Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách
www.philips.com/welcome
PV7005
Návod k použití
Obsah
1 Důležité 4
Bezpečnost 4
Upozornění 5
Licenční texty a ujednání 8
8 Nastavení 21
Výběr jazyka 21
Nastavení obrazovky 21
Nastavení data a času 21
Jiná nastavení 21
Informace o souborech a paměti 22
Obnovení továrního nastavení 22
2 Váš zábavní systém do auta 9
Úvod 9
Obsah balení 9
Schéma zařízení 9
Schéma dálkového ovladače 10
3 Začínáme 11
Nabíjení 11
Vložení baterie do dálkového ovladače 11
Zapnutí a vypnutí přehrávače 12
Kalibrace dotykové obrazovky 12
Nastavení hlasitosti 12
Uzamčení/odemčení obrazovky 12
Přenos souborů do přehrávače 13
Použití karty Micro SD 13
Připojení zařízení USB 13
4 Sledování videa 14
Přehrávání videa 14
Možnosti přehrávání videa 14
Odstranění video souborů 15
9 Další 23
Přenos souborů z interní paměti
na SD kartu 23
Použití přehrávače v autě 24
Přehrávání na televizi 25
Reset 26
Aktualizace softwaru 26
10 Technické údaje 27
Systémové požadavky 27
Podporované formáty souborů 27
11 Řešení potíží 29
5 Poslech hudby 16
Procházení hudební knihovnou 16
Přehrávání hudby 16
Možnosti přehrávání hudby 16
Odstranění skladeb 17
6 Prohlížení obrázků 18
Procházení knihovnou obrázků 18
Zobrazení obrázku 18
Možnosti prohlížení obrázků 18
7 Čtení e-knih 19
Procházení textovými soubory 19
Čtení textových souborů 19
Možnosti čtení textových souborů 19
Odstranění textových souborů 20
Potřebujete pomoci?
Neváhejte navštívit stránku
www.philips.com/support
na které naleznete celou řadu podpůrných
materiálů, jako např. návod k použití, nejnovější
aktualizace softwaru a odpovědi na často kladené
otázky.
CZ 3
1 Důležité
Bezpečnost
Hrozí poškození či narušení funkčnosti!
• Nevystavuje výrobek nadměrným teplotám
či přímému slunečnímu světlu.
• Vyvarujte se upuštění výrobku a nedovolte,
aby na přehrávač spadl jiný předmět
• Nikdy nevystavuje výrobek a jeho
příslušenství dešti nebo vodě. Do okolí
produktu neumisťujte nádoby s vodou (např.
vázy). Pokud se na výrobek dostane voda,
okamžitě jej odpojte ze zásuvky.
• Své soubory zálohujte. Ujistěte se, že si
uchováte originální verze souborů, které
stáhnete do zařízení. V případě, že se
výrobek poškodí nebo stane nečitelným, není
společnost Philips odpovědná za ztrátu dat.
Nebezpečí kontaminace!
• V případě, že je baterie vybitá nebo dálkový
ovladač neplánujete delší dobu použít,
vyjměte baterii.
• Baterie obsahuje chemické sloučeniny. Měla
by být adekvátně zlikvidována.
Nebezpečí spolknutí baterie!
• Dálkový ovladač obsahuje baterii o velikosti
mince, kterou je možné spolknout.
Uchovávejte baterii vždy mimo dosah dětí!
Bezpečný poslech
Maximální výstupní výkon přehrávače je 150 mV.
Poslouchejte s mírnou úrovní hlasitosti:
Hlasitý poslech při používání sluchátek může
zhoršit váš sluch. Tento výrobek může produkovat
zvuky v decibelových rozsazích, které mohou
způsobit poškození sluchu zdravých osob, a to
i při působení kratším než jedna minuta. Vyšší
decibelové rozsahy jsou určeny pro osoby
s částečnou ztrátou sluchu.
Vnímání zvuku může klamat. Po delším poslechu
se váš sluch přizpůsobí vyšší úrovni hlasitosti
a posune se hranice „příjemné hlasitosti“. Takže
po delší době poslechu může být zvuk, který se
vám zdá „normální“, ve skutečnosti velmi nahlas
a může být nebezpečný pro váš sluch. Abyste se
vyvarovali tohoto nebezpečí, nastavte hlasitost
na bezpečnou úroveň předtím, než se váš sluch
přizpůsobí, a během poslechu ji nezvyšujte.
Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:
Nastavte ovladač hlasitosti na nízkou úroveň.
Pomalu zvyšujte hlasitost, dokud neuslyšíte zvuk
čistě a jasně, bez zkreslení.
Omezte poslech na rozumnou dobu:
Dlouhodobé působení zvuku, i při normální
„bezpečné“ úrovni hlasitosti, může také způsobit
poškození sluchu.
Používejte svůj přístroj rozumným způsobem
a dělejte přestávky.
Při užívání sluchátek dbejte na dodržování
následujících doporučení:
Poslouchejte s rozumnou hlasitostí po rozumně
dlouhou dobu.
Dbejte na to, abyste nezvyšovali hlasitost poté, co
se váš sluch přizpůsobí.
Nezvyšujte hlasitost tak, aby zcela přehlušila zvuky
z vašeho okolí.
V potenciálně nebezpečných situacích byste měli
zvýšit svoji pozornost nebo na chvíli přerušit
poslech.
Nepoužívejte sluchátka při řízení motorových
vozidel, při jízdě na kole, skateboardu a podobně;
mohlo by docházet k nebezpečným situacím
a v mnoha zemích je takovéto počínání zakázáno.
4 CZ
Nebezpečí spolknutí baterie
• Výrobek či dálkový ovladač může obsahovat
plochou baterii, kterou je možné spolknout.
Uchovávejte baterii vždy mimo dosah dětí!
V případě spolknutí může baterie způsobit
vážné zdravotní následky nebo smrt.
Během dvou hodin od spolknutí může dojít
k vnitřním popáleninám.
• Pokud máte podezření, že došlo ke spolknutí
baterie či jejímu vsunutí do jakékoliv části
těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Když vyměňujete baterie, vždy udržujte
všechny nové i staré baterie mimo dosah
dětí. Ujistěte se, že kryt baterie po výměně
bezpečně uzavřete.
• Pokud nelze kryt baterie bezpečně uzavřít,
přestaňte výrobek používat. Uchovejte jej
mimo dosah dětí a kontaktuje výrobce:
Upozornění
HDMI, logo HDMI a High-Defi nition Multimedia
Interface jsou obchodními známkami nebo
registrovanými obchodními známkami HDMI
licencovanými LLC v USA a dalších zemích.
Vyrobeno pod licencí v souladu s americkými
patenty s čísly: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
a dalšími americkými a celosvětovými patenty.
DTS, jeho symbol a DTS společně s jeho
symbolem jsou registrovanými ochrannými
známkami. DTS 2.0+Digital Out je ochrannou
známkou společnosti DTS, Inc. Výrobek zahrnuje
software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Logo Real RMVB je ochrannou známkou nebo
registrovanou ochrannou známkou společnosti
RealNetworks, Inc.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby
a symbol dvojitého D jsou obchodní známky
Dolby Laboratories.
DivX®, DivX Certifi ed® a související loga jsou
obchodními známkami společnosti DivX, Inc.
a jsou použita v licenci.
DivX® je digitální video formát vytvořený
společností DivX, LLC, dceřinou společností Rovi
Corporation. Výrobek podléhá certifi kaci DivX
Certifi ed® a přehrává video ve formátu DivX.
Více informací o formátu DivX a softwarové
nástroje pro konverzi do tohoto formátu
naleznete na adrese www.divx.com.
O SLUŽBE DIVXVIDEO-ON-DEMAND: Aby
bylo možné přehrávat zakoupená videa ze
služby DivXVideo-on-Demand (VOD), je třeba
toto certifi kované DivX zařízení zaregistrovat.
Registrační kód naleznete v menu s nastavením,
v sekci DivXVOD. Více informací o registraci
naleznete na adrese vod.divx.com.
Na službu se vztahuje jeden nebo více
z následujících amerických patentů: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Přehrávání videa DivX® podléhá certifi kací DivX
Certifi ed® včetně prémiového obsahu.
Informace o autorských právech
Všechny ostatní značky a produktové názvy jsou
obchodními známkami příslušných společností
a organizací.
Neoprávněné kopírování nahrávek stažených
z internetu nebo z hudebních CD je porušením
autorských práv a mezinárodních smluv.
CZ 5
Vytváření neautorizovaných kopií materiálů
chráněných autorským právem včetně
počítačových programů a souborů, vysílání
a zvukových záznamů může představovat
porušení autorských práv a tedy trestný čin. Tento
výrobek nesmí být použit k těmto účelům.
Windows Media a logo Windows jsou
registrovanými obchodními známkami nebo
registrovanými obchodními známkami Microsoft
Corporation ve Spojených státech a dalších
zemích.
Buďte zodpovědní! Respektujte autorská práva.
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
Společnost Philips respektuje duševní vlastnictví
a žádá uživatele o to samé. Multimediální
obsah na internetu mohl být vytvořen a/nebo
distribuován bez svolení vlastníka autorských práv.
Kopírování nebo distribuce neautorizovaného
obsahu může v různých zemích porušovat zákony
o autorských právech, včetně té vaší.
Respektování autorských práv je vaší
zodpovědností.
Nahrávání a přenos streamovaného video
obsahu z počítače do vašeho přehrávače je
určeno pouze k použití ve veřejné doméně nebo
u patřičně licencovaného obsahu. Takový obsah
je možné použít pouze pro osobní, nekomerční
účely. Je třeba respektovat případné instrukce
k autorským právům náležícím autorizovanému
vlastníkovi díla. Tyto instrukce mohou zahrnovat
zákaz vytváření kopií. Streamovaný video
obsah může obsahovat technologii zabraňující
kopírování. V takovém případě nebude funkce
nahrávání dostupná. Budete informováni hláškou.
Výrobek byl navržen a vyroben z vysoce
kvalitních materiálů a dílů, které je možné
recyklovat a znovu využít.
Označení výrobku tímto symbolem přeškrtnuté
popelnice znamená, že výrobek odpovídá
Evropské směrnici 2002/96/EC. Informujte se
na váš místní systém sběru tříděného odpadu
a způsob likvidace elektronických výrobků.
Jednejte v souladu s místně platnými zákony
a nevyhazujte vysloužilý výrobek do běžného
komunálního odpadu. Správná likvidace starého
výrobku omezí nebezpečí negativních následků
na životní prostředí a lidské zdraví.
Výrobek obsahuje vestavěnou nabíjecí baterii,
jíž se týká evropská směrnice 2006/66/EC;
baterie nesmějí být likvidovány s běžným
směsným odpadem z domácnosti. Informujte
se o správném postupu při odděleném sběru
a likvidaci použitých baterií; omezíte tak
nebezpečí negativních následků na životní
prostředí a lidské zdraví.
Pro vyjmutí vestavěné baterie se obraťte na
profesionální servis.
6 CZ
Tento výrobek vyhovuje požadavkům na
vysokofrekvenční odrušení v Evropské unii.
Tento výrobek vyhovuje požadavkům
následujících směrnic: 2004/108/EC a 2006/95/
EC.
• Uchovávejte v místech s teplotou v rozsahu
-20 až 45 °C (-4 až 113 °F).
• Životnost baterie se může při nižších
teplotách zkrátit.
Náhradní díly a příslušenství:
Náhradní díly a příslušenství lze objednat na
adrese www.philips.com/support.
Jakékoli změny a úpravy přístroje, které nebyly
výslovně schváleny společností Philips Consumer
Lifestyle mohou zrušit právo uživatele na
používání přístroje.
Modifi kace
Úpravy neschválené výrobcem mohou mít za
následek ztrátu oprávnění uživatele k používání
tohoto přístroje.
Uchovávání dat
Společnost Philips je zavázána k neustálému
vylepšování kvality a uživatelské zkušenosti
u jejich produktů. K lepšímu porozumění
profi lu užívání tohoto produktu dochází
k zaznamenávání některých údajů do trvalé
paměti zařízení. Tyto údaje slouží k detekci
a identifi kaci případných chyb či problémů, na
které můžete při používání zařízení narazit. Mezi
zaznamenávané údaje patří např. délka přehrávání
v hudebním režimu, délka poslechu v režimu
rádia, počet zobrazení upozornění o vybité baterii
atd. Uchovávaná data neobsahují údaje o obsahu
přehrávání, druhu médií či zdroje stahování
souboru. Údaje uložená v zařízení budou
prohlížena POUZE v případě, že uživatel přinese
zařízení do servisního centra Philips a POUZE
ke zjednodušení detekce chyb a jejich prevence.
Údaje budou uživateli okamžitě poskytnuta po
vyžádání.
Provozní a skladovací teploty
• Používejte v místech s teplotou v rozsahu
0 až 35 °C (32 až 95 °F)
Společnost Philips Electronics Hong Kong Ltd.
nabízí na žádost doručení kopie kompletního
zdrojového kódu open source softwaru
používaného v tomto zařízení v rámci příslušné
licence.
Tato možnost je k dispozici během tří let
od data zakoupení výrobku. Pro získání
zdrojového kódu zašlete e-mail na adresu
open.source@philips.com. Pokud preferujete
korespondenci nebo pokud neobdržíte potvrzení
během týdne od odeslání e-mailu na výše
uvedenou adresu, napište na adresu „Open
Source Team, Philips Intellectual Property &
Standards, PO. Box 220, 5600 AE Eindhoven,
Nizozemsko“ Pokud neobdržíte včasné potvrzení
vašeho dopisu, napište na e-mail uvedený výše.
Překlad tohoto dokumentu slouží pouze pro
referenci.
V případě neshody mezi anglickou a přeloženou
verzí platí údaje v anglické verzi.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Technické údaje mohou být změněny bez
předchozího upozornění. Vlastníkem ochranných
známek je Koninklijke Philips Electronics N.V.
nebo jejich příslušní vlastníci. Společnost Philips
si vyhrazuje právo kdykoliv provést změnu ve
výrobku bez povinnosti patřičně přizpůsobit
předchozí dodávky.
CZ 7
Společnost Philips Electronics Hong Kong Ltd.
nabízí na žádost doručení kopie kompletního
zdrojového kódu open source softwaru
používaného v tomto zařízení v rámci příslušné
licence. Tato možnost je k dispozici během
tří let od data zakoupení výrobku. Pro získání
zdrojového kódu zašlete e-mail na adresu
open.source@philips.com. Pokud preferujete
korespondenci nebo pokud neobdržíte potvrzení
během týdne od odeslání e-mailu na výše
uvedenou adresu, napište na adresu „Open
Source Team, Philips Intellectual Property &
Standards, PO. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands.“ Pokud neobdržíte včasné potvrzení
vašeho dopisu, napište na e-mail uvedený výše.
Překlad tohoto dokumentu slouží pouze pro
referenci.
Licenční texty a ujednání
pro open source software použitý v tomto
výrobku Philips
Předchozí odstavec se vztahuje na zdrojový
kód těch knihoven SQLite, které jsou přibaleny
a distribuovány jako součást rozsáhlejší aplikace.
Části dokumentace a zdrojového kódu použitých
jako součást procesu sestavení mohou spadat
pod jiná licenční ujednání. Podrobnosti jsou
nejasné. Nicméně, dokumentace a zdrojový kód
sestavení nejsou součástí distribuované SQLite
knihovny.
Veškerý dodávaný zdrojový kód SQLite byl psaný
od nuly. Žádné části nebyly převzaty z jiných
projektů nebo z jiného open source softwaru.
Autor každého řádku kódu může být dohledán.
Každý autor věnoval svou část veřejné doméně.
Díky tomu je zdrojový kód SQLite zbaven potíží
s licencí zdrojového kódu z jiných projektů
SQLite
Veškerý doručitelný zdrojový kód SQLite byl
autory věnován veřejné doméně HYPERLINK
„http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain“.
Všichni autoři zdrojového kódu a odpovědní
zástupci společností, pro které pracují, podepsali
přísežné prohlášení odkazující jejich dílo veřejné
doméně. Originály těchto prohlášení jsou
uloženy v ohnivzdorném sejfu v sídle společnosti
HYPERLINK „http://www.hwaci.com“ Hwaci.
Komukoliv je umožněno volně kopírovat,
upravovat, publikovat, používat, kompilovat,
prodávat či distribuovat původní zdrojový kód
SQLite, a to jak v podobě zdrojového kódu nebo
jako zkompilovaný binární soubor, pro jakékoliv
komerční či nekomerční účely za jakýchkoliv
okolností.
8 CZ
2 Váš zábavní
systém do auta
Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku
a vítáme vás u společnosti Philips! Pro získání
všech výhod podpory Philips zaregistrujte svůj
výrobek na www.philips.com/welcome.
Úvod
Tento přenosný video přehrávač umožňuje:
• Sledování videa;
• Přehrávání hudby;
• Prohlížení obrázků;
• Čtení textových souborů (ve formátu .txt);
• Rozšíření vnitřní pamětí vložením Micro SD
karty (prodávaná zvlášť);
• Připojení k externímu USB zařízení
• Připojení k televizi prostřednictvím kabelu
HDMI
• Dálkový ovladač
• Obal k připevnění
• Napájecí adaptér do auta
• Průvodce rychlým startem
Poznámka
• Podrobný návod k použití se nachází v digitální podobě
v zařízení. K otevření návodu k použití je zapotřebí
program Adobe Acrobat Reader.
• Obrázky slouží pouze pro referenci. Společnost Philips
si vyhrazuje právo barvu či vzhled výrobku změnit bez
předchozího upozornění.
Schéma zařízení
POWER
//
Obsah balení
Zkontrolujte, zda se v balení nachází následující
součásti:
Quick start guide
• Přehrávač
• USB kabel
RESET MINI
IR
HDMI
RESET Pokud přehrávač přestane reagovat,
resetujte jej stisknutím tohoto tlačítka
pomocí kuličkového pera.
IR Senzor dálkového ovladače
MINI
HDMI
MICRO SDSlot pro kartu Micro SD
Připojení k TV kabelem HDMI se
zástrčkou mini-HDMI.
3,5mm sluchátkový konektor
• Konektor USB pro připojení
nabíječky a přenos dat.
• Umožňuje připojení
velkokapacitního zařízení USB.
Reproduktor
CZ 9
POWER Stiskněte a držte tlačítko pro vypnutí/
zapnutí přehrávače.
Stiskněte jej krátce pro uzamčení/
odemčení obrazovky.
Schéma dálkového ovladače
Pohyb v nabídkách.
OK Potvrzení výběru.
Návrat do obrazovky Home.
Návrat do předchozí obrazovky.
/ Přeskočení k další/předchozí
položce přehrávání.
Rychlé převíjení přehrávání
dozadu/dopředu.
Zvolení režimu opakování během
přehrávání.
Vyvolání nabídky možností během
přehrávání.
/ Nastavení hlasitosti.
Ztlumení/obnovení zvuku.
Poznámka
• Dálkové ovládání funguje pouze při připojení přehrávače
k televizi.
10 CZ
3 Začínáme
2 Když se animace nabíjení zastaví a zobrazí se
ikona , je nabíjení dokončeno.
Instrukce v této kapitole vždy následujte
v patřičném pořadí.
Nabíjení
Přehrávač napájí baterie, kterou lze nabíjet
prostřednictvím portu USB z počítače
1 Připojte přehrávač k počítači pomocí
přibaleného USB kabelu.
Tip
• Pokud chcete nabíjení urychlit, připojte k počítači oba
USB konektory zároveň.
&
12
Poznámka
• Dobíjecí baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů.
Životnost baterie a počet nabíjecích cyklů se odvíjí podle
použití a nastavení.
Indikátor nabití baterie
Přehrávač zobrazuje přibližnou úroveň nabití
baterie:
100 % 75 % 50 % 25 % 0 %
Pokud je ukazatel prázdný, rozbliká se. Přehrávač
uloží veškerá nastavení a během 10 minut se
vypne.
Tip
• Pokud chcete prodloužit výdrž baterie, nastavte časovač
podsvícení na nízkou hodnotu (nastavení: > >
[Backlight time]).
Budete vyzváni k výběru:
&
: Pokud chcete současně s nabíjením provádět
přenos souborů z PC.
&
: Pokud chcete současně s nabíjením přehrávat
soubory z přehrávače.
1 Klepněte na
Zobrazí se animace nabíjení.
Poznámka
• Pokud k výběru nedojde do 10 vteřin, zvolí přehrávač
automaticky možnost & (nabíjení a přenos dat).
&
nebo &.
Vložení baterie do dálkového
ovladače
Upozornění
• Nebezpečí výbuchu! Baterie nevystavujte horku, přímému
slunci ani otevřenému ohni. Použité baterie nevhazujte
do ohně.
• V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí
výbuchu. Baterii vždy vyměňujte za stejný či ekvivalentní
typ.
• Baterie obsahují chemické látky, likvidujte je v souladu
s místními předpisy.
První použití:
Baterii dálkového ovladače uvedete do provozu
odstraněním ochranné pásky.
CZ 11
2 Klepněte na jednu z možností k zobrazení
menu funkcí.
Automatické vypnutí přehrávače
V případě, že je přehrávání zastaveno a nedojde
ke stisku žádného tlačítka po určitou dobu, dojde
k automatickému vypnutí.
Časový interval vypnutí nastavíte následovně: >
> [Idle Time].
Výměna baterie dálkového ovladače:
1 Vysuňte přihrádku s baterií.
2 Vložte novou baterii CR2025 ve správné
vyznačené polaritě (+/-).
3 Zasuňte přihrádku s baterií zpět.
Zapnutí a vypnutí přehrávače
Kalibrace dotykové obrazovky
Kalibrujte dotykovou obrazovku, aby byla
zajištěna
přesnost detekce dotyku.
1 Jakmile přehrávač poprvé zapnete, budete
ke kalibraci vyzváni.
2 Kalibraci provedete klepáním na ikonu
zobrazující se na obrazovce.
Tip
• Kalibraci lze provést také manuálně v menu > >
[Calibrate].
Nastavení hlasitosti
1 Klepněte na .
2 Hlasitost nastavíte klepnutím na nebo .
1 Stiskněte a držte tlačítko POWER pro
vypnutí/zapnutí přehrávače.
Zobrazení se obrazovka Home.
12 CZ
Tip
• Hlasitost můžete zvolit přímo klepnutím na požadovanou
pozici v pruhu.
Uzamčení/odemčení
obrazovky
Při sledování videa nebo poslechu hudby lze
uzamknout veškeré dotykové ovládací prvky
a zamezit tím nechtěnému přehmatu.
Manuální uzamčení obrazovky
1 Stiskněte tlačítko POWER.
Ovládací prvky jsou uzamčeny.
Pokud posloucháte hudbu, obrazovka se
vypne.
2 Obrazovku odemknete opětovným stiskem
tlačítka POWER.
Automatický zámek obrazovky
Je možné nastavit automatické uzamčení
obrazovky po uplynutí určité doby v nečinnosti.
Časový interval vypnutí nastavíte následovně:
> [Idle Time].
>
Přenos souborů do
přehrávače
Přenos provádějte přímo v systému Windows
1 Připojte přehrávač k počítači.
&
2 Klepněte na
&
.
3 Na počítači vyhledejte položku „Philips“
v okně Tento počítač nebo Počítač.
4 Přetáhněte soubory/složky z počítače do
složky „Philips“.
Připojení zařízení USB
Paměť lze rovněž rozšířit připojením
velkokapacitního zařízení USB.
Poznámka
• Když je připojeno zařízení USB, zobrazí se [External] po
klepnutí na .
Použití karty Micro SD
Vnitřní paměť přehrávače lze rozšířit vložením
karty Micro SD (až do velikosti 32 GB).
CZ 13
4 Sledování videa
Ke sledování videa klepněte na .
Procházejte knihovnou videí
V knihovně jsou video soubory řazeny podle
informací o souboru.
Možnosti přehrávání videa
Na obrazovce při přehrávání můžete nastavit
možnosti přehrávání klepnutím na ikony:
R
1
A
1 Zvolte knihovnu klepnutím na příslušnou
ikonu.
Zobrazí seznam všech video souborů ve
vnitřní paměti.
Zobrazí video soubory ve složkové
struktuře. Pokud je vložena Micro SD
karta, zvolte nejdříve úložiště: [Internal]:
Zobrazí se video soubory v přehrávači:
[Card]: Zobrazí se video soubory uložené
na kartě Micro SD.
[USB]: Zobrazí se video soubory uložené
na připojením USB zařízení.
Zobrazí seznam štítků video souborů.
2 Seznamem možností lze listovat pohybem
prstu nahoru/dolů.
Přehrávání videa
1 Zvolte video z knihovny a klepněte na něj.
Přehrávání začne.
Nastavení možností přehrávání:
[Track]: změna skladby.
[Subtitle]: změna jazyku titulek.
[Screen Size]: výběr velikosti videa: [Full
Screen], [Scale] nebo [Original Size].
: návrat do předchozí obrazovky.
Přidání štítku k aktuálně přehrávanému
videu.
Zobrazení informací o aktuálně
přehrávaném videu.
Odstranění aktuálně přehrávaného videa.
Přeskočení dozadu/dopředu.
/
Rychlé převíjení právě přehrávaného videa
/
dozadu/dopředu.
Přerušení a pokračování přehrávání.
/
Přehrávání video souborů v aktuální složce
ve standardním pořadí bez opakování.
Přehrávání video souborů v aktuální složce
v náhodném pořadí.
R
Opakované přehrávání video souborů
v aktuální složce v náhodném pořadí.
1
Opakované přehrávání právě
přehrávaného videa.
A
Opakované přehrávání všech video
souborů v aktuální složce.
14 CZ
Odstranění video souborů
Video soubory lze odstranit v prohlížeči souborů
i při přehrávání.
Odstranění videa v prohlížeči
1 Klepnutím na otevřete knihovnu videí.
2 Klepnutím na příslušnou ikonu zvolte úložiště
videí.
Postupné odstranění video souborů
uložených ve vnitřní paměti.
Odstranění všech video souborů ve vnitřní
paměti, na kartě Micro SD nebo v zařízení
USB.
Postupné odstranění označených videí.
3 Klepněte na .
Zobrazí se varovná zpráva.
4 Klepnutím na OK potvrďte.
Video soubory budou vymazány.
Odstranění videa během jeho přehrávání
1 Klepněte na libovolné místo na obrazovce
pro zobrazení ovládacích tlačítek.
2 Klepněte na .
Zobrazí se varovná zpráva.
3 Klepnutím na OK potvrďte.
Právě přehrávané video bude
odstraněno.
CZ 15
5 Poslech hudby
K poslechu hudby klepněte na .
Procházení hudební knihovnou
Hudební soubory jsou seřazeny podle informací
o souboru.
1 Zvolte režim zobrazení klepnutím na
příslušnou ikonu.
Zobrazení všech skladeb uložených ve
vnitřní paměti.
Seřazení skladeb podle jména interpretů.
Seřazení skladeb podle alb.
Procházení skladeb ve složkovém
zobrazení. Pokud je vložena Micro SD
karta, zvolte nejdříve úložiště:
[lnternal]: Zobrazení všech skladeb
uložených ve vnitřní paměti.
[Card]: Zobrazení skladeb uložených na
kartě Micro SD.
[USB]: Zobrazení skladeb uložených
v zařízení USB.
Zobrazení skladeb se štítky.
2 Seznamem možností lze listovat pohybem
prstu nahoru/dolů.
Přehrávání hudby
1
Zvolte skladbu z knihovny a klepněte na ni.
Přehrávání začne.
Možnosti přehrávání hudby
Při přehrávání hudby můžete nastavit možnosti
přehrávání klepáním na ikony.
R
1
A
AB
Zobrazení informací o právě přehrávané
skladbě.
Přidání štítku k aktuálně přehrávané
skladbě.
Odstranění aktuálně přehrávané skladby.
A-B
Opakované přehrávání zvolené části
skladby.
Přeskočení dozadu/dopředu.
/
Rychlé převíjení dozadu/dopředu.
/
Přerušení a pokračování přehrávání.
/
Přehrávání skladeb v aktuální složce ve
standardním pořadí bez opakování
Přehrávání skladeb v aktuální složce
v náhodném pořadí
R
Přehrávání skladeb v aktuální složce
v náhodném pořadí
1
Opakované přehrávání právě hrající
skladby.
A
Opakované přehrávání všech skladeb
v aktuální složce.
16 CZ
Opakování vymezené části
Můžete zvolit část skladby, která se bude
opakovaně přehrávat.
1 Jakmile se skladba přehraje do místa, odkud
chcete opakovat přehrávání, klepněte na
Zobrazí se „A“.
A-B
2 Jakmile skladba dojde k místu, kde chcete
opakovaný úsek ukončit, klepněte znova na
A-B
.
Zobrazí se „A-B“. Vymezená část (od
bodu A do bodu B) se bude opakovaně
přehrávat.
.
3 Pro opuštění tohoto režimu klepněte na
Nápis „A-B“ zmizí.
A-B
.
Odstranění skladeb
Skladby lze odstranit v prohlížeči souborů i při
přehrávání.
Odstranění skladeb v prohlížeči
1 Klepnutím na otevřete hudební knihovnu.
2 Klepnutím na příslušnou ikonu zvolte úložiště
skladeb.
Postupné odstranění skladeb uložených ve
vnitřní paměti.
Odstranění všech skladeb ve vnitřní
paměti, na kartě Micro SD nebo v zařízení
USB.
Postupné odstranění označených skladeb.
3 Klepněte na .
Zobrazí se potvrzující zpráva.
4 Klepněte na [Ok].
Odstranění skladeb při přehrávání
1 Při přehrávání klepněte na .
Potvrďte akci.
2 Klepněte na [Ok].
Aktuálně přehrávaná skladba bude
odstraněna.
CZ 17
6 Prohlížení
obrázků
Obrázky z knihovny médií přehrávače začnete
prohlížet klepnutím na .
Procházení knihovnou obrázků
Klepnutím na příslušnou ikonu zvolte úložiště
obrázků.
Prohlížení obrázků uložených ve vnitřní
paměti v režimu náhledů.
Prohlížení obrázků v různých složkách
vnitřní paměti, na Micro SD kartě nebo
v zařízení USB.
Prohlížení obrázkových souborů v podobě
seznamu.
Zobrazení obrázku
Možnosti prohlížení obrázků
Na obrazovce při prohlížení můžete nastavit
možnosti prohlížení klepnutím na ikony:
Nastavení možností prohlížení:
[Slide Interval]: nastavení časového
intervalu přesunu na další obrázek.
[Screen Size]: výběr velikosti zobrazení.
: návrat do předchozí obrazovky.
Nastavení právě prohlíženého obrázku
jako pozadí hlavní obrazovky.
Zobrazení informací o aktuálně
prohlíženém obrázku.
Odstranění aktuálně prohlíženého obrázku.
Otočení právě prohlíženého obrázku
o 90° ve směru hodinových ručiček.
Přeskočení dozadu/dopředu.
/
1
Klepněte na položku s obrázkem.
Obrázek se zobrazí na displeji.
18 CZ
Spuštění/pozastavení prezentace.
/
Přiblížení právě prohlíženého obrázku.
7 Čtení e-knih
Textové soubory (ve formátu .txt) z knihovny
médií začnete prohlížet klepnutím na
Procházení textovými soubory
1 Klepnutím na příslušnou ikonu zvolte úložiště
souborů.
Zobrazení všech souborů uložených ve
vnitřní paměti.
Zobrazení souborů v různých složkách
vnitřní paměti, na Micro SD kartě nebo
v zařízení USB.
e
Zobrazení textových souborů se štítkem.
2 Seznamem lze listovat pohybem prstu
nahoru/dolů.
Čtení textových souborů
1 Klepněte na textový soubor.
Textový soubor se zobrazí.
2 Klepnutím na a otáčíte stránky.
.
Možnosti čtení textových
souborů
Na obrazovce při prohlížení můžete nastavit
možnosti prohlížení klepnutím na ikony:
Přepnutí na vertikální zobrazení.
Opětovným klepnutím se vrátíte do
horizontálního zobrazení.
Odstranění aktuálně prohlíženého
souboru.
Přidání štítku k aktuálně prohlíženém
souboru.
Otáčení stránek.
/
Zapnutí/vypnutí automatického otáčení
/
stránek.
Nastavení možností otáčení:
[Effect Setting]: výběr efektu otáčení
stránek.
[Auto Reading Speed]: nastavení časového
intervalu otočení stránky.
[Select Coding]: nastavení kódování znaků
textu.
[Color scheme]: nastavení barvy pozadí.
[Jumppage] (Jump page): Přesun na
konkrétní stránku
: návrat do předchozí obrazovky.
Přiblížení právě otevřené stránky.
CZ 19
Odstranění textových souborů
Textové soubory lze odstranit v prohlížeči
souborů i při prohlížení.
Odstranění souboru v prohlížeči
1 Klepnutím na otevřete knihovnu e-knih.
2 Klepnutím na příslušnou ikonu zvolte úložiště
souborů.
Postupné odstranění textových souborů
uložených ve vnitřní paměti.
Odstranění všech souborů ve vnitřní
paměti, na kartě Micro SD nebo v zařízení
USB.
e
Postupné odstranění označených
textových souborů.
3 Klepněte na .
Zobrazí se varovná zpráva.
4 Klepněte na [Ok].
Odstranění souboru při čtení
1 Klepněte na .
2 Klepněte na [Ok].
Právě čtený soubor bude odstraněn.
20 CZ
8 Nastavení
Tip
• Pokud nechcete, aby došlo k automatickému zhasínání
obrazovky přehrávače, zvolte možnost [Off] (off).
Výběr jazyka
1 Klepněte na .
2 Klepněte na .
3 Pohybem prstu nahoru/dolů vyhledejte
požadovaný jazyk.
4 Klepněte na jeho název.
• Zvolený jazyk je označen symbolem .
Nastavení obrazovky
1 Klepněte na .
Nastavení data a času
1 Klepněte na .
2 Klepněte na .
3 Klepněte na datum nebo čas.
4 Klepnutím na nebo nastavíte
požadovanou hodnotu.
Poznámka
• Čas je ve 24-hodinovém formátu.
2 Klepněte na .
Zobrazí se nastavení podsvícení.
[Brightness] Nastavení jasu obrazovky: 1 lm až
5 lm. Abyste šetřili výdrž baterie,
zvolte nízkou hodnotu.
[Backlight
time]
[Idle Time] Nastavení intervalu automatického
Nastavení intervalu
automatického zhasnutí
obrazovky (od 5 do 60 vteřin).
vypnutí: 10 vteřin až 10 minut.
Pokud bude zařízení po tuto
zvolenou dobu v nečinnosti,
automaticky se vypne.
3 Klepnutím na položku v nastavení otevřete
její podmenu.
4 Klepnutím vyberte požadované nastavení
a následně klikněte na [Ok].
Výběr je označen symbolem .
Jiná nastavení
1 Klepněte na .
2 Klepněte na .
Zobrazí se seznam možností.
[Calibrate] Kalibrace dotykové obrazovky.
Následujte pokyny na obrazovce.
[TVOUT] Pokud je přehrávač připojen
k televizi pomocí kabelu HDMI,
vyberte možnost [HDMI].
[Audio
setting]
(Audio
setting)
Nastavení zvukového výstupu.
CZ 21
Informace o souborech
a paměti
1
Klepněte na .
2 Klepněte na
Zobrazí se následující údaje.
INFO
.
[Format
Internal
Memory]
[Format
Card]
[Reset
Default
Settings]
Formátování vnitřní paměti
přehrávače.
Formátování Micro SD karty
vložené do přehrávače. Poznámka:
Tato možnost je k dispozici pouze
když je vložena Micro SD karta.
Obnovení továrního nastavení
přehrávače. Soubory uložené
v přehrávači budou zachovány.
[Music
Count]
[Video
Count]
[Picture
Count]
[TXT File
Count]
[Card Free] Celková a volná kapacita SD karty
[Free Space] Celková a volná kapacita vnitřní
[Ext. Free] Volná kapacita připojeného
[Firmware
Version]
Počet skladeb uložených ve vnitřní
paměti.
Počet video souborů uložených
ve vnitřní paměti.
Počet obrázků uložených ve
vnitřní paměti.
Počet textových souborů
uložených ve vnitřní paměti.
vložené do přehrávače.
paměti.
úložiště.
Verze používaného fi rmwaru.
Před aktualizací fi rmwaru ze
stránek podpory zkontrolujte jeho
používanou verzi.
Obnovení továrního nastavení
1 Klepněte na .
2 Klepněte na .
Zobrazí se seznam možností.
22 CZ
9 Další
Přenos souborů z interní
paměti na SD kartu
Je možné přenášet soubory z interní paměti na
Micro SD kartu a naopak.
1 Vložte Micro SD kartu (viz část „Použití
karty Micro SD“).
2 Klepněte na .
3 Vyberte klepnutím [Internal] (vnitřní
paměť) or [Card] (karta).
Zobrazí se seznam složek.
4 Pokud chcete přenést všechny soubory
ve složce, klepněte na na pravé straně.
V ostatních případech klepněte na složku
pro zobrazení souborů uvnitř a klepáním na
vyberte jednotlivé soubory.
Zvolený soubor nebo složka je označena
symbolem .
5 Klepněte na .
Zobrazí se varovná zpráva.
6 Klepněte na [Ok].
Soubory budou přeneseny do vnitřní
paměti/na SD kartu.
CZ 23
Použití přehrávače v autě
Připevnění přehrávače na opěrku hlavy
1 Připevněte na obal upevňující popruh.
2 Upravte pozici obalu a zacvakněte přezky do
sebe.
24 CZ
3 Utáhněte popruhy tak, aby obal na opěrce
hlavy pevně držel.
4 Vložte přehrávač do obalu.
Nabíjení přehrávače adaptérem do
auta
1 Připojte přehrávač do zapalování pomocí
přibaleného adaptéru do auta.
Zobrazí se animace nabíjení.
2 Když se animace nabíjení zastaví a zobrazí se
ikona , je nabíjení dokončeno.
2 Na televizi vyberte zdroj signálu:
• Pomocí dálkového ovladače k televizi
zvolte HDMI vstup, do kterého je
připojen přehrávač
3 Na přehrávači klepněte na > .
4 Klepnutím zvolte [TVOUT] > [HDMI].
Zobrazí se seznam režimů HDTV video.
5 Klepněte na režim, který podporuje vaše
televize.
Na televizi se zobrazí obrazovka Home.
6 K ovládání použijte dálkový ovladač
přehrávače.
Přehrávání na televizi
Přehrávač umožňuje přehrávání na televizi
s vysokým rozlišením (HDTV)
MINI
HDMI
HDMI IN
1 Dle schématu propojte přehrávač a televizi
pomocí kabelu HDMI a mini HDMI
konektorem.
Nastavení velikosti zobrazení
Pokud je nastavení obrazu na vaší televizi
upraveno, následujte tyto instrukce pro
přizpůsobení obrazu velikosti obrazovky vaší
televize.
1 Stiskněte na ovladači.
Zobrazení se obrazovka Home.
2 Stiskněte na ovladači.
Zobrazí se menu s nastavením velikosti
zobrazení.
3 Výšku a šířku nastavte klepáním na .
CZ 25
RESET
Aktualizace softwaru
1 Ujistěte se, že je baterie nabitá alespoň
z 50%.
2 Zkontrolujte verzi fi rmwaru, kterou
používáte. (viz „Informace o souborech
a paměti“ na straně 19)
3 Nejnovější verzi fi rmwaru stáhnete na
adrese http://www.philips.com/support.
4 Stiskem OK potvrďte.
Reset
Pokud zařízení nepracuje správně nebo displej
nereaguje, je možné jej resetovat bez ztráty dat:
1 Pomocí kuličkového pera nebo podobného
nástroje stiskněte tlačítko RESET.
Přehrávač se automaticky restartuje.
26 CZ
4 Připojte přehrávač k počítači.
5 Klepněte na
&
.
6 Přetáhněte stažený soubor s aktualizací do
složky „Philips PW005“.
7 Odpojte přehrávač od počítače.
Aktualizace fi rmwaru proběhne
automaticky.
10 Technické údaje
Výkon
Napájení Vnitřní dobíjecí baterie Li-ion
s kapacitou 3000 mAh
Doba přehrávání
(hudby)
Doba přehrávání
(videa)
1
Až 5 hodin
1
3 hodiny
Systémové požadavky
• Windows® XP (SP3 a vyšší) / Vista / 7
• Procesor Pentium III 800 MHz a výkonnější
• 512 MB RAM
• 500 MB volného místa na disku
• Připojení k internetu
• Windows
• Mechanika CD-ROM
• USB port
®
Internet Explorer 6.0 a novější
Zvuk
Sluchátka
Separace kanálů > 60 dB
Kmitočtová
45 Hz – 16 kHz
charakteristika
Výstupní výkon (RMS) 2 × 3,5 mW
Odstup signál šum > 80 dB
Reproduktory
Výstupní výkon (RMS) 2 × 500 mW
Odstup signál šum > 80 dB
Úložná média
Kapacita vnitřní paměti
2
4 GB NAND Flash
Displej
• Dotykový barevný displej LCD s rozlišením
800 x 480 pixelů
Možnosti připojení
• Sluchátkový konektor 3,5 mm
• Vysokorychlostní port USB 2.0
• HDMI
• Slot na Micro SD kartu
Poznámky:
1
Dobíjecí baterie mají omezený počet nabíjecích
cyklů. Životnost baterie a počet nabíjecích cyklů
se odvíjí podle použití a nastavení.
2
1 GB = 1 miliarda bytů. Dostupná kapacita
úložiště je menší. Celá kapacita úložiště nemusí
být k dispozici, část je vyhrazena pro systémová
data. Výpočet kapacity úložiště počítá se skladbou
o délce 4 minuty, s datovým tokem 128 kbps
a MP3 kódováním.
3
Rychlost přenosu závisí na operačním systému
a softwarové konfi guraci.
Podporované formáty souborů
Video:
• MPEG1/MPEG2: Až 40 Mbps,
1920x1080 pixelů, 24 fps
• MPEG4 AVC/MPEG-4 VISUAL: Až 50 Mbps,
1920x1080 pixelů, 24 fps
• MS MPEG-4: Až 800 kbps, 352x288 pixelů,
30 fps
• WMV9: Až 40 Mbps, 1920x1080 pixelů,
24 fps
• WMV7/8: Až 800 kbps, 352x288 pixelů,
30 fps
• RealVideo 3.0/4.0: Až 40 Mbps,
1920x1080 pixelů, 24 fps
• RealVideo 2.0: Až 800 kbps, 352x288 pixelů,
30 fps
• H264, X264: Až 50 Mbps, 1920x1080 pixelů,
24 fps
• DIVX4,5,6,7,DIVX3.11 5005c
1920x1080 24 fps (až 4 Mbps)
720x480 při 30 fps (až 60 Mbps)
720x576 při 25 fps (až 60 Mbps)
Hudba:
• Datový tok MP3: 8–320 kb/s a VBR
• Vzorkovací frekvence MP3: 8, 11.025, 16,
22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz
• Datový tok WMA: 5–192 kbps VBR
CZ 27
• Vzorkovací frekvence WMA: 8, 11.025, 16,
22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz
• FLAC: 2 kanály, vzorkovací frekvence
8–48 kHz
• APE: 2 kanály, vzorkovací frekvence
8–48 kHz, verze až do 3.99
• Dolby Digital AC-3
Kanály: 2/5.1
Datový tok: 56 kbps ~ 448 kbps
Vzorkovací frekvence: 32 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz
• Podpora ID3 tagů
Obrázky:
• JPEG
• BMP
E-knihy:
• Textové soubory .txt
28 CZ
11 Řešení potíží
Dotyková obrazovka nereaguje správně. Co
mám dělat?
• Ovládejte obrazovku špičkou prstu nebo
jiným předmětem pro lepší reakce.
Reakce obrazovky je oproti dotyku posunutá.
Co mám dělat?
• Pro přesné reakce obrazovky na dotyky
proveďte její kalibraci (viz „Jiná nastavení“ na
straně 18).
Jak můžu nabíjet přehrávač bez použití
počítače?
• Přehrávač je možné nabíjet nabíječkou do
auta, která je součástí balení (viz „Nabíjení
přehrávače adaptérem do auta“ na
straně 21).
• Více informací o nabíječkách Philips
naleznete na www.philips.com. Přejděte
na Spotřební zboží —> Výrobky —>
Příslušenství —> Řešení napájení.
Existují nějaké tipy k prodloužení výdrže baterie
a doby přehrávání?
• Nastavte jas displeje na nejnižší možnou
hodnotu.
• Nastavte krátký interval zhasnutí podsvícení
displeje.
• Zkraťte interval automatického vypnutí
displeje. Více informací naleznete v sekci
„Nastavení obrazovky“.
Je možné rozšířit velikost paměti přehrávače?
• Ano. Paměť zařízení lze rozšířit vložením
Micro SD karty (není součástí balení). Viz
„Použití karty Micro SD“.
Jakým způsobem je možné přehrávač čistit?
• Čistěte přehrávač pomocí jemného, mírně
navlhčeného hadříku.
Upozornění: Nepoužívejte čisticí prostředky
na okna a do domácnosti, aerosolové spreje,
rozpouštědla, prostředky obsahující alkohol
či amoniak a brusiva.
CZ 29
Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Všechna práva vyhrazena.
PV7005_12_UM_V1.0
Loading...