Philips PSA200/00 User Manual [sk]

všeobecné informácie 1

UPOZORNENIE
ak budete ovládacie gombíky používať inakšie ako je

uvedené v tomto návode na použitie, ak vykonáte iné
nastavenia alebo aplikujete iné postupy než aké sú v
návode uvedené, vystavíte sa nebezpečenstvu škodlivého
ožiarenia alebo môže dôjsť k inej neočakávanej udalosti.

užívatelia kardiostimulátorov alebo iných implantovaných
prístrojov by sa mali pred použitím magnetov alebo
zariadení, ktoré môžu spôsobovať elektromagnetické
rušenie, poradiť so svojím lekárom.

pre ochranu životného prostredia

prístroj nie je zabalený do nadbytočných obalov. obaly je možné ľahko rozdeliť na tri
rovnorodé materiály: kartón (obaly), PS, PE.

prístroj je vyrobený z materiálov, ktoré je možné znovu použiť, ak demontáž robí
odborná firma. obalový materiál, použité napájacie články a už nepoužiteľný prístroj
vložte, prosím, podľa miestnych predpisov a zvyklostí do určených nádob na odpadky.

DÔLEŽITÉ!

zálohujte si svoje súbory. prosím zálohujte si vaše pôvodné súbory, ktoré ste preniesli

do vášho prístroja „psa". Philips a Nike nezodpovedajú za žiadnu stratu obsahu v prípade,
že sa produkt poškodí alebo bude pevný disk nečitateľný.

spoločnosť PHILIPS si vyhradzuje právo na zmenu dizajnu a
špecifikácí‚ produktu bez predchádzajúceho upozornenia.

2 ovládanie a pripojenia, príslušenstvo

1 2;

prepínače pre zapnutie / vypnutie;
začatie / prerušenie prehrávania

2 5 / 6

preskočenie na začiatok
predchádzajúceho / nasledujúceho
hudobného záznamu

3 - / +

ovládanie hlasitosti

4 displej

s osvetlením. krátko zasvieti oranžovo keď
stláčate ľubovoľné tlačidlo na psa

5 eq

rozširuje možnosti pri počúvaní. výber zo
4-zvukového procesorového ekvalizéra:
Hiphop, Funk,Rock a Techno
vytvorte si vlastný zvuk s voľbou
Custom.

p

6

3.5 mm zásuvka pre stereo slúchadlá

7 uzamyká tlačidlá, aby sa zabránilo ich

stlačeniu

8 oddiel pre batérie

používa 1 x AAA alkalické a

9 usb

(nachádza sa v oddieli pre batérie) spája
usb dodaným káblom odtiaľto s usb
portom vášho počítača

dodané príslušenstvo

skontrolujte, či ste dostali nasledujúce
položky.ak niektorá z nich chýba, obráťte
sa prosím na vášho predajcu.

1 ks usb kábel

1 ks psa software & užívateľská príručka
pre cd-rom

1 ks slúchadlá

1 ks náramenná manžeta

1 ks opasok

AAA alkalické

typovī đtítok a vīrobné číslo nájdete v priestore pre napájacie
články.

4

6

3

2

5

2

3

1

7

8

9

čelný pohľad

ovládanie a pripojenia, príslušenstvo 3

zadný pohľad

4 minimálne požiadavky na počítačový systém

požiadavky na systém Windows

potrebujete mať k dispozícii usb port. počítače, ktoré boli vylepšené z Win 95 nie sú
usb kompatibilné! preverte ďalšie požiadavky:

– procesor Pentium® MMX 166MHz alebo lepší

– usb port so Windows 98SE / Me / 2000 so SP3 / XP

– 96mb ram

– 50mb ram drive space

– cd rom mechanika

– video display karta

– zvuková karta

– Microsoft Internet Explorer 5.0 alebo lepší, Netscape 4.0 alebo lepší, a prístup na

internet.

o psa 5

psa200 je polovodičový, prenosný, digitálny audio prehrávač:

– prehráva mp3 a windows media audio súbory napr. digitalizované a kompresované

cd zvukové záznamy, záznamy z pásky, audio knihy, noviny, zvukové efekty, atď.,
ktoré sú prevedené do mp3 a windows media audio formátu.

keď používate slúchadlá buďte opatrní

bezpečnosť pri počúvaní: počúvajte pri miernej hlasitosti. používanie slúchadiel pri

veľkej hlasitosti môže poškodiť váš sluch.

bezpečnosť pri riadení: nepoužívajte slúchadlá keď riadite vozidlo alebo bicykel,
lebo môžete spôsobiť nehodu.

všeobecná údržba

aby sa zabránilo poškodeniu alebo nesprávnemu fungovaniu:

– nevystavujte nadmernému teplu, spôsobenému vykurovaním alebo priamym slnečným

žiarením.

– nehádžte psa alebo nedovoľte, aby iné predmety spadli na psa.

– neponorte psa do vody. zabráňte styku zásuvky pre slúchadlá alebo oddielu pre

batérie s vodou, lebo keď voda prenikne do prístroja môže spôsobiť veľké škody.

– nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce alkohol, amoniak, benzén, alebo

brúsne častice, lebo môžu poškodiť prístroj.

– aktívne mobilné telefóny v blízkosti môžu spôsobiť interferenciu.

poznámka: Váš prehrávač nie je schopný prehrávať skladby šifrované systémom

AAC alebo skladby vo formáte WMA zakúpené z internetu. Váš
produkt máte možnosť vylepšovať, odporúčame vám teda, aby ste ho
zaregistrovali na adrese www.nike-philips.com/register a my vás potom
budeme môcť informovať vždy, keď budú k dispozícii nové vylepšenia.
Po ich prevzatí budete môcť optimalizovať výkon vášho výrobku a
výhodne využívať budúcu podporu nových zvukových formátov.

6 inštalácia softvéru

inštalácia softvéru

1 zapnite váš počítač.

2 vložte psa cd rom do vašej cd rom jednotky.

3 podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu.

*DÔLEŽITÉ! iba pre používateľov Windows 98

okrem 2 softvérových aplikácii, sú potrebné aj ovládače pre veľkokapacitné zaria­denia. bez týchto ovládačov nebude môcť vaše PC rozpoznať prístroj „psa" a
prenášať súbory. obyčajne sa ovládače automaticky nainštalujú ak postupujete podľa
horeuvedených krokov 1-3, softvérovej inštalácie. ak budete požiadaní, reštartujte
systém.

v prípade, že počítač stále nenainštaloval ovládače, objaví sa obrazovka Add New
Hardware Wizard. prosím pozrite si dodatok pre Windows 98 a postupujte podľa

inštrukcií na obrazovke sprievodcu Add New Hardware Wizard, ktorý vám pomôže
nainštalovať ovládače.

4 na monitorze komputera pojawi się ekran początkowy. wybierz najbardziej

odpowiadający ci język.

5 wybierz produkt.

6 si vyberte inštaláciu pre vás najvhodnejšieho audio manažment softvéru. alebo, môžete

jednoducho použiť správcu súborov vo vašom počítači na prenesenie tých súborov
pomocou myši, ktoré chcete presúvať medzi prístrojom „psa" a počítačom.

dodatok pre Windows 98 7

dodatok pre Windows 98

v prípade, že počítač stále nenainštaloval ovládače, objaví sa obrazovka Add New
Hardware Wizard. poznámka, obrazovky sa môžu líšiť od tu zobrazených v závislosti od

vášho súčasného systému Windows a modelu prístroja „psa".

1 kliknite Next > a postupujte podľa inštrukcií na obrazovke pri hľadaní najvhodnejšieho

ovládača.

2 vyber te voľbu Specify a location a kliknite na Browse a vyberte cestu, kde ste

nainštalovali softvér.

8 dodatok pre Windows 98

3 stlačte Next > a postupujte podľa inštrukcií na dokončenie inštalácie.