Philips PSS010/17, PSS010/11T, PSS010/01, PSS010/05, PSS010 User Manual [pl]

Portable Sound System

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Instrukcje obsługi Uživatelské příručky PoužívateIské príručky Felhasználói útmutatók

PSS010

MAGYARORSZÁG

Minőségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek.

Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.

Névleges feszültség ....................................... 220-230 V

Elemes működéshez ................................. 1 x CR2025

Névleges frekvencia ............................................... 50 Hz

Teljesítmény

maximális ...................................................................... 15 W

névleges ....................................................................... < 5 W

Érintésvédelmi osztály II.

Tömeg ............................................................................ 3.4 kg

Befoglaló méretek

szélesség ............................................................. 213 mm

magasság ............................................................. 213 mm

mélység ................................................................ 178 mm

Rádiórész vételi tartomány

URH (FM) ............................................. 87,5 – 108 MHz

Erősítő rész

Kimeneti teljesítmény .......................... 100 W PMPO

.......................................................... 2 x 2 W + 4 W RMS

ČESKA REPUBLIKÁ

Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.

Index

кЫТТНЛИ ----------------------------------------------------------- 4

Polski ------------------------------------------------ 16

Česky ------------------------------------------------ 18

Slovensky ------------------------------------------ 40

Magyar ---------------------------------------------- 52

РусскийPolskiČeskySlovensky

Magyar

Spis treści

Polski

Informacje ogólne

Ochrona środowiska naturalnego ......................... 17

Konserwacja ....................................................................... 17

Bezpieczeństwo eksploatacji ..................................... 17

Akcesoria wchodzące w skład zestawu ............. 17

Połączenia ................................................................ 18

Przygotowanie do pracy

Przed rozpoczęciem korzystania z pilota .......... 19

Wymiana baterii (litowej CR2025) w pilocie . 19

Lokalizacja zasilacza ........................................................ 19

Omówienie funkcji

Tr yb czuwania ............................................................... 20

Wybór źródła ................................................................ 20

Wyłączanie ekranu ..................................................... 20

Wyłącznik czasowy .................................................... 20

CD ....................................................................................... 21

RADIO .............................................................................. 21

Poziom głośnoście ...................................................... 21

Regulacja dźwięku ....................................................... 21

Odtwarzacz CD

Rodzaj odtwarzanych dysków ................................. 22

Wkładanie/wyjmowanie dysku ................................ 22

Wkładanie dysku ......................................................... 22

Wysuwanie dysku ....................................................... 22

Odtwarzanie dysków CD .......................................... 23

Przeszukiwanie do tyłu /do przodu .................. 23

Rozpoczęcie / Przerwanie / Wznowienie

odtwarzania .................................................................... 23

Programowanie numerów utworów ............... 23

Przeszukiwanie do tyłu /do przodu .................. 24

Wybór żądanego utworu ....................................... 24

Zatrzymanie odtwarzania/ wysunięcie dysku ....

............................................................................................... 24

Odtwarzanie wielokrotne ...................................... 24

Wyłączenie odtwarzania wielokrotnego........ 24

Odtwarzanie losowe ................................................. 24

Radioodbiornik

Włączanie trybu radia .................................................. 25

Programowanie stacji radiowych ........................... 25

Autostore – programowanie automatyczne .........

................................................................................................... 25

Programowanie ręczne ............................................ 25

Słuchanie stacji radiowych ...................................... 25

Zegar

Ustawienie zegara ....................................................... 26

Rozwiązywanie problemów......... 27

Informacje ogólne

MUTE

DBB

CD TUNER

PROGRAM SHUFFLE

REPEAT BRIGHTNESS

TUNG / TRACK

VOLUME

PRESET

Niniejszy produkt spełnia wymagania Unii Europejskiej dotyczące zakłóceń radiowych

Ta b liczka znamionowa znajduje się na spodzie obudowy.

Ochrona środowiska naturalnego

Opakowanie nie zawiera zbędnych materiałów i zostało zaprojektowane w taki sposób, by w miarę możliwości jego składniki dało się podzielić na trzy grupy surowców wtórnych: karton (pudełko), piankę polistyrenową (chroniącą przed uszkodzeniem w transporcie) i polietylen (torebki, pianka zabezpieczająca).

Produkt jest zbudowany z materiałów, które – po rozmontowaniu urządzenia przez wyspecjalizowaną firmę – można ponownie przetworzyć i wykorzystać. Prosimy o zastosowanie się do lokalnych przepisów dotyczących utylizacji opakowań, zużytych baterii i urządzeń wycofanych z eksploatacji.

Konserwacja

Płytę CD należy czyścić miękką, niepylącą ściereczką ruchem od środka ku brzegom. Nie wolno używać preparatów czyszczących – mogą uszkodzić płytę! Notatki można robić wyłącznie miękkim pisakiem na zadrukowanej stronie krążka CDR lub CDRW.

Do czyszczenia obudowy należy użyć miękkiej, lekko zwilżonej, nie strzępiącej się ściereczki. Zabronione jest korzystanie ze środków czyszczących, gdyż mogą one mieć właściwości żrące.

Bezpieczeństwo eksploatacji

● System powinien być ustawiony na płaskiej,

twardej i stabilnej powierzchni.

● System powinien być eksploatowany w miejscu

zapewniającym odpowiednią wentylację, która zapobiegnie przegrzewaniu się wnętrza urządzenia. Należy pozostawić co najmniej 10 cm (4 cale) wolnego miejsca nad obudową i co najmniej po 5 cm (2 cale) po obu bokach.

● Jeżeli zestaw przeniesiono z chłodnego do

ciepłego pomieszczenia, lub znajduje się w miejscu o dużej wilgotności, na soczewce lasera wewnątrz odtwarzacza CD może skroplić się wilgoć. Jeżeli do tego dojdzie, odtwarzacz nie będzie działał. Należy pozostawić zestaw włączony na przynajmniej godzinę bez wkładania płyty do środka, aż normalne odtwarzanie stanie się możliwe.

● Nie wolno zakłócać działania wentylacji przez

zasłanianie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak gazety, serwetki, zasłony, itp.

● Nie wolno ustawiać źródeł otwartego ognia,

takich jak zapalone świece, na urządzeniu.

● Nie wolno ustawiać przedmiotów zawierających

płyny, takich jak wazony, na urządzeniu.

● Mechaniczne elementy urządzenia posiadają

powierzchnie samosmarujące, dlatego nie wolno ich smarować ani oliwić.

● W trybie gotowości (Standby) system znajduje

się pod napięciem i pobiera energię. Aby całkowicie odłączyć zasilanie systemu, wyjmuj wtyczkę z gniazda sieciowego.

Akcesoria wchodzące w skład zestawu

Polski

Nie wolno narażać systemu, baterii ani płyt CD na działanie wilgoci, deszczu, piasku ani silnych źródeł ciepła (urządzeń grzewczych lub bezpośrednich promieni słonecznych).

+ 10 hidden pages