen gebruik, zonder commercieel oogmerk
en in overeenstemming met eventuele
auteursrechtelijke instructies van de eigenaar
van de auteursrechten. Deze instructie schrijft
mogelijk voor dat er geen kopieën mogen
worden gemaakt. Videostreams bevatten
mogelijk technologie voor kopieerbeveiliging
die kopiëren voorkomt. In dergelijke situaties
werkt de opnamefunctie niet en ontvangt u een
bericht.

Gegevensopslag

Philips wil de kwaliteit van uw product en
de ervaring van de Philips-gebruiker altijd

nog beter maken. Om het gebruiksproel

voor dit apparaat beter te leren kennen,
slaat dit apparaat soms gegevens op in het
permanente geheugendeel van het apparaat.
Deze gegevens worden gebruikt om eventuele
fouten of storingen op te sporen die u als
gebruiker kunt ervaren wanneer u het apparaat
gebruikt. Opgeslagen wordt, bijvoorbeeld,
de afspeelduur in de muziekmodus, de
afspeelduur in de tunermodus, hoe vaak de
batterij moest worden opgeladen, enz. De
opgeslagen gegevens vertellen niets over de
op het apparaat gebruikte content of media of
de bron van downloads. De op het apparaat
opgeslagen gegevens worden UITSLUITEND
opgehaald en gebruikt als de gebruiker het
apparaat terugbrengt naar het ser vicecentrum
van Philips en UITSLUITEND om het opzoeken
en voorkomen van fouten te vereenvoudigen.
Desgewenst worden de opgeslagen gegevens
voor de gebruiker beschikbaar gemaakt.

Het product recyclen

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen
die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.
Als u op uw product een pictogram van een
afvalbak met een kruis erdoor ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG:

Plaats uw product niet bij het andere
huishoudelijke afval. Win informatie in over
de lokale wetgeving omtrent de gescheiden
inzameling van elektrische en elektronische
producten. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.

Let op

Als u de ingebouwde batterij verwijdert, •
vervalt de garantie en raakt het product
mogelijk onher stelbaar beschadigd. De
volgende instructies zijn instructies voor
verwijdering aan het einde van de levensduur
van het product.

Uw product bevat een ingebouwde oplaadbare
batterij die onder de EU-richtlijn 2006/66/
EG valt. De batterij mag niet bij het gewone
huishoudelijke afval worden gegooid. Om
de werking en de veiligheid van uw product
te garanderen, dient u uw product naar een

ofcieel inzamelingspunt of servicecentrum te

brengen waar een deskundige de batterij kan
verwijderen of vervangen zoals weergegeven:

Nederlands

Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalverwerking van uw oude
product draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.

Mededeling voor de Europese Unie

Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.

NL

5

Philips GoGear audio player

Quick start guide

2 Uw nieuwe

GoGear Opus

Snelstartgids

Met de GoGear Opus kunt u

WMV- en MPEG4-videobestanden (.avi) •
afspelen
MP3- en WMA-audiobestanden afspelen•
albumhoezen weergeven•
foto’s bekijken•
naar gesproken boeken luisteren•
naar FM-radio luisteren•
opnamen maken•
mappen bekijken•

Wat zit er in de doos?

Controleer of u de volgende onderdelen hebt
ontvangen:
Speler

Oortelefoon

CD-ROM

Opmerking

De afbeeldingen dienen alleen ter referentie. •
Philips behoudt zich het recht voor de kleur/
het ont werp zonder kennisgeving te wijzigen.

USB-kabel

6

NL

3 Aan de slag

Overzicht van de bedieningselementen en aansluitingen

h

i

j
k

RESET drukken: hiermee stelt u de

l

m

drukken: hiermee gaat u naar
het vorige item
ingedrukt houden: hiermee
bladert u snel achteruit

drukken: hiermee gaat u één
niveau terug

ingedrukt houden: hiermee
keer t u terug naar het
hoofdmenu

hoofdtelefoonaansluiting
USB-aansluiting

GoGear Opus opnieuw in
schuiven: hiermee

vergrendelt/ontgrendelt
u alle knoppen behalve

VOL

Nederlands

a

/ drukken: hiermee bladert u

b

OPTIONS hiermee geeft u de

c

VOL drukken: hiermee verhoogt/

d

MIC microfoon

e
f

/ drukken: hiermee kunt u

g

display

omhoog/omlaag
ingedrukt houden: hiermee
bladert u snel omhoog/
omlaag

beschikbare opties weer

verlaagt u het volume
ingedrukt houden: hiermee
verhoogt/verlaagt u snel het
volume

drukken: hiermee gaat u naar
het volgende item
ingedrukt houden: hiermee
bladert u snel vooruit

afspelen/onderbreken
ingedrukt houden: hiermee
schakelt u de GoGear Opus
in/uit

Let op

Gedurende langere tijd luisteren naar harde •
geluiden kan schadelijk zijn voor het gehoor.

U kunt het volumeniveau van de GoGear
Opus instellen om het maximale volume te
beperken.

1 Selecteer in het hoofdmenu [Inst

ellingen]>[Geluidsinstellingen] >
[Maximumvolume].

2 Druk op de volumeknoppen / om het

niveau aan te passen.

3 Druk ter bevestiging op .

Als u een volumebeperking hebt »
ingesteld, kan de GoGear Opus
het ingestelde volume niet meer
overschrijden, ook al drukt u op de
volumeknop

Het maximumvolume weer inschakelen:

.

1 Selecteer [Instellingen]

> [Geluidsinstellingen]
>[Maximumvolume].

2 Stel de volumebeperking in op maximaal.
3 Druk ter bevestiging op .

NL

7

Overzicht van het hoofdmenu

Software installeren

Menu Modus Handeling

Muziek Hiermee speelt u

muziektracks af

Video Hiermee speelt u

video’s af

Foto’s Hiermee geeft u

foto’s weer

FM-radio Hiermee luistert u

naar FM-radio

Opnemen Hiermee maakt

u opnamen of
beluistert u deze

Mapweergave Hiermee geeft

u bestanden in
mappen weer

Instellingen Hiermee past u de

instellingen van de
GoGear Opus aan

Nu afspelen/
Laatst
afgespeeld

in afspeelmodus:
hiermee geeft
u het huidige
afspeelscherm weer
in stopmodus:
hiermee hervat u
het afspelen

De GoGear Opus wordt geleverd met de
volgende software:

• Philips Device Manager (helpt u bij het
downloaden van rmware-updates voor

de GoGear Opus)

• Media Converter van Philips (helpt u
bij het converteren en overbrengen van
videobestanden naar de GoGear Opus)

• Windows Media Player(helpt u bij het
converteren en overbrengen van muziek­en fotobestanden naar de GoGear Opus)

Belangrijk:

Installeer eerst de software op de
meegeleverde CD-ROM voor het
overbrengen van muziek en video’s.
Belangrijk: controleer voordat u de software
installeer t of uw computer aan de eisen
voldoet (zie het gedeelte Systeemvereisten in
deze gebruikershandleiding).

1 Sluit de GoGear Opus aan op uw

computer.

2 Plaats de CD die bij de GoGear Opus is

geleverd in het CD-ROM-station van uw
computer.

3 Volg de aanwijzingen op het scherm

om de installatie van de software te
voltooien.

Als het installatieprogramma niet automatisch
wordt opgestart:

1 Blader via Internet Explorer door de

inhoud van de CD.

2 Dubbelklik op het bestand dat eindigt op

‘.exe’.

8

NL

Aansluiten en opladen

Indicatie batterijniveau

De GoGear Opus heeft een ingebouwde
batterij die via de USB-poort van een
computer kan worden opgeladen (USB-kabel
meegeleverd).

Opmerking

Laad de GoGear Opus bij het eerste gebruik •
gedurende 3 uur op.
De laadanimatie stopt en het pictogram

•

wordt weergegeven wanneer het

oplaadproces is voltooid.

De GoGear Opus aansluiten op een computer

1 Sluit de USB-stekker van de

meegeleverde USB-kabel aan op een
beschikbare USB-poort op uw computer.

2 Sluit de kleine USB-stekker van de USB-

kabel aan op de kleine USB -aansluiting
van de GoGear Opus.

3 Zet de computer aan.

De GoGear Opus wordt opgeladen. »

Indicatie batterijniveau

Het display geeft het niveau van de
batterijstatus bij benadering als volgt weer:

Opmerking

Oplaadbare batterijen hebben een beperk t •
aantal oplaadcycli. De levensduur en het aantal
oplaadcycli van batterijen zijn afhankelijk van
gebruik en instellingen.
De laadanimatie stopt en het pictogram

•

wordt weergegeven wanneer het

oplaadproces is voltooid.

Tip

U kunt batterijvermogen besparen en de •
afspeeltijd van de GoGear Opus verhogen:
ga naar het menu Instellingen en stel

Achtergrondverlichting in op de korts te tijd.

De GoGear Opus veilig loskoppelen

Koppel de GoGear Opus als volgt los van de
computer om gegevensverlies te voorkomen:

1 Sluit alle toepassingen op de computer

die met de GoGear Opus werken af.

2 Klik in de taakbalk van de computer op .
3 Wacht op de bevestiging dat de GoGear

Opus veilig kan worden verwijderd en
verwijder de GoGear Opus vervolgens
uit de USB-poort.

Nederlands

100% 75% 50% 25% 0%

Een knipperend pictogram geeft aan »
dat de batterij bijna leeg is. De speler
slaat alle instellingen op en wordt
binnen 60 seconden uitgeschakeld.

NL

9

De GoGear Opus in- en uitschakelen

Houd ongeveer 2 minuten ingedrukt

1

om te schakelen tussen de modi aan en
uit.

Automatisch op stand-by zetten en uitschakelen

De GoGear Opus bevat een functie waarmee
de GoGear Opus zichzelf automatisch
in stand-by zet en uitschakelt zodat
batterijstroom kan worden bespaard.
Na 10 minuten in de niet-actieve modus
(wanneer er geen wordt muziek afgespeeld en
er niet op een knop wordt gedrukt), wordt de
GoGear Opus uitgeschakeld.

1 Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt

om de GoGear Opus weer in te

schakelen.
De GoGear Opus heeft een vergrendeling om
onbedoelde bediening te voorkomen.

1 Beweeg de schuifknop naar om tijdens

het afspelen de knoppen te vergrendelen.

Alle knoppen behalve de »
volumetoetsen worden vergrendeld
en op het display verschijnt een
vergrendelpictogram.

2 Beweeg de schuifknop naar het midden

om de knoppen weer te ontgrendelen.

10

NL

4 De GoGear

Opus gebruiken
om bestanden
mee te nemen

Dankzij de GoGear Opus kunt u bestanden
meenemen in Windows Verkenner.

1 Open Windows Verkenner ter wijl de

GoGear Opus op de USB-poort van de

computer is aangesloten.

2 Maak mappen in de GoGear Opus.
3 Orden uw bestanden in de mappen door

middel van slepen en neerzetten.

Nederlands

NL

11

5 Windows

Media Player 11
(WMP11)

Windows Media Player 11 (WMP11) installeren

Plaats de meegeleverde CD in het CD-

1

ROM-station van uw computer.

2 Volg de aanwijzingen op het scherm om

de installatie van WM P11 te voltooien.

Muziek- en fotobestanden overbrengen naar de WMP11-bibliotheek

WMP11 laadt automatisch alle muziek- en

fotobestanden die op uw computer zijn
opgeslagen. De nieuwe bestanden worden
bovendien automatisch aan de WMP11­bibliotheek toegevoegd. In de volgende
stappen wordt uitgelegd hoe u muziek­en fotobestanden kunt toevoegen die
ergens anders op uw computer of op een
computernetwerk zijn opgeslagen:

1 Selecteer Start > Alle programma’s >

Windows Media Player om W MP11 te

star ten.

2 Klik op de pijl omlaag onder het tabblad

Mediabibliotheek en selecteer Aan

mediabibliotheek toevoegen....

Het dialoogvenster Aan »
mediabibliotheek toevoegen wordt
weergegeven.

3 Klik op << Geavanceerde opties om het

dialoogvenster uit te vouwen.

4 Klik op Toevoegen....

Het dialoogvenster Map toevoegen »
wordt weergegeven.

5 Selecteer een map met muziek- en

fotobestanden en klik op OK.

6 WM P11 scant de map en voegt

beschikbare muziek- of fotobestanden
toe aan de bibliotheek.

7 Klik op Sluiten wanneer u klaar bent.

Tip

WM P11 slaat audiobestanden die kleiner

•

zijn dan 100 kB standaard over. Als u de
kleinere bestanden ook wilt toevoegen,
kunt u de standaardinstellingen wijzigen in
het dialoogvenster Aan mediabibliotheek
toevoegen.

12

NL

Schakelen tussen muziek- en fotobibliotheek in WMP en op uw GoGear Opus

Klik op de pijl linksboven in W MP11en

1

selecteer de categorie.

Nummers rippen van een CD

U kunt muziek van een CD naar de GoGear
Opus overbrengen. U dient eerst op uw
computer een digitale kopie van de muziek te
maken voordat u de muziek kunt overbrengen.
Dit heet rippen.

1 Zorg er voor dat uw computer verbinding

heeft met internet.

2 Star t WMP 11.
3 Klik op de pijl omlaag onder het

tabblad Rippen en selecteer een

bestandsindeling.

Nederlands

4 Klik op de pijl onder het tabblad Rippen

en selecteer een bitrate.

5 Plaats de audio-CD in het CD-ROM-

station van de computer.

Alle tracks op de CD worden »
weergegeven in een lijst.

Standaard ript WMP11 alle nummers
van de CD.

NL

13

Klik op de pijl omlaag onder het »
tabblad Rippen als u deze optie wilt
aanpassen. Selecteer CD na plaatsen in

station automatisch rippen > Nooit.

6 Schakel de selectievakjes in van de

nummers die u wilt rippen.

De albums of nummers die u hebt »
gekocht, vindt u terug in de WMP11­bibliotheek.

7 Klik op Rippen starten.

De geselecteerde tracks worden »
geconverteerd en toegevoegd aan de

WMP11-bibliotheek.

Online muziek kopen

U kunt een muziekwinkel selecteren om online
muziek te kopen.

1 Star t WMP 11.
2 Klik op de pijl omlaag onder het tabblad

Mediagids en selecteer In alle online

winkels zoeken.

3 Kies een winkel en volg de instructies op

het scherm.

Uw Windows Media-inhoud synchroniseren met de GoGear Opus

U kunt uw muziek en foto’s synchroniseren
met uw GoGear Opus via WMP11. Als u de
GoGear Opus voor het eerst op de computer
aansluit, selecteert WMP11 automatisch
de synchronisatiemethode (automatisch of
handmatig) die het meest geschikt is voor de
GoGear Opus.
Automatisch: als de GoGear Opus genoeg
opslagruimte heeft (ten minste 4 GB vrije
ruimte) en uw hele mediabibliotheek op
de GoGear Opus past, wordt uw hele
mediabibliotheek automatisch naar de GoGear
Opus gekopieerd wanneer deze op de
computer wordt aangesloten.
Handmatig: als uw mediabibliotheek niet op
de GoGear Opus past, wordt u gevraagd
handmatig bestanden of afspeellijsten te
selecteren om over te brengen naar de GoGear
Opus.

14

NL

De GoGear Opus instellen voor WMP11

Let op

Koppel de GoGear Opus niet los tijdens het •
overbrengen van bestanden. Als u de GoGear
Opus loskoppelt, is de overdracht niet
voltooid en kan Windows de GoGear Opus
nadien mogelijk niet herkennen.

1 Star t WMP 11.
2 Schakel de GoGear Opus in.
3 Sluit de GoGear Opus aan op de

computer.

4 Synchronisatie instellen:

Als u dat wordt gevraagd, selecteert •
u de optie om de GoGear Opus te
synchroniseren met WMP11.
Als in • W MP11 is geselecteerd dat
de GoGear Opus automatisch
wordt gesynchroniseerd, klikt u op
Voltooien.
Uw hele bibliotheek wordt •
gesynchroniseerd met de GoGear
Opus. Daarna wordt de GoGear
Opus automatisch gesynchroniseerd
wanneer deze op de computer
wordt aangesloten.
U kunt ook kiezen wat automatisch •
wordt gesynchroniseerd (zie het
gedeelte Selecteren wat er in

welke volgorde automatisch wordt
gesynchroniseerd).

Als in • W MP11 is geselecteerd
dat de GoGear Opus handmatig
wordt gesynchroniseerd, klikt u op
Voltooien.
U moet dan op het tabblad •
Synchroniseren klikken en handmatig
de bestanden en afspeellijsten
selecteren die u wilt synchroniseren
(zie het gedeelte Bestanden en

afspeellijsten selecteren voor
handmatige synchronisatie).

Wisselen tussen automatisch en handmatig synchroniseren

Na het instellen van de eerste synchronisatie
kunt u wisselen tussen automatisch en
handmatig synchroniseren:

1 Klik op de pijl omlaag onder het tabblad

Synchroniseren en selecteer Philips
GoGear Opus > Synchronisatie
instellen.

2 Schakel het selectievakje bij Dit apparaat

automatisch synchroniseren in of uit.

Selecteren wat er in welke volgorde automatisch wordt gesynchroniseerd

Als in WMP11 is geselecteerd dat de GoGear
Opus automatisch wordt gesynchroniseerd,
kunt u instellen dat niet de gehele
mediabibliotheek wordt gesynchroniseerd.
U kunt zelf kiezen wat u wilt synchroniseren
van bestaande afspeellijsten of u kunt nieuwe
afspeellijsten maken. De afspeellijsten die
u selecteert, worden steeds wanneer u de
GoGear Opus op de computer aansluit met
de GoGear Opus gesynchroniseerd.

1 Klik op de pijl omlaag onder het tabblad

Synchroniseren en selecteer Philips
GoGear Opus > Synchronisatie
instellen.

Het dialoogvenster Apparaat instellen »
wordt weergegeven.

2 Selecteer in het deelvenster Beschikbare

afspeellijsten de bestaande afspeellijsten
die u wilt synchroniseren en klik op

Toevoe gen.

Nederlands

NL

15

3 Als u een afspeellijst wilt maken, klikt

u op Nieuwe automatische afspeellijst

en volgt u de stappen op het scherm

om criteria op te geven. (Zie ook het

gedeelte Een automatische afspeellijst

maken).

4 Als u een afspeellijst wilt verwijderen,

selecteert u de afspeellijst in het

deelvenster Afspeellijsten die worden

gesynchroniseerd en klik t u op

Verwijderen.

5 Selecteer de pijlen bij Prioriteit in het

deelvenster Afspeellijsten die worden

gesynchroniseerd om te bepalen in

welke volgorde u de afspeellijsten wilt

synchroniseren.

Als de GoGear Opus vol is voordat »
het synchroniseren is voltooid, worden
de bestanden en afspeellijsten die
een lagere prioriteit hebben niet
gesynchroniseerd.

Tip

Als uw mediabibliotheek te groot is en niet op •
de GoGear Opus past, kunt u het selectievakje
bij Gesynchroniseerde bestanden in
willekeurige volgorde opslaan inschakelen
om de bestanden die in de te synchroniseren
afspeellijst staan in willekeurige volgorde
te plaatsen. Daarna worden de bestanden
op de GoGear Opus vervangen door een
nieuwe reeks bestanden (uit het deelvenster
Afspeellijsten die worden gesynchroniseerd)
wanneer de GoGear Opus op de computer
wordt aangesloten.

Bestanden en afspeellijsten selecteren voor handmatige synchronisatie

Als u handmatig wilt synchroniseren, moet
u een lijst met bestanden en afspeellijsten
maken die u wilt synchroniseren. Ook deze
bestanden kunt u in willekeurige volgorde met
de GoGear Opus synchroniseren.

1 Star t WMP 11.
2 Schakel de GoGear Opus in.
3 Sluit de GoGear Opus aan op de

computer.

4 Klik op het tabblad Synchroniseren.
5 Sleep de bestanden en afspeellijsten

die u wilt synchroniseren van het
inhoudsvenster naar het deelvenster
Synchronisatielijst.

U kunt ook op een bestand •
of afspeellijst klikken en Aan
synchronisatielijst toevoegen
selecteren.

16

NL

6 Controleer in het deelvenster

Synchronisatielijst of alle items die u hebt

geselecteerd wel op de GoGear Opus

passen.

Verwijder indien nodig items uit de •
lijst.

7 Om een item te verwijderen, klikt u met

de rechtermuisknop op het item in het

deelvenster Synchronisatielijst. Selecteer

vervolgens Uit lijst verwijderen.

8 Klik op de knop Synchronisatie starten

om de items in de Synchronisatielijst over

te brengen naar de GoGear Opus.

De voortgang wordt rechtsonder in »
het scherm van WMP11 weergegeven.

Klik op » Synchronisatie stoppen om het
overbrengen te onderbreken.

Bestanden kopiëren van de GoGear Opus naar uw computer

De GoGear Opus ondersteunt omgekeerde
synchronisatie, zodat u bestanden op de
GoGear Opus via WMP11 naar uw computer
kunt kopiëren.

1 Star t WMP 11.
2 Schakel de GoGear Opus in.
3 Sluit de GoGear Opus aan op de

computer.

4 Klik in het navigatievenster links op Philips

GoGear Opus.

De inhoud van de GoGear Opus »
wordt nu weergegeven in het
inhoudsvenster.

5 Navigeer naar het bestand dat of de

afspeellijst die u van de GoGear Opus
naar de computer wilt kopiëren.

6 Klik met de rechtermuisknop op het

bestand of de afspeellijst en selecteer Van
apparaat kopiëren.

WMP11-afspeellijsten

Met afspeellijsten kunt u een willekeurige
combinatie van nummers en foto’s maken.
In WMP11 kunt u gewone en automatische
afspeellijsten maken. Deze afspeellijsten kunnen
nummers, foto’s of beide bevatten.

Nederlands

Tip

Als de te synchroniseren tracks zijn beveiligd, •
wordt u gevraagd de beveiligingscomponenten
op uw computer bij te werken. In dit geval
speelt u de track in WM P11 af en volgt
u de instructies op het scherm om de
beveiligingscomponenten bij te werken. Nadat
de beveiligingscomponenten zijn bijgewerkt,
kunt u het bestand opnieuw met de GoGear
Opus synchroniseren.

Een gewone afspeellijst maken

1 Klik op de pijl omlaag onder het

tabblad Mediabibliotheek en selecteer
Afspeellijst maken.

In het lijstvenster wordt Naamloze »
afspeellijst weergegeven.

2 Klik op Naamloze afspeellijst en voer een

nieuwe naam voor de afspeellijst in.

17

NL

3 Sleep de gewenste items van het

inhoudsvenster naar het lijstvenster.

(Uw afspeellijst kan nummers en foto’s

bevatten.)

4 Als u geen items meer aan de afspeellijst

wilt toevoegen, klikt u op Afspeellijst

opslaan.

Een automatische afspeellijst maken

WM P11 kan automatisch afspeellijsten

genereren op basis van verscheidene criteria.

1 Klik op de pijl omlaag onder het

tabblad Mediabibliotheek en selecteer

Automatische afspeellijst maken.

Het dialoogvenster Nieuwe »
automatische afspeellijst wordt
weergegeven.

2 Voer een naam voor de automatische

afspeellijst in.

3 Klik op het eerste groene plusteken

en selecteer het eerste criterium in de
vervolgkeuzelijst.

4 Klik op de onderstreepte woorden om

het criterium te verjnen.

5 Klik op het tweede en derde groene

plusteken om meer criteria voor de
automatische afspeellijst te selecteren en

te deniëren.

6 Klik op de knop OK wanneer u klaar

bent.

Een afspeellijst bewerken

U kunt bestaande afspeellijsten te allen tijde
bewerken.

1 Klik in het navigatievenster links op

Afspeellijsten.

Al uw afspeellijsten worden »
weergegeven in het inhoudsvenster.

Klik met de rechtermuisknop op de
afspeellijst die u wilt bewerken en
selecteer In lijstvenster bewerken.

De inhoud van de afspeellijst wordt »
weergegeven in het lijstvenster.

Als u een item uit de afspeellijst wilt
verwijderen, klik t u met de rechtermuisknop
op het item en selecteer t u Uit lijst
verwijderen.

18

NL

Sleep de items naar een nieuwe positie in
het lijstvenster om de volgorde ervan in de
afspeellijst te wijzigen.
Sleep een item uit de bibliotheek naar het
lijstvenster om een nieuw item aan de
afspeellijst toe te voegen.
Als u niets meer aan de afspeellijst wilt
wijzigen, klik t u op Afspeellijst opslaan.

Afspeellijsten overbrengen naar de GoGear Opus

In het gedeelte Bestanden en afspeellijsten
selecteren voor handmatige synchronisatie

van deze gebruikershandleiding wordt
uitgelegd hoe u afspeellijsten naar de GoGear
Opus kunt overbrengen.

4 Om uw zoekresultaten te verjnen, geeft

u meer zoekwoorden op.

Bestanden en afspeellijsten uit de WMP11-bibliotheek verwijderen

Klik op het tabblad Mediabibliotheek.

1
2 Klik op het pijltje linksboven in WMP11

en selecteer Muziek of Foto’s om te
verwijderen.

3 Navigeer naar het bestand dat of de

afspeellijst die u wilt verwijderen.

4 Klik met de rechtermuisknop op het

bestand of de afspeellijst en selecteer

Verwijderen.

5 Selecteer Alleen uit de mediabibliotheek

verwijderen of Uit de mediabibliotheek
en van de computer verwijderen en klik
op OK.

Bestanden en afspeellijsten van de GoGear Opus verwijderen

Nederlands

Muziek en foto’s zoeken met WMP11

Klik op het tabblad Mediabibliotheek.

1
2 Klik op het pijltje linksboven in WMP11

en selecteer Muziek of Foto’s om te

zoeken.

3 Typ enkele zoekwoorden voor het

bestand, zoals de titel van het nummer of

de naam van de artiest, in het zoekvak.

De zoekresultaten worden in het »
inhoudsvenster weergegeven terwijl
u typt. De resultaten worden bij
het invoeren van elke nieuwe letter
bijgewerkt.

U kunt WMP11 gebruiken om de bestanden
die op de GoGear Opus zijn opgeslagen te
beheren. Wanneer u de GoGear Opus op de
computer aansluit, worden de bestanden van de
GoGear Opus in WMP11 weergegeven. U kunt
bestanden of afspeellijsten verwijderen zoals
alle andere bestanden die in WMP11 worden
weergegeven.

1 Klik in het navigatievenster links op Philips

GoGear Opus.

2 U kunt de bestanden van de GoGear

Opus in verschillende weergaven
bekijken, zoals Recent toegevoegd of
Artiesten.

3 De inhoud van de GoGear Opus wordt

nu weergegeven in het inhoudsvenster.

19

NL

4 Als u muziek- of fotobestanden wilt

verwijderen, klik t u op de pijl linksboven

in WMP 11 en selecteert u Muziek of

Foto’s.

5 Navigeer naar het bestand dat of de

afspeellijst die u wilt verwijderen.

6 Klik met de rechtermuisknop op het

bestand of de afspeellijst en selecteer

Verwijderen.

7 Klik op OK.

Informatie over nummers bewerken met WMP11

4 Selecteer het juiste tabblad en voer

gegevens in of bewerk de informatie.

5 Klik op OK om de wijzigingen op te slaan.

Klik op het tabblad Mediabibliotheek.

1
2 Navigeer naar het nummer dat u wilt

bewerken.

3 Klik met de rechtermuisknop op het

nummer en selecteer Geavanceerde

editor voor labels.

Het dialoogvenster Geavanceerde »
editor voor labels wordt weergegeven.

20

NL

De GoGear Opus formatteren met WMP11

Let op

Met deze procedure formatteert u de opslag •
op uw GoGear Opus en wist u alle gegevens.

1 Star t WMP 11.
2 Schakel de GoGear Opus in.
3 Sluit de GoGear Opus aan op de

computer.

4 Klik op de pijl onder het tabblad

Synchroniseren en selecteer Philips
GoGear Opus > Formatteren.

6 Muziek

Naar muziek luisteren

Selecteer in het hoofdmenu om de

1

muziekmodus te openen.

2 Navigeer door de submenu’s om uw

muziek te selecteren.

3 Druk op om af te spelen.

Druk op •
onderbreken en afspelen.

Uw muziek vinden

Selecteer in het hoofdmenu om de
muziekmodus te openen.
De GoGear Opus biedt de volgende
menuopties:

[Alle nummers]

Tracks in alfabetische volgorde•

[Artiesten]

Artiesten in alfabetische volgorde•

Albums in alfabetische volgorde•

Tracks in albumvolgorde•

[Albumhoezen]

Albumhoezen in alfanumerieke volgorde•

[Albums]

Albums in alfanumerieke volgorde•

Tracks in albumvolgorde•

[Afspeellijsten]

• [Playlist on the go]

Tracks in volgorde van de afspeellijst•

om te wisselen tussen

Muziektracks verwijderen

Selecteer in het hoofdmenu.

1
2 Druk op / om een track te zoeken.
3 Druk op OPTIONS om het optiemenu

weer te geven.

4 Selecteer de verwijderoptie om de track

te verwijderen.

Nederlands

Opmerking

U kunt ook • in het hoofdmenu selecteren en
uw bestanden in de mapweergave zoeken.

NL

21

7 Gesproken

boeken

De GoGear Opus ondersteunt boeken in
audioformaat. Voor het gebruik van deze
functie moet u AudibleManager downloaden
van audible.com. Met AudibleManager kunt u
de digitale inhoud van uw gesproken boeken
beheren.
Ga naar audible.com en registreer u. Via
instructies op het scherm wordt u geholpen
bij het downloaden van de AudibleManager­software.

Gesproken boeken toevoegen aan de GoGear Opus

• Belangrijk: de GoGear Opus ondersteunt

gesproken boeken met formaat 4.

1 Star t AudibleManager op uw computer.
2 Volg de online-instructies om uw

gesproken boeken in formaat 4 te

downloaden.

3 Volg de instructies van AudibleManager

op het scherm om de GoGear Opus voor

uw gesproken boeken te activeren.

4 Volg de instructies van AudibleManager

op het scherm om uw gesproken boeken

over te brengen naar de GoGear Opus.

Opmerking

De GoGear Opus kan alleen gesproken •
boeken afspelen in formaat 4.
De GoGear Opus kan alleen gesproken

•

boeken afspelen waarvoor deze is geactiveerd.

Bedieningsknoppen voor gesproken boeken

De GoGear Opus werkt met de volgende
bedieningsknoppen voor gesproken boeken:

Doel Actie

Afspelen/onderbreken Druk op
Vooruit naar begin van

nieuw gedeelte/hoofdstuk
Terug naar begin van huidig

gedeelte/hoofdstuk
Vooruitspoelen door

gesproken boek
Terugspoelen door

gesproken boek
Optiemenu openen Druk op

Terug naar bladermenu Druk op
Het volume verhogen/

verlagen

Tip

Als u zich niet in het menu voor gesproken •
boeken bevindt, kunt u het afspelen hervatten
(zie het gedeelte Afspelen hervatten in deze
gebruikershandleiding).

Druk op

Druk op

Houd
ingedrukt

Houd
ingedrukt

OPTIONS

Druk op VOL

Gesproken boek selecteren op boektitel

Selecteer in het hoofdmenu om de

1

muziekmodus te openen.

2 Druk op of en vervolgens op om

Gesproken boeken te selecteren.

3 Druk op of en vervolgens op

om de optie Titels boeken of Auteurs te
selecteren.

4 Druk op of en vervolgens op om

verdere selecties te maken.

5 Druk op of om de titel te selecteren

en vervolgens op om af te spelen.

22

NL

Druk op » als u het menu wilt
afsluiten.

Afspeelsnelheid van gesproken boek aanpassen

Druk in de afspeelmodus voor gesproken

1

boeken op OPTIONS.

2 Druk op of en vervolgens op om

Afspeelsnelheid te selecteren.

3 Druk op of en vervolgens op

om Langzamer, Normaal of Sneller te

selecteren.

Druk op •
afsluiten.

als u het menu wilt

Een bladwijzer in een gesproken boek plaatsen

Druk in de afspeelmodus voor gesproken

1

boeken op OPTIONS.

2 Druk op of en vervolgens op om

Bladwijzers te selecteren.

3 Druk op of en vervolgens op om

Bladwijzer toevoegen te selecteren.

Op het scherm wordt een »
bevestigingsbericht weergegeven.

Druk op »
afsluiten.

als u het menu wilt

Een bladwijzer in een gesproken boek opzoeken

Druk in de afspeelmodus voor gesproken
boeken op
Druk op
Bladwijzers te selecteren.
Druk op
naar bladwijzer te selecteren.
Druk op
selecteren.
Druk op
bladwijzer te gaan.
Druk op

of en vervolgens op om

of en vervolgens op om Ga

of om de bladwijzer in de lijst te

om naar de geselecteerde

als u het menu wilt afsluiten.

Een bladwijzer in een gesproken boek verwijderen

Druk in de afspeelmodus voor gesproken
boeken op OPTIONS.
Druk op
Bladwijzers te selecteren.
Druk op
Bladwijzer verwijderen te selecteren.
Druk op
selecteren.
Druk op
verwijderen.

of en vervolgens op om

of en vervolgens op om

of om de bladwijzer in de lijst te

om de geselecteerde bladwijzer te

Druk op •
afsluiten.

als u het menu wilt

Nederlands

NL

23

8 Video

Video’s downloaden, converteren en overbrengen

Met MediaConverter™ van Philips kunt u

met één knop video’s downloaden van •

internet naar uw PC;

videobestanden op uw PC converteren •

naar het juiste schermformaat voor de

GoGear Opus;

geconver teerde video’s overbrengen van •

uw PC naar de GoGear Opus.

Opmerking

Het converteren en overbrengen van video’s •
kan lang duren, afhankelijk van de conguratie

van de PC.

Video’s afspelen

Selecteer in het hoofdmenu om de

1

videomodus te openen.

2 Navigeer door de submenu’s om uw

video te selecteren.

3 Druk op om af te spelen.

Druk op •
onderbreken en afspelen.

1 Houd tijdens de weergave van een video

/ ingedrukt om snel vooruit/achteruit

te spoelen.

Druk op •
hervatten.

om te wisselen tussen

om het afspelen te

Video’s verwijderen

Selecteer in het hoofdmenu.

1
2 Druk op / om een video te zoeken.
3 Druk op OPTIONS om het optiemenu

weer te geven.

4 Selecteer de verwijderoptie om de video

te verwijderen.

Opmerking

U kunt ook • in het hoofdmenu selecteren en
uw bestanden in de mapweergave zoeken.

24

NL

9 Foto’s

Foto’s bekijken

De GoGear Opus ondersteunt een aantal
fotoformaten (zie het gedeelte Ondersteunde

formaten in deze gebruikershandleiding).

1 Selecteer in het hoofdmenu om de

fotomodus te openen.

2 Druk op / om naar de volgende/vorige

foto te gaan.

Diapresentatie weergeven

In de -modus kunt u uw foto’s als een
diapresentatie weergeven:

1 Druk op om de diapresentatie te

star ten.

Tip

In het menu • Settings vindt u verschillende
instellingen voor diapresentaties.

Foto’s verwijderen

Selecteer in het hoofdmenu om de

1

fotomodus te openen.

2 Druk op / om een foto te zoeken.
3 Druk op OPTIONS om het optiemenu

weer te geven.

4 Selecteer de verwijderoptie om de foto

te verwijderen.

Opmerking

U kunt ook • in het hoofdmenu selecteren en
uw bestanden in de mapweergave zoeken.

Nederlands

Afbeeldingen toevoegen aan de GoGear Opus

Open Windows® Verkenner terwijl de

1

GoGear Opus op de USB-poort van de

computer is aangesloten.

2 Maak mappen in de GoGear Opus.
3 Orden uw afbeeldingen in de mappen

door middel van slepen en neerzetten.

NL

25

10 Radio

Naar FM-radio luisteren

Selecteer in het hoofdmenu om de

1

radiomodus te openen.

Het snoer van de oor telefoon dient •
als FM-antenne.

Handmatig afstemmen op een radiozender

In de modus kunt u handmatig afstemmen op
een radiozender:

1 Houd / ingedrukt om te zoeken naar

het volgende sterkere signaal.

2 Als u de frequentie nauwkeurig wilt

afstellen, drukt u kort op

Automatisch afstemmen op een voorkeuzezender

/ .

Een voorkeuzezender beluisteren

In de -modus kunt u eerder ingestelde

1

radiozenders (voorkeuzezenders)
afspelen:

2 Druk op OPTIONS om het optiemenu

weer te geven.

3 Selecteer een voorkeuzezender.
4 Druk op / om naar een andere

voorkeuzezender te wijzigen.

5 Houd / 2 seconden ingedrukt om naar

het volgende sterkere signaal te zoeken.

Houd •
de radiomodus te sluiten.

Opmerking

U kunt voorkeuzezenders alleen afspelen •
nadat u de radiozenders als voorkeuzezenders
hebt opgeslagen. (Zie Automatisch afstemmen

op een voorkeuzezender of Handmatig
afstemmen op een radiozender in deze

gebruikershandleiding.)

2 seconden ingedrukt om

Met de functie voor automatisch
afstemmen van de GoGear Opus kunt u
radiozenders zoeken en deze opslaan onder
voorkeuzenummers.

1 Selecteer in de modus [Wilt u

de voorkeuzezenders automatisch

afstemmen?] > [ Ja].

De radio stemt automatisch af op »
radiozenders en slaat de frequenties
op als voorkeuzezenders.

U kunt 20 voorkeuzezenders instellen. »
Druk op »

automatisch afstemmen.
Houd »

radiomodus te sluiten.

26

NL

om te stoppen met

2 seconden ingedrukt om de

11 Opnamen

Muziek van de FM-radio opnemen

Selecteer in het hoofdmenu om de

1

radiomodus te openen.

2 Selecteer een radiozender

(voorkeuzezender).

3 Druk op OPTIONS om het optiemenu

weer te geven.

4 Selecteer [Opname FM-radio starten].

Druk op •
onderbreken en opnemen.

5 Druk op om te stoppen.

U wordt gevraagd de opname op te »
slaan.

6 Druk op / om [Ja]/[Nee] te

selecteren.

7 Druk op om te bevestigen.

De opnamen zijn op de speler »
opgeslagen. (Bestandsnaamindeling:
FM_XX_XX_XX.##, waarbij XX_
XX_XX de opnamedatum en ## het
automatisch gegenereerde nummer
van de opname is.)

Tip

U kunt uw opnamen terugvinden onder •
[Opnamebibliotheek] > [FM-r adio].

om te wisselen tussen

Audio/spraak opnemen

U kunt als volgt audio/spraak opnemen met de
ingebouwde microfoon (zie sectie Overzicht
voor de locatie van de ingebouwde microfoon):

1 Selecteer in het hoofdmenu om de

opnamemodus te openen.

2 Selecteer [Spraakopname starten].

Druk op •
onderbreken en opnemen.

om te wisselen tussen

3 Druk op om te stoppen.

U wordt gevraagd de opname op te »
slaan.

4 Druk op / om [Ja]/[Nee] te

selecteren.

5 Druk op om de opname op te slaan.

De opnamen zijn op de speler »
opgeslagen. (Bestandsnaamindeling:
VOICEXXX.MP3 waarbij XXX het
automatisch gegenereerde nummer
van de opname is.)

Tip

U kunt uw opnamen terugvinden onder •

[Opnamebibliotheek] > [Spraak].

Naar opnamen van FM-radio luisteren

Selecteer in het hoofdmenu om de

1

opnamemodus te openen.

2 Selecteer [Opnamebibliotheek] > [FM-

radio].

3 Selecteer een opname.
4 Druk op om af te spelen.

Nederlands

NL

27

Naar opnamen van audio/ spraak luisteren

Selecteer [Opnamebibliotheek] >

1

[Spraak] in het menu

.

2 Selecteer een opname.
3 Druk op om de opname af te spelen.

Uw opnamen naar een computer uploaden

Sluit de GoGear Opus aan op de

1

computer (zie het gedeelte Aansluiten en

opladen in deze gebruikershandleiding).

2 Selecteer GoGear Opus in Windows®

Verkenner op de computer.

3 Selecteer Opnamen > Spraak of FM-

radio.

4 Kopieer en plak de opnamen naar een

willekeurige locatie op de computer.

Opnamen verwijderen

Gebruik een computer om opnamen van de
GoGear Opus te verwijderen:

1 Sluit de GoGear Opus aan op de

computer (zie sectie Aansluiten voor

inst ructies).

2 Selecteer GoGear Opus in Windows®

Verkenner op de computer.

3 Selecteer Opnamen > Spraak of FM-

radio.

4 Selecteer de opname die u wilt

verwijderen.

5 Druk op de computer op Delete.

De geselecteerde opnamen worden »
verwijderd.

28

NL

12 Instellingen

Zo kunt u de GoGear Opus aanpassen:
Selecteer in het hoofdmenu
instellingen te openen.
Navigeer in het menu

1 Druk op / om een optie te selecteren.
2 Druk op om een selectie te

bevestigen en naar het volgende niveau

(indien aanwezig) te gaan.

3 Druk op om terug te gaan naar het

vorige niveau.

4 Houd ingedrukt om het menu af te

sluiten.
In het menu
beschikbaar:

Instellingen Optiemenu Suboptiemenu
[Afspeelmodus] [Shufe] • [Shufe uit] (standaard)

[Geluidsinstellingen] [FullSound] • [FullSound equalizer setting enabled!]

[Backlight] • [Altijd aan]

[Helderheid] Verticale balkindicator. Druk op

[Sleeptimer] • [Uit] (standaard)

zijn de volgende opties

om de

als volgt:

• [Shufe alles]

[Herhalen] • [Herhalen uit] (standaard)

• [1 herhalen]

• [Alles herhalen]

(standaard)

• [FullSound equalizer setting disabled!]

[Maximumvolume] Horizontale balkindicator. Druk op

de volumebeperking aan te passen en druk op
om te bevestigen.

[Equalizer] • [Uit] (standaard)

• [Rock]

• [Pop]

• [ Jazz]

• [Klassiek]

• [Dance]

• [[x] seconden]

of om de helderheid aan te passen en

vervolgens op

xx • [min.]

om te bevestigen.

[Electronica]
[Lounge]
[R&B]
[Hiphop]
[Gesproken woord]
[Aangepast]

VOL om

Nederlands

NL

29

[Taal] • [English] (standaard)

Frans•
Duits•
Spaans•
Italiaans•
Portugees (Brazilië)•
Portugees•
Nederlands•

[Voorkeuren voor PC
aansluiten]

• [MSC]

• [MTP](standaard)

Zweeds•
Noors•
Fins•
Hongaars•
Pools•
Russisch•
Turks•
Tsjechisch•

[Screensaver] • [Uit] (standaard)

• [Clock]

[Datum en tijd] [Tijdinstellingen] • [Tijdsindeling instellen]

• [Set time]

[Datuminstellingen] • [Datumindeling instellen]

• [Datum instellen]

[Tijd in header
weergeven]

[Skins] • [Donker] (standaard)

• [Rood]

• [Licht]

[Fabrieksinstellingen] [Fabrieksinstellingen

herstellen? (Dit heeft

• [ Ja]

• [Nee]

geen invloed op
bestanden die op de
speler zijn gezet.)]

[Informatie] • [Capaciteit:]

• [Vrije ruimte:]

• [Firmwareversie:]

• [Model:]

• [Ondersteuningswebsite:]

Slowaaks•
Chinees •
(vereenvoudigd)
Chinees (traditioneel)•
Japans•
Koreaans•
Thai (alleen versie 97)•

30

NL

13 De GoGear

Opus bijwerken

De GoGear Opus wordt aangestuurd door

een intern programma, dat rmware wordt

genoemd. Sinds u de GoGear Opus hebt
gekocht, kunnen er nieuwere versies van de

rmware zijn uitgebracht.

Het softwareprogramma Philips Device
Manager kan uw computer gebruiken om

via internet te controleren op beschikbare

rmware-updates.

Installeer Philips Device Manager vanaf de
GoGear Opus op uw computer of download
de nieuwste versie vanaf de www.philips.com/
support.

Opmerking

Een rmware-update is niet van invloed op uw •

muziekbestanden.

Handmatig controleren/

rmware bijwerken

6 Koppel de GoGear Opus los van de

computer.

Op het display van de GoGear Opus »
verschijnt Updating rmware.

Nadat de rmware is bijgewerkt wordt »
de GoGear Opus opnieuw opgestart
en is deze weer klaar voor gebruik.

Nederlands

Zorg er voor dat de computer verbinding

1

heeft met internet.

2 Sluit de GoGear Opus aan op de

computer (zie sectie Aansluiten en

opladen voor instructies).

3 Klik op uw computer op Start >

Progr amma’s > Philips Digital Audio

Player > Opus Device Manager om

Philips Device Manager te starten.

4 Klik op Update.

» Philips GoGear Opus Device Manager

controleert op updates en installeert

indien beschikbaar nieuwe rmware

vanaf internet.

5 Als er Update completed op het scherm

verschijnt, klikt u op OK.

NL

31

14 Problemen

oplossen

Als de GoGear Opus niet goed werkt of als
het display blokkeert, kunt u de speler opnieuw
instellen zonder dat u gegevens verliest:

Hoe kan ik de GoGear Opus opnieuw
instellen?

Steek een pen of een ander voorwerp in •

het reset-gaatje aan de onderkant van de

GoGear Opus. Blijf drukken tot de speler

zichzelf uitschakelt.

Indien het herstellen van de •

standaardinstellingen het probleem niet

verhelpt, dient u de volgende stappen

te volgen om de GoGear Opus met de

Philips Device Manager te herstellen:

1 Selecteer Start > Programma’s > Philips

Digital Audio Player > Opus Device

Manager > Philips Device Manager om

de Philips Device Manager te starten.

2 Schakel de GoGear Opus uit voordat u

verdergaat.

3 Houd de volumeknop ingedrukt terwijl

u de GoGear Opus aansluit op uw

computer.

4 Houd de knop ingedrukt totdat Philips

Device Manager de GoGear Opus

herkent en de herstelmodus start.

5 Klik op uw computer op de knop Repair

en volg de aanwijzingen van de Philips

Device Manager om het herstelproces te

voltooien.

6 Zodra het herstelproces is voltooid,

verbreekt u de verbinding tussen de

GoGear Opus en uw computer.

7 Star t de GoGear Opus opnieuw op.

32

NL

15 Technische

gegevens

Voeding

Voeding: interne oplaadbare li­ionpolymeerbatterij (880 mAh)
Afspeeltijd¹ (muziek): 30 uur

Software op CD-ROM

Windows Media Player
Philips Device Manager
Media Converter van Philips

Connectiviteit

Hoofdtelefoon: 3,5 mm
USB 2.0 (high speed)

Geluid

Kanaalscheiding: 45 dB
Frequentierespons: 20 Hz - 18 kHz
Uitgangsvermogen (RMS): 2 x 2,4 mW
Signaal-ruisverhouding: > 84 dB

Audioweergave

Compressieformaat:
MP3-bitsnelheid: 8 - 320 kps en VBR
MP3-samplesnelheid: 8, 11,025, 16, 22,050,
24, 32, 44,1, 48 kHz
WMA-bitsnelheid: 5 - 192 kbps VBR
WMA-samplesnelheid: 8, 11,025, 16, 22,050,
24, 32, 44,1, 48 kHz
ID3-tag-ondersteuning
Ondersteuning van audioformaat

Videoweergave

MPEG4 SP: tot 640 kbps, 320 x 240 pixels,
30 fps
(andere formaten kunnen worden
ondersteund door de meegeleverde Media
Converter van Philips)
WMV9: tot 512 kbps, 320 x 240 pixels, 30 fps
(andere formaten kunnen worden
ondersteund door de meegeleverde Media
Converter van Philips)
Afspeeltijd¹ (video): 6 uur

Opnemen

Geluidsregistratie: ingebouwde microfoon
(mono)
FM-radio

Opslagmedia

Ingebouwde geheugencapaciteit²:
SA1OPS08 8 GB NAND Flash
SA1OPS16 16 GB NAND Flash
SA1OPS32 32 GB NAND Flash

Video-overdracht³
Slepen en neerzetten in Windows Verkenner

Muziekoverdracht³
Met Media Conver ter van Philips

Gegevensoverdracht

Slepen en neerzetten in Windows Verkenner

Scherm

LCD-kleurenscherm, 320 x 240 pixels

262.000 kleuren

Opmerking

¹ Oplaadbare batterijen hebben een beperk t •
aantal oplaadcycli. De levensduur en het aantal
oplaadcycli van batterijen zijn afhankelijk van
gebruik en instellingen.
1 GB = 1 miljard bytes; de beschikbare

•

opslagcapaciteit is kleiner. Mogelijk is niet het
volledige geheugen beschikbaar voor gebruik,
omdat een deel van het geheugen wordt
gereserveerd voor de werking van de speler.
Opslagcapaciteit is gebaseerd op 4 minuten per
nummer en een MP3-codering van 128 kbps.
³ De overdrachtssnelheid verschilt per

•

besturingssysteem en softwareconguratie.

Systeemvereisten

Windows® XP (SP2 of hoger) of Vista•
Pentium III 800MHz-processor of hoger•
512 MB RAM•
500 MB ruimte op de harde schijf•
Internetverbinding•
Windows® Internet Explorer 6.0 of •
hoger
CD-ROM-station•
USB-poort•

Nederlands

NL

33

Ondersteunde muziekbestandsindelingen

De GoGear Opus ondersteunt de volgende
indelingen voor muziek:

MP3•

PCM•

ADPCM•

Audible•

WMA•

M4A•

FLAC•

Ondersteunde videobestandsindelingen

De GoGear Opus ondersteunt de volgende
indelingen voor video:

AVI•

WMV (vereist meegeleverde • Windows

Media Player)

Ondersteunde fotobestandsformaten

De GoGear Opus ondersteunt de volgende
fotoformaten:

JPEG•

PNG•

GIF•

BMP•

34

NL

16 Verklarende

woordenlijst

A

Albumhoezen

Vorbis is een gratis open source-project op
basis van audiocodecs met kwaliteitsverlies en
is bedoeld als een vervanging voor MP3. Het
wordt veelal gebruikt in combinatie met de
Ogg-container en wordt daarom Ogg Vorbis
genoemd.

Albumhoezen

Albumhoezen is een functie die de albumhoes
van een muziekalbum weergeeft. Dankzij
deze weergave kan de gebruiker snel een
muziekalbum vinden. De bestanden met
albumhoezen van muziekalbums kunnen op
internet worden gedownload.

APE

Een compressieformaat zonder verlies voor
audiobestanden van Monkey’s Audio die
bestanden bit voor bit kopieert zonder dat de
kwaliteit achteruit gaat.

C

Compressi

In audiotermen is dit een proces van tijdelijke
of permanente afname van audiogegevens

voor een meer efciënte opslag of transmissie.

Een tijdelijke reductie van de bestandsgrootte
wordt ‘non-lossy’ compressie genoemd.
Er wordt geen informatie ver wijderd. Een
permanente reductie van de bestandsgrootte
(zoals met MP3-bestanden) wordt ‘lossy’
compressie genoemd. Hierbij wordt onnodige
informatie voor goed gewist.

D

Decibel (dB)

Een meeteenheid die wordt gebruik t om het
relatieve verschil in sterkte of intensiteit van
geluid aan te duiden.

Digitale Audio

Digitale audio is een geluidssignaal dat werd
geconver teerd in numerieke waarden. Digitale
audio kan worden uitgezonden via meerdere
kanalen. Analoog geluid kan enkel via twee
kanalen worden uitgezonden.

F

FLAC [Free Lossless Audio Codec]

Een audioformaat dat vergelijkbaar is met
MP3, maar dan zonder verlies, wat inhoudt
dat de audio tot FLAC wordt gecomprimeerd
zonder dat de kwaliteit achteruit gaat.

FM (Frequency Modulation ­frequentiemodulatie)

Bij radio-uitzendingen: een methode van
modulatie waarbij de frequentie van de
draaggolfspanning afwijkt van de frequentie
van het modulatievoltage.

FullSound

FullSound™ is een innovatieve technologie
ontworpen door Philips. FullSound™
slaat getrouw sonische details opnieuw
op in gecomprimeerde muziek, waardoor
deze wordt uitgebreid om een volledige
geluidservaring te bieden zonder enige
storingen.

J

JPEG

Het algemene formaat voor foto’s. Een
systeem voor het comprimeren van foto’s
dat is ontwikkeld door de Joint Photographic
Expert Group. De bestanden worden door
de compressie aanzienlijk kleiner zonder
merkbaar verlies van kwaliteit. Bestanden zijn
te herkennen aan de extensie “.jpg” of “.jpeg”.

Nederlands

NL

35

K

Kbps

Kilobits per seconde. Een systeem voor meting
van digitale gegevens dat vaak wordt gebruikt
met hoog gecomprimeerde formaten zoals
AAC, DAB, MP3 etc. Hoe hoger het cijfer, hoe
beter de kwaliteit meestal is.

L

LCD (Liquid Crystal Display)

Waarschijnlijk de meest gebruikte manier om
visuele informatie weer te geven op niet­computer elektronische apparaten.

M

MHz (Mega Hertz)

Een miljoen cycli per seconde.

MP3

Een bestandsindeling met een
comprimeersysteem voor geluidsdata. MP3
is de afkorting voor Motion Picture Experts
Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. Met
MP3-formaat kan één CD-R of CD-RW
ongeveer 10 keer meer gegevens opslaan dan
een gewone CD.

N

Napster

Napster, Inc. (NASDAQ: NAPS, voorheen
Roxio, Inc.) is een onlinemuziekservice
met verschillende abonnementen en
aankoopmogelijkheden.

P

PCM (Pulse Code Modulation)

Voorloper van digitale opnames.

PlaysForSure*

PlaysForSure* is een Philips GoGear-functie
die voor compatibiliteit met Windows
Media Player 10 en Windows XP zorgt.

Het PlaysForSure*-logo biedt de klant
de zekerheid dat de muziek die via een
onlinewinkel met dit logo wordt gekocht
compatibel is met de Philips GoGear-speler.

S

Shufe

Functie voor het afspelen van audiobestanden
(tracks) in willekeurige volgorde.

SMV [SigmaTel Motion Video Format]

Een gedeeltelijk gecomprimeerd videoformaat
van SigmaTel waarmee gewone Motion­videobestanden op uw PC kunnen worden
geconver teerd voor weergave op een
draagbare multimediaspeler.

Stereo

Betekent letterlijk stevig. Gewoonlijk gebruikt
om te verwijzen naar stereo met twee
kanalen, maar door de ontwikkelingen in
digitale audio wordt stereo met multikanalen
vereenvoudigd.

SuperPlay

SuperPlay™ is een speciale functie van het
GoGear Opus waardoor de luisteraar alle
muziek kan afspelen onder een top-level
bibliotheekrubriek, zoals artiesten of albums,
zonder afspeellijsten te moeten selecteren.

SuperScroll

SuperScroll™ is een navigatiefunctie van de
double-action zoektermen van het GoGear
Opus. SuperScroll™ maakt easy speed control
mogelijk wanneer u bladert door grote
bibliotheken om gemakkelijk items te vinden.
Door langer te drukken op de knop kunt u
sneller scrollen.

T

Thumbnail

Een thumbnail is een verkleinde versie van
een beeld die wordt gebruikt om een item
gemakkelijker te herkennen. Thumbnails
spelen dezelfde rol voor afbeeldingen als
normale normaltekstindex voor woorden.

36

NL

V

Volume

Volume is het meest gebruikte woord om de
regeling van het relatieve geluid van geluiden
aan te geven. Het slaat ook op de functie
op vele elektronische apparaten die wordt
gebruikt om het geluid te regelen.

W

WAV

Formaat voor geluidsbestanden ontwikkeld
door Microsoft en IBM. Ingebouwd in
Windows 95 tot XP waardoor het de de
facto standaard werd voor geluid op PC’s.
WAV-geluidsbestanden hebben een ‘.wav’­extensie en werken met bijna alle Windows­programma’s die geluid ondersteunen.

WMA (Windows Media Audio)

Een audioformaat van Microsoft, als onderdeel
van Microsoft Windows Media technology.
Omvat Microsoft Digital Rights Management
tools, Windows Media Video encoding­technologie, en Windows Media Audio
encoding-technologie.

WMV [Windows Media Video]

Verwijst naar een videocompressietechnologie
ontwikkeld door Microsof t Corporation.
WMV-inhoud kan worden gecodeerd met
behulp van Windows Media® Encoder 9
series. De bestanden zijn te herkennen aan de
extensie ‘.WMV’.

Nederlands

NL

37

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Alle rechten voorbehouden.

wk9303

SA1OPS_00_UM_V2.1