Philips QS6141 User Manual [ru]
Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
QS6161
QS6141
User manual
1
ENGLISH 6
БЪЛГАРСКИ 19
ČEŠTINA 33
EESTI 46
HRVATSKI 60
MAGYAR 73
ҚАЗАҚША 87
LIETUVIŠKAI 101
LATVIEŠU 115
POLSKI 128
ROMÂNĂ 142
РУССКИЙ 156
SLOVENSKY 170
SLOVENŠČINA 183
SRPSKI 196
УКРАЇНСЬКА 209
QS6161, QS6141
6
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1 Trimming head
2 Regular trimming side (32 mm)
3 Precision trimming side (15 mm)
4 Guiding groove
5 Hair length setting selector
6 Trimming head on/off button
7 Travel lock indication (QS6161 only)
8 Shaving head on/off button
9 Shaving head
10 Battery status indicator
11 Regular trimming comb
12 Precision trimming comb (QS6161 only)
13 Charging stand
14 Adapter with small plug
15 Protection cap
16 Cleaning brush
17 Storage pouch (QS6161 only)
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for
future reference.
Danger
- Keep the adapter dry.
Warning
- Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local
mains voltage before you connect the appliance.
- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to
replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
- Children shall not play with the appliance.
Caution
- Use, charge and store the appliance at a temperature between 5°C
and 35°C.
- Do not charge the appliance in the storage pouch.
- Only use the adapter and the charging stand supplied.
- Never immerse the appliance in water or any other liquid. Only rinse
the appliance under the tap to clean it.
ENGLISH 7
- If the appliance is subjected to a major change in temperature, pressure
or humidity, let the appliance acclimatise for 30 minutes before you use it.
- If the adapter or the charging stand is damaged, always have it replaced
with one of the original types in order to avoid a hazard.
- Do not use the appliance if the shaving head or one of the trimming
combs is damaged or broken, as this may cause injury.
- This appliance is only intended for trimming and dry shaving facial hair
(beard, moustache and sideburns).
Compliance with standards
- The appliance complies with the internationally approved IEC safety
regulations and can be safely used in the bath or shower.
- This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
Charging
QS6161 only: Charging normally takes approx. 1 hour.
QS6141 only: Charging normally takes approx. 4 hours.
When the appliance is fully charged, it has an operating time of 75 minutes.
Battery status indicator :
- When the battery status indicator ashes white, the battery is charging.
- When the battery status indicator lights up white continuously, the
battery is fully charged. This indication is shown for 30 minutes. Then
the battery status indicator goes out.
- When the battery status indicator ashes orange, the battery is almost
empty (approx. 10 minutes of operating time left).
- When the battery status indicator ashes orange quickly, the battery is
empty. You have to charge the appliance before you can use it again.
Note: The appliance can only be charged in the charging stand.
1 Insert the small plug into the charging stand.
Note: The small plug is easiest to insert when the charging stand is folded.
2 Unfold the charging stand (‘click’).
3 Put the adapter in the wall socket.
4 Put the appliance in the charging stand.
ENGLISH8
, The battery status indicator starts to ash white to indicate that the
battery is charging.
, When the battery is fully charged, the battery status indicator lights
up white continuously.
Using the appliance
You can use the appliance to trim or dry shave facial hair (beard,
moustache and sideburns). This appliance is not intended for shaving or
trimming lower body parts.
Tip: Take your time when you rst start to shave. You have to acquire practice
with the appliance. Your skin also needs some time to adjust to the procedure.
Trimming with comb
The trimming combs allow you to trim to different lengths.
Start at the highest setting to acquire practice with this appliance.
See the table below for an overview of the hair length settings and the
corresponding hair lengths.
Setting Hair length after trimming
1 1 mm - 3/64 inch
. 1.5 mm - 1/16 inch
2 2 mm - 5/65 inch
. 2.5 mm - 3/32 inch
3 3 mm - 1/8 inch
4 4 mm - 5/32 inch
5 5 mm - 3/16 inch
6 6 mm - 1/4 inch
7 7 mm - 9/32 inch
8 8 mm - 5/15 inch
9 9 mm - 3/8 inch
10 10 mm - 13/32 inch
* no comb = 0.5mm - 1/32 inch
ENGLISH 9
1 Hold the appliance in the trimming position, with the trimming head
pointing upwards and the shaving head pointing downwards.
2 Slide the comb into guiding groove of the appliance (‘click’).
3 Press the hair length setting selector and then move it from left to
right or right to left to select a setting.
- The line above the hair length setting selector shows which setting you
have selected.
3 24
4 Press the trimming head on/off button once to switch on the
trimming head.
, QS6161 only: The on/off button lights up to indicate that the
trimming head is operating.
ENGLISH10
5 To trim the hair, move the trimming comb through the hair slowly.
Tips
- Always make sure that the tips of the trimming comb points in the
direction in which you move the appliance.
- Make sure that the at part of the trimming comb is always in full
contact with the skin to obtain an even hair length result.
- Since hair grows in different directions, you need to move the appliance
in different directions as well (upward, downward or across).
- You can switch on the trimming head while the shaving head is
operating. If you do this, the shaving head is switched off immediately.
- Trimming is easier when the skin and hair are dry.
6 When you are nished, press the trimming head on/off button again
to switch off the trimming head.
Trimming without comb
The comb keeps the trimming head at a set distance from your head. You
can use the trimming head without comb.If you use the trimming head
without comb, your hair is cut off close to the skin (approx. 0.5 mm).
1 To remove the comb, pull it off the appliance.
Never pull at the exible top of the comb. Always pull at the bottom part.
2 Press the trimming head on/off button to switch on the trimming
head.
3 Hold the appliance with the trimming head pointing upwards and
make downward strokes with the regular side of the trimming head.
Using the precision side of the trimming head
The precision trimming head is only half as wide as the regular trimming
head. It therefore allows more precise styling of the area around the ears,
the sideburns and also around the mouth and under the nose.
ENGLISH 11
1 To use the precision side of the trimming head, simply turn the
trimming head until the precision side points towards the front of
the appliance.
2 Press the trimming head on/off button to switch on the trimming
head.
3 Hold the appliance with the trimming head pointing upwards and
make downward strokes with the precision trimming head.
Shaving
Before you use the shaving head, always check it for damage or wear. If
the shaving head is damaged or worn, do not use it, as injury may occur.
Replace a damaged shaving head before you use it again (see chapter
‘Replacement’).
Shaving tips and tricks
- The shaving head is suitable for both wet and dry use. Use the shaving
head with shaving gel or foam for extra skin comfort, or use the
shaving head dry for extra convenience.
Note: We advise you to use the shaving head with shaving gel or foam when
you use it for a wet shave. Do not use thick shaving cream or shaving oil with
this shaver.
- Make sure that the shaving head is in full contact with the skin.
- You can switch on the shaving head while the trimming head is
operating. If you do this, the trimming head is switched off immediately.
- Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philips
shaving system.
Wet shaving
1 Apply some water to your skin.
ENGLISH12
2 Apply shaving foam or shaving gel to your skin.
3 Rinse the shaving unit under the tap to ensure that the shaving unit
glides smoothly over your skin.
4 Hold the appliance in the shaving position, with the shaving head
pointing upwards and the trimming head pointing downwards.
5 Press the shaving head on/off button once to switch on the shaving
head.
, QS6161 only: The on/off button lights up to indicate that the shaving
head is operating.
6 Place the shaving head on the skin and move the appliance against
the direction of hair growth while you press it lightly.
Note: Rinse the shaving head under the tap regularly to ensure that it
continues to glide smoothly over your skin.
ENGLISH 13
7 To switch off the shaving head after use, press the shaving head on/
off button again.
8 Clean the shaving head (see chapter ‘Cleaning and maintenance’,
section ‘Quick cleaning the shaving head after wet shaving’).
Note: Make sure you rinse all foam or shaving gel off the shaver.
Dry shaving
1 Hold the appliance in the shaving position, with the shaving head
pointing upwards and the trimming head pointing downwards.
2 Press the shaving head on/off button once to switch on the shaving
head.
, QS6161 only: The on/off button lights up to indicate that the shaving
head is operating.
3 Place the shaving head on the skin and move the appliance against
the direction of hair growth while you press it lightly.
4 To switch off the shaving head after use, press the shaving head on/
off button again.
ENGLISH14
Overload protection
If you press the trimming head or shaving head too hard onto your skin
or if its cutters gets blocked (e.g. by clothes etc.), the on/off button of the
blocked trimming head or shaving head ashes quickly (QS6161 only) and
the appliance switches off automatically. Remove whatever is blocking the
cutters before you use the appliance again.
Cleaning and maintenance
Clean the appliance after every use.
Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or
aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.
Only clean the appliance and the adapter with the cleaning brush
supplied.
Note: The trimming head and shaving head do not need any lubrication.
Cleaning the trimming head
1 Switch off the appliance.
2 Pull the comb off the trimming head.
3 Clean the trimming head under the tap.
Cleaning the trimming head connector
Note: Make sure that you clean the trimming head connector at least once
every three months.
1 Switch off the appliance.
2 Gently pull the trimming head off the appliance.
ENGLISH 15
3 Remove the hairs from the inside of the trimming head connector
with the cleaning brush.
4 Clean the inside of the trimming head with the cleaning brush.
5 After cleaning, put the trimming head back onto the appliance.
Quick cleaning of the shaving head after wet shaving or shaving
with shaving foam
1 Cup your hand under a running tap and ll it with water.
2 Switch on the appliance and hold the shaving head in the water
collected in your cupped hand.
The running motor will help clean the inside of the shaving head.
3 Move the shaving head around until all visible foam has disappeared.
Note: The shaving head is fragile. Handle it carefully. Replace the shaving head
if it is damaged.
ENGLISH16
Thoroughly cleaning of the shaving head
1 Switch off the appliance.
2 Pull the shaving head off the appliance.
Note: The shaving head is fragile. Handle it carefully. Replace the shaving head
if it is damaged.
3 Rinse the shaving head with lukewarm water.
Do not clean the shaving head with the cleaning brush, as this may cause
damage.
4 Remove hairs from the cutters with the cleaning brush.
Note: Do not brush the cutters in a different direction then indicated, as this
may cause damage.
5 After cleaning, snap the shaving head back onto the appliance (‘click’).
ENGLISH 17
Replacement
In case of frequent use, replace the shaving foil and the cutters every year.
Shaving foil
1 Pull the shaving head off the appliance.
2 Remove the old shaving foil from the shaving head.
3 Snap the new shaving foil into the shaving head (‘click’).
Cutters
1 Pull the shaving head off the appliance.
2 Remove the cutters.
3 Snap the new cutters onto the appliance (‘click’).
Storage
You can fold the charging stand for easy travelling or storage.
1 To fold the charging stand: fold the base of the charging stand against
the appliance holder.
2 Put the protection cap on the shaving unit.
Travel lock (QS6161 only)
The appliance has an integrated travel lock which prevents the appliance
from accidentally being switched on during travel.
1 To activate the travel lock, press and hold the trimming head on/off
button, the shaving head on/off button or both for at least 4 seconds
while the travel lock indication ashes 3 times.
, The travel lock is only activated when the indication lights up
continuously.
2 To deactivate the travel lock, press and hold the trimming head on/
off button, the shaving head on/off button or both for at least
4 seconds while the travel lock indication ashes 4 times.
, The travel lock is now deactivated and the appliance switches on.
Note: You can also deactivate the travel lock by charging the appliance.
ENGLISH18
Ordering accessories
To buy accessories or spare par ts, visit www.shop.philips.com/service
or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaet for
contact details).
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
- The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute
the environment. Always remove the battery before you discard and
hand in the appliance at an ofcial collection point. Dispose of the
battery at an ofcial collection point for batteries. If you have trouble
removing the battery, you can also take the appliance to a Philips
service centre. The staff of this centre will remove the battery for you
and will dispose of it in an environmentally safe way.
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery if it is completely empty.
1 Disconnect the appliance from the mains and let the appliance run
until the motor stops.
2 Remove the shaving head and the cutters from the appliance.
3 Undo the four screws of the top cover with a screwdriver.
4 Remove the cover.
5 Insert a screwdriver under the back panel and remove the panel.
6 Insert the screwdriver under the cover of the basic body and
remove the cover.
, Now you see a printed-circuit board.
7 Break the battery from the printed-circuit board.
Be careful, the battery strips are very sharp.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/
support or read the separate worldwide guarantee leaet.
БЪЛГАРСКИ
Въведение
Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За
да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка,
регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome.
Общо описание (фиг. 1)
1 Подстригваща глава
2 Страна за обикновено подстригване (32 мм)
3 Страна за прецизно подстригване (15 мм)
4 Водещ жлеб
5 Селектор за дължина на косъма
6 Бутон за вкл./изкл. на подстригващата глава
7 Индикатор за заключване при пътуване (само за QS6161)
8 Бутон за вкл./изкл. на бръснещата глава
9 Бръснеща глава
10 Индикатор за състояние на батерията
11 Гребен за обикновено подстригване
12 Гребен за прецизно подстригване (само за QS6161)
13 Зарядна поставка
14 Адаптер с малък щепсел
15 Предпазна капачка
16 Четка за почистване
17 Калъф за съхранение (само за QS6161)
Важно
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство
за потребителя и го запазете за справка в бъдеще.
Опасност
- Пазете адаптера сух.
Предупреждение
- Преди да свържете уреда, проверете дали напрежението,
посочено върху адаптера, отговаря на това на местната
електрическа мрежа.
- В адаптера има трансформатор. Не отрязвайте адаптера, за да го
замените с друг щепсел, тъй като това крие опасности.
- Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години
и от хора с намалени физически възприятия или умствени
недостатъци или без опит и познания, ако са инструктирани
за безопасна употреба на уреда и са под наблюдение с цел
гарантиране на безопасна употреба и ако са им разяснени
евентуалните опасности. Не позволявайте на деца да си играят
с уреда. Не позволявайте на деца да извършват почистване или
поддръжка на уреда без надзор.
- Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
Внимание
- Използвайте, зареждайте и съхранявайте уредите при
температура между 5°C и 35°C.
- Не зареждайте уреда, докато е в калъфа за съхранение.
- Използвайте само предоставените адаптер и зарядна поставка.
19
БЪЛГАРСКИ20
- Никога не потапяйте уреда във вода или в друга течност. За да го
почистите, е достатъчно да го изплакнете с течаща вода.
- Ако уредът е бил подложен на значителни промени в
температурата, налягането или влажността, изчакайте да се
климатизира за 30 минути, преди да го използвате.
- Ако адаптерът или зарядната поставка се повредят, винаги ги
заменяйте с такива от оригиналния тип, за да избегнете опасност.
- Не използвайте уреда, ако бръснещата глава или някой от
гребените за подстригване са повредени или счупени, тъй като
това може да доведе до нараняване.
- Този уред е предназначен само за оформяне и сухо бръснене на
лицево окосмяване (брада, мустаци и бакенбарди).
Съответствие със стандартите
- Уредът съответства на международно одобрените норми за
безопасност IEC и може да се използва безопасно в банята.
- Този уред на Philips е в съответствие с нормативната уредба
и всички действащи стандарти, свързани с излагането на
електромагнитни излъчвания.
Зареждане
Само за QS6161: Нормалното зареждане отнема около 1 час.
Само за QS6141: Нормалното зареждане отнема около 4 часа.
Когато е напълно зареден, уредът осигурява 75 минути работа.
Индикатор за батерията:
- Когато индикаторът за статус на батерията мига в бяло, батерията
се зарежда.
- Когато индикаторът за състояние на батерията свети постоянно в
бяло, батерията е напълно заредена. Тази индикация се показва в
продължение на 30 минути. След това индикаторът изчезва.
- Когато индикаторът за батерията мига в оранжево, батерията е
почти изтощена (остават около 10 минути работа).
- Когато индикаторът за състояние на батерията мига бързо в
оранжево, батерията е напълно изтощена. Трябва да заредите
уреда, преди да го използвате отново.
Забележка: Уредът може да се зарежда само в зарядната поставка.
1 Включете малкия щепсел в зарядната поставка.
Забележка: Малкият щепсел се включва най-лесно при сгъната зарядна
поставка.
2 Разгънете зарядната поставка (до щракване).
3 Включете адаптера в контакта.
БЪЛГАРСКИ 21
4 Сложете уреда в зарядната поставка.
, Индикаторът за състоянието на батерията започва да мига в
бяло, което показва, че батерията се зарежда.
, Когато батерия е напълно заредена, индикаторът свети
постоянно в бяло.
Използване на уреда
Можете да използвате уреда за оформяне или сухо бръснене само
на лицево окосмяване (брада, мустаци и бакенбарди). Уредът не е
предназначен за бръснене или подстригване на други части на тялото.
Съвет: Не бързайте, когато се бръснете за първи път. Необходима
е практика, за да свикнете да използвате уреда. Кожата ви също се
нуждае от известно време, за да свикне с тази процедура.
Подстригване с гребен
Гребените за подстригване ви позволяват да подрязвате космите с
различна дължина.
Започнете с максималната настройка, за да свикнете да работите с
уреда.
В таблицата по-долу са посочени различните настройки за дължина и
съответните дължини на косъма.
Настройка Дължина на космите след подстригване
1 1 мм - 3/64 инча
. 1,5 мм - 1/16 инча
2 2 мм - 5/65 инча
. 2,5 мм - 3/32 инча
3 3 мм - 1/8 инча
4 4 мм - 5/32 инча
5 5 мм - 3/16 инча
6 6 мм - 1/4 инча
7 7 мм - 9/32 инча
БЪЛГАРСКИ22
Настройка Дължина на космите след подстригване
8 8 мм - 5/15 инча
9 9 мм - 3/8 инча
10 10 мм - 13/32 инча
* без гребен = 0,5 мм - 1/32 инча
1 Дръжте уреда в положение за постригване, с подстригващата
глава насочена нагоре, а бръснещата глава – надолу.
2 Плъзнете гребена във водещия жлеб на уреда (до щракване).
3 Натиснете селектора за дължина на косъма и го преместете
отляво надясно или отдясно наляво, за да изберете настройка.
- Линията над селектора за дължина на косъма показва избраната
настройка.
3 24
БЪЛГАРСКИ 23
4 Натиснете веднъж бутона за вкл./изкл. на подстригващата глава,
за да я включите.
, Само за QS6161: Бутонът за вкл./изкл. светва, което показва, че
подстригващата глава работи.
5 За да подстрижете космите, минете бавно през тях с гребена за
подстригване.
Съвети
- Уверете се че, върховете на гребена за подстригване сочат в
посоката, в която движите уреда.
- Плоската страна на гребена за подстригване винаги трябва да е в
пълен контакт с кожата, за да се получи равномерна дължина на
космите.
- Тъй като космите растат в различни посоки, трябва да движите и
уреда в различни посоки (нагоре, надолу или напряко).
- Можете да включите подстригващата глава, докато бръснещата
глава работи. В такъв случай бръснещата глава ще се изключи
моментално.
- Подстригването е бъде по-лесно, когато кожата и космите са сухи.
6 Когато приключите, натиснете отново бутона за вкл./изкл. на
подстригващата глава, за да я изключите.
Подстригване без гребен
Гребенът държи подстригващата глава на определено разстояние от
кожата ви. Можете да използвате подстригващата глава и без гребен.
В такъв случай космите се отрязват много близо до кожата
(около 0,5 мм).
1 За да свалите гребена, издърпайте го от уреда.
Никога не дърпайте гъвкавия връх на гребена. Винаги издърпвайте
гребена, като го хванете в основата му.
2 Натиснете бутона за вкл./изкл. на подстригващата глава, за да я
включите.
3 Дръжте уреда с насочена нагоре подстригваща глава и правете
движения надолу със страната за обикновено подстригване на
подстригващата глава.
БЪЛГАРСКИ24
Използване на страната за прецизно подстригване на
подстригващата глава
Главата за прецизно подстригване е два пъти по-тясна от
обикновената страна на подстригващата глава, благодарение на което
позволява по-прецизно оформяне на бакенбардите и зоните около
ушите, устата и носа.
1 За да използвате страната за прецизно подстригване на
подстригващата глава, просто завъртете подстригващата глава
докато страната за прецизно подстригване се насочи към
предната част на уреда.
2 Натиснете бутона за вкл./изкл. на подстригващата глава, за да я
включите.
3 Дръжте уреда с насочена нагоре подстригваща глава и правете
движения надолу с главата за прецизно подстригване.
Бръснене
Преди употреба винаги проверявайте бръснещата глава за повреда
или износване. Ако бръснещата глава е повредена или износена, не
я използвайте, за да избегнете нараняване. Заменете повредената
бръснеща глава, преди да използвате отново уреда (вижте глава
“Замяна”).
Съвети и препоръки за бръсненето
- Бръснещата глава е подходяща за използване на мокро и сухо.
Използвайте я с гел или пяна за бръснене - за повече комфорт на
кожата, или на сухо - за по-голямо удобство.
Забележка: Съветваме ви да използвате бръснещата глава с гел или
пяна за бръснене, когато искате мокро бръснене. Не използвайте тази
самобръсначка с плътни кремове или масло за бръснене.
- Постарайте се бръснещата глава да е в пълен контакт с кожата.
- Можете да включите бръснещата глава, докато подстригващата
глава работи. В такъв случай подстригващата глава ще се изключи
моментално.
- Може да са необходими 2 или 3 седмици, докато кожата ви
свикне със системата за бръснене Philips.
БЪЛГАРСКИ 25
Мокро бръснене
1 Намокрете кожата с малко вода.
2 Нанесете пяна или гел за бръснене.
3 Изплакнете бръснещия блок с течаща вода, за да сте сигурни, че
ще се плъзга гладко по кожата ви.
4 Дръжте уреда в положение за бръснене, с бръснещата глава
насочена нагоре, а подстригващата глава – надолу.
5 Натиснете веднъж бутона за вкл./изкл. на бръснещата глава, за да
я включите.
, Само за QS6161: Бутонът за вкл./изкл. светва, което показва, че
бръснещата глава работи.
6 Поставете бръснещата глава върху кожата си и движете уреда
срещу посоката на растежа на космите, като оказвате лек натиск.
БЪЛГАРСКИ26
Забележка: Редовно изплаквайте бръснещата глава с течаща вода, за
да сте сигурни, че ще продължи да се плъзга гладко по кожата ви.
7 За да изключите бръснещата глава след употреба, натиснете
отново нейния бутон за вкл./изкл.
8 Почистване на бръснещата глава (вж. раздел “Почистване и
поддръжка”, раздел “Бързо почистване на бръснещата глава след
мокро бръснене” ).
Забележка: Уверете се, че сте изплакнали от самобръсначката
всичката пяна или гел за бръснене.
Сухо бръснене
1 Дръжте уреда в положение за бръснене, с бръснещата глава
насочена нагоре, а подстригващата глава – надолу.
2 Натиснете веднъж бутона за вкл./изкл. на бръснещата глава, за да
я включите.
, Само за QS6161: Бутонът за вкл./изкл. светва, което показва, че
бръснещата глава работи.
3 Поставете бръснещата глава върху кожата си и движете уреда
срещу посоката на растежа на космите, като оказвате лек натиск.
БЪЛГАРСКИ 27
4 За да изключите бръснещата глава след употреба, натиснете
отново нейния бутон за вкл./изкл.
Защита срещу претоварване
Ако притиснете твърде силно към кожата си подстригващата или
бръснещата глава или ако ножовете бъдат блокирани (например
захванат дреха и др.), бутонът за вкл./изкл. на блокираната глава
започва да мига бързо (само за QS6161) и уредът се изключва
автоматично. Отстранете това, което е блокирало ножовете, преди да
продължите да използвате уреда.
Почистване и поддръжка
Почиствайте уреда след всяка употреба.
Никога не почиствайте уреда с въздух под налягане, абразивни гъби,
абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като
бензин или ацетон.
Почиствайте уреда и адаптера само с включената в комплекта четка
за почистване.
Забележка: Подстригващата и бръснещата глава не се нуждаят от
смазване.
Почистване на подстригващата глава
1 Изключете уреда.
2 Свалете гребена, като го издърпате от подстригващата глава.
3 Изплакнете подстригващата глава с течаща вода.
Почистване на конектора на подстригващата глава
Забележка: Уверете се, че конектора на подстригващата глава се
почиства най-малко веднъж на три месеца.
БЪЛГАРСКИ28
1 Изключете уреда.
2 Внимателно свалете подстригващата глава, като я издърпате от
уреда.
3 С четката за почистване отстранете космите от вътрешността на
конектора на подстригващата глава.
4 С четката за почистване почистете вътрешността на
подстригващата глава.
5 След почистването поставете подстригващата глава обратно
върху уреда.
Бързо почистване на бръснещата глава след мокро
бръснене или бръснене с пяна за бръснене
1 Поставете шепата си под течаща вода и я напълнете с вода.
БЪЛГАРСКИ 29
2 Включете уреда и задръжте бръснещата глава във водата в
шепата ви.
Работещият електромотор ще помогне да се почисти вътрешната
част на бръснещата глава.
3 Движете бръснещата глава, докато вече не се вижда пяна по нея.
Забележка: Бръснещата глава е чуплива. Бъдете внимателни, когато
боравите с нея. Заменете я, ако е повредена.
Старателно почистване на бръснещата глава
1 Изключете уреда.
2 Свалете бръснещата глава, като я издърпате от уреда.
Забележка: Бръснещата глава е чуплива. Бъдете внимателни, когато
боравите с нея. Заменете я, ако е повредена.
3 Изплакнете бръснещата глава с хладка вода.
Не почиствайте бръснещата глава с четката за почистване, за да не я
повредите.
БЪЛГАРСКИ30
4 С четката за почистване почистете космите от ножчетата.
Забележка: Не четкайте ножовете в посоки различни от посочените,
тъй като това може да причини повреда.
5 След почистването поставете бръснещата глава обратно върху
уреда (с щракване).
Подмяна
В случай на честа употреба, заменяйте бръснещата пластина и
ножчетата всяка година.
Бръснеща пластина
1 Свалете бръснещата глава, като я издърпате от уреда.
2 Свалете старата бръснеща пластина от бръснещата глава.
3 Сложете новата бръснеща пластина върху бръснещата глава
(с щракване).
Ножчета
1 Свалете бръснещата глава, като я издърпате от уреда.
2 Извадете ножчетата.
3 Поставете новите ножчета (с щракване).
Loading...