Philips representatives are ready to help you with
any questions about your new product. We can guide you
through Connections, First-time Setup, or any of the Features.
We want you to start enjoying your new product right away!
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!
1-800-531-0039
Visit us on the web at www.philips.com
or
PSS010
T
A
R
N
O
P
M
I
your Warranty
Registration Card
within 10 days
S
E
E
Return
W
H
Y
T
D
I
S
N
I
!
E
Page 2
Canada
English:
This digital apparatus does not exceed
the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set
out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian
Department of Communications.
Français:
Cet appareil numérique n'émet pas
de bruits radioélectriques dépassant
les limites applicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites
dans le Règlement sur le Brouillage
Radioélectrique édicté par le Ministère
des Communications du Canada.
This warning label is located on the rearside
and inside this laser product.
INVISIBLE
:
CAUTION
LASER RADIATION
WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM.
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
:
DANGER
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
or
DANGER - Invisible laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
ATENCIÓN
El uso de mando o ajustes o la
ejecucción de métodos que no sean
los aquí descritos puede ocasionar
peligro de exposición a radiación.
This system complies with the FCC rules, Part
15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is
subject to the following two conditions:
– This device may not cause harmful
interference, and
– This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Philips Consumer Electronics North America
P. O .Box 14810 Knoxville, TN 37914-1810
Phone no.: 1-800-531-0039
Modifications not authorized by the
manufacturer may void users authority
to operate this device.
2
Page 3
3
Page 4
Return your Product Registration Card today
to get the very most from your purchase.
Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so
don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once to ensure:
*Proof of
Purchase
Returning the enclosed card
guarantees that your date of
purchase will be on file, so no
additional paperwork will be
required from you to obtain war-
ranty service.
*Product Safety
Notification
By registering your product, you'll
receive notification - directly
from the manufacturer - in the
rare case of a product recall or
safety defect.
Know these
safety
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This “bolt of lightning” indicates
t
shock. For the safety of everyone in
your household, please do not remove
product covering.
uninsulated material within your
unit may cause an electrical
symbols
DO NOT OPEN
*Additional
Benefits of
Product
Ownership
Registering your product guaran-
tees that you'll receive all of the
privileges to which you're enti-
tled, including special money-sav-
ing offers.
For Customer Use
Enter below the Serial No. which is
located on the rear of the cabinet.
Retain this information for future reference.
Model No. ______________________
Serial No. ______________________
WARNING: TO PREVENT FIRE OR
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE.
The “exclamation point” calls
s
literature closely to prevent operating
and maintenance problems.
attention to features for which
you should read the enclosed
CAUTION: To prevent electric shock,
match wide blade of plug to wide slot,
fully insert.
Page 5
Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com
Congratulations on your purchase,
and welcome to the “family!”
Dear PHILIPS product owner:
Thank you for your confidence in PHILIPS. You’ve selected one of
the best-built, best-backed products available today. We’ll do everything in our power to keep you happy with your purchase for many
years to come.
As a member of the PHILIPS “family,” you’re entitled to protection
by one of the most comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry. What’s more, your purchase guarantees you’ll receive all the information and special offers for which
you qualify, plus easy access to accessories from our convenient
home shopping network.
Most importantly, you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction.
All of this is our way of saying welcome - and thanks for investing in
a PHILIPS product.
P.S. To get the most from your PHILIPS purchase, be
sure to complete and return your Product Registration
Card at once.
5
Page 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Clean only with a piece of dry cloth.
materials
Class II equipment symbol
This symbol indicates that the unit has
a double insulation system
6
Page 7
Index
English ------------------------------------------------ 8
Français -------------------------------------------- 24
Español --------------------------------------------- 40
English
Français
Español
7
Page 8
Contents
English
General Information
Environmental information ................................ 9
Please refer to the type plate on the rear
of the system for identification and
supply ratings.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We
have tried to make the packaging easy to
separate into three materials: cardboard (box),
polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags,
protective foam sheet).
Your system consists of materials which can be
recycled and reused if disassembled by a
specialised company. Please observe the local
regulations regarding the disposal of packaging
materials, exhausted batteries and old
equipment.
Maintenance
To clean a CD, wipe it in a straight
line from the center toward the
edge using a soft, lint-free cloth. A
cleaning agent may damage the
disc! Write only on the printed
side of a disc and only with a soft
felt-tipped pen.
Clean the system with a soft,
slightly dampened, lint-free
cloth. Do not use any
cleaning agents as they may
have a corrosive effect.
Safety information
● Place the system on a flat, hard and stable
surface.
● Place the system in a location with adequate
ventilation to prevent internal heat build-up in
your system. Allow at least 10 cm (4 inches)
clearance from the rear and the top of the unit
and 5 cm (2 inches) from each side.
● The ventilation should not be impeded by
covering the ventilation openings with items,
such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
● No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
● No objects filled with liquids, such as vases,
should be placed on the apparatus.
● The lens may cloud over when the system is
suddenly moved from cold to warm
surroundings, making it impossible to play a disc.
Leave the system in the warm environment until
the moisture evaporates.
● The mechanical parts of the set contain self-
lubricating bearings and must not be oiled or
lubricated.
● When the system is switched to Standby mode,
it is still consuming some power. To disconnect
the system from the power supply completely,
remove the AC power plug from the wall outlet.
Supplied accessories
English
Do not expose the system
batteries or discs to
humidity, rain, sand or
excessive heat (caused by
heating equipment or
direct sunlight).
9
Page 10
Connections
English
FM wire
antenna
PROGRAM SHUFFLE
CD TUNER
REPEAT BRIGHTNESS
TUNG / TRACK
VOLUME
PRESET
MUTE
DBB
11 V DC
Power
adapter
Headphone (not
supplied)
AC power cord
10
Page 11
Before using the remote control
1 Pull out the plastic protective sheet.
2 Select the source you wish to control by pressing
one of the source select keys on the remote
control (for example CD, TUNER).
3 Then select the desired function (for example
ÉÅ, S, T).
Replacing battery (lithium
CR2025) into the remote control
Pull out the knob A slightly to the left.
1
2 Pull out the batter y compartment B.
3 Replace with a new batter y and fully insert the
battery compar tment back into the original
position.
CAUTION!
Batteries contain chemical substances,
so they should be disposed of properly.
Placing the power adapter
● Place the power adapter as close as possible to
the power supply.
● Do not place this unit in closed spaces, cover it
or block the air vents.
● Do not insert or drop anything into this unit
through the air vents as this could cause serious
damage.
plastic
protective
sheet
Preparations
A
L
I
T
H
➠
I
U
M
English
B
C
R
2
0
2
5
11
Page 12
Introduction of Features
MUTE
DBB
CD TUNER
PROGRAM SHUFFLE
REPEAT BRIGHTNESS
TUNG / TRACK
VOLUME
PRESET
English
BRIGHTNESS
CONTROL
track
CD
PROG
VOLUME
DBB
ON
SOURCE
SHUFFLE REPEAT
MODE
Standby mode
● When the power adapter is connected, the set
enters the standby mode.
➜ Time is displayed.
y
➜ Press y briefly to enter the CD mode.
Note:
–To save the power consumption, it is advised to
switch the system to the standby mode.
Source selection
➜ In the CD mode, press SOURCE (or
TUNER on the remote control) to switch to the
Radio mode.
➜ In the Radio mode, press SOURCE or (CD
on the remote control) to switch to the CD
mode.
Dimming the display
BRIGHTNESS
➜ Press BRIGHTNESS to select half or full
brightness or switch off the backlight for the
LCD.
ALL
Notes:
– When the LCD is dark, pressing any contact key
will activate the full brightness.
– The LCD will go dark again in 10 seconds.
TIME SET
➜ Press y to enter the clock mode.
➜ Press TIME SET to enter the clock setting
mode.
HOUR
➜ Press HOUR to set the hours.
MINUTE
➜ Press MINUTE to set the minutes.
CD
ÉÅ
➜ Press ÉÅ to start or interr upt playback.
S T
➜ Press S T briefly to select a desired
track.
➜ Press and hold S T to search
backward/forward.
Ç
➜ In the playback mode, press to stop the disc.
12
Page 13
REPEAT
➜ Press REPEAT to repeat the current track
or the whole disc or switch off the repeat mode.
SHUFFLE
➜ Press SHUFFLE to play CD tracks in a
random order.
PROGRAM
➜ Program CD tracks and reviews the program.
RADIO
S T
➜ Press S T to tune to a radio station.
PROGRAM (PROG)
➜ Press PROGRAM (PROG) to start manual
preset programming.
➜ Press and hold PROGRAM (PROG) to
start automatic preset programming.
Volume
VOLUME +/-(3/4)
➜ Press VOLUME +/-(3/4) to increase/
decease the volume.
MUTE (on the remote control)
➜ Press MUTE to mute or restore the volume.
Sound control
DBB
➜ Press DBB to activate or deactivate the DBB
function.
Introduction of Features
English
13
Page 14
CD Operations
English
Discs for playback
This system is able to play :
– All pre-recorded audio CDs (12cm)
– All finalised audio CDR and audio
CDRW discs
Loading the disc
WARNING!
–Do not load more than one disc into the
disc loader.
– Do not load an 8-cm disc into the slot, to
prevent jamming the mechanism.
Inserting the disc
Insert the disc slightly into the disc loader and
withdraw your fingers immediately.
" is displayed, followed by "", and the
➜ "
total number of tracks and playing time.
Notes:
– Load the disc with the label side facing up.
– Loading the disc in the radio mode will switch to
the CD mode.
Ejecting the disc
● Press 0.
➜ Playback stops.
➜ The disc is ejected.
” is displayed.
➜ “
Notes:
– If you don’t remove the disc, it will be taken into
the disc loader again.
–All programmed tracks will be erased.
S
ALL
HUFFLE REPEAT
MODE
BRIGHTNESS
CONTROL
track
ALL
SHUFFLEREPEAT
CD
VOLUME
PROG
MODE
DBB
ON
WARNING!
– Do not attempt to push the CD into
the slot right after the disc is ejected.
14
Page 15
CD Operations
English
CD TUNER
BRIGHTNESS
CONTROL
track
SHUFFLE REPEAT
ALL
PROGRAM SHUFFLE
REPEAT BRIGHTNESS
Playing a CD
You can also access the functions via the same
buttons on the remote control.
Switching to CD mode
● Press SOURCE on the set or CD on the
remote control to select the CD mode.
Starting playback
● In the stop mode, press ÉÅ to start playback.
● During playback, press ÉÅ to pause.
● In the pause mode, press ÉÅ to resume
playback.
➜ During playback, the track number and
elapsed playing time of the current track are
displayed.
Programming track numbers
Program in the stop position to select and store
your CD tracks in the desired sequence. If you
like, store any track more than once. Up to 20
tracks can be stored in the memory.
1 Press SEARCHSor Ton the set to
select your desired track number.
2 Press PROG twice to confirm the track number
to be stored.
CD
VOLUME
PROG
MODE
DBB
ON
SOURCE
TUNG / TRACK
VOLUME
PRESET
DBB
MUTE
➜ During the program playback, the track
number is displayed. PROG and the elapsed time
are also displayed alternately.
3 Repeat steps 1-2 to select and store all desired
tracks.
➜ Display: FULL is displayed, if you try to
program more than 20 tracks.
4 To star t playback of your disc program, press
ÉÅ.
Note:
– During normal playback, you can press PROG to
add a current track to your program list.
Reviewing the program
In stop / play position, press and hold PORG for
a while until the display shows all your stored
track numbers in sequence.
Erasing a program
You can erase the program by:
– Pressing Ç twice.
– Pressing y.
– Selecting another sound source
– Ejecting the CD.
15
Page 16
CD Operations
English
Searching backward/forward
● During playback, press and hold
until it reaches the desired passage.
Selecting a desired track
● Press and hold
ST briefly and repeatedly
to go to the beginning of the current / next/
previous track.
● In the stop/program mode, press and hold
ST to increase the speed of track
selection.
Stopping playback / Ejecting the disc
● During playback, press 9 to stop playback.
● In the stop mode, press 0 to eject the disc.
Repeat playback
● Press MODE repeatedly or REPEAT on the
remote control.
➜ Repeat the current track –
➜ Repeat all tracks –
REPEAT
REPEAT
ALL
Stopping repeat playback
● Press REPEAT repeatedly until
disappears from the display.
Notes:
– If the program mode is active, the programmed
tracks will be repeated or shuffled.
– After the disc is ejected from the disc slot, the
repeat or shuffle mode will be cancelled.
ST
lights up.
lights up.
REPEAT
ALL
Shuffle playback
● Press MODE repeatedly or SHUFFLE on the
remote control.
➜ The whole disc will be played in a random
order.
16
Page 17
CD TUNER
PROGRAM SHUFFLE
REPEAT BRIGHTNESS
TUNG / TRACK
VOLUME
DBB
Radio Reception
English
SOURCE
➭
SOURCE
TUNER
PRESET
➭
MUTE
CD➔ RADIO FM ➔ CD
➠
RADIO-FM
➠
Switching on to the Radio mode
● Press SOURCE repeatedly (or TUNER on
the remote control) to enter the Radio mode.
● Press and hold
remote control).
➜ The radio automatically tunes to a station
with sufficient reception.
● For FM, extend and position the antenna wire
fully to obtain optimum reception.
ST (or 3 4 on the
Programming tuner stations
You can store up to a total of 30 radio stations
in the memory, manually or automatically
(Autostore).
Autostore
Automatic programming will start from preset 1.
The set will only program stations which are not
in the memory already.
1 Press PRESET - or + once or more to select
the preset number.
2 Press PROG for 4 seconds or more to activate
auto store programming.
➜ Display: AUTO is shown and available stations
are programmed. The first preset station will
then be played after all stations are stored
automatically.
Manual programming
1 Tune to your desired station.
2 Press PROG to activate programming.
3 Press PRESET - or + once or more to allocate
a number from 1 to 30 to this station.
4 Press PROG again to confirm.
➜ Display shows the preset number, waveband
and the frequency of the preset station.
5 Repeat the above four steps to store other
stations.
Note:
–You can erase a preset station by storing
another frequency in its place.
Listening to a preset station
Press PRESET - or + once or more until the
desired preset station is displayed.
17
Page 18
Clock
English
Setting the clock
● Press TIME SET to enter the clock setting
mode.
➜ The time blinks.
● Press HOUR to set the hours.
● Press MINUTE to set the minutes.
Note:
– If you press and hold HOUR or MINUTE, the
number will increase fast.
In the standby mode:
HOUR
BRIGHTNESS
CONTROL
TIME SET
BRIGHTNESS
CONTROL
MINUTE
TIME
HOUR
HOUR
TIME SET
BRIGHTNESS
CONTROL
TIME SET
MINUTE
MINUTE
TIME
TIME
18
Page 19
Tr oubleshooting
WARNING
Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will
invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock.
If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you
are unable to solve a problem by following these hints, consult your dealer or service center.
English
Problem
Radio reception is poor.
The system does not react when buttons are
pressed.
Sound cannot be heard or is of poor quality.
The remote control does not function
properly.
The CLOCK is not working.
Solution
✔ If the signal is too weak, adjust the antenna.
✔ Increase the distance between the system and your TV,
power adapter or VCR, etc.
✔ Remove and reconnect the AC power plug and switch
on the system again.
✔ Adjust the volume.
✔ Disconnect the headphones.
✔ Select the source (CD or RADIO, for example) before
pressing the function button (ÉÅ, S ,
✔ Reduce the distance between the remote control and
the system.
✔ Replace the battery.
✔ Point the remote control directly toward the IR sensor.
✔ Set the clock correctly.
T).
19
Page 20
PHILIPS LIMITED WARRANTY
One (1) Year Free Product Exchange
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS warrants this
product against defect in material or workmanship, subject to
any conditions set forth as follows:
PROOF OF PURCHASE:
You must have proof of the date of purchase to exchange the
product. A sales receipt or other document showing the product, the date that you purchased the product, as well as the
authorized retailer included, is considered such proof.
COVERAGE:
Warranty coverage begins the day you buy your product. For a
period of one (1) year from the date of purchase, if the product
is determined to be defective, Philips will exchange the defective product with a new or renewed product, at its option, at
no charge. The replacement product is covered only for the
warranty period of the original product. When the warranty on
the original product expires, the warranty on all replaced products also expires. When it is necessary for you to ship the
product to Philips for exchange, you will pay the shipping cost
for shipment to Philips. Philips will pay the shipping costs when
returning a product to you.
Note: The exchange model supplied will be the most comparable one in Philips current inventory. Shipping of your product to
Philips implies intent to follow the specified requirements of the
warranty and exchange program. Product received by Philips
cannot be returned. Replacement product can only be sent if all
warranty requirements are met. Failure to follow all requirements can result in delay of exchange process.
EXCLUDED FROM WARRANTY COVERAGE
Your warranty does not cover:
• Shipping charges to return defective product.
• Labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer controls on the product, and installation
or repair of antenna systems outside of the product.
• Product repair and/or part replacement because of improper
installation, connections to improper voltage supply, abuse,
neglect, misuse, accident, unauthorized repair or other cause
not within the control of Philips.
• Damage occurring to product during shipping when improperly packaged or cost associated with packaging.
•A product that requires modification or adaptation to enable
it to operate in any country other than the country for
which it was designed, manufactured, approved and/or
authorized, or repair of products damaged by these modifications.
•A product used for commercial or institutional purposes
(including but not limited to rental purposes).
• Products lost in shipment and no signature verification of
receipt can be provided.
• Products sold AS IS or RENEWED.
WHERE WARRANTY EXCHANGE IS AVAILABLE:
Exchange is available in all countries where Philips officially distributes the product. In countries where Philips does not distribute the product, the local Philips organization will attempt
to exchange the product, although there may be a delay if the
appropriate product is not readily available, or special customs
processes are implied.
FOR EXCHANGE IN THE U.S.A., PUERTO RICO, OR
U.S. VIRGIN ISLANDS…
Contact Philips Customer Care Center at:
1-800-531-0039
FOR EXCHANGE IN CANADA…
1-800-661-6162 (French Speaking)
1-800-531-0039 (English or Spanish Speaking)
REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS
THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. PHILIPS
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO
THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusions or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above limitations or
exclusions may not apply to you. In addition, if you enter into a
service contract agreement with the PHILIPS partnership within
ninety (90) days of the date of sale, the limitation on how long
an implied warranty lasts does not apply.
This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.