Philips SA1MUS16, SA1MUS32, SA1MUS08 User Manual [et]

Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt

www.philips.com/welcome

SA1MUS08

SA1MUS16

SA1MUS32

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

Eestikeelne kasutusjuhend

17 SÕNASELETUSED

MP3

Heliandmete kokkupakkimissüsteemiga failiformaat. MP3 on lühend väljendile Motion Picture Experts Group 1 (või MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 formaadis suudab üks CD-R või CD-RW mahutada umbes 10 korda rohkem andmeid kui tavaline CD.

MSC [Mass Storage Class]

USB mäluseadmete klass (või USB MSC või UMS) on arvuti kommunikatsiooniprotokollide kogum, mis pakub mäluseadmetela kasutajaliidest. Seadmeid, mis seda standardit toetavad, kutsutakse MSC (Mass Storage Class) seadmeteks.

MTP [Media Transfer Protocol]

Media Transfer Protocol toetab muusikaja videofailide ülekannet kaasaskantavatele audioja videomängijatele.

Napster

Napster on internetipõhine muusikateenindus, mis pakub lõpmatult muusikat, mida saate oma MUSE mängijasse üle kanda.

PCM (Pulse Code Modulation)

Digitaalse salvestuse teerajaja.

PlaysForSure*

PlaysForSure* on Philips GoGear omadus, mis kindlustab sobivuse Windows Media Player 10 ja Windows XP-ga. PlaysForSure* logo kinnitab tarbijale, et selle logoga internetipoest ostetud muusika sobib Philips GoGear mängijasse.

Shuffle

Omadus, mis paneb audiofailid (lood) juhuslikus järjekorras mängima.

SMV [SigmaTel Motion Video Format]

Osaliselt kokkupakitud videoformaat SigmaTel poolt, mis võimaldab tavalise arvuti videofailide muutmist kaasaskantava multimeedia mängijas sobilikuks.

Stereo

Sõna otseses mõttes tähendab kolmemõõtmelisust. Tavaliselt kasutatakse, et viidata kahe kanali stereole, kuigi arengud digitaalaudios aitavad kaasa mitmekanalilisele stereole.

SuperScroll

SuperScroll™ on toote kaheoperatsiooniliste otsingunuppude liikumisfunktsioon. SuperScroll™ võimaldab suurte kataloogide kiiret läbikerimist. Pikem vajutus nupule põhjustab kiirema kerimiskiiruse.

WAV

Helifailide formaat, mis loodi Microsofti ja IBM poolt üheskoos. Windows 95 ja XP-s on see sisseehitatud, mis on muutunud selle arvutites helistandardiks. WAV helifailid lõpevad ”.wav” laiendiga ja töötavad peaaegu kõigi Windowsi rakendustega, mis toetavad heli.

WMA (Windows Media Audio)

Microsofti poolt omatav audioformaat on Microsoft

Windows Media tehnoloogia osa. Sisaldab

Microsoft Digital Rights Management vahendit,

Windows Media Video kodeerimistehnoloogiat ja

Windows Media Audio kodeerimistehnoloogiat.

WMV [Windows Media Video]

Viitab video kokkupakkimistehnoloogiale, mis on arendatud Microsoft Corporation poolt. WMV sisu saab kodeerida kasutades selleks Windows Media® Encoder 9 seeriat. Failid tunneb ära nende laiendi ”.wmv” järgi.

2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud

39

17 SÕNASELETUSED

Aktiivne müraeemaldus

Aktiivne müraeemaldus (ANC) (samuti tuntud kui müraeemaldus, aktiivne müraeemaldus või vastumüra) on meetud soovimatu müra vähendamiseks. Aktiivse müraeemalduse süsteem eemaldab soovimatu müra, genereerides sellele vastuheli (vastumüra). Originaalne, soovimatu heli ja vastuheli kombineeruvad ning selle tagajärjeks on mõlema heli eemaldamine.

Albumi kunst

Albumi kunst on väljund, mis kuvab muusikaalbumi kunstitöö (kaanepildi). Selline kuvamine aitab kasutajal kiiresti identifitseerida, millise albumiga on tegemist. Muusikaalbumite kunstitöö failid saate internetist alla laadida.

Detsibell

Mõõtmisühik, mida kasutatakse voolu suhtelise erinevuse või heli intensiivsuse väljendamiseks.

Digitaalne Audio

Digitaalne audio on helisignaal, mis on konverteeritud numbrilistesse väärtustesse. Digitaalset heli saab saata läbi mitmete kanalite. Analoogheli saab saata ainult läbi kahe kanali.

FM (Frequency Modulation)

Raadio ülekandes: modulatsiooni meetod, mille puhul kandja pinge sagedus vaheldub modulatsiooni pinge sagedusega.

FullSound

FullSound™ on Philipsi poolt loodud uudne tehnoloogia. FullSound™ taastab pakitud muusika kõik helidetailid, võimendades seda, et pakkuda täiuslikku kogemust ilma segajateta.

Helitugevus

Helitugevus on kõige sagedamini kasutatav sõna väljendamaks heli suhtelist tugevust. See käib ka paljude elektroonikaseadmete funktsioonide kohta, mis kontrollivad müra.

38

JPEG

Väga levinud digitaalse pildi formaat. Paigalseisva pildi andmete kokkupakkimissüsteem, mis on välja pakutud Joint Photographic Expert Group poolt, mille puhul tõuseb esile väike langus kujutise kvaliteedis, kuid see-eest on kõrge kokkupakkimissuhtega. Failid tunneb ära nende

laiendi järgi ”.jpg” või ”jpeg”.

Kbps

Kilobaite sekundi kohta. Digitaalandmete taseme mõõtmissüsteem, mida kasutatakse tihti kõrgkokkupakkimisformaatide puhul nagu näiteks AAC, DAB, MP3 jne. Mida kõrgem tase, seda parem üldiselt kvaliteet on.

Kokkupakkimine

Kokkupakkimine on protsess, kus ajutiselt või permanentselt vähendatakse audioandmeid efektiivsema hoiustamise või ülekandmise eesmärgil. Ajutist faili suuruse vähendamist kutsutakse ”kadudeta” pakkimiseks, sest sellega ei lähe mingit informatsiooni kaotsi. Permanentset faili suuruse vähendamist (näiteks MP3 failidega) kutsutakse ”kadudega” pakkimiseks ja sellega kaasneb ebavajalikust informatsioonist loobumine.

LCD

Arvatavasti kõige levinum moodus näitamaks visuaalset informatsiooni elektroonilises seadmes.

MHz (megaherts)

Üks miljon tsüklit sekundi kohta.

Minipildid

Minipildid (thumbnail) on piltide väiksem versioon, mis võimaldab nad kergesti identifitseerida. Minipildid pakuvad sama lahendust piltide jaoks, mis pakub teksti indekslehekülje sõnade jaoks.

	SISUKORD
1 Oluline ohutuslane informatsioon .............		4
	Üldine hooldus...........................................................	4
	Vananenud toote ära viskamine .................................	6
2 Teie uus MUSE mängija.........................		8
	Mis on karbis? ...........................................................	8
3	Alustamine ........................................	9
	Ühenduste ja juhtnuppude ülevaade ..........................	9
	Peamenüü..................................................................	9
	Tarkvara installeerimine ...........................................	10
	Ühendamine ja laadimine......................................	10
	MUSE mängija ühendamine arvutiga ....................	10
	MUSE mängija taasesitamine tema laadimise ajal.11
	Aku täituvuse indikaatorid.....................................	11
	MUSE mängija ohutu lahtiühendamine .................	11
	MUSE mängija sisseja väljalülitamine....................	11
	Automaatne puhkereþiim ja väljalülitamine ...........	11
4 MUSE mängija kasutamine andmefailide
	kandmiseks ......................................	12
5	Muusika ..........................................	12
	Muusika kuulamine ..................................................	12
	Taustamüra vähendamine .....................................	12
	Muusika leidmine.....................................................	13
	Muusikapalade kustutamine.....................................	13
6 Windows Media Player 11 (WMP11) ........		14
	Windows Media Player 11 (WMP11) installeerimine14
	Muusikaja pildifailide liigutamine WMP11
	raamatukokku ..........................................................	14
	Muusikaja pildiraamatukogude vahel lülitumine
	WMP-s ja MUSE mängijas .......................................	15
	Lugude rippimine CD-lt............................................	15
	Muusika ostmine internetist.....................................	16
	Windows Media sisu sünkroniseerimine MUSE
	mängijaga ................................................................	16
	MUSE mängija seadistamine WMP11 jaoks..........	17
	Automaatse ja manuaalse sünkroniseerimise vahel
	lülitamine ..............................................................	17
	Valige ja eelisjärjekorrastage, mida
	sünkroniseeritakse automaatselt...........................	17
	Valige faile ja esitusloendeid manuaalseks
	sünkroniseerimiseks.............................................	18
	Failide kopeerimine mängijast arvutisse...................	19
	WMP11 esitusloendid ..............................................	19
	Tavalise esitusloendi loomine ...............................	19
	Automaatse esitusloendi loomine .........................	19
	Esitusloendi redigeerimine....................................	20
	Esitusloendi liigutamine oma mängijasse .............	20
	Muusika või piltide otsimine WMP11-ga..................	20
	Failide ja esitusloendite kustutamine WMP11
	raamatukogust .........................................................	21
	Failide ja esitusloendite kustutamine MUSE
	mängijast .................................................................	21
	Muusika kohta käiva informatsiooni muutmine
	WMP11-ga...............................................................	21
	MUSE mängija vormindamine WMP11-ga...............	22
7	Esitusloendid ....................................	23

	Lugude lisamine esitusloendisse .............................	23
	Lugude taasesitamine esitusloendist .......................	23
	'Playlist-on-the-go' loomine.....................................	23
	Lugude eemaldamine esitusloendist ........................	23
	Esitusloendi kustutamine .........................................	23
8	Audioraamatud..................................	24
	Audioraamatute lisamine MUSE mängijasse ............	24
	Audioraamatu juhtimisseadmed...............................	24
	Raamatu pealkirja järgi audioraamatu valimine........	24
	Audioraamatu ettemängimiskiiruse reguleerimine ...25
	Järjehoidja lisamine audioraamatusse .....................	25
	Järjehoidja leidmine audioraamatus.........................	25
	Järjehoidja kustutamine audioraamatus...................	25
9	Video .............................................	26
	Videote allalaadimine, konverteerimine ja
	ülekandmine.............................................................	26
	Videote mängimine ..................................................	26
	Videote kustutamine ................................................	26
10	Pildid .............................................	27
	Piltide vaatamine......................................................	27
	Slaidiesitluse vaatamine...........................................	27
	Piltide lisamine MUSE mängijasse ...........................	27
	Piltide kustutamine ..................................................	27
11	Raadio............................................	28
	FM raadio kuulamine................................................	28
	Eelseadistatud raadiojaama automaatne
	häälestamine............................................................	28
	Käsitsi raadiojaama seadistamine ............................	28
	Eelseadistatud raadiojaama kuulamine.....................	28
12	Salvestised ......................................	29
	FM raadiost salvestamine.........................................	29
	Audio/häälte salvestamine........................................	29
	FM salvestiste kuulamine .........................................	29
	Audio-/häälsalvestiste kuulamine.............................	30
	Salvestise laadimine arvutisse .................................	30
	Salvestiste kustutamine ...........................................	30
13	Seadistused .....................................	31
14	Uuendage oma MUSE mängijat ..............	34
	Püsivara käsitsi kinnitamine / uuendamine ..............	34
15	Probleemide lahendamine ....................	35
16	Tehnilised andmed .............................	36
	Nõudmised süsteemile.............................................	36
	Toetatud muusikafailide formaadid ..........................	37
	Toetatud videofailide formaadid ...............................	37
	Toetatud pildifailide fromaadid .................................	37
	Toetatud audioraamatute formaadid.........................	37
17	Sõnaseletused ..................................	38

Vajate abi?

Palun külastage meie kodulehekülge www.philips.com/welcome

kus võite tutvuda täieliku abimaterjalide komplektiga, mille alla kuuluvad kasutusjuhend, viimased tarkvara uuendused ning vastused sagedasematele küsimustele.

3

1 OLULINE OHUTUSALANE INFORMATSIOON

Üldine hooldus

Hoiatus

HEt vältida vigastusi või rikkeid:

HÄrge jätke mängijat suure kuumuse kätte, mida võivad põhjustada küttekehad või otsene päikesekiirgus.

HÄrge pillake mängijat maha ega esemeid mängija peale.

HÄrge asetage mängijat vette. Ärge laske vett ligi kõrvaklappide pesale või akule, vesi võib põhjustada suuri kahjustusi.

HLäheduses olevad aktiivsed mobiiltelefonid võivad mängijat segada.

HTehke olulistest failidest tagavarakoopiad. Jätke kindlasti alles originaalsed failid, mille olete mängijasse installeerinud. Philips ei vastuta kaduma läinud informatsiooni eest, kui mängija saab kahjustatud või ei loe informatsiooni.

HKasutage failide saatmiseks, kustutamiseks jne komplektis olevat tarkvara, et vältida probleeme!

HÄrge kasutage alkoholi, ammoniaaki, bensiini või muid taolisi aineid sisaldavaid puhastusvahendeid. Need kahjustavad Teie mängijat.

Tegutsemisja säilitamistemperatuurid

HKasutage kohas, kus temperatuur on alati 0 ja 35°C vahel (32 kuni 95°F)

HHoidke kohas, kus temperatuur on alati -20 ja 45°C vahel (-4 kuni 113°F)

HAku eluiga võib madalal temperatuuril lüheneda.

Asendusosad/aksessuaarid

Külastage aadressi www.philips.com/support, et tellida asendusosi või aksessuaare.

Kuulamisohutus

Kuulake keskmisel helitugevusel:

Kõrvaklappidest kõrgel helitugevusel kuulamine võib kahjustada kuulmist. See toode võib toota helisid kõrgetel detsibellidel, mis võivad põhjustada kuulmiskahjustusi tavalisele inimesele isegi siis, kui heli on tugev alla minuti. Kõrgemad detsibellid on mõeldud neile, kellel on juba kuulmiskahjustused.

Heli võib olla petlik. Aja jooksul muutub Teie kuulmine kõrgemate toonide suhtes. Pärast pikaajalist kuulamist võib “normaalne” olla tegelikult liiga vali ja Teie kuulmist kahjustav. Selle eest hoidumiseks seadistage helitase turvalisele tasemele ning jätke sinna.

Turvalise helitugevuse saavutamine: Valige madal helitugevus.

Tugevdage aeglaselt helitugevust, kuni Te kuulete mugavalt ja selgelt, ilma moonutusteta.

Kuulake mõistliku aja jooksul:

Pikaajaline heli kuulamine, isegi turvalisel tasemel, võib põhjustada kuulmiskahjustusi.

Kasutage oma mängijat mõistlikult ja pidage kuulamises pause.

Lugege kindlasti järgmisi nõuandeid kõrvaklappide kasutuse kohta.

Kuulake oma mängijat mõistlikul helitasemel mõistliku aja jooksul.

Olge ettevaatlik, et Te ei tugevdaks heli, kui Teie kuulmine kohaneb.

Ärge keerake heli nii tugevaks, et Te ei kuule, mis ümberringi toimub.

Te peaksite olema ettevaatlik või ajutiselt kuulamise katkestama, kui on tekkinud ohtlik situatsioon.

Ärge kasutage kõrvaklappe, kui juhite mootorsõidukit, jalgratast, rulalauda vms; see võib tekitada liiklusohtliku olukorra ning lisaks on see paljudes paikades ebaseaduslik.

16 TEHNILISED ANDMED

Toetatud muusikafailide formaadid

MUSE mängija toetab järgmisi muusikafailide formaate:

H.mp3

Hwma

H.aac

H.ape

H.flac

H.ogg

H.wav

H.ra / .rm

Toetatud videofailide formaadid

MUSE mängija toetab järgmisi videofailide formaate:

Havi

H.mp4

H.rmvb

H.wmv

Toetatud pildifailide formaadid

MUSE mängija toetab järgmisi pildifailide formaate:

H.jpg / .jpeg

H.bmp

H.png

·.gif

Toetatud audioraamatute formaadid

MUSE mängija toetab järgmisi audioraamatute formaate:

H.aa

H.aax

4

37

16 TEHNILISED ANDMED

Toide

Toide: 750 mAh Li-ion sisemine taaslaetav aku

Taasesitamise aeg1 (muusika): 25 tundi

Taasesitamise aeg1 (video): 5 tundi

Ühenduvus

Kõrvaklapid 3.5mm USB 2.0 High speed

Heli

Kanalieraldus: 45 dB Sagedusvastus: 20 Hz - 18 kHz Väljundvõimsus: 2 x 1.4 mW Müra tase signaalis: > 84 dB THD 0.05 % 1 kHz peal

Helivõimendus: FullSound™, aktiivne müraeemaldus

Heli taasesitamine

Kokkupakkimise formaat: MP3, WAV, WMA, AAC, Ogg Vorbis, FLAC, APE, Real Audio

ID3-märgise toetus: loo pealkiri, artist, album MP3 bitimäär: 8-320 kbps ja VBR WMA (kaitsmata) bitimäär: 5-192 kbps

MP3 sämplingu määr: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz

WMA sämplingu määr: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz

Video taasesitamine

Digital Rights Management: Windows Media DRM kaasaskantavate seadmete jaoks toetab allalaadimist ning rendivideo teenuste tellimist.

MPEG4 SP / ASP: Kuni D1 resolutsioon, 30 fps, bitimäär kuni 4 Mbps .avi ja .mp4 konteinerites

MPEG4 AVC / H.264 BP: Kuni VGA resolutsioon (600 x 400 pikslit), 30 fps, bitimäär kuni 1.5 Mbps

.mp4 konteinerites

WMV9: VGA resolutsioon (600 x 400 pikslit), 30 fps, bitimäär kuni 1 Mbps .wmv konteineris

RMVB: VGA resolutsioon (600 x 400 pikslit), 30 fps, bitimäär kuni 1 Mbps .rmvb konteineris

Meediamahutavus

Sisseehitatud mälu mahutavus2:

SA1MUS08 8GB NAND Flash

SA1MUS16 16GB NAND Flash

SA1MUS32 32GB NAND Flash

Muusika ülekanne3

Lohistamine Windows® Exploreri abil

Ekraan

Taustavalgus

Tüüp: LCD

Ekraani diagonaali suurus: 3.0 tolli

Resolutsioon: WQVGA 400 x 240 pikslit, 262K värvi

1Taaslaetavatel akudel on kindel laadimistsüklite arv. Patarei eluiga ja laadimistsüklite arv sõltub kasutamisest ja seadetest.

21GB = 1 miljard baiti; olemasolev maht on väiksem. Täielik mälumaht ei pruugi olla kasutuseks saadaval, kuna osa mälust kulub mängijale. Mahtuvus on mõeldud 4-minutiliste lugude ja 128 kbps MP3 formaadile.

3Tegelik saatmiskiirus võib varieeruda sõltuvalt operatsioonisüsteemist ja tarkvara konfiguratsioonist.

Nõudmised süsteemile

HWindows® XP (SP2 või kõrgem) / Vista

HPentium III 800MHz protsessor või kõrgem

H512 MB RAM

H500 MB kõvaketta ruumi

HInternetiühendus

HMicrosoft® Internet Explorer 6.0 või uuem

HCD-ROM

HUSB port

1 OLULINE OHUTUSALANE INFORMATSIOON

Taustamüra tasemed ja aktiivne müraeemaldus

Mürarikas keskkond võib tugevalt kahjustada meie heaolu ning viia stressini. Aktiivne müraeemalduse tehnoloogia võimaldab kuulajal oluliselt vähendada madalasageduslikke helisid ning seega kaasa aidata stressi vähendamisele.

Et MUSE mängija aktiivsest müraeemaldusest täielikult osa saada, siis peate kasutama spetsiaalseid kaasasolevaid kõrvaklappe ning need peavad korralikult kõrvas olema:

Kaasasolevate kõrvaklappide otsad sisestatakse kõrva sisse. Need liibuvad vastu kõrva ning see aitab blokeerida väliseid helisid ning selle läbi parandada müraeemaldus efekti. Kaasaolevate kõrvaklappide otste sünteetilised katted on loodud sobima enamikesse kõrvadesse. Maksimaalse mugavuse saavutamiseks, saate Te kõrvaklappide otste katteid vahetada erineva kuju / suurusega katete vastu, mis paremini Teie kõrvaga sobivad. (Tootega on kaasas 3 erinevat tüüpi katteid.)

Märkus

HOn oluline, et kuulaja jääks teadlikuks oma ümbrusest.

Muutused

Muutused, mis pole läbi viidud tootja poolt, võivad tühistada õiguse seadet kasutada.

Autorikaitse informatsioon

Kõik teised brändid ja tootenimetused on vastavate organisatsioonide või ettevõtete kaubamärgid.

Internetist või CD plaatidelt pärit salvestiste mitteametlik paljundamine on autorikaitseseaduste ja rahvusvaheliste lepete rikkumine.

Koopiakaitsega materjalide, sh arvutiprogrammide, failide, saadete ja helisalvestiste mitteametlik kopeerimine võib olla autoriõiguste rikkumine ja kriminaalkuritegu. Käesolevat toodet ei tohi sellistel eesmärkidel kasutada.

Windows Media ja Windowsi logo on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid USAs ja/või teistes riikides.

Olge vastutustundlik! Austage autoriõigusi.

Olge vastutustundlik

Austage autoriõigusi

Philips austab teiste intellektuaalset vara ning palub oma kasutajatel teha sama.

Internetis olev multimeedia võib olla loodud ja/või levitatud ilma autoriõiguse omaniku kinnitatud loata.

Autoriseerimata sisu kopeerimine või levitamine võib rikkuda autoriõigusi erinevates riikides, kaasaarvatud Teie kodumaal.

Autorikaitse seaduste järgimine jääb Teie vastutuse alla.

Vaid Teie arvutisse avalikest domeenidest alla laetud või korralikult litsenseeritud video failid on mõeldud audiomängijale salvestamiseks ja kandmiseks. Te võite niisuguseid faile kasutada vaid isiklikuks, mittetulunduslikuks otstarbeks ning peate austama võimalikke töö omanike poolt määratud autorikaitse instruktsioone. Sellised instruktsioonid võivad näiteks öelda, et edasiste koopiate tegemine on keelatud. Video failid võivad olla varustatud kopeerimiskaitse tehnoloogiaga, mis keelab edasist kopeerimist. Sellistel juhtudel sealvestamisfunktsioon ei tööta ning Teid teavitatakse sõnumiga.

36

5

1 OLULINE OHUTUSALANE INFORMATSIOON

Andmete logimine

Philips on pühendunud Teie toote kvaliteedi täiustamisele ja Philipsi kasutajakogemuse kvaliteedi tõstmisele. Et kasutusprofiil oleks arusaadav, logib seade andmeid kasutamise kohta seadme püsimälusse. Neid andmeid kasutatakse vigade või probleemide leidmiseks ja identifitseerimiseks, mis võivad Teie seadmel kasutamise käigus ilmneda. Need andmed võivad olla taasesituste pikkuste kohta muusikarežiimis,

taasesituste pikkuste kohta tuunerrežiimis, selle

kohta, kui sageli ilmnes teade “aku tühjeneb” jne. Logitud andmed ei avalda sisu ega keskkonda, mida kasutati, ega allalaetu allikat. Logitud andmeid kasutatakse AINULT siis, kui kasutaja toob seadme Philipsi teenindusse ja AINULT vea avastamise ja vältimise lihtsustamise eesmärgil. Logitud andmed tehakse kasutaja soovi korral kasutajale kättesaadavaks.

Vananenud toote ära viskamine

Toode on loodud ja toodetud kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest, mida võib taaskasutada ja ümber töödelda.

Kui see ratastega mahatõmmatud prügikasti märk on toote küljes, tähendab see, et toode on vastavuses Euroopa Direktiiviga 2002/96/EC:

Palun ärge visake oma vanat toodet tavalise olmeprügi hulka. Viige ennast kurssi või küsige edasimüüjalt abi kohalike keskkonda säästvate ümbertöötlemise ning kohalike seaduste kohta. Teiepoolne õige toodete äraviskamine aitab vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.

Hoiatus

HSisseehitatud aku eemaldamine tühistab garantii ning võib Teie toote hävitada. Järgmised juhised on juhised toote ära viskamiseks, kui selle eluiga on lõppenud.

Teie toode sisaldab sisseehitatud taaslaetavat akut (Euroopa Direktiiviga 2006/66/EC kaetud), mida ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka.

15 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Kui MUSE mängija ei tööta korralikult või ekraan hangub, siis saate teha algseadistamise ilma andmeid kaotamata:

Kuidas MUSE mängija algseadistada?

HSisestage pastakaots või mõni muu terav objekt MUSE mängija allosas olevasse algseadistusauku. Hoidke nii kaua, kuni mängija lülitab ennast välja.

HKui algkäivitus ebaõnnestub, järgige samme, kuidas MUSE mängija Philips Device Manager-i abil taastada.

1.Valige arvutis Start > Programs > Philips

Digital Audio Player > Muse Device Manager > Philips Device Manager, et käivitada Philips Device Manager.

2.Enne jätkamist lülitage MUSE mängija välja.

3.Vajutage ja hoidke helitugevuse nuppu + all, samal ajal kui ühendate MUSE mängija oma arvutiga.

4.Jätkake nupu hoidmist kuni Philips Device Manager tunneb MUSE mängija ära ja siseneb taastusreþiimi.

5.Klikake arvutis Repair (paranda) nuppu ja järgige Philips Device Manager-i juhiseid, et lõpetada taastusprotsess.

6.Kui taastusprotsess on lõpetatud, siis ühendage MUSE mängija arvutist lahti.

7.Algkäivitage MUSE mängija.

6

35