PHILIPS SA018302BN, SA018302SN, SA018302RN, SA018302PN, SA018302KN User Manual [hu]

A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a

SA018302

SA018304

következő weboldalon lehetséges:

www.philips.com/welcome

HU Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos biztonsági tudnivalók 2

Általános karbantartás 2
A termék újrahasznosítása 3

2 Az Ön új SA018 készüléke 6

A doboz tartalma 6

3 Bevezetés 7

A SA018 általános leírása 7

A v

ezérlők részletes áttekintése 8

Jelzőfények és értelmezésük 9

Csatlakoztatás és töltés 11

A mellékelt USB-kábel

csatlakoztatása 11

A fülhallgató csatlakoztatása 11

A Philips Device Manager szoftver

telepítése 11
Zene átvitele a SA018 lejátszóra 12
Zene rendszerezése a SA018

készüléken 13

4 Szórakozás 14

A SA018 be- és kikapcsolása 14

Automatikus kikapcsolás 14

Zenehallgatás 14

5 Használja a SA018 készüléket

fájlok hordozásához 16

6 Hibakeresés 17

7 Műszaki adatok 18

Támogatott zenefájl-formátumok 18

8 Szójegyzék 19

További segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a

www.philips.com/welcome

oldalra, ahol megtalálhatja a szükséges
segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket,
aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a
gyakran feltett kérdésekre.

HU

1

1 Fontos biztonsági

Fejhallgató biztonságos használata

tudnivalók

Általános karbantartás

Vigyázat

A sérülés és rendellenes működés elkerülése •
érdekében:
A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek

•

vagy fűtőberendezés által kibocsátott hő
hatásának.
Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve

•

ne ejtsen rá semmilyen tárgyat.
Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a

•

fülhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó
rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz
súlyos károsodást okozhat.
A készülék közelében működő mobiltelefonok

•

interferenciát okozhatnak.
Készítsen biztonsági mentést a fájlokról.

•

Ügyeljen rá, hogy megőrizze a készülékre
letöltött eredeti fájlokat. A Philips
semmilyen, a készülék károsodásából vagy
olvashatatlanságából eredő adatvesztésér t
felelősséget nem vállal.
A problémák elkerülése érdekében a

•

fájlműveleteket (átvitel, törlés stb.) kizárólag a
mellékelt zenei szoftverrel végezze.
Ne használjon alkohol-, ammónia-, benzin-

•

vagy hígító-tartalmú tisztítószereket, mert ezek
károsíthatják a terméket.

Tudnivalók a működtetési és tárolási
hőmérsékletekről

A készüléket 0 és 35 ºC közötti •
hőmérsékletű helyen használja.
A készüléket -20 és 45 ºC közötti •
hőmérsékletű helyen tárolja.
Alacsony hőmérsékleten az akkumulátor •
élettartama csökkenhet.

Cserealkatrészek / tartozékok:

Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez
látogasson el a www.philips.com/support
weboldalra.

A felvételeket mérsékelt hangerővel hallgassa:

A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. A
készülék olyan decibeltartományban képes
megszólalni, amely egy percnél rövidebb használat
esetén is halláskárosodást okozhat. A készülék
a halláskárosultak érdekében képes a magasabb
decibel-tartományok megszólaltatására is.
A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre
magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A
huzamosabb ideig történő zenehallgatás után
„normális” szintnek érzékelt hangerő valójában
igen magas, ezért halláskárosító hatása lehet.
Ezt úgy előzheti meg, hogy a hangerőt egy
biztonságos szintre állítja, s ezt a beállítást
később sem módosítja.
A biztonságos hangerőt a következőképpen
állíthatja be:
Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.
Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán és
torzításmentesen hallja a zenét.
Huzamosabb ideig történő zenehallgatás:
Hosszabb időn át tartó zenehallgatás
„biztonságos” hangerőn is halláskárosodást
okozhat.
Körültekintően használja a készüléket, iktasson
be szüneteket.
Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató
használata során.
Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn
használja.
Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se növelje,
amikor hozzászokott a hangerőhöz.
Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne
hallja a környező zajokat.
Fokozottan figyeljen, vagy egy időre kapcsolja ki
a készüléket, ha nagyobb körültekintést igénylő
helyzetben van.
Ne használja a fejhallgatót motoros járművön,
illetve kerékpározás, gördeszkázás stb. közben,
mert közlekedési balesetet okozhat, és sok
helyen szabályellenes is.

2

HU

Módosítások, változtatások

A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások
semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék
működtetésére vonatkozóan.

Szerzői jogi adatok

Az összes többi márkanév és terméknév
védjegynek minősül, és a vonatkozó vállalatok
vagy szervezetek tulajdonát képezi.
Az internetről letöltött felvételek és az audio
CD-k engedély nélküli másolása a szerzői jogok
és a nemzetközi törvények megsértését jelenti.
Másolásvédett anyagokról (beleértve
a számítógépes programokat, fájlokat,
közvetítéseket és hangfelvételeket) készített
illetéktelen másolatok szerzői jogok megsértését
vonhatják maguk után, és bűncselekménynek
minősülnek. Ez a berendezés nem használható
ilyen célokra.
A Windows Media és a Windows logó a
Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban, illetve más
országokban.

Viselkedjen felelős állampolgárként: Tartsa
tiszteletben a szerzői jogokat.

A Philips tiszteletben tartja mások szerzői jogait,
és felhasználóit is erre kéri.
Előfordulhat, hogy az interneten található
multimédiás tartalmat a szerzői jog eredeti
tulajdonosának engedélye nélkül hozták létre,
illetve terjesztik.
Más tulajdonában álló tartalom másolása vagy
terjesztése számos országban (beleértve az
Ön országát is) a szerzői jogokra vonatkozó
törvények megsértését jelentheti.
A szerzői jogi törvények betartásáért Önt
terheli a felelősség.
A számítógépről a hordozható lejátszóra
kizárólag nyilvánosan elérhető vagy megfelelően
engedélyezett videofolyamok felvétele és
átvitele ajánlott. Ez a tartalom kizárólag
magáncélra használható, kereskedelmi célra

nem; és be kell tartani az alkotás szerzői
jogainak tulajdonosa által meghatározott
esetleges utasításokat. Ilyen utasítás lehet
például a további másolatok készítésének
tilalma. A videofolyamok a további másolást
megakadályozó védelmi technológiával lehetnek
ellátva. Ilyen esetben a nem készíthető felvétel,
amire üzenet figyelmeztet.

Adatnaplózás

A Philips elkötelezetten fejleszti terméke
minőségét és a Philips felhasználói élményt. A
készülék használati profiljának megértéséhez a
készülék naplót vezet bizonyos információkról
/ adatokról a készülék nem törlődő
memóriájában. Ezekkel az adatokkal észlelhetők
és azonosíthatók a készülék használata során
felmerülhető hibák vagy problémák. Tárolásra
kerül például a lejátszás hossza zene és tuner
módban, az akkumulátor lemerülésének
száma stb. A tárolt adatok nem tartalmaznak
információt arra vonatkozóan, hogy milyen
jellegű tartalom vagy média lejátszására
használta a készüléket, és hogy honnét
származtak a letöltések. A készüléken tárolt
adatokat a Philips KIZÁRÓLAG akkor nyeri
ki és használja fel, ha a vásárló visszaviszi a
terméket az egyik Philips szervizközpontba; az
adatok CSAK hibák diagnosztizálásához, illetve
azok kialakulásának megelőzéséhez kerülnek
felhasználásra. A tárolt adatokat a Philips az
ügyfél kérésére azonnal átadja.

A termék újrahasznosítása

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
A terméken található áthúzott kerekes kuka
szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a
2002/96/EK európai irányelvnek.

Magyar

HU

3

a

b

c

Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus
készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi
törvényekről. A feleslegessé vált készülék helyes
kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és
az emberi egészség károsodását.

Vigyázat

A beépített akkumulátor eltávolítása a •
garancia elveszítését vonja maga után, és
használhatatlanná teheti a terméket. A további
utasítások az élettar tamának végét elérő
termék kiselejtezésével kapcsolatosak.

A termék a 2006/66/EK európai irányelv
követelményeinek megfelelő akkumulátort
tartalmaz, amelyet tilos háztartási hulladékként
kezelni.

Tájékozódjon az akkumulátorok
hulladékkezelésére vonatkozó helyi
törvényekről. Az akkumulátorok megfelelő
hulladékkezelésével megelőzhető a környezetre
és az egészségre kifejtett káros hatás.
A termék működése és biztonsága
érdekében vigye el hivatalos gyűjtőhelyre vagy
szervizközpontba, ahol szakember megfelelően
eltávolítja az akkumulátort, vagy cserélje ki az
ábrán látható módon:

d

e

f

Megjegyzés az Európai Unió tagországai
részére

Ez a termék megfelel az Európai
Unió rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeinek.

Megjegyzés az Amerikai Egyesült Államokban
élő felhasználók számára
Ez a készülék a „B” osztályú digitális
adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó
rádiózavarási határértékek tesztje során
teljesítette az FCC (Federal Communications
Commission, Szövetségi Hírközlési Tanács)
előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket.

Ezek a korlátozások arra szolgálnak, hogy
megfelelő védelmet biztosítsanak az otthoni
használat során fellépő káros interferencia
ellen. A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz
létre és használ, és ezt kisugározhatja, továbbá
ha üzembe helyezése nem az utasításoknak
megfelelően történik, annak a rádiós
kommunikáció zavarása lehet a következménye.
Nem garantálható azonban, hogy üzembe
helyezéskor nem lép fel interferencia. Ha a
készülék zavarja a rádió- vagy televízióvételt
(ez a készülék ki- és bekapcsolásával
megállapítható), a felhasználó a következő
intézkedésekkel próbálhatja meg elhárítani az
interferenciát:

Helyezze át a vevőantennát.•
Növelje a készülék és a vevő közötti •
távolságot.
Csatlakoztassa a készüléket egy •
másik aljzathoz, mint amihez a vevőt
csatlakoztatta.

4

HU

Szükség esetén kérje ki a forgalmazó vagy •
egy rádió/TV-szerelő tanácsát.

Megjegyzés a kanadai fogyasztók számára

Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a
Kanadában hatályos ICES-003 előírásoknak.
A készülék megfelel az FCC-előírások-15.
cikkelyének és a CFR 1040.10 21. cikkelyének.
A készülék működtetése az alábbi két feltétel
függvénye:

A készülék nem okozhat káros •
interferenciát, illetve
A készüléknek el kell fogadnia a vételi •
interferenciákat, még azokat is, amelyek
nem kívánt műveleteket váltanak ki.

Magyar

HU

5

2 Az Ön új SA018

készüléke

A SA018 segítségével lehetséges:

MP3- és nem védett WMA-audiofájlok •
lejátszása

A doboz tartalma

A SA018 dobozában tárolhatja a terméket vagy
egyéb készülékeket.
A SA018 a következő tartozékokkal rendelkezik:
Lejátszó

Fülhallgató

USB-kábel

Rövid üzembe helyezési útmutató

EN

Philips GoGear audio player

Quick start guide

SA018

6

HU