Philips PSS010/17, PSS010/11T, PSS010/01, PSS010/05, PSS010 User Manual [sk]

Portable Sound System

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Instrukcje obsługi Uživatelské příručky PoužívateIské príručky Felhasználói útmutatók

PSS010

MAGYARORSZÁG

Minőségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek.

Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.

Névleges feszültség ....................................... 220-230 V

Elemes működéshez ................................. 1 x CR2025

Névleges frekvencia ............................................... 50 Hz

Teljesítmény

maximális ...................................................................... 15 W

névleges ....................................................................... < 5 W

Érintésvédelmi osztály II.

Tömeg ............................................................................ 3.4 kg

Befoglaló méretek

szélesség ............................................................. 213 mm

magasság ............................................................. 213 mm

mélység ................................................................ 178 mm

Rádiórész vételi tartomány

URH (FM) ............................................. 87,5 – 108 MHz

Erősítő rész

Kimeneti teljesítmény .......................... 100 W PMPO

.......................................................... 2 x 2 W + 4 W RMS

ČESKA REPUBLIKÁ

Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.

Index

кЫТТНЛИ ----------------------------------------------------------- 4

Polski ------------------------------------------------ 16

Česky ------------------------------------------------ 18

Slovensky ------------------------------------------ 40

Magyar ---------------------------------------------- 52

РусскийPolskiČeskySlovensky

Magyar

Obsah

Slovensky

Všeobecné informácie

Environmentálne informácie ..................................... 41

Údržba ................................................................................... 41

Bezpečnostné informácie ........................................... 41

Príslušenstvo dodávané s prístrojom ................... 41

Prepojenia ............................................................... 42

Príprava

Skôr ako použijete diaľkový ovládač..................... 43

Výmena batérie (lítium CD2025) v diaľkovom

ovládači ................................................................................. 43

Umiestnenie adaptéra .................................................. 43

Základné činnosti

Pohotovostný režim ................................................... 44

Source selection .......................................................... 44

Stlmenie displeja .......................................................... 44

TIME SET ......................................................................... 44

CD ....................................................................................... 45

RADIO .............................................................................. 45

Volume.............................................................................. 45

Sound control ............................................................... 45

Prehrávač CD

Prehrávateľné disky ........................................................ 46

Vkladanie diskov .............................................................. 46

Vložte CD ........................................................................... 46

Vysunutie disku ................................................................. 46

Reprodukcia CD.............................................................. 47

Prepnutie na režim Disk .............................................. 47

Spustenie / prerušenie / obnovenie ...........................

prehrávania ......................................................................... 47

Programovanie skladieb .............................................. 47

Vyhľadanie melódie v rámci jednej skladby ...... 48

Voľba inej skladby ............................................................ 48

Zastavenie prehrávania / Vysunutie disku .......... 48

Opakovanie prehrávania ............................................. 48

Zastavenie opakovaného prehrávania................. 48

Náhodné prehrávania ................................................... 48

Príjem vysielania

Prepnutie na režim Rádio ........................................... 49

Programovanie rozhlasových staníc ...................... 49

Automatické ulo|enie dožpamäti ........................... 49

Manuálne programovanie ........................................... 49

Voľba naprogramovanej rozhlasovej stanice .... 49

Hodiny

Nastavenie hodín ............................................................ 50

Riešenie problémov .................................. 51

Všeobecné informácie

MUTE

DBB

CD TUNER

PROGRAM SHUFFLE

REPEAT BRIGHTNESS

TUNG / TRACK

VOLUME

PRESET

Tento produkt spÍňa požiadavky na rádiovú interferenciu platné v Európskej únii.

Informácie o identifikácii a požiadavkách na napájanie nájdete na typovom štítku na zadnej alebo dolnej časti systému.

Environmentálne informácie

Všetok nepotrebný baliaci materiál bol vynechaný. Snažili sme sa urobiť obal tak, aby sa dal jednoducho rozdeliť do troch kategórií materiálov: kartón (krabica), polystyrénová pena (tlmiaca výplň) a polyetylén (vrecká, ochranná penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré sa dajú recyklovať a znova využiť v prípade demontáže špecializovanou firmou. Dodržiavajte, prosím, miestne predpisy týkajúce sa likvidácie baliacich materiálov, vybitých batérií a starých zariadení.

ÚdrÏba

Používajte mäkkú handričku mierne navlhčenú roztokom jemného čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte alkohol, denaturovaný lieh, čpavok alebo abrazívne čistiace prostriedky.

Prístroj otierajte mäkkou, jemne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte alkohol, čpavok, benzín alebo mechanické čistiace prostriedky, pretože tieto môžu poškodiť kryt prístroja.

Bezpečnostné informácie

● Prístroj umiestnite na hladký, tvrdý a pevný

povrch.

● Umiestnite prístroj tak, aby bola zabezpečená

ventilácia, ochránite tým prístroj pred prehriatím. Za a nad prístrojom ponechajte aspoň 10 cm (4 palce), po stranách prístroja aspoň 5 cm (2 palce).

● Ventilácia a voľný priechodu vzduchu nesmú byť

obmedzené zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrúsky, záclony a podobne.

● Na prístroj nedávajte žiadne zdroje otvoreného

ohža, ako napríklad horiace sviečky.

● Na prístroj nedávajte žiadne predmety naplnené

tekutinou, ako napríklad vázy.

● Ak sa prístroj dostane z chladu do tepla alebo do

vlhkého prostredia, laserová optika prístroja sa zahmlí. Prehrávač CD nebude v tomto prípade správne fungovať. Ponechajte prístroj zapnutý asi hodinu tak, že nevložíte platňu, potom bude možná normálna prevádzka.

● Mechanické súčasti prístroja majú samomazací

povrch, preto sa nesmú ani olejovať ani mazať.

● I v prípade, že prepojíte systém do

pohotovostného stavu, spotrebúva energiu. Ak si želáte prístroj celkom odpojiť od siete, vytiahnite zástrčku sieťového kabelu zo zásuvky.

Príslušenstvo dodávané s prístrojom

Slovensky

Chráňte prístroj, napájacie články, CD a kazety pred vlhkosťou, dažd’om, pieskom a extrémnou teplotou, aká je v blízkosti vykurovacích telies alebo na priamom slnečnom žiarení.

+ 10 hidden pages