PHILIPS PSS120 User Manual [da]

brugermanual

käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók
instrukcje obsługi | používateľské príručka |

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Vi håber,du bliver glad for din Philips ShoqBox

Besøg: www.philips.com/support
og indtast produktnavn for at få vist:

· OSS (Ofte Stillede Spørgsmål)

· De nyeste brugermanualer

· De nyeste computersoftware-downloads

· Firmware-opgraderingsfiler

Registrere

Da produktet kan opgraderes, anbefaler vi at du
registrerer dig på www.philips.com/register, så vi kan
give dig besked, lige så snart der kommer gratis opdateringer.

Serienummeret er placeret bag på dækslet. Åbn dækslet for at se nummeret.

1

Introduktion

1 Oplad batteriet

Åbn tilslutningsdækslet på bagsiden af dit personlige
lydsystem. Forbind den medfølgende multispændings­adapter/-oplader med stikket markeret med 5V DC.
Sæt derefter den multispændingsadapter/ -oplader i en
almindelig stikkontakt. Oplad i 4 timer for 100% opladning
af batteriet. Lynopladning:1 timer. (

2 Installer musiksoftware

Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev.
Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen.

BEMÆRK! WINDOWS 98SE-BRUGERE:

For at undgå installationsproblemer må du IKKE TILSLUTTE ShoqBox
til computeren, før installationen er afsluttet.

3 Tilslut til ShoqBox til computeren

Tilslut ShoqBox til computeren med det medfølgende
USB-kabel. ShoqBox tilsluttes strømforsyningen med det
medfølgende kabel. Skærmbilledet for USB-tilslutning
vises automatisk.

2

Batteriets levetid varierer afhængigt af brug).

4 Arranger og overfør musik

Start musiksoftwaren fra menuen Start eller
skrivebordet i Windows. Arranger din musik og
dine afspilningslister. Overfør musikfilerne fra
computeren til ShoqBox.

➯

TIP!
Der findes detaljerede oplysninger i hjælpen til visse typer musiksoftware.

5 Fjernes afspilleren sikkert

Afslut musiksoftwaren.
Fjern ShoqBox sikkert fra computeren ved at klikke på på
proceslinjen for at undgå filfejl.
(WINDOWS 98SE-brugere: Her er der ikke noget -ikon.
Du skal bare afbryde forbindelsen til audio-jukeboksen, efter filoverførslen er afsluttet).

6 Fordyb dig i din musik, lige meget hvor du er

Tryk på, og hold 2; nede for at tænde.
Brug rullefunktionerne til at søge efter, og tryk på 2; for at høre musikken!

3

MENU

SOURCE

USB

RESET

LINE IN

5V DC

USB

RESET

LINE IN

5V DC

1

2

3

1010 1111

7

8

9

6

5

4

1212

y

4

Oversigt over tilslutninger og funktionstaster

1 Navigering

3

Op /

forrige

4

Ned /

1

Venstre / vend tilbage til forrige menu eller
biblioteksniveauer

2

Højre / bekræfter en menuindstilling

/ spol tilbage

næste

/ hurtig fremspoling

2 + / – Lydstyrke

3 DBB Aktiver eller deaktiver Dynamic Bass Boost for at

forbedre bastoner

4 MENU Til menufunktioner

5 2; y Tænd / sluk; afspil / pause; spiller / gemmer en radiostation

6 SOURCE Vender tilbage til rodmenuen / viser funktioner for

afspilningsskærm eller bibliotek

7 Tilslutningsdæksel

8 5V DC Opladningsstik

9 Reset-åbning Tryk her for at nulstille apparatet, hvis det "hænger" eller "fryser"

(nulstillingsåbning)

0 USB Tilslutning af USB-kabel

! LINE IN 3,5 mm-stik til lydkabel: forbindes med LINE OUT på

@ p

/

b 3,5 mm-stik til hovedtelefoner (medfølger ikke) eller til FM-

eksternt udstyr.

antenne (medfølger), hvis du bruger højttalerne

5

Tilbehør

1 x AC/DC-strømforsyning
1 x USB-kablet
1 x Lydkabel
1 x Rejsetaske
1 x pigtail-FM-antenne
1 x Lynstart
1 x CD-ROM med brugervejledning, drivere, ofte stillede spørgsmål og programmer til musikhåndtering

Strømforsyning

Tænd: Tryk på tasten 2;, og hold den nede i 2 sekunder.

Sluk: Tr yk på tasten 2;, og hold den nede i 2 sekunder eller længere.

➔ PHILIPS-velkomstskærmen vises kort.

Indikation af strømniveau

Advarsel om lavt batteriniveau: vises, når batteriniveauet er meget lavt.
Brug 5V-adapteren til at genoplade batteriet i dit personlige lydsystem og til at
forsyne lydsystemet med strøm, hvis du vil bruge det under opladningen.
Ellers vil det personlige lydsystem skifte til slukkestilstand inden for et minut.

Batteri en tredjedel fuldt
Batteri to tredjedele fuldt
Batteri fuldt

vises, når batteriet oplades.
vises, når adapteren bruges batteriet er helt opladet.

6

Automatisk slukning

Det personlige lydsystem slukker sig selv automatisk:

- hvis systemet er inaktivt i et stykke tid (du kan indstille/justere tiden for
Autostop af apparatet under Indstillinger).

- hvis sleeptimeren er aktiv, og timerperioden er gået.

Forklaring til ShoqBox display

ShoqBox har et intuitivt display, der kan vise forskellige oplysninger:

Musiktilstand Tuner tilstand
Line-in-tilstand Alarm clock (Vækkeur)
Afspilningslist Album
Genre Kunstner
Alle numre Equalizer

< Forrige menu/tilgængeligt > Næste menu / Tilgængeligt

biblioteksniveau biblioteksniveau
Funktion der kan vælges Funktion, der er valgt
Gentag 1 Gentag alt

Tilfældig

- Det personlige lydsystem viser en kort animation, hvis en aktivitet tager mere end to sekunder.

- Når du indstiller lydstyrken, vises et skærmbillede for lydstyrkeindstilling i et kort øjeblik.

DBB er valgt

7

Brug af ShoqBox funktionstaster

Fejlfinding Tryk på følgende taster

Nulstil ShoqBox Tryk en lille genstand ned i RESET-åbningen i to sekunder
Genindstil ShoqBox Tryk på MENU; scroll to Indstillinger > Restore settings

fabriksindstillinger (gendan indstillinger) og vælg Ja.

Standardbetjening Tryk på følgende taster

Tænd/sluk for ShoqBox Tryk på og hold 2; nede
Vælg Musik / Tuner / Line-in Tr yk på SOURCE for at markere og vælge
Gå ind i/ud af menuskærmbilledet Tryk på MENU

Rul og gennemse
Gå til de forskellige menuniveauer Tryk på 2 for næste og 1 for forrige
Afspil musik Markér et valg og tryk på 2;
Sæt musik på pause Tryk på 2; under afspilning
Justér lydstyrken Tryk på VOLUME + / –
Hurtig fremspoling af et musiknummer Tryk på og hold
Spol tilbage i et musiknummer Tryk på og hold
Afspil næste eller forrige musiknummer Tryk på 4for næste og 3for forrige
Indstilling af stationer Tryk på MENU for at vælge ManuelTuning

Spil radio / forudinstil en station Marker dit valg, og vent to sekunder

8

3,4

, 1, 2 for op,ned,venstre,højre

4 nede
3 nede

(manuelindstilling af stationer) eller Autoindstil alt,
mens systemet er i radiotilstand

Musiktilstand: Afspilning

Når du har downloadet MP3- eller WMA-numre til dit personlige
lydsystem fra din computer, kan du få adgang til musikken på dit
personlige lydsystem på fem forskellige måder.

1 Tryk på SOURCE , og vælg Musik for at skifte til musiktilstand.

2 Tryk på

3 Tryk på 2; for at aktivere afspilningen af de valgte filer.

➯

3

for at rulle op eller 4for at rulle ned til funktionen.

Tryk på 2 for de næste eller 1 for de forrige niveauer i biblioteket.

TIP

0 Installer de medfølgende programmer, og læs vejledningerne.
0 Under afspilning af albummer, vises de enkelte numre sorteret efter

spornummer. Hvis to numre har samme spornummer, bliver de
derefter sorteret alfabetisk.

0 Vælg Mere info om num under Indstillinger ➔ [>] Tastegenvej.

På afspilningsskærmbilledet kan du trykke på 2 for at få vist
sporoplysninger, f.eks. navn på spor, navn på kunstner, codec
(MP3 eller WMA), bithastighed, sporets varighed, album og genre.

9

Radiotilstand

Sæt den medfølgende pigtailantenne i p / b-stikket, hvis du bruger de
indbyggede højttalere under afspilning.Træk antennen ud, og ret den ind
for at forbedre modtagelsen.

Tryk på SOURCE , og vælg Tuner for at skifte til radiotilstand.
Al afspilning af musikoptagelser stopper, når du skifter til radiotilstand.

Automatisk indstilling

1 Tryk på MENU , og vælg Autoindstil alt for automatisk at vælge de 10

radiostationer, der har det stærkeste signal.

2 Tryk på

➯

10

3

for at rulle op eller 4for at rulle ned til den faste station.

TIP!

0 Tilgængelige stationer bliver gemt, sorteret efter signalstyrke med de stærkeste

stationer først.

0 Funktionen Autoindstil alt overskriver alle tidligere gemte stationer.