PHILIPS PV7005 User Manual [lt]

Download

Page 1

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

PV7005

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà Internete, adresu

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

Page 3

Pastabos

1. Svarbios pastabos apie saugumà ..........4

2. Jûsø pramogø sistema automobilyje.....10

3. Pradþia........................................11

4. Vaizdo áraðai .................................14

5. Muzika ........................................16

6. Nuotraukos ...................................18

7. Elektroninës knygos.........................19

8. Nustatymai ...................................21

9. Kita ............................................23

10. Techniniai duomenys .......................27

11. Trikèiø ðalinimas ............................29

Reikalinga pagalba?

Saugumas .......................................................4

Praneðimas .....................................................5

Licencijos ir oficialûs pareiðkimai....................8

Pristatymas .....................................................9

Kà rasite dëþutëje ............................................9

Grotuvo apþvalga.............................................9

Nuotolinio valdymo pulto apþvalga................10

Ákraukite árenginá............................................11

Ádëkite baterijas á nuotolinio valdymo pultà ...11

Ájunkite arba iðjunkite grotuvà .......................12

Lietimui jautraus ekrano kalibravimas ...........12

Reguliuokite garsumà....................................12

Uþrakinkite ir atrakinkite ekranà.....................12

Ákelkite duomenis á grotuvà ...........................13

Naudokite mikro SD atminties kortelæ ...........13

USB árenginio prijungimas.............................13

Narðykite vaizdo áraðø bibliotekoje ................14

Þiûrëkite vaizdo áraðus...................................14

Keiskite vaizdo grojimo nustatymus..............14

Iðtrinkite vaizdo áraðus...................................15

Narðykite garso áraðø bibliotekoje..................14

Klausykitës muzikos......................................16

Keiskite muzikos grojimo nustatymus...........16

Narðykite nuotraukø bibliotekoje ...................18

Perþiûrëkite nuotraukas.................................18

Keiskite nuotraukø perþiûros nustatymus......18

Narðykite tekstinius failus..............................19

Skaitykite tekstinius failus .............................19

Keiskite tekstiniø failø skaitymo

nustatymus ...................................................19

Iðtrinkite tekstinius failus...............................20

Pasirinkite kalbà ............................................21

Keiskite ekrano nustatymus...........................21

Nustatykite laikà ir datà .................................21

Kiti nustatymai ..............................................21

Patikrinkite failo/atminties informacijà...........22

Atkurkite gamyklinius nustatymus.................22

Ákelkite failus ið vidinës atminties

á SD kortelæ....................................................23

Grotuvo naudojimas automobilyje.................24

Þiûrëkite HDTV ..............................................25

Perkraukite grotuvà .......................................26

Programinës árangos atnaujinimas................26

Sistemos reikalavimai....................................27

Palaikomi muzikos failø formatai...................27

Praðome aplankyti kur jûs turësite prieigà prie pagalbiniø duomenø, tokiø kaip vartotojo instrukcija, paskutiniai programinës árangos atnaujinimai ir atsakymai á daþnai uþduodamus klausimus.

www.philips.com/welcome,

Turinys

Page 4

1. Svarbios pastabos apie saugumà

Saugumas

Rizika paþeisti arba sugadinti produktà!

Uþterðimo rizika!

Rizika praryti baterijà!

Klausymosi Saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu.

Kaip nustatyti saugø garsumo lygá:

Klausykitës muzikos ribotà laikà:

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis:

Nepalikite grotuvo prie pernelyg didelio karðèio, sukelto ðildymo árangos arba tiesioginiø saulës spinduliø.

Nenumeskite savo grotuvo ir neleiskite, kad kiti objektai uþkristø ant jo.

Neleiskite produktui ar ávairiems jo priedams panirti á vandená. Nepalikite árenginio bei jo priedø po atviru lietumi. Ðalia produkto niekada nelaikykite indø su skysèiais, tokiø kaip vazø ir pan. Iðsiliejus skysèiui ant produkto, nedelsiant atjunkite árenginá ið maitinimo ðaltinio.

Atnaujinkite savo failus. Ásitikinkite, kad jûs iðsaugote originalius, á savo árenginá parsisiøstus failus. Philips nëra atsakingi uþ duomenø praradimà, jeigu produktui yra padaroma þala arba jis yra nenuskaitomas / áskaitomas.

Iðimkite baterijas, jeigu jos yra iðsikrovusios arba, jeigu nuotolinio valdymo pultas nebus naudojamas ilgà laikà.

Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi bûti tinkamai atsikratoma.

Nuotoliniame valdymo pulte monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams neprieinamose vietose!

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø

ausys prie to pripranta. Taigi po ilgo klausymosi jûsø ausys á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, taèiau tai vis tiek bus kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.

Nustatykite þemà garsumo lygá. Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai

girdimas.

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.

Klausydamiesi muzikos, darykite atitinkamas pertraukas.

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas. Atsargiai reguliuokite garsumà. Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite, kas

aplink jus vyksta. Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu. Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu,

dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, kai kuriose ðalyse grotuvo klausymasis vaþiuojant yra uþdraustas.

Didþiausia grotuvo iðëjimo átampa yra nedidesnë nei 150 mV.

11. Trikèiøðalinimas

Kà daryti, jei lietimui jautrus ekranas veikia netiksliai?

Spaudþiant norimà vietà ekrane, spaudimo vieta atrodo pasislinkusi ir netiksli.

Kaip að galiu ákrauti savo grotuvà nenaudojant kompiuterio?

Ar yra kokiø nors bûdø, kaip galëèiau iðsaugoti kuo daugiau baterijos energijos ir prailginti grojimo laikà?

Ar ámanoma padidinti ðio árenginio atminties talpà?

Kaip að galiu valyti savo grotuvà?

Kad ekranas tiksliau reaguotø, ekrano lietimui naudokite savo pirðto galiukà arba kitoká smailëjantá objektà.

Norëdami, kad jûsø paspaudimai bûtø tikslûs, kalibruokite lietimui jautrø ekranà (þr. “Kiti nustatymai” 18 psl).

Savo grotuvà galite ákrauti automobilyje, pasinaudodami automobiline jungtimi (þr. “Ákraukite grotuvà, naudojantis automobiline jungtimi” psl. 20).

Daugiau informacijos apie Philips ákroviklius galite rasti internetiniame puslapyje www.philips.com. Apsilankæ jame, eikite á Vartotojams --> Produktai --> Priedai --> Energijos sprendimai.

Kaip ámanoma daugiau sumaþinkite ekrano ðviesumà.

Pasirinkite trumpa ekrano apðvietimo laikà. Sutrumpinkite ekrano iðsijungimo laikà po

neveiksnaus reþimo (þr. “Keiskite ekrano nustatymus”).

Taip. Atminties talpa gali bûti padidinta naudojantis mikro SD kortele (nëra pridëta) (þr. “Naudokite mikro SD atminties kortelæ”).

Grotuvà valykite su ðvelnia, ðvelniai sudrëkinta pûkeliø neturinèia ðluoste ar medþiagos gabalëliu.

grotuvo valymui nenaudokite langø valikliø, buitiniø valikliø, aerozoliniø purðkalø, tirpikliø, alkoholio, amoniako ar abrazyviniø valikliø.

Atsargiai:

Page 5

... Techniniaiduomenys

Ape:

Dolby Digital AC – 3

2 kanalai, atrinkimo daþniai8–48kHz,

versijos iki 3.99

Kanalas: 2/5.1 Bitø daþnis: 56 kbps – 448 kbps Atrinkimo daþnis: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

Palaikomos ID3 þymos

JPEG BMP

.txt failai

Palaikomi nuotraukø formatai:

El. Knygø palaikomi formatai:

... Svarbios pastabos apie saugumà

Rizika praryti baterijas

Informacija apie autorines teises

Áspëjimas

Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams neprieinamose vietose! Praryta baterija gali sukelti rimtus sveikatos sutrikimus ar net mirtá. Praëjus dviems valandoms nuo baterijos prarijimo, gali pasireikðti sunkûs vidiniai nudegimai.

Jei átariate, jog baterija buvo praryta ar kad ji pateko á kurià nors kûno dalá, nedelsiant kreipkitës á gydytojà.

Ákraunant baterijas, stenkitës jas laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje (tiek senas, tiek ir naujas baterijas). Ásitikinkite, jog iðëmus baterijas tvirtai uþdarëte baterijø skyrelá.

Jei baterijø skyrelio nepavyksta uþdaryti, nebesinaudokite árenginiu. Laikykite já vaikams nepasiekiamoje vietoje ir susisiekite su gamintoju.

“HDMI”, “HDMI” logotipas bei “High-Definition Multimedia Interface” yra “HDMI licensing LLC” registruoti prekiniai þenklai JAV ir kitos ðalyse.

Pagaminta pagal JAV Patentø licencijà: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 bei kitus JAV bei pasaulyje iðduotus bei galiojanèius patentus. “DTS” bei “Simbolis” yra registruoti prekiniai þenklai, ir DTS Digital Surround bei DTS logotipai yra DTS, Inc. prekiniai þenklai. Produktuose yra programinë áranga. DTS, Inc. Visos Teisës Saugomos.

“Real RMVB” logotipas yra prekinis þenklas, priklausantis RealNetworks ámonei.

Pagaminta pagal “Dolby Laboratories” licencijà. “Dolby” bei dvigubos-D simbolis yra “Dolby Laboratories” priklausantys prekybos þenklai.

DivX, DivX Certified ir panaðûs logotipai yra DivX Inc. prekiniai þenklai ir yra naudojami pagal licencijà.

DivX® yra skaitmeninis video formatas, sukurtas DivX, Inc, dukterinës Rovi korporacijos kompanijos. Tai yra oficialus DivX sertifikuotas árenginys, kuris groja DivX video formatà. Apsilankykite www.divx.com, norëdami suþinoti daugiau ir pasinaudoti programine áranga, kuri padës pakeisti savo failø formatà á DivX video formatà.

APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: ðis DivX Sertifikuotas árenginys turi bûti registruotas tam, kad bûtø galima groti DivX Video-on-demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, suraskite DivX VOD skiltá savo árenginio nustatymø meniu. Eikite á vod.divx.com, norëdami pabaigti registracijà ir suþinoti daugiau apie DivX video.

Taikomi vienas ar daugiau ðiø JAV patentø: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

DivX Certified® leidþia groti DivX® video su papildomomis funkcijomis ir iðskirtiniu turiniu.

Visi prekiniai þenklai ar produktø pavadinimai priklauso atitinkamoms kompanijoms ir organizacijoms.

Jûs paþeidþiate tarptautines sutartis ir autorines teises, jeigu neteisëtai kopijuojate áraðus ið Interneto ar CD diskø.

Page 6

... Svarbios pastabos apie saugumà

Kompiuteriniø programø, transliacijø, garso áraðø kopijavimas paþeidþia autorines teises ir yra laikomas nusikaltimu. Nenaudokite savo árenginio tokiais tikslais.

Windows Media ir Windows logotipas yra registruoti prekiniai þenklai, priklausantys Microsoft korporacijai JAV ir kitose ðalyse.

Philips gerbia intelektinæ nuosavybæ, ir mes praðome savo vartotojø elgtis taip pat.

Multimedijos turinys, esantis Internete, gali bûti sukurtas ir/arba platinamas be autoriniø teisiø savininkø patvirtinimo.

Kopijavimas arba informacijos platinimas paþeidþiant autorines teises gali paþeisti autoriniø teisiø ástatymus ávairiose ðalyse, áskaitant ir jûsiðkæ.

Autoriniø teisiø ástatymø laikymasis yra jûsø atsakomybë.

Atsisiøstø á kompiuterá vaizdo áraðø áraðymas ir perkëlimas á neðiojamàjá grotuvà yra skirtas tik vieðiems domenams arba tinkamai licencijuotam talpinimui. Jûs galite naudoti toká turiná savo asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir turite gerbti ámanomas autoriniø teisiø instrukcijas, kurias pateikë kûrinio savininkas. Tokios instrukcijos gali teigti, kad kopijos negali bûti daromos.

Video klipai gali turëti kopijavimo apsaugos technologijà, kuri sustabdo tolimesná kopijavimà. Tokiose situacijose áraðymo funkcija neveiks ir jûs bûsite informuoti þinute.

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo produkto matote nubraukto konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis.

Praðome vadovautis vietinëmis taisyklëmis ir niekada neiðmeskite savo produkto kartu su kitomis butinëmis atliekomis. Teisingas atsikratymas árenginiu sumaþins neigiamà átakà gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø produkte yra integruota ákraunama baterija, kuri pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC negali bûti iðmetama su áprastomis butinëmis atliekomis.

Praðome susipaþinti su vietinëmis panaudotø baterijø surinkimo taisyklëmis. Teisingas baterijø iðmetimas padës iðvengti potencialiai neigiamø pasekmiø gamtai ir þmoniø sveikatai.

Norëdami iðimti baterijà, nugabenkite savo árenginá pas specialistà, kuris mokës tai tinkamai atlikti.

Bûkite atsakingi! Gerbkite autorines teises.

10. Techniniaiduomenys

Elektros energija

Garsas

Saugojimo media

Ekranas

Jungtys

Vaizdo failø atkûrimas:

Muzikos áraðø atkûrimas:

Sistemos reikalavimai

Palaikomi muzikos failø formatai

Elektros energijos tiekimas: 3,000 mAh Li-ion polimerinë integruota ákraunama baterija

Grojimo laikas (muzika): iki 5 valandø Grojimo laikas (vaizdas): iki 3 valandø

Ausinës

Kanalø atskyrimas: >60dB Daþnis: 40Hz – 16 kHz Iðvesties galia (RMS): 2 x 3.5 mW Signalo ir triukðmo santykis: > 80 dB

Garsiakalbiai

Iðvesties galia (RMS): 2 x 500 mW Signalo ir triukðmo santykis: > 80 dB

Vidinës atminties talpa:4GBNAND Flash

Lietimui jautrus spalvotas LCD ekranas, 800 x 480 pikseliø

Ausinës: 3.5 mm Didelës spartos: USB 2.0 HDMI Mikro SD kortelë

Ákraunamos baterijos gali bûti ákrautos ribotà kartø skaièiø, ir po tam tikro laiko jas reikës pakeisti. Baterijos veikimo laikas priklauso nuo nustatymø ir naudojimo.

1 GB= 1 milijardas baitø, saugojimo talpa bus maþesnë. Pilnas atminties iðnaudojimas yra neámanomas, nes tam tikras jos kiekis yra reikalingas grotuvui. Saugojimo talpa nustatyta skaièiuojant apytiksliai 4 minutes dainai ir 128kbps MP3 kodavimà.

³ Ákëlimo greitis priklauso nuo operacinës sistemos ir programinës árangos konfigûravimo.

Windows® XP (SP3 arba naujesni) / Vista / 7 Pentium III 800MHz procesorius arba

galingesnis 512MB operatyvioji atmintinë 500MB vietos kietajam diske Interneto jungtis Windows® Internet Explorer 6.0 arba naujesnis CD-ROM valdiklis USB lizdas

iki 40 Mbps, 1920 x 1080

pikseliø, 24fps

iki 50 Mbps,

1920 x 1080 pikseliø, 24fps

iki 800 kbps, 352 x 288 pikseliø,

30fps

iki 40 Mbps, 1920 x 1080, 24fps

iki 800 kbps, 352 x 288, 30fps

iki 40 Mbps, 1920 x 1080

pikseliø, 24fps

iki 800 kbps, 352 x 288, 30fps

iki 50 Mbps,

1920 x 1080 pikseliø, 24fps

1920 x 1080 pikseliø, 24fps (iki 4 Mbps) 720 x 480 @ 30 fps (iki 60 Mbps) 720 x 576 @ 25 fps (iki 60 Mbps)

8 – 320 kps ir VBR

8, 11.025, 16, 22.050,

24, 32, 44.1m 48 kHz

: 5 – 192 kbps VBRWMA atrinkimo daþniai: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1m 48 kHz

2 kanalai, atrinkimo daþniai8–48kHz

Pastabos:

MPEG1/MPEG2:

MPEG4 AVC/MPEG-4 VISUAL:

MS MPEG-4:

WMV9: WMV7/8: RealVideo 3.0/4.0:

RealVideo 2.0: H264, X264:

DIVX 4,5,6,7, DIVX3.11 5005c

MP3 bitø daþniai: MP3 atrinkimo daþniai:

WMA bitø daþniai

Flac:

Page 7

... Kita

4. [Ok]

1. RESET.

6. “Philips PV7005”

Spauskite .

Jei grotuvas veikia nesklandþiai arba jei nereaguoja ekranas, perkraukite grotuvà neprarasdami duomenø:

Tuðinuko galu ar kitokiu panaðiu daiktu spauskite

Grotuvas automatiðkai persikrauna.

Ásitikinkite, jog baterijoje yra daugiau nei 50 % likusios energijos.

Patikrinkite jûsø turimos programinës árangos versijà (þr. “Patikrinkite failo/atminties informacijà” 19 psl).

Eikite á http://www.philips.com/support ir atsisiøskite naujausià programinës árangos versijà á savo kompiuterá.

Prijunkite savo grotuvà prie kompiuterio. Spauskite . Tempkite naujausios programinës árangos failà á

aplankà.

Atjunkite grotuvà nuo kompiuterio.

Programinës árangos atnaujinimas yra atliekamas automatiðkai.

Perkraukite grotuvà

Programinës árangos atnaujinimas

... Svarbios pastabos apie saugumà

Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos nustatytus reikalavimus radijo trukdþiams. Ðis produktas atitinka toliau iðvardintas direktyvas ir taisykles: 2004/108/EC ir 2006/95/EC.

Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra patvirtinti Philips Consumer Lifestyle, yra nelegalûs ir neteisëti bei gali atimti teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

Atlikus gamintojo neleidþiamas modifikacijas, vartotojas gali prarasti teisæ naudotis produktu.

Philips siekia gerinti savo produktø kokybæ uþtikrindama Philips naudotojams teigiamà naudojimosi patirti. Árenginys iðsaugo ðiek tiek duomenø savo atmintyje apie regionà, kuriame jûs esate. Ðie duomenys yra naudojami problemø ir gedimø aptikimui. Iðsaugoti duomenys gali bûti tokie: grojimo trukmë muzikos ir radijo reþime, baterijø keitimo daþnumas ir t.t. Ðie duomenys nenurodys, ið kur jûs gavote muzikiná turiná. Iðsaugoti duomenys bus naudojami TIK tuo atveju, jeigu grotuvas pateks á Philips aptarnavimo centrà ir TIK tam, kad supaprastintume klaidø radimà ir prevencijos priemones. Patalpinta informacija bus pasiekiama naudotojui tik jam papraðius.

Valdykite vietoje, kur temperatûra visada yra tarp 0 ir 35 °C (nuo 32 iki 95°F).

Laikykite vietoje, kurioje temperatûra visada yra tarp -20 ir 45°C (nuo -4 iki 113°F).

Baterijos darbo laikas gali sutrumpëti prastose temperatûros sàlygose.

Aplankykite www.philips.com/support, norëdami uþsakyti dalá/priedà pakeitimui.

Philips Electronics Singapore Pte Ltd pagal pareikalavimà gali pateikti pilnà programinës árangos kodà, kuris yra apsaugotas autoriniø teisiø ir naudojamas tik ðiam produktui, nes pagal atitinkamas licencijas ðá kodà pateikti yra privaloma. Ðis pasiûlymas taikomas tris metus nuo ðio produkto ásigijimo visiems, kurie gavo ðià informacijà. Norëdami gauti ðaltinio kodà, susisiekite su open.source@philips.com. Jeigu nenorite naudotis savo el. paðto adresu arba, jeigu negavote patvirtinimo el. paðtu per vienà savaitæ nuo uþklausos, praðome paraðyti á “Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhovenas, Nyderlandai ”. Jeigu jûs negavote patvirtinimo, skirto jûsø laiðkui, praðome paraðyti el. laiðkà aukðèiau nurodytu adresu. Atviro programinës árangos kodo licencijø ir pareiðkimø tekstus rasite naudojimosi instrukcijose.

Ði naudojimosi instrukcijø knygelë yra skirta tik informacijos perteikimui.

Iðkilus neaiðkumams naudojantis angliðka ir lietuviðka naudojimosi instrukcijø knygelës versija, angliðkà versijà reikia laikyti virðesne.

2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Produkto techniniai duomenys gali bûti keièiami be

áspëjimo. Prekiniai þenklai yra Koninklijke Philips Electronics N.V. ar kitø atitinkamø savininkø nuosavybë. Philips pasilieka teisæ bet kuriuo metu keisti produktà be prievolës keisti ankstesnius gaminius.

Modifikacijos

Duomenø pasiekimas

Valdymo ir laikymo temperatûros

Daliø/priedø pakeitimas:

Page 8

... Svarbios pastabos apie saugumà

Licencijos ir oficialûs pareiðkimai

SQLite

dël atvirojo kodo programinës árangos, naudojamos ðiame Philips produkte.

Visi SQLite perduodami kodai yra skirti http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain vieðojo domeno autoriams. Visi kodø autoriai bei kompanijø, kuriose jie dirba, atstovai pasiraðë pareiðkimus, patvirtinanèius jø indëlá ðiame vieðame domene. Ðiø pasiraðytø pareiðkimø originalai yra saugomi pagrindiniuose http://www.hwaci.com Hwaci ofisuose. Juos visi gali laisvai kopijuoti, keisti, vieðinti, naudoti, kompiliuoti, parduoti ar platinti originalius SQLite kodus atvirojo kodo ðaltinio forma arba parengta dvejetaine forma bet kokiems komerciniams ar nekomerciniams tikslams ir bet kokiomis priemonëmis.

Ankstesnis paragrafas taikomas kai kuriems SQLite kodams tai SQLite bibliotekos daliai, kurià jûs susiejate ir siunèiatës didesniam taikymui. Dalis dokumentacijos ir kai kurie kodai, naudojami proceso kûrimui, gali kirstis su kitomis licenzijomis. Detalesnë informacija ðiuo atveju nëra aiðki. Mes nesijaudiname dël dokumentø licenzijos bei kûrimo kodø, nes nei vienas ðiø dalykø nëra pagrindinis dalykas, iðvardintas SQLite bibliotekoje.

Visi pateikti SQLite kodai buvo sukurti ið naujo. Nei vienas kodas nebuvo paimtas ið kitø projektø ar ið atviro interneto. Kiekviena kodo eilute gali bûti atsekta iki kodo autoriau ir visu vieðø domenø autoriø, kurie turi savo failø dedikacijas. Taigi SQLite kodo pagrindas yra skaidrus ir jame nëra nelicencijuotø kodø ið kitø projektø.

... Kita

Ákraukite grotuvà, naudojantis automobiline jungtimi

Þiûrëkite HDTV

Koreguokite ekrano dydá

4. [TVOUT] > [HDMI]

Naudojantis pateikta jungtimis, prijunkite savo grotuvà prie automobilio.

Rodoma ákrovimo informacija.

Kai ákrovimo animacija sustoja ir ekrane pasirodo simbolis, baterija yra ákrauta.

Su ðiuo grotuvu jûs galite groti media failus per savo aukðtos raiðkos televizoriø (HDTV).

Prijunkite savo grotuvà prie HDTV, pasinaudodami mini HDMI jungtimi taip, kaip parodyta paveikslëlyje.

HDTV pasirinkite vaizdo ðaltiná:

Savo televizoriaus nuotolinio valdymo pultu pasirinkite HDMI, kuriuo prijungëte grotuvà.

Grotuve spauskite > . Spauskite .

Rodomas HDTV vaizdo reþimø sàraðas.

Spauskite jûsø HDTV palaikomà vaizdo reþimà.

Jûsø HDTV ekrane rodomas pagrindinis meniu.

Norëdami pradëti groti, naudokite ðio grotuvo nuotolinio valdymo pultà.

Jei vaizdas jûsø HDTV ekrane yra pakeltas arba iðtemptas, atlikite þemiau pateiktus þingsnius.

Spauskite nuotoliniame valdymo pulte.

Rodomas pagrindinis meniu.

Nuotoliniame pulte spauskite .

Rodomas ekrano dydþio nustatymø meniu.

Spauskite ir nustatykite norimà ekrano aukðtá bei plotá.

\[qQ

Page 9

... Kita

Pritvirtinkite tvirtinimo juosteles prie laikiklio. Pasirinkite norimà grotuvo pozicijà ir susekite

juosteliø sagtis.

Patraukite ir priverþkite juosteles, kad grotuvas tvirtai laikytøsi.

Ádëkite grotuvà á laikiklá.

Grotuvo naudojimas automobilyje

Pritvirtinkite grotuvà prie savo automobilio sëdynës atloðo.

2. Jûsø pramogø sistema automobilyje

Sveikiname ásigijus ðá árenginá, ir sveiki prisijungæ prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà pagalbà, uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome tinklapyje internete.

Su ðiuo neðiojamu vaizdo grotuvu jûs galësite:

Þiûrëti vaizdo áraðus; Klausytis muzikos; Skaityti tekstinius failus (.txt plëtinio); Iðplësti atminties dydá naudojant Micro SD

kortelæ (parduodama atskirai); Prisijungti prie iðorinio USB árenginio; Prisijungti prie TV HDMI (aukðtos raiðkos)

laidu.

Patikrinkite, ar gavote ðiuos daiktus:

Grotuvà USB laidà Nuotoliná valdymo pultà Montavimo krepðelá Kiðtukà árenginio naudojimui automobilyje Greitos pradþios gidà

Paspauskite su tuðinuko galu, kai ekranas nereaguoja á mygtukø paspaudimus.

Nuotolinio valdymo pulto sensorius.

Prijunkite árenginá prie televizoriaus, pasinaudojant HDMI laidu su mini HDMI jungtimi.

3.5 mm ausiniø lizdas.

Lizdas, skirtas Micro SD atminties kortelei.

USB jungtis, skirta ákrovimui bei duomenø perdavimui. USB atmintinë prijungimo vieta.

Garsiakalbis.

Spauskite ir palaikykite nuspaudæ, norëdami iðjungti arba ájungti grotuvà. Trumpi paspaudimai uþrakina ir atrakina ekranà.

RESET

MINI HDMI

MICRO SD

POWER

Pristatymas

Kà rasite dëþëje

Grotuvo perþiûra

Pastaba

Detalø vartotojo vadovà rasite savo árenginyje. Norëdami atidaryti vartotojo vadovà, naudokitës Adobe Acrobat Reader programa.

Iliustracijos yra sàlyginës. Philips pasilieka teisæ keisti spalvà/dizainà be perspëjimo.

Page 10

Nuotolinio valdymo pulto perþiûra

Pastaba

Nuotolinis valdymo pultas veikia tik tuo metu, kai grotuvas yra prijungtas prie HDTV.

\[qQ

Narðyti meniu.

Patvirtinti pasirinkimà.

Gráþti á pagrindiná meniu.

Gráþti á prieð tai buvusá langà.

/ Pereiti prie kito / gráþti prie

buvusio media failo.

Greita paieðka pirmyn ir atgal.

Grojimo metu pasirinkite norimà pakartojimo reþimà.

Grojimo metu patekti á nustatymø meniu.

Reguliuoti garsumà.

Laikinai uþtildyti arba gràþinti garsà.

... Jûsø pramogø sistema automobilyje

9. Kita

Ákelkite failus ið vidinës atminties á SD kortelæ

Jûs galite ákelti failus ið vidinës atminties á mikro SD kortelæ arba ið mikro SD kortelës á savo grotuvo vidinæ atmintá.

Ádëkite mikro SD kortelæ (skaitykite skiltá “Naudokite mikro SD atminties kortelæ”).

Spauskite . Spauskite arba .

Rodomas aplankø sàraðas.

Jei norite ákelti visus failus, esanèius aplankale, spauskite deðinëje pusëje esantá simbolá. Arba spauskite ant pasirinkto aplanko ir pasirodþius visiems failams, esantiems tame aplankale, spauskite ant pasirinkto failo.kopi

Pasirinktas failas ar aplankas yra paþymimas simboliu.

Spauskite .

Rodoma patvirtinimo þinutë.

Spauskite .

Failas (-ai) yra ákeltas (ákeliamas) á vidinæ atmintá arba SD kortelæ.

3. [Internal] [Card]

6. [Ok]

Page 11

... Nustatymai

Patikrinkite failo/atminties informacijà

Atkurkite gamyklinius nustatymus

[Music Count]

[Video Count]

[Picture Count]

[TXT File Count]

[Card Free]

[Free Space]

[Ext. Free]

[Firmware Version]

[Format Internal Memory]

[Format card]

[Reset Default Settings]

Spauskite . Spauskite .

Rodoma þemiau parodyta informacija.

Vidinëje atmintyje saugomø dainø skaièius.

Vidinëje atmintyje saugomø vaizdo failø skaièius.

Vidinëje atmintyje saugomø nuotraukø skaièius.

Vidinëje atmintyje saugomø tekstiniø failø skaièius.

Bendra atminties talpa bei laisva atmintis SD kortelëje, kuri yra ádëta á grotuvà.

Bendra atminties talpa bei laisva atmintis vidinëje grotuvo atmintyje.

Iðoriniame árenginyje esanti laisva atmintis.

Esama programinës árangos versija. Jos versijà galësite patikrinti, kai naujinsite programinæ árangà pagalbiniame tinklapyje.

Spauskite . Spauskite .

Rodomas nustatymø sàraðas.

atmintá.

Formatuoti tikro SD kortelæ, ádëta á jûsø grotuvà. Pastaba: ði funkcija galima tik tuomet, kai grotuve yra ádëta micro SD kortelë.

nustatymus. Visi failai, ákelti á grotuvà, liks nepaliesti.

Formatuoti ðio árenginio vidinæ

Atstatyti gamyklinius

3. Pradëkite

Bûtinai vadovaukitës instrukcijomis jø eilës tvarka.

Ðiame grotuve yra integruota baterija, kuri gali bûti ákrauta naudojantis kompiuterio USB lizdu.

Prijunkite grotuvà prie kompiuterio, naudodamiesi USB laidu.

Jûsø papraðys pasirinkti:

: naudojantis USB laidu ákelti informacijà á

kompiuterá ir ákrauti baterijà.

: groti grotuve esanèius media failus ir ákrauti

baterijà.

Spauskite arba .

Rodoma ákrovimo animacija.

Kai ákrovimo animacija sustoja ir pasirodo simbolis, baterija yra pilnai ákrauta.

Grotuvo ekrane yra rodomas baterijø þenklas. Priklausomai nuo to, kiek baterija jau yra ákrauta, ekrane gali bûti rodomi ðie þenklai:

100% 75% 50% 25% 0%

Mirksintis baterijos þenklas reiðkia, jog ji yra beveik iðsekusi. Grotuvas iðsaugos visus nustatymus ir iðsijungs per 10 minuèiø.

Nuimkite apsauginæ juostelæ. Taip bus aktyvuotos nuotolinio valdymo pulto baterijos.

Naudojantis pirmà kartà:

Ákraukite savo grotuvà

Ádëkite baterijas á nuotolinio valdymo pultà

Patarimas

Pastaba

Patarimas

Dëmesio

Norëdami greièiau pilnai ákrauti baterijà, savo árenginá prijunkite prie kompiuterio naudodami abu USB lizdus.

Jei per 10 sekundþiø jûs nieko nepasirinksite, grotuvas automatiðkai pasirenka (informacijos ákëlimas ir baterijos ákrovimas).

Ákraunamos baterijos turi ribotà ákrovimø skaièiø. Baterijos ilgaamþiðkumas priklauso nuo naudojimo ir nustatymø.

Norëdami taupyti baterijos energijà ir pailginti grojimo laikà, nustatykite þemesná ekrano apðvietimo laikmaèio lygá (Eikite á >> ).

Sprogimo rizika! Baterijas visada laikykite atokiau nuo karðèio, ugnies ðaltinio ar tiesioginiø saulës spinduliø.

Neteisingai ádëjus baterijas kyla sprogimo rizika. Senas baterijas keiskite tik tokiomis paèiomis arba atitinkamo tipo baterijomis.

Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi bûti tinkamai atsikratoma.

Baterijø simboliai

[Backlight time]

Page 12

... Pradëkite

Nuotolinio valdymo pulto baterijos pakeitimas:

1. POWER

[Idle Time]

Atidarykite baterijø skyrelá. Ádëkite naujà CR2025 baterijà. Ásitikinkite, jog

baterijos poliai (+/-) yra nukreipti taip, kaip parodyta.

Uþdarykite baterijø skyrelá.

Paspauskite ir nuspaudæ laikykite , kol grotuvas ásijungia arba iðsijungia.

Rodomas pagrindinis meniu.

Norëdami patekti á funkcijø meniu, spauskite norimo nustatymo simbolá.

Grotuvas iðsijungia tam tikro laiko neveiksnaus reþimo (kuomet negrojama muzika, nespaudþiami jokie mygtukai).

Norëdami nustatyti norimà laiko tarpà, eikite á > >.

Norëdami, kad jûsø prisilietimas prie ekrano bûtø tikslus, kalibruokite savo árenginio ekranà.

Ájungus árenginá pirmà kartà, jums bus pasiûlyta atlikti ekrano kalibravimà.

Norëdami sëkmingai uþbaigti kalibravimà, sekite ekrane rodomu simboliu.

Þiûrëdami vaizdo áraðus ar klausydamiesi muzikos, jûs galite uþrakinti visus lietimui jautrius valdymo mygtukus, kad iðvengtumëte bereikalingø paspaudimø.

Ájunkite ir iðjunkite grotuvà

Lietimui jautraus ekrano kalibravimas

Uþrakinkite ir atrakinkite ekranà

Automatinis budëjimo reþimas ir iðjungimas

Patarimas

Norëdami atlikti kalibravimà, spauskite >

>.[Calibrate]

Reguliuokite garsumà

Patarimas

Garsumà galite keisti ir tiesiogiai, naudojantis garsumo stulpeliu.

1.2.Spauskite .

Spauskite arba ir pasirinkite norimà garsumà.

8. Nustatymai

Pasirinkite kalbà

Keiskite ekrano nustatymus

Nustatykite laikà ir datà

Kiti nustatymai

Patarimas

Pastaba

Jei nenorite, kad jûsø grotuvo ekranas arba pats iðsijungtø automatiðkai, pasirinkite (iðjungta) nustatymà.

Laikas yra rodomas 24 valandø formatu.

[Off]

[Brightness]

[Backlight time]

[Idle Time]

[Ok]

[Calibrate]

[TVOUT]

[HDMI]

[Audio settings]

Spauskite . Spauskite . Norëdami rasti norimà kalbà, slinkite savo

pirðtà þemyn ir aukðtyn. Spauskite pasirinktà kalbà.

Prie pasirinktos kalbos atsiras simbolis.

Spauskite . Spauskite .

Rodomi apðvietimo nustatymai.

Nustatykite ekrano ðviesumà: nuo 1 Im iki 5 Im. Norëdami iðsaugoti kuo daugiau baterijos energijos, pasirinkite þemesná skaièiø.

Nustatykite, po kurio laiko ekranas iðsijungs (nuo 5 sekundþiø iki 60 sekundþiø).

Po nustatyto laiko neveiksnaus reþimo grotuvas automatiðkai iðsijungs. Galite pasirinkti laikà nuo 10 sekundþiø iki 10 minuèiø.

Norëdami patekti á þemesná meniu lygá, spauskite pasirinktà nustatymà.

Norëdami pasirinkti norimà nustatymà, spauskite ant jo ir patvirtinkite savo pasirinkimà spausdami .

Prie pasirinkto nustatymo atsiras simbolis.

Spauskite . Spauskite . Spauskite ant datos arba laiko piktogramø. Spauskite / ir pasirinkite norimas

simboliø reikðmes.

Spauskite . Spauskite .

Rodomas nustatymø sàraðas.

Kalibruoti lietimui jautrø ekranà. Atlikite ekrane rodomus þingsnius.

Jei prie televizoriaus prijungëte savo grotuvà HDMI jungtimi, pasirinkite .

(garso nustatymai) nustatymus.

Keiskite garso iðvesties

grotuvas

Page 13

... Elektroninës knygos

Iðtrinkite tekstinius failus

Iðtrinti tekstinius failus galite tiek perþiûros metu, tiek ir narðydami juos.

Spauskite ir eikite á el. knygø bibliotekà. Spauskite vienà ið þemiau pateiktø piktogramø

ir pasirinkite perþiûros reþimà:

Vienà po kitos iðtrinkite tekstinius failus, esanèius vidinëje grotuvo atmintyje.

Iðtrinkite visus tekstinius failus, esanèius vidinëje grotuvo atmintyje, Micro SD kortelëje arba USB atmintinëje.

Vienà po kitos iðtrinkite tekstinius failus su þymëmis.

Spauskite .

Rodoma perspëjimo þinutë.

Spauskite .

Spauskite . Spauskite .

Pasirinktas tekstinis failas yra iðtrintas.

Norëdami iðtrinti narðant:

Norëdami iðtrinti failus juos perþiûrint:

4. [Ok]

2. [Ok]

... Pradëkite

Rankinis ekrano uþrakinimo bûdas:

Automatinis ekrano uþrakinimas

Failø ákëlimas Windows Explorer programoje

1. POWER

> [Idle Time]

3. My Computer Computer “Philips”

“Philips”

Spauskite .

Valdymo mygtukai yra uþrakinti. Jei klausotës muzikos, ekranas

automatiðkai iðsijungs.

Norëdami atrakinti ekranà, spauskite POWER.

Jûs galite leisti savo grotuvui automatiðkai iðsijungti po tam tikro laiko tarpo neveiksnaus reþimo.

Norëdami nustatyti norimà laiko tarpà, eikite á >

Prijunkite savo grotuvà prie kompiuterio.

Spauskite . Savo kompiuteryje eikite á arba

tiesiog ir spauskite . Tempkite ir meskite savo failus/aplankus ið

savo kompiuterio á aplankà.

Norëdami praplësti grotuvo atminties kieká, naudokite Micro SD atminties kortelæ (iki 32 GB).

Savo grotuve esanèios atminties kieká galite padidinti prijungdami iðorinæ USB atmintinæ.

9 9

Ákelkite duomenis á savo grotuvà

Naudokite Micro SD atminties kortelæ

USB árenginio prijungimas

Pastaba

Kai yra prijungtas USB árenginys, paspaudus , pasirodys uþraðas

.[External]

Page 14

4. Vaizdoáraðai

Norëdami perþiûrëti vaizdo áraðus, spauskite .

Vaizdo áraðø bibliotekoje vaizdo failai yra pateikti pagal turimo failø informacijà.

Spauskite piktogramà ir pasirinkite bibliotekà.

Parodyti visà vidinëje atmintyje esanèiø failø sàraðà.

Vaizdo failø rodymas aplankalø pavidalu. Jei grotuve yra ádëta Micro SD kortelë, pirma pasirinkite kurià atmintá norite narðyti:

narðyti vaizdo áraðus,

esanèius grotuve.

narðyti vaizdo áraðus, esanèius

Micro SD atminties kortelëje.

narðyti vaizdo áraðus, esanèius

USB atmintinëje.

Perþiûrëti vaizdo failø þymiø sàraðà.

Norëdami narðyti nustatymø sàraðà, slinkite savo pirðtà þemyn ir aukðtyn.

Narðykite bibliotekà ir pasirinkite vaizdo áraðà.

Prasideda grojimas.

Norëdami keisti grojimo nustatymus:

pasirinkite norimà áraðà.

pasirinkite subtitrø kalbà.

pasirinkite vaizdo dydá:

, arba

: gráþti á prieð tai buvusá langà.

Sukurti þymà þiûrimam vaizdo áraðui.

Rodyti grojamo vaizdo áraðo informacijà.

Iðtrinti grojamà vaizdo áraðà.

Gráþti atgal arba pereiti toliau á kità áraðo vietà.

Greita paieðka pirmyn ir atgal þiûrimame vaizdo faile.

/ Laikinai sustabdyti arba pratæsti grojimà.

Groti visus failus pasirinktame aplanke (paprasta tvarka, be pasikartojimø).

Groti visus failus pasirinktame aplanke (atsitiktine tvarka).

Pakartotinai groti visus failus pasirinktame aplanke atsitiktine tvarka.

Pakartoti pasirinktà vaizdo failà.

Pakartoti visus vaizdo failus, esanèius pasirinktame aplanke.

[Internal]:

[Card]:

[USB]:

[Track]: [Subtitle]: [Screen Size]: [Full Screen] [Scale] [Original Size]

Bakstelkite piktogramas grojimo ekrane ir pasirinkite norimus nustatymus:

Narðykite vaizdo áraðø bibliotekoje

Þiûrëkite vaizdo áraðus

Keiskite vaizdo grojimo nustatymus

7. Elektroninës knygos

Spauskite ir perþiûrëkite tekstinius failus (.txt plëtinio), esanèius Jûsø grotuvo bibliotekoje.

Spauskite vienà ið þemiau pateiktø piktogramø ir pasirinkite perþiûros reþimà:

Rodyti visus tekstinius failus, esanèius vidinëje grotuvo atmintyje.

Rodyti tekstinius failus, esanèius ávairiuose aplankuose vidinëje atmintyje, Micro SD kortelëje ar USB atmintinëje.

Rodyti tekstinius failus su þymëmis.

Norëdami narðyti failø sàraðà, slinkite savo pirðtà þemyn ir aukðtyn.

Spauskite norimà failà.

Rodomas pasirinktas tekstinis failas.

Norëdami vartyti puslapius, spauskite ir .

Ájungti vertikalø failø perþiûros reþimà. Spauskite dar kartà, norëdami gráþti á horizontalià padëtá.

Iðtrinti pasirinktà tekstiná failà.

Kurti þymæ skaitomame puslapyje.

/ Versti puslapius.

/ Versti puslapius automatiðkai arba

sustabdyti automatiná skaitymà.

Keiskite ðiuos nustatymus:

pasirinkite efektus lapø

keitimui.

pasirinkite norimà laikà, po kurio bus atverèiamas naujas knygos puslapis.

pasirinkite tinkamà simboliø kodavimà, kad tekstas bûtø rodomas teisingai.

pasirinkite fono spalvà.

(Perðokti á puslapá):

perðokti á tam tikrà puslapá.

: gráþti á prieð tai buvusá meniu.

Padidinti perþiûrimà puslapá.

[Effect Setting]:

[Auto Reading Speed]:

[Select Coding]:

[Color scheme]: [Jump page]

Grojimo ekrane spauskite norimas piktogramas ir pasirinkite grojimo nustatymus:

Narðykite tekstinius failus

Skaitykite tekstinius failus

Keiskite tekstiniø failø skaitymo reþimo nustatymus

Page 15

6. Nuotraukos

Spauskite ir perþiûrëkite nuotraukas, esanèias media bibliotekoje.

Spauskite vienà ið þemiau pateiktø piktogramø ir pasirinkite perþiûros reþimà:

Rodyti nuotraukas, esanèias ávairiuose aplankuose vidinëje atmintyje, Micro SD kortelëje ar USB atmintinëje.

Rodyti nuotraukø failø sàraðà.

Spauskite norimà nuotraukà.

Rodoma pasirinkta nuotrauka.

Grojimo nustatymai:

nustatykite laikà, po

kurio skaidrë bus pakeista nauja.

pasirinkite ekrano dydá.

: gráþti á prieð tai buvusá meniu.

Rodomà nuotraukà nustatyti kaip fonà.

Rodyti nuotraukos informacijà.

Iðtrinti pasirinktà nuotraukà.

Pasukti nuotraukà 90 laipsniø kampu pagal laikrodþio rodyklæ.

/ Pradëti skaidriø perþiûrà arba laikinai

sustabdyti perþiûrà.

Padidinti nuotraukà.

Grojimo ekrane spauskite norimas piktogramas ir pasirinkite grojimo nustatymus:

[Slide Interval]:

[Screen Size]:

/ Gráþti atgal/eiti tolyn.

Narðykite nuotraukas bibliotekoje

Perþiûrëkite nuotraukas

Keiskite nuotraukø perþiûros nustatymus

Rodyti visas, vidinëje grotuvo atmintyje esanèiø nuotraukø, miniatiûras.

... Vaizdoáraðai

Iðtrinkite vaizdo failus áraðus

Iðtrinti vaizdo failus galite tiek grojimo metu, tiek ir narðydami juos.

Spauskite ir eikite á vaizdo áraðø bibliotekà. Spauskite vienà ið þemiau pateiktø piktogramø

ir pasirinkite perþiûros reþimà:

Vienà po kito iðtrinkite failus, esanèius vidinëje grotuvo atmintyje.

Iðtrinkite visus vaizdo failus, esanèius vidinëje grotuvo atmintyje, Micro SD kortelëje arba USB atmintinëje.

Vienà po kito iðtrinkite vaizdo failus su þymëmis.

Spauskite .

Rodoma perspëjimo þinutë.

Spauskite .

Vaizdo áraðas (-ai) yra iðtrinti.

Spauskite bet kurioje vietoje, kad pasirodytø valdymo mygtukai.

Spauskite .

Rodoma perspëjimo þinutë.

Spauskite

Pasirinktas vaizdo failas yra iðtrintas.

Norëdami iðtrinti narðant:

Norëdami iðtrinti vaizdo failus juos perþiûrint:

4. [Ok]

3. [Ok].

Page 16

5. Muzika

Spauskite ir klausykitës muzikos.

Vaizdo áraðø bibliotekoje vaizdo failai yra pateikti pagal turim failø informacijà.

Spauskite vienà ið þemiau pateiktø piktogramø ir pasirinkite perþiûros reþimà:

Rodyti sàraðà visø dainø, esanèiø vidinëje grotuvo atmintyje.

Rodyti dainø sàraðà pagal atlikëjø vardus.

Rodyti dainø sàraðà pagal albumus.

Vaizdo failø rodymas aplankalø pavidalu. Jei grotuve yra ádëta Micro SD kortelë, pirma pasirinkite kurià atmintá norite narðyti:

narðyti dainas, esanèias

grotuve.

narðyti dainas, esanèias Micro

SD atminties kortelëje.

narðyti dainas, esanèias USB

atmintinëje.

Perþiûrëti dainø su þymëmis sàraðà.

Norëdami narðyti nustatymø sàraðà, slinkite savo pirðtà þemyn ir aukðtyn.

Muzikos bibliotekoje spauskite norimà dainà.

Grojimas prasideda.

Rodyti grojamos dainos albumo informacijà.

rojamai dainai.

Iðtrinti pasirinktà dainà.

Pakartotinai groti pasirinktà takelio atkarpà.

Gráþti atgal arba pereiti toliau á kità áraðo vietà.

Greita paieðka pirmyn ir atgal þiûrimame vaizdo faile.

Groti visus failus pasirinktame aplanke (paprasta tvarka, be pasikartojimø).

Groti visus failus pasirinktame aplanke (atsitiktine tvarka).

Pakartotinai groti visus failus pasirinktame aplanke atsitiktine tvarka.

Pakartoti pasirinktà dainà.

Pakartoti visas dainas, esanèias pasirinktame aplanke.

[Internal]:

[Card]:

[USB]:

A-B

Klausantis muzikos spauskite piktogramas ir pasirinkite grojimo nustatymus.

Q`/ Laikinai sustabdyti arba pratæsti grojimà.

Narðykite garso áraðø bibliotekoje

Klausykitës muzikos

Keiskite muzikos grojimo nustatymus

ukurti þymæ gS

... Muzika

Kartoti tam tikrà takelio vietà

Iðtrinkite muzikfà

Jûs galite pakartotinai groti pasirinktà takelio atkarpà.

Kai pradedama groti norima garso takelio dalis, spauskite . Taip bus paþymëta atkarpos pradþia.

Ekrane pasirodys “A” simbolis.

Kai grojant artëja pageidaujamos atkarpos pabaiga, spauskite ir pasirinkite vietà, kurioje norite uþbaigti grojimà.

Ekrane pasirodys “A-B”. Dabar bus grojama tik pasirinktaA–Batkarpa.

Norëdami iðeiti ið pakartojimo reþimo, spauskite .

Ekrane rodomas simbolis iðnyksta.

Iðtrinti muzikos failus galite tiek grojimo metu, tiek ir narðydami juos.

Spauskite ir eikite á muzikos áraðø bibliotekà. Spauskite vienà ið þemiau pateiktø piktogramø

ir pasirinkite perþiûros reþimà:

Vienà po kitos iðtrinkite dainas, esanèias vidinëje grotuvo atmintyje.

Iðtrinkite visas dainas, esanèias vidinëje grotuvo atmintyje, Micro SD kortelëje arba USB atmintinëje.

Vienà po kitos iðtrinkite dainas su þymëmis.

Spauskite .

Rodoma perspëjimo þinutë.

Spauskite .

Spauskite bet kurioje vietoje, kad pasirodytø valdymo mygtukai.

Spauskite .

Rodoma perspëjimo þinutë.

Spauskite .

Pasirinkta daina yra iðtrinta.

1. A-B

4. [Ok]

3. [Ok]

A-B

“A-B”

Norëdami iðtrinti narðant:

Norëdami iðtrinti dainas jas perklausant:

PHILIPS PV7005 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual