Micro Hi-Fi System MC230
MC235
instruckcje obs†ugi
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
uživatelské příručky
používateľské príručky
felhasználói útmutatók
1
MAGYARORSZÁG
Minõségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó
vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes
rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék
megfelel a mûszaki adatokban megadott
értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati
csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
Névleges feszültség ................................220-230 V
Elemes mûködéshez................................1 x CR2025
Névleges frekvencia ........................................50 Hz
Teljesítmény
maximális....................................................40 W
névleges......................................................10 W
készenléti állapotban ............................< 0.5 W
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg ..............................................................9,4 kg
Befoglaló méretek
szélesség ................................................498 mm
magasság................................................225 mm
mélység ..................................................274 mm
Rádiórész vételi tartomány
CIRR ............................................87,5 - 108 MHz
MW ............................................531 - 1602 KHz
LW ................................................153 - 279 KHz
Erõsítõrész
Kimeneti teljesítmény..........................800 W PMPO
..........................................................2 x 20 W RMS
2
ÈESKA REPUBLIKÁ
Vystraha!
Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi
nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s
tímto návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému
ozáøení. Proto pøístroj za chodu neotevírejte ani
nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu v|dy svìøte
specializovanému servisu.
Nebezpeèí!
Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní bezpeènostních spínaèù hrozí nebezpeèí neviditelného laserového
záøení!
Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového
paprsku.
Záruka
Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj
demontovali, v|dy nejdøíve vytáhnìte sí†ovou
zástrèku.
Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed
kapkami vody.
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom
prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou
vodou!
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
4
кЫТТНЛИ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
кЫТТНЛИ
Polski
Èesky
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36
Slovensky
Magyar
Polski
Èesky
- - - - - - - - - - - - - - - - - 51
Slovensky
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66
Magyar
5
TARTALOM
Magyar
Általános tudnivalók
Környezetvédelmi szempontok ...................... 67
A készülékkel szállított tartozékok ................ 67
A biztonságra vonatkozó tudnivalók .............. 67
ELÕKÉSZÜLETEK
A hátoldalon lévõ csatlakozók .................. 68-69
További csatlakoztatási lehetõségek ............ 69
A távirányító használata elött
A (lítium CD2025) elem cseréje a
távirányítóban
..............................................
......................
KEZELÕGOMBOK
A készüléken és a távirányítón lévõ
kezelõgombok ................................................ 70
ALAPMÛVELETEK
A rendszer bekapcsolása................................ 71
A rendszer Eco Power készenléti
üzemmódra állítása ........................................ 71
Automatikus energiatakarékos
készenléti üzemmód ...................................... 71
A hangerõ és hangszín beállítása.................. 71
CD
CD lejátszása.................................................. 72
Másik szám kiválasztása................................ 72
Dallamrész megkeresése egy számon belül.. 72
Különféle lejátszási módok:
SHUFFLE és REPEAT ...................................... 73
Számok beprogramozása................................ 73
A program átnézése ...................................... 73
A program törlése .......................................... 73
ÓRA/IDÕKAPCSOLÓ
Az óra beállítása..............................................77
Az óra megjelenítése ..................................77
A TIMER idõkapcsoló beállítása ....................77
A TIMER idõkapcsoló be- és kikapcsolása ....77
A SLEEP szendergési funkció be- és
kikapcsolása ....................................................78
69
69
MÛSZAKI ADATOK . . . . . . . . . . . . . .78
KARBANTARTÁS ................................79
HIBAKERESÉS . . . . . . . . . . . . . . . .79-80
RÁDIÓ
Hangolás egy rádióadóra .............................. 74
Rádióállomások beprogramozása .................. 74
Hangolás egy beprogramozott
rádióállomásra................................................ 74
RDS ................................................................ 75
Az RDS óra beállítása ................................
Programtípus szerinti választás (PTY) ...... 75-76
RDS hírek és közlekedési információk (TA).... 76
66
75