PHILIPS PSS120 User Manual [de]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario
gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário
användar-handbok

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem
Philips ShoqBox

Bitte besuchen Sie die Website

www.philips.com/support und geben Sie den

Produktnamen ein, um Folgendes zu sehen:

· FAQ, Frequently Asked Questions

· Die neuesten Benutzerhandbücher

· Die neuesten Computer-Softwaredownloads

· Firmware-Upgradedateien

Registrieren

Sie sollten Ihr aktualisierbares Produkt unter

www.philips.com/register registrieren lassen, damit wir Sie

informieren können, wenn für Ihr Produkt ein Upgrade
verfügbar ist.

Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Anschlussabdeckung.
Öffnen Sie für weitere Informationen die Anschlussabdeckung.

1

Schnellstart

1 Den Akku laden

Öffnen Sie die Anschlussabdeckung auf der Rückseite des
ShoqBox. Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenen
Multispannungsadapter/das Ladegerät an die mit 5V DC
gekennzeichnete Buchse sowie an eine handelsübliche Steckdose an.
Für 100 % Akkuleistung 4 Stunden lang aufladen. Schnell-Ladung: 1 Stunden.

(Die Akkulebensdauer hängt auch von der Nutzung ab.)

2 Musiksoftware installieren

Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM­Laufwerk Ihres Computers ein. Befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

ACHTUNG! NUTZER VON WINDOWS 98SE:

Um Probleme bei der Installation zu vermeiden, schließen Sie ShoqBox ERST an den

CHDEM die Installation abgeschlossen ist.

PC an, NA

3 ShoqBox an den PC anschließen

Schließen Sie Ihren ShoqBox mit dem mitgelieferten
USB-Kabel an Ihren PC an und betreiben Sie den
ShoqBox dabei über den mitgelieferten Adapter.
Der USB-Anschlussbildschirm wird automatisch angezeigt.

2

4 Musik verwalten und übertragen

Starten Sie Ihre Musiksoftware über den Windows-Desktop
oder über das Start-Menü. Verwalten Sie Ihre Musik und
Wiedergabelisten. Übertragen Sie Musikdateien von Ihrem
PC auf Ihren ShoqBox.

➯

TIPP
Nähere Informationen erhalten Sie in der Hilfe zur gewählten Musiksoftware.

5 Verbindung zum Player sicher trennen

Musiksoftware beenden. Trennen Sie ShoqBox sicher von Ihrem PC, indem
Sie auf der Taskleiste anklicken, um Dateifehler zu vermeiden.

(Nutzer von WINDOWS 98SE: Das Symbol ist nicht vorhanden.
Trennen Sie ShoqBox einfach, wenn die Dateiübertragung abgeschlossen ist.)

6 Genießen Sie Ihre Musik überall

Halten Sie zum Einschalten die Taste 2; gedrückt.
Browsen Sie mithilfe der Scrolltasten und drücken Sie 2;, um Musik zu genießen!

3

MENU

SOURCE

USB

RESET

LINE IN

5V DC

USB

RESET

LINE IN

5V DC

1

2

3

1010 1111

7

8

9

6

5

4

1212

y

4

Ubersicht über Anschlüsse und Steuerungen

1 Navigation

3

Soben /

4
1
2

Voriger Titel

Unten /

Nächster Titel
Links / Zurück zu vorherigen Menü- oder Archivebenen
Rechts / Bestätigt die Auswahl einer Menüeinstellung

/ Zurückspulen

/ Vorspulen

2 + / – Lautstärkeregelung
3 DBB Aktiviert bzw. deaktiviert Dynamic Bass Boost zur

Verbesserung der Basstonqualität

4 MENU Für Menüoptionen
5 2; y Ein- / ausschalten; Wiedergabe / Pause; Wiedergabe /

Speicherung eines Radiosenders

6 SOURCE Zurück zum Hauptmenü / zeigt Wiedergabe- oder

Archivoptionen an

7 Anschlussabdeckung
8 5V DC AC-Konverteranschluss
9 Zurücksetzen Zum Zurücksetzen des Gerätes, wenn es "abgestürzt" ist oder

sich "aufgehängt" hat

0 USB USB-Kabelanschluss
! LINE IN 3,5-mm-Buchse für Audiokabel:Wird an den

LINE OUT-Anschluss eines Zusatzgerätes angeschlossen.

@ p

/

b 3,5-mm-Buchse für Kopfhörer (nicht mitgeliefert) oder

FM-Antenne (mitgeliefert) - bei Wiedergabe über Lautsprecher

5

Zubehör

1 x AC/DC Netzadapter
1 x USB-Kabel
1 x Audiokabel
1 x Reisetasche
1 x FM-Wurfantenne
1 x Kurzanleitung
1 x CD-ROM mit Benutzerhandbuch,Treibern, FAQ, Musikmanagement-Software

Stromversorgung

Einschalten: Drücken Sie 2; zwei Sekunden lang.

Ausschalten: Drücken Sie 2; erneut mindestens zwei Sekunden lang.

➔ Der PHILIPS Begrüßungsbildschirm wird kurz angezeigt.

Ladezustandsanzeige

Akku leer: wird eingeblendet, wenn der Akku fast entladen ist. Verwenden Sie den
5V-Adapter, um Ihr ShoqBox zu betreiben bzw. aufzuladen; andernfalls schaltet sich das
ShoqBox innerhalb einer Minute aus.

Akku ein-Drittel voll
Akku zwei-Drittel voll
Akku voll

Wird angezeigt, wenn der akku geladen wird.
Wird angezeigt, wenn das Gerät mit Adapter betrieben wird bzw. vollständig geladen ist.

6

Automatisches Abschalten

Das ShoqBox schaltet sich automatisch aus:

- wenn es eine Weile nicht benutzt wurde (die Autom.Abschaltung können Sie einstellen, siehe
Einstellungen).

- wenn der Sleep Timer aktiviert und die Timer-Zeitspanne abgelaufen ist.

Die ShoqBox-Anzeige verstehen

ShoqBox hat eine intuitive Anzeige, die verschiedene Informationen anzeigt:

Musikmodus Tunermodus
Eingang-Modus Alarm clock (Wecker)
Playlist Album
Genre Interpret
Alle titel Equalizer

< Voheriges verfügbares Menü / > Nächstes verfügbares Menü /

Bibliotheksniveau Bibliotheksniveau
Option wählbar Option gewählt
Repeat 1 Repeat all

Shuffle DBB gewählt

- Wenn ein Vorgang länger als zwei Sekunden dauert, zeigt das ShoqBox eine kurze Animation.

- Wenn Sie die Lautstärke einstellen, wird kurzzeitig ein Bildschirm zur Einstellung der

Lautstärke angezeigt.

7

Nutzung der ShoqBox-Steuerung

Fehlersuche Zu drückende Tasten

ShoqBox zurücksetzen Mit einem spitzen Gegenstand zwei Sekunden lang

ShoqBox auf Werkseinstellungen MENU drücken; Einstellungen > Restore settings
zurücksetzen

Grundlegende Bedienung Zu drückende Tasten

ShoqBox ein-/ausschalten Halten Sie 2; gedrückt
Musik/Tuner/ SOURCE drücken und eine Option auswählen

Eingang auswählen
Menü öffnen/schließen Drücken Sie MENU
Scrollen und Browsen
Zu verschiedenen Niveaus Drücken Sie 2 für den folgenden und 1 für den

des Menüs gehen vorhergehenden Titel
Musik wiedergeben Markieren Sie die Auswahl und drücken Sie 2;
Wiedergabe anhalten Drücken Sie 2; während der Wiedergabe
Lautstärke anpassen Drücken Sie VOLUME + / –
Innerhalb eines Titel vorspulen Drücken Sie
Innerhalb eines Titel zurückspulen Drücken Sie
Folgenden oder vorhergehenden Drücken Sie 4für den folgenden und 3für den

Titel wiedergeben vorhergehenden Titel
Tuning MENU drücken, um MSenderwahl oder Autom.

Radiowiedergabe / Sender Auswahl markieren, und zwei Sekunden warten
voreinstellen

8

ZURÜCKSETZEN

(Einstellungen wieder herstellen) und anschließend Ja wählen.

3,4

, 1, 2 für oben,unten,links,rechts

Senderprogr im Radio-Modus auszuwählen

drücken

4 halb herunter und halten Sie gedrückt
3 halb herunter und halten Sie gedrückt

Musikmodus: wiedergabe

Wenn Sie MP3/WMA-Titel vom Computer auf das ShoqBox übertragen, haben Sie fünf ver­schiedene Möglichkeiten, auf die Musik im ShoqBox zuzugreifen.

1 Drücken Sie auf SOURCE und wählen Sie Musik , um in den Musikmodus zu gelangen.

2 Um zu der gewünschten Option zu gelangen,drücken Sie

4

,um nach unten zu scrollen.

Drücken Sie 2 für das folgende oder 1 für das vorherige Niveau des Menüs.

3 Drücken Sie 2; um die Wiedergabe Ihrer Auswahl zu aktivieren.

➯

TIPP

0 Installieren Sie die mitgelieferte Software, und lesen Sie die Anweisungen.
0 Während der Wiedergabe von Alben werden Titel entsprechend der Titelnummerfolge

sortier t. Titel mit derselben Nummer werden alphabetisch sortiert.

0 Wählen Sie Mehr Titelinfo unter Einstellungen ➔ [>] Funktionswahl. Sie können jetzt

im Wiedergabebildschirm 2 drücken, um Titelinfor mationen wie Titelname , Interpret,
Codec (MP3 oder WMA), Bitrate,Titellänge, Album und Genre anzuzeigen.

3

,um nach oben zu scrollen, oder

9

Radiomodus

Schließen Sie die mitgelieferte Wurfantenne in die Buchse p / b , wenn Sie die

eingebauten Lautsprecher verwenden. Platzieren Sie die Antenne so, dass bester Empfang
gewährleistet ist.

Drücken Sie auf SOURCE , und wählen Sie Tuner , um in den Radiomodus zu gelangen.
Bei Aufruf des Radiomodus wird die Wiedergabe jeglicher aufgenommener Musik beendet.

Automatische Abstimmung

1 Drücken Sie die Taste MENU , und wählen Sie Autom.Senderprogr. , um automatisch

die 10 Radiosender mit der besten Übertragungsqualität zu suchen.

2 Drücken Sie die Taste

TIPP

➯

0 Verfügbare Sender werden entsprechend der Signalstärke in absteigender

Reihenfolge gespeichert.

0 Mit Autom. Senderprogr. werden alle zuvor gespeicherten Sender überschrieben.

10

3

oder 4, um den gewünschten Sender auszuwählen.