Philips SA060304, SA060308 User Manual [et]

Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt:

www.philips.com/welcome

SA060304

SA060308

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

Eestikeelne kasutusjuhend

	SISUKORD
1.	Ohutusinformatsioon ......................	4
	Üldine hooldus ................................................	4
	Toote ümbertöötlemine ...................................	7
2.	Teie uus SA060 .............................	8
	Mis kuulub varustusse? ..................................	8
	Seadmesse paigaldatud tarkvara .....................	8
	Seadmes olevad failid......................................	8
3.	Alustamine ..................................	9
	Aku laadimine..................................................	9
	Esmakordne seadistamine...............................	9
	Seadme sisse ja välja lülitamine ....................	10
	Seadme automaatne väljalülitus .............	10
4.	Ülevaade...................................	11
	Juhtnupud .....................................................	11
	Koduekraan ...................................................	11
	Ekraanidel liikumine ...............................	11
	Ekraani lukustamine ja lahti lukustamine.......	11
	Taustapildi valimine .......................................	12

5.Meediakogu loomine seadmes

SA060 ......................................13

Muusika ülekanne arvuti meediakogust	.........13
Muusikafailide haldamine ......................	13
Failide ülekanne seadmesse ...................	13
Micro SD kaardi kasutamine..........................	13
6. Muusika ....................................	14
Muusikakogu lehitsemine..............................	14
Muusika kuulamine .......................................	14
Taasesitamisvalikud................................	14
Helivalikud..............................................	14
Esitusloendid.................................................	15
Esitusloendi loomine ..............................	15
Esitusloendi taasesitamine .....................	15
Lugude kustutamine esitusloendist ...............	15

7.	Video .......................................	16
	Videokogu lehitsemine ..................................	16
	Videote taasesitamine....................................	16
	Taasesitamisvalikud................................	16
	Helivalikud..............................................	17
	Heleduse muutmine ...............................	17
	Videote kustutamine......................................	17
8.	Pildid .......................................	18
	Pildikogu sirvimine........................................	18
	Piltide vaatamine ...........................................	18
	Taasesitamisvalikud................................	18
	Piltide vaatamine ....................................	18
	Pildi määramine taustapildiks........................	19
	Lemmikpildid.................................................	19
	Piltide lisamine lemmikutesse ................	19
	Piltide eemaldamine lemmikutest...........	19
	Piltide kustutamine........................................	20
9.	FM raadio..................................	21
	Raadiojaamadele häälestumine .....................	21
	Raadiojaamade salvestamine ........................	21
10.	Salvestised ................................	22
	Salvestiste loomine .......................................	22
	Heli/hääle salvestamine ..........................	22
	FM raadio salvestamine..........................	22
	Salvestiste taasesitamine ..............................	22
	Salvestiste kustutamine.................................	22
11.	Tekstilugeja ...............................	23
	Tekstifailide lugemine ....................................	23
	Tekstifailide kustutamine ...............................	23
12.	Kaustavaade ..............................	24
13.	SD kaart....................................	25

... TEHNILISED ANDMED

Toetatud videofailide formaadid

SA060 toetab järgmiseid videoformaate:

HMPEG4 SP

HMP4 (AVI)/MPEG4 AVC/H.264

HRMVB

HWMV9

Toetatud pildifailide formaadid

SA060 toetab järgmiseid pildiformaate:

HJPEG

HBMP

Nõuded süsteemile

HWindows® XP (SP3 või uuem) / Vista / 7

HPentium III 800 MHz protsessor või kõrgem

H518 MB RAM

H500 MB kõvaketta ruumi

HInternetiühendus

HMicrosoft® Internet Explorer 6.0 või uuem

HCD-ROM drive

HUSB port

17. TEHNILISED ANDMED

Vooluvarustus

HVooluvarustus: 850 mAh Li-ioon sisemine taaslaetav aku

HTaasesitamise aeg1 (muusika): kuni 20 tundi

HTaasesitamise aeg1 (video): kuni 4 tundi

Tarkvara

HPhilips Device Manager

Ühenduvus

HKõrvaklapid 3.5 mm

HUSB 2.0 High speed

Heli

Kõrvaklapid:

HKanalieraldus: >35 dB

HSagedusvastuvõtt: 45 Hz 16 kHz

HVäljundvõimsus (RMS): 2x10 mW

HMüratase signaalis: > 80 dB

Heli taasesitamine

HMP3 bitimäärad: 8-320 kbps ja varieeruv bitimäär

HMP3 sämplingumäärad: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz

HWMA bitimäärad: 5-192 kbps ja varieeruv bitimäär

HWMA sämplingumäärad: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48 kHz

HID3-tag tugi

Video taasesitamine

HMPEG4 SP: Kuni 2 Mbps, 720 x 560 pikslit, 25 fps

HMP4 (AVI)/ MPEG4 AVC/ H.264: kuni 4 Mbps

.avi/.mp4 puhul, 720 x 576 pikslit, 25 fps

HRMVB: kuni 2 Mbps, 1280 x 720 pikslit, 25 fps

HWMV9: kuni 1 Mbps, 640 x 480 pikslit, 25 fps

Meediamahutavus

HSisseehitatud mälu mahutavus2: SA0603 4GB NAND Flash

Sa0603 8GB NAND Flash

Video ülekanne3

HLohistage Windows Exploreris

Muusika ülekanne3

HLohistage Windows Exploreris

Andmete ülekanne3

HLohistage Windows Exploreris

Ekraan

HPuutetundlik värviline LCD

H480 x 320 pikslit

H262 t värvi

Märkus

H1 Taaslaetavatel patareidel on kindel arv

laadimise tsükleid. Patarei eluiga ja laadimise tsüklite arv erineb kasutamise ja seadistamise tõttu.

H2 1GB = 1 miljard baiti; saadaval olev

mahutavus on väiksem. Täielik mälu mahutavus ei pruugi olla saadaval, kuna osa mälust kasutab mängija ise. Salvestamismahutavus on mõeldud 4- minutiliste lugude ja 128 kbps MP3 formaadile.

H3 Ülekandekiirus sõltub

operatsioonisüsteemist ja tarkvara seadistamisest.

Toetatud muusikafailide formaadid

SA060 toetab järgmiseid muusikaformaate:

HMP3

HWMA

HWAV

HFlac

HApe

SISUKORD
14. Seaded .....................................	26
Energia säästmise reþiimi seadistamine ........	26
Unetaimer......................................................	26
Ekraaniseaded ...............................................	26
Keel ...............................................................	26
Informatsioon................................................	26
Seadme vormindamine..................................	27
Tehaseseaded ................................................	27
15. Tarkvara uuendamine Philips Device
Manager tarkvara kaudu ................	28
16. Probleemide lahendamine..............	29

17.Tehnilised andmed .......................30

Toetatud muusikafailide formaadid................30 Toetatud videofailide formaadid.....................30

Toetatud pildifailide formaadid	......................30
Nõuded süsteemile........................................	31

Vajate abi?

Palun külastage kodulehekülge www.philips.com/welcome

Seal on täielik valik lisamaterjale nagu kasutusjuhend, viimased tarkvarauuendused ja vastused korduma kippuvatele küsimustele.

1. OHUTUSINFORMATSIOON

Üldine hooldus

See tõlge on ainult viiteks.

Kui esineb erinevusi inglisekeelse versiooni ja tõlgitud eestikeelse versiooni vahel, siis on inglisekeelne versioon õige.

Hoiatus

HSelleks, et vältida kahjustusi ja vigast funktsioneerimist:

HÄrge jätke mängijat suure kuumuse kätte, mida võivad põhjustada küttekehad ja otsene päikesevalgus.

HÄrge pillake mängijat maha ega esemeid mängija peale.

HÄrge asetage mängijat vette. Ärge laske vett kõrvaklappide pesale või aku lähedale, sest vesi võib põhjustada suuri kahjustusi.

HLäheduses olevad aktiivsed mobiiltelefonid võivad mängijat segada.

HTehke olulistest failidest tagavarakoopiad. Jätke kindlasti alles originaalfailid, mille olete mängijasse installeerinud. Philips ei vastuta kaduma läinud informatsiooni eest, kui mängija saab kahjustatud või ei loe informatsiooni.

HKasutage failide haldamiseks (saatmiseks, kustutamiseks jne) komplektis olevat tarkvara, et vältida probleeme!

HÄrge kasutage alkoholi, ammoniaaki, bensiini või muid taolisi aineid sisaldavaid puhastusvahendeid. Need kahjustavad Teie mängijat.

Info kasutamise ja hoidmise temperatuuride kohta:

HKasutage kohas, kus temperatuur on alati 0 ja 35°C vahel (32 kuni 95°F)

HHoidke kohas, kus temperatuur on alati -20 ja 45°C vahel (-4 kuni 113°F)

HAku eluiga võib madalal temperatuuril lüheneda.

Osade/lisaseadmete vahetamine:

Külastage kodulehekülge www.philips.com/support, et tellida vahetusosi või lisavarustust.

Kuulamisohutus

Kuulake mõistliku helitugevusega:

HKõrvaklappide kasutamine kõrgel helitugevusel võib kahjustada Teie kuulmist. See seade võib toota heli detsibellide vahemikus, mis võib põhjustada kuulmise kadumist tavalisel inimesel, isegi kui kuulatakse vähem kui minut aega. Kõrgemaid detsibellide vahemikke pakutakse neile, kes on juba kogenud mõningast kuulmise kadumist.

HHeli võib olla petlik. Aja möödudes kuulmise mugavustsoon kohaneb valjema helitugevusega. Seega pärast pikema ajalist kuulamist võib normaalsena tunduv helitugevus olla liiga valju ja kahjulik kuulmisele. Et kaitsta end selle vastu, seadke helitugevus ohutule tasemele enne, kui kuulmine kohaneb ja jätke sinna.

Ohutu helitugevuse leidmine:

HSeadke helitugevus madalale tasemele.

HSuurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete seda mugavalt ja selgelt, ilma mürata.

Kuulake mõistliku aja jooksul:

HPikaajaline heli kuulamine, isegi tavalisel ohutul tasemel, võib samuti põhjustada kuulmise kadumist.

HKasutage seadet mõistlikult ja pidage vajalikke pause.

Tagage järgmiste juhiste järgimine kõrvaklappide kasutamisel:

HKuulake mõistlikul tugevusel mõistliku aja jooksul.

HOlge hoolikas, et mitte reguleerida helitugevust, kui kuulmine kohaneb.

HÄrge keerake helitugevust valjuks nii, et Te ise kuule, mis ümberringi toimub.

HOlge ettevaatlik või katkestage ajutiselt kasutamine potentsiaalselt ohtlikes olukordades.

HÄrge kasutage kõrvaklappe, kui juhite mootorsõidukit, jalgratast, rula jne. See võib põhjustada liikluses ohtliku olukorra ja on seadusevastane mitmetes riikides.

16. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Kui SA060 on tööta korralikult või kui ekraan hangub, on Teil võimalik seade algkäivitada kaotamata selle juures andmeid.

Kuidas ma saan SA060 algkäivitada?

HSisestage pastaka ots või mõni teine ese SA060 all asuvasse taaskäivitamise (reset) auku. Hoidke seda all kuni seade lülitub välja.

HKui algkäivitamine ei õnnestu, järgige samme, kuidas parandada seadet Philips Device Manager tarkvara kaudu:

1.Klikkige arvutis Start > Programs > Philips >

Philips MP3 player > GoGear SA060 Device Manager, et käivitada Philips Device Manager.

2.Lülitage SA060 enne jätkamist välja.

3.Vajutage ja hoidke all helitugevuse q nuppu, kui ühendate SA060 arvutiga.

4.Hoidke nuppu seni all, kuni seade tuvastab SA060 ja siseneb parandamise reþiimi.

5.Klikkige arvutis "Repair" (paranda) nuppu ja järgige ekraanil olevaid juhendeid, kuidas lõpetada Philips Device Manager tarkvara kaudu seadme parandamine.

6.Kui parandamine on lõpetatud, eemaldage SA060 arvuti küljest.

7.Algkäivitage Sa060.

15. TARKVARA UUENDAMINE PHILIPS DEVICE MANAGER TARKVARA KAUDU

Seadet SA060 juhib sisemine programm, mida nimetatakse tarkvaraks. Peale Teie SA060 ostu on uuemaid tarkvaraversioone välja lastud.

Tarkvara nimega Philips Device Manager kasutab Teie arvutit, et kontrollida uute tarkvarauuenduste saadavust internetist.

Installeerige seadmel SA060 olev Philips Device Manager oma arvutisse või laadige alla uusim versioon veebiaadressilt www.philips.com/support.

Märkus

HTarkvarauuendus ei mõjuta Teie faile.

1.Veenduge, et Teie arvuti on ühendatud internetiga.

2.Ühendage SA060 arvutiga.

3.Klikkige arvutis Start > Programs > Philips >

Philips MP3 player > GoGear SA060 Device Manager, et käivitada Philips Device Manager.

4.Klikkige "Update" (uuendused).

9 Philips SA060 Device Manager kontrollib uute uuenduste saadavust ja installeerib uue tarkvara internetist, kui see on saadaval.

5.Kui ekraanile kuvatakse "Update completed" (uuendus lõpetatud), klikkige OK.

6.Eemaldage SA060 arvuti küljest. 9 SA060 taaskäivitub peale

tarkavarauuendust ja on uuesti valmis kasutamiseks.

... OHUTUSINFORMATSIOON

Muutused

Muutused, mis pole läbi viidud tootja poolt, võivad tühistada õiguse seadet kasutada.

Autorikaitse informatsioon

Kõik teised brändid ja tootenimetused on vastavate organisatsioonide või ettevõtete kaubamärgid.

Internetist või CD-plaatidelt pärit salvestiste mitteametlik paljundamine on autorikaitseseaduste ja rahvusvaheliste lepete rikkumine.

Koopiakaitsega materjalide, sh arvutiprogrammide, failide, saadete ja helisalvestiste mitteametlik kopeerimine võib olla autoriõiguste rikkumine ja kriminaalkuritegu. Käesolevat toodet ei tohi sellistel eesmärkidel kasutada.

Windows Media ja Windowsi logo on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid USAs ja/või teistes riikides.

Olge vastutustundlik! Austage autoriõigusi.

Olge vastutustundlik!

Austage autoriõigusi.

Philips austab teiste intellektuaalset omandit ja palub oma kasutajatel sama teha. Internetis olevad multimeediaandmed võivad olla loodud ja/või levitatud ilma algse omaniku loata. Autoriõigusteta andmete kopeerimine või levitamine on mitmetes riikides, kaasaarvatud Teie riigis, autoriõiguste rikkumine. Autoriõiguste olemasolus veendumine on Teie enda kohustus. Arvutisse allalaaditud videote salvestamine ja ülekandmine kaasaskantavasse mängijasse on lubatud ainult legaalsetelt veebisaitidelt allalaaditud videote puhul või vastava loa alusel.

Te võite selliseid andmeid kasutada ainult enda mitteärilisteks huvideks ja peate austama autoriõiguste juhendeid, mis on autoriõiguste omaniku poolt ette nähtud. Need juhendid võivad keelata koopiate tegemise. Videod võivad olla salvestatud kasutades koopiakaitse tehnoloogiat, mis keelab edasist kopeerimist. Sellisel juhul salvestamise funktsioon ei toimi ja Teid teavitatakse vastavalt.

Andmete logimine

Philips on võtnud kohustuse täiustada Teie toote kvaliteeti ja suurendada Philipsi kasutaja naudingut. Selleks, et mõista seade kasutajaprofiile, logib see seade mõnda infot/andmeid seadme püsimällu. Neid andmeid kasutatakse, et identifitseerida ning tuvastada vigu ja probleeme, mis kasutajad kogevad seadme kasutamisel. Näiteks salvestatakse muusikareþiimis ja raadioreþiimis taasesitamise kestvust, mitu korda tühja aku teadet kuvatakse jne. Salvestatud andmed ei tuvasta sisu või meediat, mida seadmes kasutatakse, ega allalaadimise allikat. Salvestatud andmeid kasutatakse AINULT siis, kui kasutaja toob seadme Philipsi teeninduspunkti ja AINULT selleks, et lihtsustada vea leidmist ja selle vältimist. Salvestatud andmed on kasutajale saadaval, kui kasutaja seda küsib.

Monkey's Audio dekodeerija

1.Monkey's Audio SDK'd ja lähtekoodi saab vabalt kasutada APE formaadi taasesitamise lisamiseks, kodeerimiseks või tag'i toe lisamiseks seadmele, vabavara või kaubanduslik. Koodi, mis ei toeta ametlikku APE formaati, kasutamiseks eravõi firmasiseselt, on vajalik kirjalik luba autorilt.

2.Monkey's Audio lähtekood võib sisalduda GPL või avatud koodiga tarkvaras, kuigi Monkey's Audio ise ei vaja välist litsentsi ega ole piiratud teiste lähtekoodipiirangutega.

3.Koodis tehtud muudatustest või parandustest tuleb teatada Monekey's Audio projektile ilma panemast nendele piiranguid või litsentsitasusid.

4.Kõik kasutatud lähtekoodid, ideed ja andmekogud tuleb avalikustada tarkvaras, mis seda koodi kasutab.

5.Kuigi tarkvara on testitud põhjalikult, ei ole autor mingil viisil vastutav kahju eest, mida vead koodis tekitavad, või mis tekib kuritarvitamise tõttu.

+ 11 hidden pages