Philips PSS110/00 User Manual [it]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok

Grazie per aver scelto Philips ShoqBox ,ne sarete entusiasti.

Visitare il sito Web all'indirizzo:

www.philips.com/support e immettere

il nome del prodotto per visualizzare:

· FAQ, Domande frequenti

· Versioni aggiornate di manuali per l'utente

· Download più recenti di software

· File di aggiornamento al firmware

Registare

Poiché è possibile aggiornare il prodotto in uso, si consiglia di registrarlo all'indirizzo www.philips.com/register per essere informati immediatamente della disponibilità di nuovi aggiornamenti gratuiti.

La targa del modello si trova sul lato interno del coperchio dei collegamenti. Aprire il coperchio dei collegamenti per vedere la targa del modello.

Guida di avvio rapido

1 Caricamento

Aprire il coperchio dei collegamenti sul retro dell'apparecchio. Collegare l'adattatore/caricabatterie multitensione in dotazione al jack dell'apparecchio contrassegnato con 5V DC, quindi collegare l'adattatore/caricabatterie a una presa CA standard. Il caricamento completo della batteria richiede da 4 ore. Ricarica veloce: 1 ore. (

2 Installare il software musicale

Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM del PC. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate.

ATTENZIONE! UTENTI WINDOWS 98SE:

Per evitare problemi di installazione, NON COLLEGARE l'unità ShoqBox al PC fin quando l'installazione NON

3 Collegamento dell'unità ShoqBox al PC

Collegare l'unità ShoqBox al PC utilizzando il cavo USB fornito. L'unità ShoqBox deve essere alimentata con l'adattatore fornito.Viene visualizzata la schermata di connessione USB.

La durata della batteria varia a seconda dell'utilizzo dell'unità.)

è stata completata.

4 Organizzare e trasferire la musica

Lanciare il software dal desktop di Windows o dal menu Start. Organizzare la musica e le sequenze di brani. Trasferire i file musicali dal PC all'unità ShoqBox.

➯

SUGGERIMENTO

Per maggiori informazioni consultare la guida del software musicale selezionato.

5 Scollegare il lettore con cautela

Uscire dal software. Disconnettere l'unità ShoqBox dal PC facendo clic su sulla barra delle applicazioni per evitare errori di file. (Utenti WINDOWS 98SE: l'icona non è disponibile. Disconnettere semplicemente l'unità ShoqBox dopo il completamento del trasferimento file).

6 Immergiti nella musica ovunque vai

Tenere premuto 2; per accendere il lettore. Utilizzare i controlli di scorrimento per selezionare i brani e premere 2; per ascoltare la musica.

SOURCE

USB

RESET

LINE IN

5V DC

USB

RESET

LINE IN

5V DC

1010 1111

1212

Descrizione delle connessioni e dei controlli

1 Navigazione

Alto /

4 1

Basso /

Successivo Sinistra / consente di tornare al menu precedente o ai livelli precedenti della libreria Destra / consente di confermare un'impostazione

/ Riavvolgimento

/ Avanzamento veloce

2 + / – Controllo del volume 3 DBB Abilita e disabilita la funzione Dynamic Bass Boost per

amplificare i toni bassi

4 MENU Opzioni di menu 5 2; y Accensione / spegnimento; Play / Pause; consente di

riprodurre/memorizzare una stazione radio

6 SOURCE Consente di tornare al menu principale, di visualizzare

la schermata di riproduzione o le opzioni della libreria

7 Coperchio dei collegamenti 8 5V DC Presa di caricamento 9 Foro di ripristino Premere all'interno per ripristinare l'apparecchio quando si blocca 0 USB Connettore per cavo USB ! LINE IN Presa da 3,5 mm per cavo audio: consente di collegare

l'apparecchio all'uscita di un'apparecchiatura ausiliaria

@ p

b Jack da 3,5 mm per le cuffie (non incluse) o l'antenna FM

(inclusa) per l'ascolto tramite altoparlanti

Accessori

1 x Adattatore CA/CC 1 x Cavo USB 1 x Cavo audio 1 x Custodia 1 x Antenna FM staccabile 1 x Guida di riferimento rapido 1 x CD-ROM con manuale dell'utente, driver, FAQ e software di gestione della musica

Alimentatore

Accensione: Tenere premuto 2; per 2 secondi.

Spegnimento: Tenere premuto sempre 2; per 2 secondi o più.

➔ Viene visualizzata la schermata iniziale PHILIPS per alcuni istanti.

Indicazione del livello di tensione

Avviso di batteria scarica: appare quando il livello di carica è molto basso. Utilizzare l'adattatore a 5 V per ricaricare e utilizzare l'apparecchio. In caso contrario l'apparecchio si spegne automaticamente entro un minuto.

Batteria carica per un terzo Batteria carica per due terzi Batteria carica

appare quando si caricano le batterie . appare quando si collega l'adattatore le batterie sono completamente cariche.

Spegnimento automatico

L'apparecchio si spegne automaticamente:

- Se rimane inutilizzato per un certo intervallo di tempo (impostabile tramite l'opzione Spegnimento automat del menu Impostazioni).

- Se si attiva il timer di spegnimento automatico e scade l'intervallo di tempo impostato.

Display dell'unità ShoqBox

L'unità ShoqBox dispone di un display intuitivo che mostra diverse informazioni:

Modalità Music (Musica) Modalità Radio Modalità Ingresso Alarm clock (Sveglia) Playlist Album Genere Artista Tutti i brani Equalizzatore

< Menu precedente / livello di > Menu successivo / livello di

libreria disponibile libreria disponibile Opcja dostępna do wyboru Opzione selezionata Repeat 1 Repeat all Shuffle DBB selezionato

- L'apparecchio visualizza una breve animazione nel caso in cui un'operazione richieda più di 2 secondi.

- Quando si regola il volume, viene visualizza una schermata di regolazione per un breve intervallo.

Uso dei controlli dell'unità ShoqBox

Risoluzione dei problemi Controlli da premere

Ripristino dell'unità ShoqBox Tenere premuto per 2 secondi FORO DI RIPRISTINO

Ripristino delle impostazioni Premere MENU; selezionare Impostazioni > di fabbrica dell'unità ShoqBox Restore settings (Ripristina impostazioni), quindi Yes (Sì).

Operazioni principali Controlli da premere

Accensione / spegnimento Tenere premuto 2; dell'unità ShoqBox

Selezionare Musica / Radio / Premere SOURCE per evidenziare e selezionare Ingresso

Accedere/uscire dal menu Premere MENU Scorrimento e ricerca Accesso ai diversi Premere 2 per passare al livello successivo e 1 per

livelli dei menu tornare al livello precedente Riproduzione dei brani musicali Evidenziare la selezione e premere 2; Sospendere la riproduzione Premere 2; durante la riproduzione Aumento/diminuzione del volume Premere VOLUME + / – Avanzamento veloce di una traccia Tenere premuto Riavvolgimento di una traccia Tenere premuto Riproduzione della traccia Premere 4per passare al livello successivo e

precedente o successiva per tornare al livello precedente Sintonizzazione Premere MENU per selezionare RegolManuale o

Ascolto della radio/preselezione Evidenziare la selezione e attendere 2 secondi di una stazione

utilizzando un oggetto di piccole dimensioni

3,4

, 1 e 2 per scorrere in alto,in basso,a sinistra e a destra

4 3

autoselez.stazioni in modalità Radio

Modalità Music (Musica): Riproduzione

Dopo aver scaricato i brani in formato MP3/WMA dal computer all'apparecchio, è possibile accedere agli stessi in 5 modi diversi.

1 Premere SOURCE e selezionare Musica per accedere al menu Musica.

2 Premere

3 Premere 2; per riprodurre la selezione.

➯

per scorrere in alto le opzioni o 4per scorrerle in basso. Premere 2

per passare al livello successivo della libreria o 1 per passare al livello precedente.

SUGGERIMENTO

0 Installare il software in dotazione e leggere le istruzioni. 0 Durante la riproduzione degli album, i brani vengono ordinati in base al numero.

Tutti i brani con lo stesso numero vengono ulteriormente ordinati alfabeticamente.

0 Scegliere Maggiori info brano in Impostazioni ➔ [>] collegam. chiave. È possibile

premere 2 dalla schermata di riproduzione per visualizzare informazioni sul brano, quali titolo, nome dell'artista, codec (MP3 o WMA), velocità di trasferimento, durata del brano, album e genere.

Modalità Radio

Se per l'ascolto si utilizzano gli altoparlanti integrati, inserire l'antenna staccabile

in dotazione nel jack p / b Estendere e posizionare l'antenna in modo da

migliorare la ricezione.

Premere SOURCE e selezionare Radio ("Sintonizzatore") per accedere alla modalità Radio. Non appena si accede alla modalità Radio, tutti i brani registrati in corso di riproduzione vengono interrotti.

Sintonizzazione automatica

1 Premere MENU e scegliere autoselez. stazioni per selezionare le 10 stazioni radio con

il segnale più potente.

2 Premere 3 per scorrere verso l'alto o 4 per scorrere verso il basso e trovare la

stazione preselezionata.

SUGGERIMENTO

➯

0 Le stazioni disponibili vengono memorizzate come preselezioni e ordinate in

base alla potenza del segnale.

0 La funzionalità autoselez. stazioni sovrascrive tutte le stazioni precedentemente

memorizzate.

+ 24 hidden pages