Română 6
6
Română
Cuprins
Descriere generală__________________________________________ 7
Introducere – Identificarea aparatului dvs. de bărbierit __________ 9
Fig. A _____________________________________________________ 10
Fig. B______________________________________________________ 11
Informații importante privind siguranța _______________________ 12
Ce înseamnă pictogramele de pe afișaj? (Fig. A) ________________ 16
Ce înseamnă pictogramele de pe afișaj? (Fig. B)_________________ 18
Meniu principal (Fig. A)______________________________________ 20
Meniu principal (Fig. B) ______________________________________ 21
Cum îmi conectez aparatul de bărbierit şi smartphone-ul? (Fig.A)_ 24
Cum îmi conectez aparatul de bărbierit şi smartphone-ul? (Fig.B)_ 26
Ce îmi spune aparatul meu de bărbierit? (Fig. A) ________________ 29
Ce îmi spune aparatul meu de bărbierit? (Fig. B) ________________ 31
Cum îmi încarc aparatul? ____________________________________ 33
Cum îmi folosesc aparatul şi ataşamentele? ____________________ 35
Cum îmi curăţ aparatul şi accesoriile?__________________________ 40
Depozitare ________________________________________________ 47
Cum înlocuiesc capetele de bărbierit? _________________________ 48
Comandarea accesoriilor ____________________________________ 49
Depanare__________________________________________________ 49
Îndrumări suplimentare _____________________________________ 53
Reciclarea _________________________________________________ 54
Mărci comerciale ___________________________________________ 55
Descriere generală
1 Dispozitiv de tuns extensibil
2 Glisor pentru decuplarea dispozitivului de tuns
3 Unitatea de bărbierit
4 Buton decuplare unitate de bărbierit
5 Buton de pornire/oprire
6 Buton pentru meniu
7 Mufă pentru conector mic
8 Suport de încărcare
9 Unitate de alimentare
10 Conector mic
11 Capac de protecţie
12 Husă
13 Cartuş Philips Quick Clean Pod
14 Quick Clean Pod
15 Perie de curăţat
16 Setări pentru lungime
17 Accesoriu de aranjare a bărbii cu ataşare printr-un clic
18 Pieptene pentru accesoriul de aranjare a bărbii
19 Suport pentru accesoriu
20 Accesoriu perie de curăţare cu clic
Notă: Accesoriile furnizate pot varia pentru produse
diferite. Cutia prezintă accesoriile care au fost furnizate
împreună cu aparatul dvs.
Română
7
8
Română
Română
Introducere – Identificarea aparatului dvs. de bărbierit
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a
beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips,
înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome
sau prin intermediul aplicaţiei.
Acest manual de utilizare conține informații despre
două versiuni ale aparatului de bărbierit S9000. Fig. A
și Fig. B vă ajută să identificați versiunea pe care o
dețineți.
9
10
Fig. A
Română
Fig. B
Română
11
12
Română
Informații importante privind siguranța
Utilizați produsul numai în scopul pentru care a fost creat.
Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a
utiliza produsul împreună cu bateriile și accesoriile sale și
păstrați-le pentru consultare ulterioară. Utilizarea greșită
poate genera pericole sau provoca vătămări grave.
Accesoriile furnizate pot varia pentru produse diferite.
Avertisment
- Mențineți unitatea de alimentare și suportul de
încărcare uscate.
- Acest aparat de bărbierit este rezistent la apă. Este
adecvat pentru utilizarea în cadă sau duş şi pentru
curăţarea sub jet de apă. Din motive de siguranţă,
aparatul de bărbierit poate fi utilizat, prin urmare,
doar fără cablu.
- Nu modificați unitatea de alimentare.
- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel
puţin 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau cărora le lipsesc
experienţa şi cunoştinţele necesare, cu condiţia să fie
supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în
siguranţă a aparatului şi să înţeleagă pericolele
implicate. Nu permiteţi copiilor să se joace cu
aparatul. Procesele de curăţare şi întreţinere de către
utilizator nu trebuie realizate de către copii fără a fi
supravegheaţi.
- Scoateți aparatul din priză înainte de a-l curăța cu
apă.
- Nu folosiți un aparat deteriorat. Înlocuiți piesele
deteriorate cu piese Philips noi.
- Pentru a curăța aparatul, folosiți numai apă rece sau
călduță.
Română
- Din motive de igienă, aparatul trebuie folosit de o
singură persoană.
- Nu folosi niciodată aer comprimat, bureți de sârmă,
agenți de curățare abrazivi sau lichide agresive pentru
a curăța aparatul.
- Aşezaţi întotdeauna sistemul de curăţare pe o
suprafaţă stabilă, netedă şi orizontală, pentru a evita
scurgerile.
- Asiguraţi-vă întotdeauna că este închis
compartimentul cartuşului înainte de a utiliza sistemul
de curățare.
- Când sistemul de curăţare este gata de utilizare, nu îl
mutaţi, pentru a evita scurgerile de lichid de curăţare.
- Poate picura apă din mufa de la baza aparatului de
bărbierit, atunci când îl clătiţi. Acest lucru este normal
şi nu este periculos, deoarece toate componentele
electronice sunt închise într-o unitate de alimentare
etanşă din interiorul aparatului.
- Nu utilizaţi unitatea de alimentare electrică în sau
lângă prize de perete care sunt conectate la un aparat
electric de împrospătare a aerului, pentru a
preîntâmpina deteriorarea ireparabilă a unităţii de
alimentare electrică.
- Nu utilizați peria de curățare pe piele deteriorată sau
pe piele afectată de boli sau de iritații severe ale pielii.
- Nu utilizați peria de curățare dacă luați medicamente
pe bază de steroizi.
- Înainte de a utiliza aparatul, îndepărtați piercingurile,
bijuteriile, ochelarii etc.
- Fiți atenți atunci când manipulați smartphone-ul în
apropierea apei și în mediile umede.
- Undele radio pot afecta funcționarea stimulatoarelor
cardiace și a altor dispozitive medicale. Consultați
medicul pentru sfaturi și păstrați aparatul la o distanță
de cel puțin 20cm.
- Nivel maxim de zgomot: Lc = 69dB(A)
- Utilizați numai accesorii sau consumabile Philips
originale. Utilizați doar unitatea de alimentare
detașabilă HQ8505.
- Încărcați, utilizați și depozitați produsul la o
temperatură cuprinsă între 5 °C și 35 °C.
13
14
Română
- Păstrați produsul și bateriile la distanță de foc și nu le
expuneți la lumina directă a soarelui sau la
temperaturi ridicate.
- Dacă produsul se încălzește în mod anormal, emană
un miros anormal, își schimbă culoarea sau dacă
încărcarea sa durează mai mult decât de obicei,
încetați utilizarea și încărcarea produsului și contactați
Philips.
- Nu așezați produsele și bateriile acestora în cuptoare
cu microunde sau pe mașinile de gătit cu inducție.
- Pentru a preveni încălzirea bateriilor sau eliberarea de
substanțe toxice sau periculoase, nu deschideți, nu
modificați, nu perforați, nu deteriorați și nu
dezasamblați produsul sau bateria. Nu scurtcircuitați,
nu supraîncărcați și nu încărcați invers bateriile.
- Dacă bateriile sunt deteriorate sau prezintă scurgeri,
evitați contactul cu pielea sau cu ochii. Dacă se
întâmplă acest lucru, clătiți bine cu apă imediat și
solicitați asistență medicală.
Lichid Philips Quick Clean Pod Cartridge
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Nu înghițiți.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele și
reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri
electromagnetice.
Directiva privind echipamente radio
- Aparatele din seria S9000 sunt dotate cu Bluetooth
clasa 2.
- Banda de frecvență în care funcționează caracteristica
Bluetooth la aparatele din seria S9000 este de
2,4GHz.
- Puterea maximă de radiofrecvență radiată în banda
de frecvență în care funcționează aparatele din seria
S9000 este mai mică de 20 dBm.
Română
- Acest echipament a fost construit astfel încât
produsul să respecte cerința articolului 10 paragraful
(2), deoarece poate fi exploatat în cel puțin un stat
membru al UE, conform examinării, iar produsul este
conform cu articolul 10 paragraful (10), deoarece nu
are restricții punere în funcțiune în niciunul dintre
statele membre ale UE.
- Philips declară prin prezentul document că aceste
aparate din seria S9000 sunt în conformitate cu
cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale
Directivei 2014/53/UE. Declarația de conformitate
poate să fie consultată la adresa
www.philips.com/support.
15
16
Română
Ce înseamnă pictogramele de pe afișaj? (Fig. A)
- Meniu principal (când aparatul de bărbierit este oprit)
Puteți să comutați între elementele meniului apăsând butonul
pentru meniu.
Puteți, de asemenea, activa sau dezactiva anumite caracteristici
apăsând lung.
Picto
gramă
Semnificație
Meniul principal afișează starea bateriei în procente.
Pictogramele meniului senzorului de Control al mișcării vă spune
dacă mișcarea în timpul ultimului bărbierit a fost bună sau poate
fi îmbunătățită..
Puteți să activați blocarea pentru transport în acest meniu.
Aici afișajul arată că aparatul dvs. de bărbierit nu este asociat cu
smartphone-ul dvs.
Afișajul arată că aparatul de bărbierit este asociat cu smartphoneul dvs.
- Pornirea aparatului de bărbierit
Apăsați butonul depornire/oprire pentru a porni aparatul de
bărbierit.
Picto
Semnificație
gramă
Când porniți aparatul de bărbierit, o animație scurtă cu aceste
pictograme arată care dintre setările de feedback pentru presiune
este activată. Puteți comuta prin setările de feedback pentru
presiune apăsând butonul pentru meniu.
- Avertismente și notificări
Picto
Semnificație
gramă
Bateria este aproape goală și trebuie să încărcați aparatul de
bărbierit.
Când spațiul de stocare a datelor este aproape plin, primiți o
notificare reamintindu-vă să sincronizați bărbieririle. Pentru a
preveni pierderea datelor, sincronizaţi aparatul de bărbierit cu
aplicaţia.
Unitatea de bărbierit este murdară sau deteriorată într-o măsură
care nu permite funcţionarea motorului. Curățați capetele de
bărbierit temeinic.
Utilizați unitatea de alimentare greșită. Utilizați numai unitatea de
alimentare (HQ8505) care este furnizată împreună cu aparatul de
bărbierit.
- Curățarea aparatului de bărbierit
Picto
Semnificație
gramă
Memento: curățați aparatul de bărbierit în sistemul pentru
curățare rapidă.
Română
17
Memento: curățați aparatul de bărbierit.
18
Română
Procesul de curățare este în curs de desfășurare, iar afișajul indică
timpul de curățare rămas sub formă de ceas sau în secunde, dacă
apăsați butonul pentru meniu.
Procesul de curățare a fost întrerupt.
- Deconectați pentru a utiliza
Picto
Semnificație
gramă
Scoateți din priză aparatul de bărbierit înainte de a-l utiliza.
Ce înseamnă pictogramele de pe afișaj? (Fig. B)
- Meniu principal
Puteți să comutați între elementele meniului apăsând butonul
pentru meniu.
Puteți, de asemenea, activa sau dezactiva anumite caracteristici
apăsând lung.
Picto
gramă
Semnificație
Acest meniu afișează starea bateriei în procente.
Puteți activa sau dezactiva blocarea pentru transport din acest
meniu.
Puteți dezactiva sau reactiva feedbackul cu inel luminos din acest
meniu.
- Pornirea aparatului de bărbierit
Loading...