PHILIPS PV7005 User Manual [et]

Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt:

www.philips.com/welcome

PV7005

Eestikeelne kasutusjuhend

2 3

Sisukord

1. Oluline..........................................4 7. E-raamatud...................................19

Ohutusalane informatsioon .............................4 Tekstifailide leidmine mängijast.....................19

Märkus ............................................................5 Tekstifailide lugemine....................................19

Litsentsid ja tunnustused ................................8 Tekstifailide valikute tegemine.......................19

2. Teie meelelahutussüsteem ................10

Sissejuhatus....................................................9

Mis kuulub varustusse? ..................................9 Keel ...............................................................21

Ülevaade mängijast .........................................9 Ekraaniseaded ...............................................21

Ülevaade kaugjuhtimispuldist........................10 Kuupäev ja kellaaeg.......................................21

3. Alustamine ...................................11

Aku laadimine................................................11

Kaugjuhtimispuldi patarei paigaldamine........11

Seadme sisse ja välja lülitamine ....................12

Puutetundliku ekraani kalibreerimine.............12 Failide kandmine sisemälust SD kaardile.......23

Helitugevuse kohandamine............................12 Mängija kasutamine autos.............................24

Ekraani lukustamine ja lahti lukustamine.......12 HDTV peal taasesitamine...............................25

Failide kandmine mängijasse.........................13 Algkäivitamine...............................................26

Micro SD kaardi kasutamine..........................13 Tarkvara uuendamine ....................................26

USB seadme ühendamine .............................13

4. Videod.........................................14

Videote leidmine mängijast ...........................14 Toetatud failiformaadid..................................27

Videote taasesitamine....................................14

Videovalikute tegemine..................................14

Videote kustutamine......................................15

5. Muusika.......................................16

Muusika leidmine mängijast..........................14

Muusika kuulamine .......................................16

Muusikavalikute tegemine .............................16

Lugude kustutamine mängijast .....................16

6. Pildid..........................................18

Piltide leidmine mängijast .............................18

Piltide vaatamine ...........................................18

Pildivalikute tegemine....................................18

Tekstifailide kustutamine mängijast...............20

8. Seadete kohandamine......................21

Muud seaded.................................................21

Mälu/failide kohta informatsiooni vaatamine .22

Tehaseseaded................................................22

9. Muu............................................23

10. Tehnilised andmed..........................27

Nõuded süsteemile........................................27

11. Probleemide lahendamine.................29

Vajate abi?

Külastage kodulehekülge

www.philips.com/welcome

Seal on täielik valik lisamaterjale nagu kasutusjuhend, viimased tarkvarauuendused ja vastused korduma kippuvatele küsimustele.

Ohutusalane informatsioon

Vigastuse või mängija kahjustumise oht!

Ärge jätke mängijat suure kuumuse kätte, mida võivad põhjustada küttekehad ja otsene päikesevalgus.

Ärge pillake mängijat maha ega esemeid mängija peale.

Toode ei tohi puutuda kokku vihma ega veega. Ärge kunagi asetage toote lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui toote peale või sisse satub vedelik, eemaldage seade kohe seinakontaktist.

Tehke olulistest failidest tagavarakoopiad. Jätke kindlasti alles originaalfailid, mille olete mängijasse installeerinud. Philips ei vastuta kaduma läinud informatsiooni eest, kui mängija saab kahjustatud või ei loe informatsiooni.

Keskkonna saastamise oht!

Eemaldage patareid, kui need on tühjaks saanud või kui kaugjuhtimispulti ei kasutata pikka aega.

Patareid sisaldavad keemilisi ühendeid, mistõttu peab neid käitlema keskkonnasõbralikult.

Patareide neelamise oht

Toode/kaugjuhtimispult võib sisaldada mündilaadseid patareisid ning neid saab alla neelata. Hoidke patareid alati laste käeulatusest väljas!

Kuulamisohutus

Selle mängija maksimaalne väljundvõimsus ei ole suurem kui 150 mV.

Kuulake mõistliku helitugevusega:

Kõrvaklappide kasutamine kõrgel helitugevusel võib kahjustada teie kuulmist. See seade võib toota heli detsibellide vahemikus, mis võib põhjustada kuulmise kadumist tavalisel inimesel, isegi kui kuulatakse vähem kui minut aega. Kõrgemaid detsibellide vahemikke pakutakse neile, kes on juba kogenud mõningast kuulmise kadumist.

Heli võib olla petlik. Aja möödudes kuulmise mugavustsoon kohaneb valjema helitugevusega. Seega pärast pikemaajalist kuulamist võib normaalsena tunduv helitugevus olla liiga valju ja kahjulik kuulmisele. Et kaitsta end selle vastu, seadke helitugevus ohutule tasemele enne, kui kuulmine kohaneb ja jätke sinna.

Ohutu helitugevuse leidmine:

Seadke helitugevus madalale tasemele.

Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete seda mugavalt ja selgelt, ilma mürata.

Kuulake mõistliku aja jooksul:

Pikaajaline heli kuulamine, isegi tavalisel ohutul tasemel, võib samuti põhjustada kuulmise kadumist.

Kasutage seadet mõistlikult ja pidage vajalikke pause.

Tagage järgmiste juhiste järgimine kõrvaklappide kasutamisel:

Kuulake mõistlikul tugevusel mõistliku aja jooksul.

Olge hoolikas, et mitte reguleerida helitugevust, kui kuulmine kohaneb.

Ärge keerake helitugevust valjuks nii, et te ise kuule, mis ümberringi toimub.

Olge ettevaatlik või katkestage ajutiselt kasutamine potentsiaalselt ohtlikes olukordades.

Ärge kasutage kõrvaklappe, kui juhite mootorsõidukit, jalgratast, rula jne. See võib põhjustada liikluses ohtliku olukorra ja on seadusevastane mitmetes riikides.

4 5

... Oluline1. Oluline

Patareide neelamise oht

Toode/kaugjuhtimispult võib sisaldada mündilaadseid patareisid ning neid saab alla neelata. Hoidke patareid alati laste käeulatusest väljas! Kui patarei alla neelata, võib see põhjustada tõsiseid vigastusi ning isegi surma. 2 tundi pärast neelamist võivad tekkida tugevad sisemised põletused.

Kui patarei on alla neelatud, kutsuge kohe arstiabi.

Kui vahetate patareisid, hoidke vanad ja uued patareid alati laste käeulatusest väljas. Veenduge, et pärast patareide vahetamist on patareide laegas korralikult suletud.

Kui patareide laegast ei saa korralikult sulgeda, siis lõpetage toote kasutamine. Hoidke toode laste käeulatusest väljas ning võtke tootjaga ühendust.

Märkus

HDMI (High Definition Multimedia Interface kõrglahutusega multimeedialiides) ja HDMI logo ning High-Definition Multimedia Interface on äriühingule HDMI licensing LLC kuuluvad kaubamärgid.

Toodetud Digital Theatre Systems'i litsentsi alusel, mis on kaitstud USAs välja antud patentidega nr 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 ning mujal maailmas välja antud patentidega, mis on käesoleval hetkel kehtivad. DTS, DTS logod ning DTS ja DTS logod koos on registreeritud kaubamärgid ning DTS 2.0+Digital Out on äriühingu DTS, Inc. registreeritud kaubamärk. Toode sisaldab tarkvara. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Real RMVB logo on äriühingule RealNetworks, Inc. kuuluv registreeritud kaubamärk.

Toodetud äriühingu Dolby Laboratories litsentsi alusel. Märgid Dolby ja kahekordne D märk on äriühingule Dolby Laboratories kuuluvad kaubamärgid.

DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD ning nendega seotud logod on äriühingule DivX, Inc. kuuluvad kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel.

DivX® on digitaalne videoformaat, mille lõi DivX, LLC, äriühingu Rovi Corporation tütarettevõte. Käesolev seade on ametlik DivX Certified® seade, millega on võimalik DivX videofaile taasesitada. Külastage kodulehekülge www.divx.com, kus on toodud rohkem informatsiooni ning vajalik tarkvara, et konverteerida videofaile DivX formaati.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Te peate selle DivX Certified® seadme registreerima, et taasesitada DivX Video-On-Demand (VOD) kaudu soetatud videot. Registreerimiskoodi genereerimiseks minge seadistusmenüüs DivX VOD sektsiooni. Olemasoleva registreerimiskoodi saate sisestada veebilehel vod.divx.com, et registreerimine lõpule viia ning rohkem DivX VOD kohta teada saada.

Kaetud ühe või rohkemate USA patentidega: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

DivX® videofailide taasesitamiseks (sh erisisu) mõeldud DivX Certified® seade.

Autorikaitse informatsioon

Kõik teised brändid ja tootenimetused on vastavate organisatsioonide või ettevõtete kaubamärgid.

Internetist või CD-plaatidelt pärit salvestiste mitteametlik paljundamine on autorikaitseseaduste ja rahvusvaheliste lepete rikkumine.

Koopiakaitsega materjalide, sh arvutiprogrammide, failide, saadete ja helisalvestiste mitteametlik kopeerimine võib olla autoriõiguste rikkumine ja kriminaalkuritegu. Käesolevat toodet ei tohi sellistel eesmärkidel kasutada.

Windows Media ja Windowsi logo on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid USAs ja/või teistes riikides.

Olge vastutustundlik! Austage autoriõigusi.

Toode on loodud ja toodetud kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest, mida saab taaskasutada ja ümber töödelda.

Olge vastutustundlik! Austage autoriõigusi.

Philips austab teiste intellektuaalset omandit ja palub oma kasutajatel sama teha. Internetis olevad multimeediaandmed võivad olla loodud ja/või levitatud ilma algse omaniku loata.

Autoriõigusteta andmete kopeerimine või levitamine on mitmetes riikides, kaasaarvatud teie riigis, autoriõiguste rikkumine.

Autoriõiguste olemasolus veendumine on teie enda kohustus.

Arvutisse allalaaditud videote salvestamine ja ülekandmine kaasaskantavasse mängijasse on lubatud ainult legaalsetelt veebisaitidelt allalaaditud videote puhul või vastava loa alusel.

Te võite selliseid andmeid kasutada ainult enda mitteärilisteks huvideks ja peate austama autoriõiguste juhendeid, mis on autoriõiguste omaniku poolt ette nähtud. Need juhendid võivad keelata koopiate tegemise. Videod võivad olla salvestatud kasutades koopiakaitse tehnoloogiat, mis keelab edasist kopeerimist. Sellisel juhul salvestamise funktsioon ei toimi ja teid teavitatakse vastavalt.

See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et seade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EC. Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kohta.

Palun toimige vastavate regulatsioonide kohaselt ja ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi hulgas.

Korrektne seadme hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.

Teie seade sisaldab patareisid, mis vastavad Euroopa direktiivile 2006/66/EC ning mida ei tohi hävitada hariliku majapidamisprügi hulgas.

Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade patareide kogumise kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.

Sisseehitatud aku eemaldamiseks viige oma toode alati teeninduspunkti, kus professionaalid saavad aku eemaldada.

6 7

... Oluline... Oluline

See toode on vastavuses Euroopa Liidu raadiointerferentsi nõuetega.

See toode on vastavuses järgmiste direktiividega: 2004/108/EC ning 2006/95/EC.

Muudatused, mis pole läbi viidud Philips Consumer Lifestyle poolt, võivad tühistada õiguse seadet kasutada.

Muudatused

Muudatused, mis pole läbi viidud tootja poolt, võivad tühistada õiguse seadet kasutada.

Andmete logimine

Philips on võtnud kohustuse täiustada teie toote kvaliteeti ja suurendada Philipsi kasutaja naudingut. Selleks, et mõista seade kasutajaprofiile, logib see seade mõnda infot/andmeid seadme püsimällu. Neid andmeid kasutatakse, et identifitseerida ning tuvastada vigu ja probleeme, mis kasutajad kogevad seadme kasutamisel. Näiteks salvestatakse muusikarežiimis ja raadiorežiimis taasesitamise

kestvust, mitu korda tühja aku teadet kuvatakse jne. Salvestatud andmed ei tuvasta sisu või meediat, mida seadmes kasutatakse, ega allalaadimise allikat. Salvestatud andmeid kasutatakse AINULT siis, kui kasutaja toob seadme Philipsi teeninduspunkti ja AINULT selleks, et lihtsustada vea leidmist ja selle vältimist. Salvestatud andmed on kasutajale saadaval, kui kasutaja seda küsib.

Osade/lisaseadmete vahetamine:

Külastage kodulehekülge www.philips.com/support, et tellida vahetusosi või lisavarustust.

Philips Electronics Hong Kong Ltd. pakub käesolevaga soovi korral lähtekoodi täieliku koopia.

See pakkumine kehtib kuni kolm aastat pärast toote hankimist. Lähtekoodi koopia omandamiseks kirjutage aadressile open.source@philips.com. Kui teil ei ole juurdepääsu e-postile või kui te ei saa kinnitust ühe nädala jooksul pärast postitust sellele aadressile, saatke tavakiri aadressile "Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, Holland". Kui te ei saa oma kirjale kinnitust, siis saatke e-mail ülaltoodud aadressile.

Selle dokumendi tõlge on vaid viiteks. Kui inglisekeelse evrsiooni ja tõlgitud versiooni

vahel esineb erinevusi, siis inglisekeelne versioon on õigem.

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tehnilised andmed võivad muutuda ilma sellest eelnevalt ette teatamata. Kaubamärgid on Koninklijke Philips Electronics N.V. või vastavate omanike omand. Philips jätab endale õiguse teha tootes igal ajal muudatusi ning ei ole kohustatud sellest varasemate mudelite omanikke teavitama.

Info kasutamise ja hoidmise temperatuuride kohta:

Kasutage kohas, kus temperatuur on alati 0 ja 35°C vahel (32 kuni 95°F)

Hoidke kohas, kus temperatuur on alati -20 ja 45°C vahel (-4 kuni 113°F)

Aku eluiga võib madalal temperatuuril lüheneda.

... Oluline

Philips Electronics Hong Kong Ltd. pakub käesolevaga soovi korral lähtekoodi täieliku koopia.

Selle dokumendi tõlge on vaid viiteks.

Litsentsid ja tunnustused

Selle Philipsi toote juures kasutatud avatud lähtekoodiga tarkvara.

SQLite

Kogu SQLite'i kood on autorite poolt avalikku domeeni pandud (http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain). Kõik koodi autorid ja nende tööandjate esindajad on allkirjastanud seletused oma panuse kohta ja nende allkirjastatud seletuste originaale säilitatakse tulekindlas seifis ettevõtte Hwaci (http://www.hwaci.com) kontoris. Igaüks võib ükskõik millisel eesmärgil, äri või mitteärilistel, ja mis tahes viisil kopeerida, muuta, avaldada, kasutada, koostada, müüa või levitada SQLite koodi, kas lähtekoodi või binaarsel kujul.

Eelmine lõik kehtib SQLite koodile - nendele SQLite teegi osadele, mida ühendate ja kasutate suurema rakenduse puhul. Osa dokumentatsiooni ja mõned koodi osad võivad olla kaitstud litsentsidega. Üksikasjad siin on ebaselged. Me ei muretse dokumentatsiooni litsentside pärast, kuna ükski neist asjadest ei ole SQLite teegi osa.

Kogu SQLite kood on kirjutatud nullist. Me ei ole koodi kopeerinud teistelt projektidelt või avatud internetist. Iga koodirea saab taandada tema esialgse autorini ja kõik need autorid on andnud oma allkirja koodi avalikkuse kohta. Seega SQLite koodi põhi on puhas ja ei sisalda litsentseeritud koodi teistest projektidest.

2. Teie meelelahutussüsteem

Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajate hulka! Philipsi kasutajatoest võimalikult palju kasu saamiseks registreerige oma toode internetis aadressil www.philips.com/welcome.

Sissejuhatus

Kaasaskantava videomängijaga saate:

Vaadata videosid;

Kuulata muusikat;

Vaadata pilte;

Lugeda tekstifaile (.txt failid);

Suurendada mälumahtu, sisestades Micro SD kaardi (müüakse eraldi);

Ühendada välise USB seadme;

Ühendada televiisori HDMI (High Definition) kaabli kaudu.

Mis on kuulub varustusse?

Kontrollige, kas järgnevad esemed kuuluvad varustusse:

Pildid on ainult illustratsiooniks. Philipsil on õigus ilma ette teatamata muuta toote värvi/välimust.

Ülevaade mängijast

RESET Kui mängija jookseb kokku, siis

IR Kaugjuhtimispuldi sensor

MINI HDMI Ühendage televiisoriga läbi

vajutage seda pastakaga või sarnase riistaga, et mängijat algseadistada.

HDMI kaabli ning mini HDMI ühendusega.

Mängija

USB kaabel

Kaugjuhtimispult

Kinnituskott

Autoadapter

Kiire alustamise juhend

Märkus

Detailne kasutusjuhend laetakse mängijasse. Te vajate Adobe Acrobat Reader programmi, et kasutusjuhendit avada.

3.5 mm kõrvaklappide pesa

MICRO SD Micro SD kaardi pesa

USB pesa seadme laadimiseks ning andmete ülekandmiseks.

USB pesa USB seadmega ühendamiseks.

Kõlar

POWER Vajutage ja hoidke, et mängija

sisse või välja lülitada. Vajutage, et ekraan lukustada või lahti lukustada.

Ülevaade kaugjuhtimispuldist

\ [ q Q Menüüdes navigeerimine

OK Valiku kinnitamine

Koduekraanile naasemine

Eelmisele ekraanile naasemine

a / b Eelmise/järgmise meediafaili

q Q Kiirelt edasi/tagasi otsing

juurde liikumine

Taasesitamise ajal kordusreþiimi valimine

Valikutemenüüle ligipääs taasesitamise ajal

Helitugevuse kohandamine

Heli vaigistamine või taastamine

Märkus

Kaugjuhtimispult töötab vaid juhul, kui mängija on ühendatud HDTV-ga.

+ 22 hidden pages

PHILIPS PV7005 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual