Philips SA1333, SA1330, SA1305, SA1335, SA1300 User Manual
Philips GoGear reproductor de audio
Guía de
inicio rápido
1
2
3
4
SA1300
SA1330
sin sintonizador FM
SA1305
SA1333
SA1335
con sintonizador FM
Instalación
Conectar y
cargar
Transferir
Disfrutar
sa13xx_QSG_03spa.qxd 2006-03-16 12:27 Page i
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready
Europe
Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer
Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem
Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number
Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret
Norway
2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret
Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série
A data de compra, número do modelo e número de série
Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer
Sweden
France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero
08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer
UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number
Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer
North America
Canada 1-800-661-6162 Free
(Francophone)
1-888-744-5477
(English / Spanish)
USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number
Date of Purchase, Model number and Serial number
South America
Argentina 11 4544 2047 Local tariff
Brazil 0800 701 02 03
(Except Sao Paulo)
2121 0203
(Sao Paulo)
Free
Local tariff
Chile 600 744 5477 Local tariff
Mexico 01 800 504 6200 Free
Asia
China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
País
Centro de
atención al cliente
Tarifa / min Esté preparado
sa13xx_QSG_03spa.qxd 2006-03-16 12:27 Page ii
19
ES
Contenido
20 ¿Hay un manual?
20 Registre su producto
20 No se olvide de las actualizaciones
21 Contenido de la caja
22 Información general de los controles y las conexiones
23 Instalación
23 Conectar y cargar
23 Transferir
24 Disfrutar
24 Encendido/apagado
24 Navegar a través del menú raíz
24 Navegar a través del menú
25 Modo música
25 Vista de carpetas
26 Modo radio*
26 Sintonización manual
26 Sintonización automática
26 Reproducir una emisora de radio presintonizada
26 Grabaciones
26 Realizar grabaciones de voz
27 Realizar grabaciones de FM*
27 Reproducir grabaciones
27 Solución de problemas
27 ¿Cómo restauro mi reproductor?
27 Cómo deshacerse del producto antiguo
* La radio FM sólo está disponible en algunas versiones regionales.
sa13xx_QSG_03spa.qxd 2006-03-16 12:27 Page 19
20
¿Hay un manual?
Dispone de un manual de usuario detallado y Preguntas frecuentes en el CD incluido con el
GoGear. Puede descargar el mismo archivo desde este sitio Web: www.philips.com/support
Registre su producto
Ya que es posible actualizar su producto, le recomendamos que lo registra en
www.philips.com/register de forma que podamos informarle a la mayor brevedad cuando estén
disponibles nuevas actualizaciones.
No se olvide de las actualizaciones
Sabemos que disfrutará de su producto durante largo tiempo. Para un mejor rendimiento, le
recomendamos que visite regularmente www.philips.com/support para obtener actualizaciones
gratuitas del software más reciente y del Firmware Manager para su producto. Estas descargas le
ayudarán a optimizar el rendimiento del producto y aprovecharse de nuestro soporte futuro a
nuevos formatos de audio.
Disfrute su nueva experiencia musical.
sa13xx_QSG_03spa.qxd 2006-03-16 12:27 Page 20
Loading...