PHILIPS PV7005 User Manual [lv]

Apmeklçjiet Philips Internetâ

http://www.philips.com

PV7005

Lietoðanas instrukcija

Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

2

31

Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja paziòojuma.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas ir aizsargâtas.

30

Piezîmçm

1 Svarîgi ..........................................4

2 Jûsu automaðînas izklaides sistçma ......9

3 Darbîbas uzsâkðana.........................11

4 Videoierakstu atskaòoðana ................14

5 Mûzikas atskaòoðana .......................16

6 Attçlu apskate................................18

7 E-grâmatu lasîðana .........................19

8 Iestatîjumu regulçðana.....................21

9 Citas iespçjas................................23

10 Specifikâcijas ................................27

11 Traucçjumu novçrðana .....................29

Nepiecieðama palîdzîba?

Droðîba............................................................4

Ievçrîbai...........................................................5

Licences teksti un apliecinâjumi
jebkurai atvçrtâ koda programmatûrai,

kas ir izmantota ðajâ Philips ierîcç...................8

Ievads..............................................................9

Kas atrodas iepakojumâ ..................................9

Atskaòotâja pârskats .......................................9

Tâlvadîbas pults pârskats ..............................10

Atskaòotâja uzlâdçðana .................................11

Baterijas ievietoðana tâlvadîbas pultî .............11

Atskaòotâja ieslçgðana un izslçgðana............12

Skârienjutîgâ ekrâna kalibrçðana ...................12

Skaïuma regulçðana ......................................12

Ekrâna nobloíçðana un atbloíçðana..............12

Failu pârsûtîðana uz atskaòotâju....................13

Micro SD kartes lietoðana..............................13

USB ierîces pievienoðana ..............................13

Videotçkas pârlûkoðana.................................14

Videoierakstu atskaòoðana............................14

Videoierakstu atskaòoðanas iespçju

iestatîðana .....................................................14

Videoierakstu dzçðana...................................15

Mûzikas bibliotçkas pârlûkoðana...................16

Mûzikas atskaòoðana ....................................16

Mûzikas atskaòoðanas iespçju iestatîðana.....16

Dziesmu dzçðana...........................................17

Attçlu bibliotçkas pârlûkoðana.......................18

Attçlu apskate................................................18

Attçlu atskaòoðanas iespçju iestatîðana.........18

Teksta failu pârlûkoðana................................19

Teksta failu lasîðana.......................................19

Teksta failu atskaòoðanas iespçju

iestatîðana .....................................................19

Teksta failu dzçðana.......................................20

Valodas izvçle................................................21

Ekrâna iestatîjumu regulçðana.......................21

Datuma un laika iestatîðana...........................21

Citi iestatîjumi................................................21

Faila/atmiòas informâcijas pârbaude .............22

Rûpnîcas iestatîjumu atjaunoðana.................22

Failu pârsûtîðana no iekðçjâs

atmiòas uz SD karti .......................................23

Atskaòotâja lietoðana automaðînâ .................24

Atskaòoðana HDTV

(augstas izðíirtspçjas televizorâ)...................25

Atiestatîðana..................................................26

Programmatûras atjauninâðana.....................26

Sistçmas prasîbas .........................................27

Atbalstîtie mûzikas failu formâti ....................27

Lûdzu, apmeklçjiet interneta vietni

kurâ jûs varat
piekïût pilnam atbalsta materiâlu klâstam,
piemçram, lietoðanas instrukcijai, jaunâkajiem
programmatûras atjauninâjumiem un atbildçm uz
bieþi uzdotiem jautâjumiem.

www.philips.com/support,

3

Satura râdîtâjs

4

1. Svarîgi

Droðîba

Dzirdes droðîba

Bojâjumu vai nepareizas darbîbas risks!

Piesâròojuma risks!

Baterijas norîðanas risks!

H

H

H

H

H

H

H

Rûpçjieties par to, lai nepakïautu atskaòotâju
pârmçrîgam karstumam – sildîðanas ierîèu vai
tieðu saules staru iedarbîbai.

Rûpçjieties par to, lai atskaòotâjs nenokristu un
lai uz tâ neuzkristu citi priekðmeti.

Rûpçjieties par to, lai atskaòotâjs un tâ
piederumi nenokïûtu ûdenî vai lietû.
Nenovietojiet atskaòotâja tuvumâ ar ûdeni
pildîtus traukus, piemçram, vâzes. Ja ðíidrums
ir nokïuvis uz atskaòotâja vai atskaòotâjâ,
nekavçjoties atvienojiet atskaòotâju no
elektrîbas padeves.

Saglabâjiet savu failu rezerves kopijas.
Pârliecinieties, vai esat saglabâjuði atskaòotâjâ
ielâdçto failu oriìinâlus. “Philips” neuzòemas
atbildîbu par nozaudçtiem datiem, ja
atskaòotâjs ir bojâts vai informâcija nav
nolasâma.

Izòemiet bateriju, ja tâ ir izlietota vai ja
tâlvadîbas pults ilgâku laiku netiks lietota.

Baterija satur íîmiskas vielas. Tâ ir jâutilizç
atbilstoðâ veidâ.

Tâlvadîbas pults ir aprîkota ar monçtas tipa
bateriju, ko var norît. Vienmçr sargâjiet bateriju
no bçrniem!

Klausoties atskaòotâju austiòâs pârâk skaïi, var tikt
bojâta jûsu dzirde. Atskaòotâja skaòas skaïuma
diapazons var sasniegt tik augstu decibelu lîmeni,
ka, klausoties atskaòotâju maksimâlâ skaïumâ pat
mazâk kâ minûti, tas var izraisît dzirdes zudumu pat
veselâm personâm. Augstâkie decibeli ir paredzçti
personâm ar dzirdes traucçjumiem.

Skaòa var bût maldinoða. Laika gaitâ jûsu dzirdes
“komforta lîmenis” pielâgojas augstâkiem skaòas
skaïuma lîmeòiem. Tâpçc pçc ilgstoðas klausîðanâs
skaïuma lîmenis, kas jums ðíiet “normâls”,
patiesîbâ var bût pârâk skaïð un kaitîgs jûsu dzirdei.
Lai pasargâtu sevi no tâ, noregulçjiet skaòas
skaïumu dzirdei droðâ lîmenî, pirms jûsu dzirde ir
pielâgojusies tam, un negrieziet skaïâk.

Noregulçjiet skaïumu zemâ lîmenî.
Lçnâm grieziet skaïâk, kamçr saklausât skaòu

skaidri, bez kropïojumiem un tâ nerada diskomfortu
jûsu dzirdei.

Ilgstoða atskaòotâja klausîðanâs pat dzirdei droðâ
skaïumâ var ietekmçt jûsu dzirdi un bojât to.

Klausieties atskaòotâju saprâtîgu laika posmu un
ievçrojiet atbilstoðus pârtraukumus.

Klausieties atskaòotâju dzirdei droðâ skaïumâ un
saprâtîgu laika posmu.

Esiet uzmanîgi, regulçjot skaïumu – dzirde pierod
pie skaòas skaïuma.

Negrieziet skaòu tik skaïi, ka nedzirdat apkârt
notiekoðo.

Potenciâli bîstamâs situâcijâs esiet piesardzîgi vai
arî îslaicîgi pârtrauciet atskaòotâja lietoðanu.

Neklausieties atskaòotâju, vadot motorizçtu
transporta lîdzekli, braucot ar divriteni, vizinoties ar
skrituïdçli utt. Tas var izraisît ceïu satiksmes
negadîjumu un daudzâs valstîs ir aizliegts.

Atskaòotâja maksimâlais izejas spriegums nav
lielâks par 150 mV.

Klausieties atskaòotâju mçrenâ skaïumâ:

Lai uzstâdîtu dzirdei droðu skaïuma lîmeni:

Klausieties atskaòotâju saprâtîgu laika posmu:

Klausoties atskaòotâju austiòâs, ievçrojiet
ðâdas prasîbas:

11. Traucçjumunovçrðana

29

Skârienjutîgais ekrâns slikti reaìç uz
pieskârienu. Ko man darît?

Pieskârieni ekrânâ ðíiet nobîdîti. Ko man
darît?

Kâ es varu uzlâdçt atskaòotâju, neizmantojot
datoru?

Vai ir kâdi padomi, kâ taupît baterijas enerìiju
un paildzinât atskaòoðanas laiku?

Vai ir iespçjams palielinât ierîces atmiòas
ietilpîbu?

Kâ man tîrît savu atskaòotâju?

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Lai lietotu skârienjutîgo ekrânu, izmantojiet
pirksta galu vai citu precîzâku priekðmetu.

Lai precîzâk trâpîtu pieskârienus ekrânam,
kalibrçjiet skârienjutîgo ekrânu. (skatît “Citi
iestatîjumi”, 21.lpp.)

Atskaòotâju var uzlâdçt, izmantojot komplektâ
iekïauto automaðînas lâdçtâju (skatît
“Atskaòotâja uzlâdçðana, izmantojot
automaðînas adapteri”, 25.lpp.).

Papildus informâciju par Philips lâdçtâjiem
meklçjiet www.philips.com. Izvçlieties sadaïu
Consumer Products (Produkti un pakalpojumi
mâjâm) > Accessories (Piederumi) > Power
Solutions (Jaudas risinâjumi).

Pçc iespçjas samaziniet ekrâna spilgtumu.
Iestatiet îsu fona apgaismojuma izslçgðanâs

laiku.
Samaziniet dîkstâves reþîma laiku pirms ekrâna

automâtiskas izslçgðanâs. Papildus informâcijai
skatît “Ekrâna iestatîjumu regulçðana”.

Jâ. Ierîces atmiòas ietilpîbu var palielinât,
ievietojot Micro SD karti (nav iekïauta
komplektâ). Skatît “Micro SD kartes lietoðana”.

Tîriet atskaòotâju, noslaukot to ar mîkstu,
nedaudz mitru, linu nesaturoðu drâniòu.

Nelietojiet stiklu tîrâmos lîdzekïus,
sadzîves tîrîðanas lîdzekïus, aerosolus,
ðíîdinâtâjus, alkoholu, amonjaku vai abrazîvus
tîrîðanas lîdzekïus, lai tîrîtu savu atskaòotâju.

Uzmanîbu:

... Specifikâcijas

28

H

H

H

H

H

H

H

WMA nolaðu bieþums

Flac:

Ape:

Dolby Digital AC-3

(sample rates):

8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz

2 kanâli, nolaðu bieþums (sample rate)

8–48kHz

2 kanâli, nolaðu bieþums (sample rate)

8 – 48 kHz, versijas lîdz 3.99

Kanâli: 2/5.1
Bitu âtrums: 56kbps – 448kbps
Nolaðu bieþums (sample rate):
32kHz, 44.1kHz, 48kHz
ID3-etiíetes atbalsts

JPEG
BMP

.txt fails

Attçls:

E-grâmata:

5

... Svarîgi

Lai izvairîtos no bateriju norîðanas

Autortiesîbu informâcija

Ievçrîbai

H

H

H

H

Atskaòotâjs vai tâlvadîbas pults var saturçt
monçtas tipa bateriju, ko iespçjams norît.
Vienmçr glabâjiet baterijas bçrniem nepieejamâ
vietâ! Norîðanas gadîjumâ baterija var izraisît
nopietnu savainojumu vai pat nâvi. Smagi
iekðçji apdegumi var rasties jau divu stundu
laikâ pçc baterijas norîðanas.

Ja jums rodas aizdomas, ka baterija ir tikusi
norîta vai arî ka tâ ir iekïuvusi jebkurâ no
íermeòa daïâm, nekavçjoties meklçjiet
medicînisku palîdzîbu.

Mainot baterijas, vienmçr glabâjiet visas vecâs
un jaunâs baterijas bçrniem nepieejamâ vietâ.
Pçc baterijas nomaiòas pârliecinieties, vai
bateriju nodalîjums ir kârtîgi aizvçrts.

Ja bateriju nodalîjumu nevar pilnîbâ aizvçrt,
pârtrauciet ierîces lietoðanu. Novietojiet ierîci
bçrniem nepieejamâ vietâ un sazinieties ar
ierîces raþotâju.

“HDMI” un “HDMI” logo, kâ arî “High-Definition
Multimedia Interface” ir “HDMI licensing” LLC
preèu zîmes vai reìistrçtas preèu zîmes ASV un
citâs valstîs.

Raþots saskaòâ ar licenci pçc patentiem
Nr. 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 un citiem ASV
un vispasaules patentiem, kas ir reìistrçti vai
atrodas reìistrâcijas procesâ.

“DTS”, Simbols un “DTS” un Simbols kopâ ir
reìistrçtas preèu zîmes, un “DTS 2.0+Digital Out” ir
“DTS” Inc. preèu zîme.

Ierîce satur programmatûru. © “DTS” Inc. Visas
tiesîbas ir aizsargâtas.

“Real RMVB” logo ir “RealNetworks” Inc. preèu
zîme vai reìistrçta preèu zîme.

Raþots saskaòâ ar licenci no “Dolby Laboratories”.
“Dolby” un dubult-D simbols ir “Dolby
Laboratories” preèu zîmes.

“DivX®”, “DivX Certified®” un saistîtie logo ir
“DivX” Inc. preèu zîmes un tiek lietotas saskaòâ ar
licenci.

“DivX®” ir digitâls video formâts, ko ir izveidojis
“DivX” LLC, “Rovi Corporation” meitasuzòçmums.

Ðî ir oficiâla “DivX Certified®” ierîce, kas atskaòo
DivX video. Apmeklçjiet divx.com, lai iegûtu
papildus informâciju un programmatûru failu
pârveidoðanai uz DivX video.

PAR DIVX VIDEO PÇC PIEPRASÎJUMA: Ðo “DivX
Certified®” ierîci ir jâreìistrç, lai varçtu atskaòot
iegâdâtâs DivX video pçc pieprasîjuma (VOD)
filmas. Lai iegûtu reìistrâcijas kodu, meklçjiet DivX
VOD sadaïu ierîces iestatîðanas izvçlnç. Apmeklçjiet
vod.divx.com, lai iegûtu papildus informâciju par
reìistrâcijas veikðanu.

Atbilst vienam vai vairâkiem no sekojoðiem
patentiem: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274.

“DivX Certified®” sertificçts “DivX®” video, tajâ
skaitâ augstâkâs klases (premium) satura
atskaòoðanai.

Visi pârçjie zîmoli un preèu nosaukumi ir to
attiecîgo uzòçmumu vai organizâciju preèu zîmes.

Jebkuru ierakstu neatïauta kopçðana ir autortiesîbu
likumu un starptautisko lîgumu pârkâpums
neatkarîgi no tâ, vai tâ tiek veikta, lejupielâdçjot no
interneta vai ierakstot no audio kompaktdiskiem.