Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo
www.philips.com/welcome
PV7002i
PV9002i
Manuale utente
Sommario
1 Importanti istruzioni sulla sicurezza 2
2 Sistema di intrattenimento per auto 4
Contenuto della confezione 4
iPod/iPhone compatibili 5
3 Guida introduttiva 6
Installazione degli schermi sul poggiatesta 6
Installazione degli schermi sul poggiatesta 7
Collegamento dell'adattatore per auto 8
Collegamento dell'iPhone, iPad o iPod 8
Utilizzo del supporto por ta bicchiere 9
Utilizzo del cavo docking in auto 10
4 Riproduzione 12
Regolazione del volume 13
Uso dello splitter per cufe 13
5 Speciche 15
6 Risoluzione dei problemi 16
7 Avviso 18
1IT
1 Importanti istruzioni sulla
sicurezza
• Fare attenzione a tutte le avvertenze.
• Seguire tutte le istruzioni.
• Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua.
• Pulire solo con un panno asciutto.
• Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a
quanto previsto dalle istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o
altri apparecchi (inclusi gli amplicatori) che producono calore.
• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare di calpestarlo o stringerlo, in
particolare vicino a prese standard o multiple oppure nel punto in cui esce
dall'apparecchio.
• Utilizzare solo collegamenti/accessori specicati dal produttore.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o se non viene utilizzato per
lunghi periodi di tempo.
• Per eventuali controlli, contattare il personale per l'assistenza qualicato.
Un controllo è necessario quando l'apparecchio è stato in qualche modo
danneggiato: ad esempio, il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati,
è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti sull'apparecchio,
l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona regolarmente
o è stato fatto cadere.
• Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi.
• Non appoggiare sull'apparecchio oggetti potenzialmente pericolosi (ad
esempio oggetti che contengono del liquido o candele accese).
• Se si usa la spina di alimentazione o un accoppiatore per scollegare il
dispositivo, assicurarsi che la spina e l'accoppiatore siano facilmente
accessibili.
Avvertenza
• Non r imuovere il rivestimento dell'apparecchio per nessun motivo.
• Assicur arsi di poter raggiungere facilmente l'adattatore per auto, la presa o l'adattatore normale per
scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.
2 IT
Simboli relativi alla sicurezza
Il "fulmine" indica che il materiale non isolato nell'unità potrebbe causare una
scossa elettrica. Per la sicurezza di tutti nell'ambiente domestico, non rimuovere la
protezione dal prodotto.
Il "punto esclamativo" richiama l'attenzione sulle funzioni per le quali è necessario
leggere attentamente la documentazione allegata per evitare problemi di
funzionamento e manutenzione.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, l'apparecchio
non deve essere esposto alla pioggia o umidità e non devono essere posizionati
sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, come i vasi, ad esempio.
ATTENZIONE: per evitare una scossa elettrica, far corrispondere la lama grande
della presa all'alloggiamento maggiore, inserendola completamente.
3IT
2 Sistema di intrattenimento
per auto
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito:
www.philips.com/welcome.
Contenuto della confezione
Vericare che la confezione contenga:
• Schermi LCD con fasce di montaggio
• Supporto por ta bicchiere
• Cavo di ricarica e video per iPhone/iPad/iPod
• Laccetto lega-cavi
• Splitter cufa
• Borsa da viaggio
• Adattatore per auto
• Manuale dell'utente
Nota
• Le immagini sono a puro scopo esemplicativo. Philips si riserva il diritto di modicare il colore/
design del prodotto senza preavviso.
4 IT
iPod/iPhone compatibili
L'unità supporta i seguenti modelli di iPod/iPhone.
Creato per:
• iPod touch (prima, seconda, terza, quarta generazione)
• iPad (prima, seconda e terza generazione).
• iPod nano (quinta e sesta generazione)
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
5IT
3 Guida introduttiva
Seguire sempre le istruzioni per installare in auto il lettore doppio con base
docking.
Installazione degli schermi sul poggiatesta
1 Posizionare lo schermo sul retro del poggiatesta e tirare la fascia di
montaggio ssandola intorno al poggiatesta.
2 Allacciare la fascia di montaggio per ssare lo schermo sul poggiatesta.
3 Seguire i passaggi riportati sopra per installare l'altro schermo sul poggiatesta.
6 IT
Installazione degli schermi sul poggiatesta
Collegare il cavo dell'iPhone, iPad o iPod al jack del cavo docking degli schermi.
7IT
Collegamento dell'adattatore per auto
1 Collegare l'adattatore per auto alla presa dell'auto.
2 Collegare la spina di alimentazione al cavo dell'iPhone, iPad o iPod.
Collegamento dell'iPhone, iPad o iPod
Collegare il proprio iPhone, iPad o iPod al connettore docking sul cavo dell'iPhone,
iPad o iPod.
8 IT
Utilizzo del supporto porta bicchiere
1 Posizionare il supporto porta bicchiere nel porta bicchiere stesso.
9IT
2 Posizionare l'iPhone nel supporto del porta bicchiere con il cavo per iPhone/
iPad/iPod collegato che dovrà passare nelle scanalature poste nella parte
posteriore del supporto.
Nota
• Il por ta bicchiere supporta il modello iPhone 4 ma senza la custodia protettiva.
Utilizzo del cavo docking in auto
1 Far passare i cavi intorno alle sbarre sotto i poggiatesta dei sedili posteriori.
2 Collegare la sezione dello splitter dello schermo del cavo dell'iPhone, iPad o
iPod all'auto utilizzando l'adesivo fornito.
3 Collegare il cavo dell'adattatore per auto e il cavo docking dell'iPhone, iPad o
iPod insieme al laccetto lega-cavi.
10 IT
11IT
4 Riproduzione
Selezionare il video o il le multimediale che si desidera riprodurre sul proprio
iPhone, iPad o iPod.
» L'interfaccia del lettore multimediale viene visualizzata sullo schermo del
proprio iPhone, iPad o iPod.
» Il le multimediale viene riprodotto sugli schermi TwinPlay.
12 IT
Regolazione del volume
Girare la rotellina in senso orario o antiorario per regolare il volume degli
altoparlanti integrati.
Usodellosplitterpercufe
Usare lo splitter delle cufe per collegare due serie di cufe per vedere lm o
ascoltare musica insieme a un'altra persona, senza disturbare gli altri.
Nota
• Le cufe nell'immagine non sono fornite.
13IT
14 IT
5 Specifiche
Amplicatore
Potenza nominale in uscita 2 X 0,6 W RMS
Rapporto segnale/rumore > 55 dBA
Informazioni generali
Potenza in ingresso Cavo per auto da 12 V
Potenza in uscita 12 V 2 A
Consumo energetico durante il
funzionamento
Consumo energetico in standby <1 W
Carico massimo per iPod/iPhone/iPad 5 V 2,1 A
Dimensioni del modello PV9002i
Unità principale (L x A x P) 266 x 152 x 19,3 mm
Dimensioni del modello PV7002i
Unità principale (L x A x P) 217,3 x 124,3 x 18,5 mm
Peso del modello PV9002i
Unità principale 0,435 kg
Con imballo 1,433 kg
Peso del modello PV7002i
Unità principale 0,29 kg
Con imballo 1,064 kg
18 W
Nota
• I seguenti modelli di iPod non sono suppor tati: iPod classic, iPod 4G e iPod 5G.
15IT
6 Risoluzione dei problemi
Avvertenza
• Non r imuovere il rivestimento dell'apparecchio per nessun motivo.
Al ne di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema.
Se si vericano problemi quando si utilizza l'apparecchio, consultare l'elenco
riportato di seguito prima di richiedere l'assistenza. Se il problema persiste,
consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/support). Quando si contatta
Philips, assicurarsi di avere l'apparecchio nelle vicinanze e di disporre del numero di
modello e numero di serie.
Il prodotto supporta la duplicazione degli schermi di iDevices?
• N. Quando vengono riprodotti sugli schermi LCD lm o presentazioni
fotograche, l'iPod/iPhone/iPad non riproduce lo stesso materiale
simultaneamente.
Dagli schermi viene riprodotto l'audio ma non si vedono i video. Cosa si può
fare?
• Accertarsi che il proprio iPod/iPhone/iPad e le spine laterali degli schermi
siano collegati correttamente.
• Il prodotto supporta solo video SD (Standard Denition). I video HD (High
Denition) non sono supportati.
• Quando viene riprodotta la musica in formato MP3, non vengono riprodotti
video sullo schermo.
I video non sono centrati sullo schermo.
• Questo fenomeno potrebbe vericarsi di tanto in tanto quando si riproduce
un video online che non soddisfa completamente le speciche del
connettore video Apple.
Non vengono visualizzate le foto sullo schermo.
• Quando si guardano le foto, impostare il proprio iPod, iPhone o iPad in
modalità di presentazione fotograca.
16 IT
Quando si regola il volume dell'iPhone, iPod o iPad il volume non viene
modicato.
• Il volume viene controllato dal tasto del volume sull'unità, non viene quindi
modicato se si regola sull'iPhone, l'iPod o l'iPad; questo comportamento è
normale.
17IT
7 Avviso
Qualsiasi modica o intervento su questo dispositivo che non sia espressamente
consentita da Philips Consumer Lifestyle può invalidare il diritto dell'utente all'uso
dell'apparecchio.
Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità
Europea.
Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di
alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei riuti con una croce,
signica che tale prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/CE.
Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore per i prodotti elettrici ed
elettronici.
Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei riuti e non gettare i vecchi
prodotti nei normali riuti domestici. Il corretto smaltimento dei prodotti usati
aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.
Informazioni per il rispetto ambientale
L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato. Si è cercato, inoltre, di
semplicare la raccolta differenziata, usando per l'imballaggio tre materiali: cartone
(scatola), polistirene espanso (materiale di separazione) e polietilene (sacchetti,
schiuma protettiva).
Il sistema è composto da materiali che possono essere riciclati e riutilizzati
purché il disassemblaggio venga effettuato da aziende specializzate. Attenersi alle
norme locali in materia di riciclaggio di materiali per l'imballaggio, batterie usate e
apparecchiature obsolete.
18 IT
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
PV7002i/PV9002i_12_UM_V1.0
Loading...