PHILIPS SA1300, SA1330, SA1305, SA1335 User Manual [pl]
SA1300
SA1330
bez tunera FM
SA1305
SA1333
SA1335
z tunerem FM
Philips GoGear odtwarzacz muzyczny
Product photo
Instrukcja
użytkownika
Potrzebna pomoc?
Odwiedź stronę internetową:
www.philips.com/support
na której można uzyskać dostęp do pełnego zestawu
materiałów pomocniczych, takich jak podręcznik użytkownika,
samouczek w technologii flash, ostatnie uaktualnienia
oprogramowania I odpowiedzi na często zadawane pytania.
ii
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready
Europe
Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Denmark 3525 8761 Lokal tarif Indkøbsdato, type-, model- og serienummer
Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Greek 0 0800 3122 1223 1
Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number
Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxemburg 26 84 30 00 Tarification locale La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret
Norway
2270 8250 Lokal tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret
Portugal 2 1359 1440 Preço local A data de compra, número do modelo e número de série
A data de compra, número do modelo e número de série
Switzerland 02 2310 2116 Ortstarif Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer
Sweden
France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero
08 632 0016 Lokal kostnad Inköpsdatum, modellnummer och serienummer
UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number
Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer
North America
Canada 1-800-661-6162 Free
(Francophone)
1-888-744-5477
(English / Spanish)
USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number
Date of Purchase, Model number and Serial number
South America
Argentina 11 4544 2047 Tarifa local
Brazil 0800 701 02 03
(Except Sao Paulo)
2121 0203
(Sao Paulo)
Grátis
Preço local
Chile 600 744 5477 Tarifa local
Mexico 01 800 504 6200 Gratis
Asia
China 4008 800 008 Date of Purchase, Model number and Serial number
Hong Kong 2619 9663
Date of Purchase, Model number and Serial number
Korea 02 709 1200
Date of Purchase, Model number and Serial number
Kraj
Pomoc
Cena / min Zachowaj gotowość
1
3 Nowy odtwarzacz
3 Akcesoria
3 Możliwość zarejestrowania posiadanego produktu
4 Przegląd elementów sterujących i połączeń
5 Pierwsze kroki
5 Instalacja
5 Podłączanie i ładowanie
6 Przesyłanie
6 Miłego użytkowania
7 Tryb muzyczny
8 Widok folderów
9 Funkcje odtwarzania
11 Tryb radiowy*
11 Ustawienia ręczne
11 Automatyczne strojenie
11 Odtwarzanie zaprogramowanej stacji radiowej
12 Nagrania
12 Tworzenie nagrań głosowych
12 Nagrywanie radia FM*
13 Odtwarzanie nagrań
14 Dostosowywanie ustawień
Spis Tresci
* Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych.
15 Program Firmware Manager - informacje
15 Instalacja programu Firmware Manager
15 Aktualizowanie i przywracanie oprogramowania sprzętowego
16 Rozwiązywanie problemów
17 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
20 Dane techniczne
22 Porządkowanie i przesyłanie zdjęć i muzyki za
pomocą programu Windows Media Player 10
22 Windows Media Player - informacje
22 Zainstaluj programy Windows Media Player i Firmware
Manager
22 Uruchamianie programu Windows Media Player 10
22 Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków (do okna
Library <Biblioteka>)
23 Prześlij utwory i listy odtwarzania do urządzenia
25 Usuwanie utworów i list odtwarzania
26 Edycja informacji o utworze
26 Wyszukiwanie utworów odtwarzania
2
Spis Tresci
3
Nowy odtwarzacz
W zakupionym odtwarzaczu GoGear dostępne są następujące funkcje:
• Odtwarzanie plików MP3 i WMA (patrz rozdział TRYB MUZYCZNY)
• Radio FM* (patrz rozdział TRYB RADIOWY)
• Nagrania: z radia FM* i głosowe (patrz rozdział NAGRANIA)
* Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych.
Akcesoria
Kabel rozszerzenia
USB
Dysk CD ROM zawierający podręcznik użytkownika,
sterowniki oraz listę często zadawanych pytań (FAQ)
Słuchawki
Pasek na szyję
Możliwość zarejestrowania posiadanego produktu
Ponieważ produkt można aktualizować, zalecamy zarejestrowanie go na stronie
www.philips.com/register, dzięki czemu będziemy mogli informować o dostępnych nowych
bezpłatnych aktualizacjach.
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Przegląd elementów sterujących i połączeń
1 Mic
Mikrofon
2 LOCK
Uniemożliwienie naciskania klawiszy
3 Wyświetlacz
Dynamiczne wyświetlanie menu, opcji i
informacji o ścieżce
4 RESET
Przywracanie ustawień odtwarzacza
5 2;
Włączanie/wyłączanie odtwarzacza i
Play(odtwarzanie muzyki)/ Pause
(ustawianie pauzy), potwierdzanie
ustawień menu
J(/)K
Rewind (Przewijanie do tyłu)/ Fast
forward (szybkie przewijanie do przodu);
Up (w górę)/ Down (w dół) o 1 poziom
+ / -
Regulacja głośności, przewijanie;
przechodzenie do poprzedniego /
następnego utworu
6 p
Gniazdo słuchawek
7 REC
Rozpoczynanie lub zatrzymywanie
nagrywania głosu/radia FM
8 A-B
Powtarzanie lub odtwarzanie sekwencji
w pętli
9 MENU
Uzyskiwanie dostępu do opcji menu;
naciśnij i przytrzymaj ten klawisz, aby
powrócić do menu głównego.
10 Suwak USB
Naciśnij i przesuń, aby uzyskać dostęp
do złącza USB.
11 USB
Złącze kabla USB
Naciśnij i przesuń suwak
USB w pozycję
przedstawiona na rysunku
w celu wysunięcia złącza
USB.
Naciśnij i przesuń suwak
USB w pozycję
przedstawioną na rysunku,
aby wsunąć złącze USB.
5
Instalacja
1 Włóż dysk CD (w zestawie) do napędu CD-ROM komputera.
2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić instalację
programu Firmware Manager.
3 Jeśli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, należy za pomocą
Eksploratora Windows przejrzeć zawartość dysku CD i uruchomić program, klikając
dwukrotnie plik z rozszerzeniem .exe.
Dysk CD został zgubiony? Nic się nie stało, zawartość dysku CD można pobrać ze strony
www.philips.com/support lub www.philips.com/usasupport (dla mieszkańców USA).
Podłączanie i ładowanie
Ładowanie odtwarzacza
1 Odtwarzacz ma wbudowany akumulator ładowany za pomocą połączenia USB. Aby
naładować akumulator odtwarzacza, naciśnij i wysuń złącze USB. Podłącz odtwarzacz
bezpośrednio do portu USB komputera.
> Natychmiast po podłączeniu odtwarzacza pojawi się ekran połączenia USB.
2 Ładuj odtwarzacz przez 4 godziny lub do chwili, gdy ikona akumulatora przestanie
migać.**
Pierwsze kroki
** Akumulatory mają ograniczoną liczbę możliwych cykli ładowania. Przekroczenie tej liczby wiąże
się z koniecznością ich wymiany. Żywotność akumulatora oraz liczba cykli ładowania zależą od
sposobu używania i zastosowanych ustawień.
6
WSKAZÓWKA Gdy baterie są bliskie wyczerpania, miga symbol niskiego poziomu
naładowania akumulatorów. Oznacza to, że pozostało mniej niż 60 sekund do
wyłączenia się urządzenia. Przed wyłączeniem zapisane zostaną wszystkie ustawienia i
niedokończone nagrania.
Przesyłanie
Wybór plików i przesyłanie muzyki do odtwarzacza można wykonać za pomocą połączenia
USB i Eksploratora Windows.
1 W Eksploratorze Windows, zaznacz jeden lub kilka utworów w komputerze, które chcesz
przesłać do odtwarzacza.
2 Użyj funkcji przeciągnij i upuść w Eksploratorze Windows i przeciągnij pliki z komputera
do odtwarzacza, aby je przesłać. (Upewnij się, że prawidłowo umieszczasz pliki z muzyką w
folderze Media, a pliki z danymi w folderze Data (dane).)
Miłego użytkowania
Włączanie/wyłączanie
Aby włączyć odtwarzacz, naciśnij i przytrzymaj klawisz 2; aż do wyświetlenia ekranu
powitalnego firmy PHILIPS.
Aby wyłączyć odtwarzacz, naciśnij i przytrzymaj ponownie klawisz 2;, aż ekran wyłączy się.
Odczytywanie wskazania poziomu naładowania akumulatora na odtwarzaczu
Poszczególne poziomy naładowania akumulatora są wskazywane w poniższy sposób:
Akumulator całkowicie naładowany
Akumulator naładowany w dwóch trzecich
Akumulator naładowany do połowy
Niski poziom naładowania akumulatora
Rozładowany akumulator
WSKAZÓWKA: Odtwarzacz automatycznie wyłączy się, gdy w czasie określonym za
pomocą opcji General Settings (Ustawienia ogólne) > Time out (Limit czasu) nie
zostanie wykonana żadna operacja ani nie będzie odtwarzana muzyka.
7
Nawigacja menu
Odtwarzacz zawiera system nawigacji menu charakteryzujący się intuicyjnym sposobem
obsługi i zapewniający łatwy dostęp do poszczególnych ustawień i funkcji. Używaj klawiszy +,
-, J(, )K, aby przechodzić między menu. Naciśnij klawisz 2; w celu potwierdzenia wyboru.
Aby wyjść z dowolnego bieżącego trybu lub wybrać czynność, naciśnij klawisz MENU albo
J(.
Po włączeniu odtwarzacza zostanie wyświetlone menu główne. Menu główne można również
wywołać naciskając i przytrzymując klawisz MENU. Zawiera ono:
Muzyka Odtwarzanie cyfrowych ścieżek muzycznych
Radio Słuchanie zaprogramowanych stacji radiowych
Nagrania Odtwarzanie i zarządzanie nagraniami
Widok folderów Przeglądanie ścieżek muzycznych i nagrań wg folderów
W menu głównym wybierz opcję Muzyka, aby otworzyć bibliotekę utworów. Odtwarzacz
rozpocznie odtwarzanie utworów wg folderów w kolejności alfabetycznej. Podstawowe
operacje dostępne w trybie muzycznym to:
Tryb muzyczny (także stosowany do odtwarzania nagrań)
Podstawowe operacje Klawisze, które należy nacisnąć
Przejście do następnego utworu Naciśnij klawisz )K
Przejście do poprzedniego utworu Naciśnij klawisz J(
Wstrzymanie odtwarzania Naciśnij klawisz 2; podczas odtwarzania utworu
Przewijanie utworu do przodu Naciśnij i przytrzymaj klawisz )K
Przewijanie utworu wstecz Naciśnij i przytrzymaj klawisz J(
Regulacja głośności Naciśnij klawisz +/-
Loading...