Philips PPX4935 User Manual

R

w

D

egistrer

.

e

u

p

n

o

j

e

n

m

dit prod

kt, og få

support

på

ww

phili

s.c

m/w

elco

e

PPX4935

K B

tjeni

gsve

ledni

g

Indhold

Oversigt ................................................................ 1

Velkommen ............................................................ 1

Om denne betjeningsvejledning ............................ 1

Emballagens indhold .............................................. 1

Produkthøjdepunkter ............................................ 2

1 Generelle sikkerhedsanvisninger ................... 3

Opstilling af apparatet ........................................... 3

Automatisk temperaturkontrol ............................. 3

Reparationer .......................................................... 4

Trådløst netværk (WIFI) ........................................ 4

Dolby Digital.......................................................... 4

Strømforsyning ...................................................... 4

2 Oversigt ......................................................... 5

Touchpad / Bevægelser .......................................... 6

Understøttede bevægelser .................................... 6

Virtuelt skærmtastatur .......................................... 7

Fjernbetjening ........................................................ 8

Oversigt over hovedmenuen ................................. 9

Oversigt over menuen indstillinger ....................... 9

3 Første ibrugtagning ...................................... 10

Opstilling af apparatet ......................................... 10

Tilslutning af strømforsyning / opladning

af batteri .............................................................. 10

Ilægning eller fjernelse af batteri

i fjernbetjeningen ................................................. 10

Anvendelse af fjernbetjeningen ............................ 11

Første ibrugtagning .............................................. 12

Sluk for projektoren ............................................ 12

Standby-mode ...................................................... 12

Betydningen af forskellige LED-farved på

POWER-knappen ................................................ 12

4 Tilslutning til diverse afspilningsenheder...... 14

Tilslutning til apparater med HDMI-udgang ........ 14

Forbind til en iPhone/iPad/iPod ........................... 14

Forbind til en Android smartphone

eller tablet via MHL-kabel ................................... 15

Screen Mirroring – Tilslut telefoner og

tablets trådløst for at dele deres indhold ............ 15

Tilslutning af høretelefoner eller

eksterne højttalere (kabelforbindelse) ................ 16

5 Hukommelse ................................................ 17

Isætning af hukommelseskort .............................. 17

Tilslut USB-lagringsmedie .................................... 17

Tilslutning til computer (USB) ............................ 18

6 Internetforbindelse, Trådløst netværk

(WIFI) ................................................................. 19

Aktivering og deaktivering af trådløst

netværk (WiFi) .................................................... 19

Opsætning af trådløst netværk (WiFi) ................ 19

Indstil trådløst netværk (WIFI) med guide ......... 19

Wifi hotspot ........................................................ 20

Aktivering af WiFi Hotspot ................................ 20

Opsætning af et WIFI hotspot ............................ 20

DLNA (Digital Living Network Alliance) ............ 21

Aktivering og deaktivering af DLNA ................... 21

Afspil medier via DLNA ...................................... 21

7 Bluetooth..................................................... 22

Aktivér bluetooth ............................................... 22

Opsætning af bluetooth-indstillinger .................. 22

8 Medieafspilning ........................................... 23

Mediemappe ........................................................ 23

Sådan navigerer du i Mediemappe ....................... 23

Billedviser, Diasshow ........................................... 24

Musikafspilning .................................................... 24

Filhandlinger i Media Folder ................................ 24

9 Webbrowser ................................................ 26

10 Android/APPs ......................................... 27

Start installerede Android apps .......................... 27

Forlad Android .................................................... 27

Installation af Android-Apps ............................... 27

11 Indstillinger ................................................. 28

Oversigt over menufunktionerne ....................... 28

12 Service .................................................... 30

Vedligeholdelse af batteriet ................................. 30

Opladning af apparatet ........................................ 30

Rengøring ............................................................ 30

Problemer / Løsninger ........................................ 31

13 Bilag ........................................................ 33

Tekniske data ...................................................... 33

Tilbehør .............................................................. 33

O

V

K

k

v

O

b

D

oloDM"foFaPin

A

ver

s

m

,

P

n

u

d

t

s

f

t

,

k

t

e

pbru

f

k

e

å

a

e

å

n

m

a

l

æ

a

u

s

p

R

p

o

F

o

g

u

s

e

g

p

æ

m

r

a

r

o

d

g

f

k

g

e

s

æ

E

❶❷❸❹❺

❻

a

r

tj

a

P

d

4

igt

elko

ære kunde

øbe denne

li

ge så mege

i lavede de

m de

etjeni

enne man

plysninger,

mmeprojek

er er ingen

en vi fore

ørste ibrug

verblik over

ølg alle sik

f dit appara

roducenten

struktioner

men

tak for di

icoPix lom glæde af

!

nne

ngsvej

al er desig

u behøver

or.

grund til at l

lår, at du l

agning", d

hvordan m erhedsinstr .

påtager s

ikke følges.

glimrende

eprojektor.

t bruge den,

ednin

net til, at d for at få me

se manual ser kapitl

disse vil

n betjener

ktioner for a

ig intet an

beslutning Vi håber, at som vi hav

nemt find

t muligt ud

en fra start t

rne "oversi

ive dig et rojektoren.

t sikre korre

svar, hvis

m at

du får

e, da

er de af din

il slut.

t" og

første

t drift

disse

mball

—

PicoPix

—

HDMI-k

—

Strømfo

—

Fjernbe

—

Etui

—

Quick st

gens i

rojektor bel syning ening

rt guide

ndhol

nvendt

symbo

F

jlfinding

Ti

s og trick

uge dit a

ef

ektivt.

S

ader på ap

D

tte symbol

p

apparatet

F

re for pers

Di

sse symb

p

rsonskade.

ell

er skade

h

ndtering.

ler

, der vil hj

parat ne

FO

SIGTIG!

advarer im

g muligt dat

ARE!

nskade!

ler advare

r ved

aratet elle

Der kan

lpe dig m

mere og

datatab!

od beskadi

tab.

imod far

pstå kvæ

uhensigtsm

ed at

mere

elser

for

telser

ssig

1

hilips  PPX

935

Produkthøjdepunkter

Smart Engine LED-teknologi

• HD-opløsning (720p)

• Fantastiske 350 lumens lysstyrke

• Keystone-korrektion

• Texas Instruments DLP® IntelliBright™

teknologi, som intelligent booster billedets lysstyrke, hvilket resulterer i mere klare og dynamiske billeder.

Indbygget 3W power højttaler

• strålende lyd med dyb basydeevne

• 6 Equalizer-indstillinger for perfekt lyd

Bluetooth audio-out med aptX®

• aptX® Low Latency audio codec sikrer høj lydkvalitet og trådløs audio/video-synkronisering

Kablede tilslutningsmuligheder

• HDMI-stik for alle slags inputenheder

• MHL støtte til at dele indhold fra din

smartphone eller tablet

• Hovedtelefonstik til ekstern højttaler eller hovedtelefoner

• High power USB til at tilslutte en ekstern USB og HDD-drev

Trådløse tilslutningsmuligheder

• WIFI b/g/n til nemt at oprette forbindelse til private eller offentlige WIFI netværk

• DLNA understøttelse for at få adgang til mediefiler gemt på netværksdrev

• WiFiDisplay (Miracast kompatibel) til trådløst at dele indhold på din smartphone eller tablet

• Indbygget web-browser til at dele eller afspille internet-indhold

Multimedia-afspiller

• Understøtter alle udbredte billed-, lyd- og videoformater

• MicroSD-understøttelse så du altid har alt dit medieindhold tilgængelig

Indbygget touchpad

• Multi-touch understøttelse for nem navigation

• Klem og zoom-understøttelse til billeder og

hjemmesider

2

3

1

Ubkeo

s

O

A

AoobTeAtikShk

Bte

n

O

d

D

a

v

eDbgHasen

Ufu

Ge

n

e

i

k

æ

g

d

a

k

p

t

k

a

d

a

g

s

f

s

d

k

å

e

d

r

e

a

v

l

,

s

a

e

k

n

å

e

p

d

v

u

p

m

e

æ

m

e

ø

a

S

e

v

u

e

l

æ

s

e

k

g

n

t

r

e

f

å

o

y

p

,

p

e

a

p

i

n

t

e

k

t

s

d

r

g

u

r

ø

m

b

t

r

G1.

.

Aomka

nLa

m

A

t

ei a

epr

y

u

r

n

i

f

a

d

t

s

S

e

o

n

e

a

r

p

n

v

r

g

d

u

e

(

e

u

n

ø

v

o

b

o

m

n

s

d

s

m

P

e

s

e

p

m

e

d

e

a

t

r

o

v

e

4

u

a

f

e

r

m

n

a

m

erel

e si

kerh

dsa

nvis

ing

r

dfør ikke i eskrevet i d væstelser ller datatab pmærksom ikkerhedsh

pstill

pparatet e

pparatet s verflade. L ver dem o liver beska

ilslut ikke a ller stikkont

pparatet s ldækkes. S asser.

til det ikke ynder, og an fax-mas

eskyt app

mperaturu

ærheden

verhold an

e tekniske

er må ikke pparatet og æske eller

t

knisk værk

u skal alti erøre obje enstande p

vis apparat f det, skal tikket ud af t teknisk se ærheden af

nder følg

gtbeslag i



når app efter op



ndstillinger enne betjen

ller skader

ved uhen

på alle

nvisninger.

ng af

r alene b

al stå sik g alle ledni

komme til

iget.

pparatet i v

kten med v al ventiler

til ikke ap

å bløde un

ildæk ikke

inen blive o ratet mod sving og f

f varmea

ivelserne o

pecifikation

komme v

afbryd strø

remmedleg

ted unders

behandle

tivlinsen.

apparatet

t bliver for

u straks sl stikkontakt vicested. D åben ild, så

nde omst

pparatets in

ratet bringe

armning af

og ændrin

ingsvejledni

beskadige igtsmæssig

angivne

ppara

regnet til

ert og sta

ger sådan,

skade, elle

drum. Rør

de fingre.

s tilstrækk

aratet i luk

erlag som

udluftnings

erophedet

direkte soll

gt. Anbring

parater e

temperatu

r.

ske ind i a

men til det mer ind i a ge apparat

pparatet v

til aldrig tu

ller strømk

armt, eller d

kke for ap

n. Få mask

tte apparat

edes at der

ndigheder

dre, som ka

fra et kold

t koldt rum;

er, som ik

g. Der kan

lser af app

håndtering.

advarsels-

et

indendørs

bilt på en

t ingen kan

så appara

aldrig ved

ligt og må

ede skabe

.eks. tæppe

bningerne.

g gå i bran

s, varme,

ikke appa

ller klimaa

og luftfugti

paratet! Sl

hvis der ko

paratet, og t.

rsomt. Und nge eller s blet. er kommer r

aratet og t

nen unders

må ikke ko

ikke opstår

kan der føre til drif til et varmt

ke er

opstå aratet Vær og

brug.

jævn falde t ikke

tikket

ikke eller

r eller Ellers

.

store atet i nlæg.

hed i

k for mmer lad et

gå at karpe

øg ud ække

gt af

me i

rand. opstå sfejl:

um;

ved anbr



å frem som Anbring

bringer d tilpasse

2

Vent en

plastikpo

pparatet m

givelser.

n beskadig

U

dsæt ikke

terne komp

i

d ikke bør

å ikke kunn

utom

empe

D

ette ap

mperaturko

t

pparatet bli

til

et høje

mperaturen

t

oduktet, o

s

mbol.

D

enne beske

tomatisk sl

a D

ette bør ikk

meget høj

e

ngelse i et f

ølger for at pparatet i e

t ind i et an

et til forhold

il to timer, f

en. ikke an

tøvpartikler

apparatet.

apparatet f

nenter kan bruge fax-

få fat i em

tisk

aturk

arat o

trol-funktio

er for høj, trin (ly

fortsat st

i værste

vises i 5

kker. ske, med >35°C).

gtigt rum. undgå fugtb n lukket pla det rum, for ene i rumm

r du tager a

endes i

og andre

r ekstrem

live beska maskinen u

allagefolien

ntrol

fatter e . Såfremt t kifter ventil

styrken s iger, falde

fald fremk

ekunder, h

indre temp

lægninger:

tpose, før d

dermed at

t.

paratet ud

eget støv

fremmedleg

vibratione

iget.

en opsyn.

n auto

mperaturen toren auto iger), og

lysstyrke

mmer følg

orefter app

raturen i ru

f

yldte

mer

, da

Børn

atisk

inde

atisk

hvis

på

ende

ratet

met

hilips  PPX

935

R

Uvpre

DfiFgTAsa

binBhapaeDD

v

epar

a

e

a

y

s

t

i

D

f

r

n

e

a

v

m

e

n

k

v

i

a

-

b

s

æ

W

y

f

h

e

k

s

c

a

t

n

o

d

k

a

g

e

S

A

tne

uetFohåbape

t

vanrealtræ

o

k

e

p

a

sbat

r

k

e

r

u

d

n

ø

j

s

ttænøjn

s

umehør

n

d

æ

n

e

o

e

u

e

A

s

o

f

n

A

E

t

a

d

e

A

e

p

r

d

m

n

k

a

e

å

m

t

v

n

u

e

s

p

d

æ

e

a

n

t

o

a

e

æ

r

a

d

i

h

e

d

g

r

tione

trømf

rsyni

g

dfør ikke edligeholdel å apparat

parere app

etaljer om nde på gar

jern ikke t arantien.

rådlø

pparatets ikkerhedssy pparater. egrænsning

dretninger.

rug af det øjfrekvente fskærmede acemakere. f det medic r tilstrækkel

olby

olby og aremærker

reparatione

se kan med

t. Lad ku

ratet.

autorisered

ntikortet.

peskiltet fr

t net

endeeffekt

stemer,

Følg ev

er) for anve

e apparat

stråler, på

apparater

Henvend d

nske appar gt beskyttet

igital

dobbelt-D

ra Dolby La

på appa

føre person

et autori

servicev

apparatet,

ærk (

kan forst

edicinske

ntuelle

delse i nær

an, igenne

irke driften

såsom hø

g til en læg

t for at fast

imod højfre

symbolet

oratories

.

ratet. Ufor

kade eller eret servi

rksteder k

ellers bor

IFI)

rre funktio

eller føls

orskrifter

eden af så

udsendel

af utilstræ

reapparater

eller fabri

lå, om app

vent strålin

er registr

varlig

kade

ested

n du

falder

en i mme (eller anne

se af

keligt

eller anten aratet

.

erede

nvend altid

B

ilag /

rømforsynin

s

tspænding

B

tteriets ka

n fungerer

k

autoriseret

rsøg ikke ndtering af tteritype k rsoner.

S

luk apparat

rømforsynin

s S

luk for appa

erflade. Br

o

vendes fly

ngøringsmi

kohol osv.).

nge fugt i

un den me Tekniske

ens netsp

n på opstilli

acitet aftag med strømf servicecent

selv at

batteriet el

n forårsag

Ri

iko for ek terier

Fo

søg ikke at

er

risiko for ek

for

ert batterity

t på tænd/

en ud af sti

atet og træk

g en blød

ende, gas

ler (spray, Der må u d i maskine

leverede le

data).

nding stem

gsstedet. r med tide rsyningen,

r for at uds udskifte b ler anvend

skader p

F

RE!

plosion

udskifte bat splosion, h pe.

luk-knappe kket. stikket ud, f

g fnugfri kl

ormige ell

skuremidd

nder ingen

.

F

RE!

ning (se k

Kontrollér

er overens

. Hvis app

skal du ko

ifte batterie

tteriet. Uk

lse af en f

apparatet

ed forkert

eriet selv, d

is der brug

, før du tr

r du rengø

d. Der må

r letantæn

l, pudsem

omstændig

pitlet

om

med

ratet

takte

.

rrekt rkert

eller

type

der

s en

kker

dets

ldrig elige ddel,

eder

H

tydende L

De

te appar

hø

tydende LE

et

ærdeles kr

at

der udsen

de

te apparat.

dte lyskild

ene.

D

t er ud D (lysdiode

ftigt lys. De

es farlig o

Kig aldrig

. Det kan v

tyret med

, som uds

r er mulighe

tisk strålin irekte ind i

re skadeli

den

en

nder

for,

fra

t for

F

RE!

Ri

iko for hør

Br

g aldrig ap

d høj lydsty

etelefoner.

skader!

aratet over ke – især v

længere pe

d anvendel

ioder se af

4

5

2

❶e❷

❸

c

e

❹

i

❺

❻

a

❼❽❾

❿

u

Ov

e

R

D

S

a

u

e

H

r

e

a

t

e

æpromeprokaforbe

t

g

a

d

t

l

n

t

k

d

m

a

k

e

k

b

t

n

g

e

n

a

æ

s

d

n

e

r

P

e

t

d

t

P

—POWE

ller slukke)

—MicroS

—Micro-U omputer (d nheder som

—Audio o

t

lslutning til

—HDMI -

—USB-po

t

statur

—DC-IN -

—Modtag

—Indstillin

—Touchp den fjernbe

rsig

-knap (hold

-kort slot B-port til a

taudvekslin

mus eller t

tput - hove

ksterne høj

DMI-port ti

t til et USB-

Strømforsy

rvindue til fj

gshjulet til a

d til navigat

jening

nvisning!

H

V

r opmær

jektionsfla

ter og

jektoren pl

n billedet ik

sigtigt på in skadige obj

nede i 3 se

oprette for

) eller til at

statur via et

telefonforbi

talere

en afspilnin agringsmed

ingsport

ernbetjenin

justere bill

ion og betje

som på

en skal v

aksimalt ceres uden e længere

dstillingshjul

ktivet.

. for at tæn

indelse til e ilslutte ekst

OTG kabel

delse eller

gsenhed ie, mus elle

ssignal dskarphed

ing af Pico

t afstand

re minds

5 meter.

for dette in tilles skarp

et for at un

e

rne

ix

n til 0,5

Hvis erval, . Drej

gå at

hilips  PPX4935

T

Ebb

m

i

ouch

p

h

r

u

rgeogtou

o

a

l

e

o

a

åtasUS

e

r

d

g

m

R

a

s

n

k

e

p

u

d

l

o

f

l

u

b

p

d

e

o

f

v

H

s

S

r

f

U

fek

s

a

k

u

a

p

e

ø

e

u

n

–

æ

a

v

n

r

n

z

æ

g

u

æ

e

n

–

a

ø

r

v

f

r

d

v

e

g

e

ø

t

ad / B

væge

ser

nder

tøtted

e bev

gelse

n touchpad erøre touc evæge mar

enupunkte

—Gå til h —Gå til in

—Gå tilb

t

lbage/annul

er en berø

pad'en me køren, navi eller genne

K

glepen!

B

ug aldrig en

nstande til

spidse gen

chpad'en.

vedmenue

dstillingsme

ge i menue ereringsfun

nvisning!

H

F

r at indtast

st

ndard com

er

muligt at br

vel som trå

s

tatur og mu B-modtage

ingsfølsom

en eller

ere rundt i

FO

SIGTIG!

kuglepen el t betjene to

tande kan

uen , gå et map tioner

tekst, kan

utertastatur

ge kablede

løse modell s kombinati r.

føre andre

verflade. D lere fingre menuer, ud

funktioner.

er andre

chpad'en.

eskadige

eniveau

u også brug

eller en mu

modeller (U

r (eller en t n) med

u kan

or at

ælge

årde

e et

. Det

B)

ådløs

D

e nedenfor icoPix proje

P

, hvordan d

a

sempel på

a. Tryk

elem

b. Dobb

tryk, l

c. Dobb

én-fin zoom

d. Knib

zoom

e. Knib i

zoom

f. To-fi

løft) emne

nførte bev tors touchp udfører be

nvendelse

å (én-finge nter eller sk

lttryk (én-fi ft) – for at lttryk og tr

gers tryk, tr

ind/ud

dad (to-fing

ind

ndad (to-fin

ud gers stryg, r rul i lister el r

gelser und

d. Der er e ægelserne,

.

s tryk, løft) rive på tast

gers tryk, l

oome ind

k (én-finge

k og løft) –

ers tryk, be

ul, træk (toler websites

rstøttes fra

kort beskri

samt et

for at vælg turet ft og én-fin

s tryk, løft o for at scroll

æg udad, lø

æg indad, l

ingers tryk, , vælg flere

in

else

ers

eller

ft) –

ræk,

6

7

V

Nbase

2 3

irtue

l

e

u

e

u

r

t

e

b

v

u

s

a

r

d

n

t

s

e

r

t

r

t skæ

mtast

tur

år du gern rowseren, e dgangskod kærmtastat ller fjernbetj

. Klik i inp

1

mus elle

. Softwar

vil indtaste ller når det

), viser proj

r, som kan

ningen.

utfeltet med r fjernbetjen

-tastaturet

ekst (f.eks.:

r nødvendig

ktoren et vi etjenes me

touchpad'e

ingen

ises.

når du brug for at indta

tuelt

touchpad'

, den ekste

er

te en

n

ne

. Brug to

indtaste

chpad'en/m teksten på

sen/fjernbe

oftware-tast

jeningen fo

turet.

at

Philips  PPX4935

F

jernbetjening

❶

eLa❷mlyfofre

❸

n

❹❺❻

:

b

u

o

r

d

n

r

g

i

e

f

o

n

e

P

t

s

i

n

s

n

b

n

e

v

a

—Kort tryk

d

n fra stand ngt tryk: Sl

—Navigati : Bekræfte

/, /

enuer / æn

/ : Ændri

nindstillinge

rrige/næste

/ : Under m/-tilbage

—Gå tilba

a

nullér funkt

—Lydstyrk : Skru ned

: Slå lyden : Skru op f

—Åbn me —Åbn hov

Indstil Pico

y-mode k for projek nsknapper

valg : Navigation

ring af indst

g af indstilli

/ under mu

titel

videoafspiln

e i menuen, oner

knapper

or lydstyrke

fra

r lydstyrken

uen indstilli

dmenuen

ix til stand

oren

sknapper / illinger

nger / adga

ikafspilning

ing tilbage/

gå ét mapp

n

ger

y-mode/akti

avigering i

g til

: vælg

æste, hurtig

niveau tilb

ér

t

ge /

8

9

O

23456

7

8

HoM

h

m

o

versi

g

e

P

n

o

e

n

r

e

å

n

æ

n

a

p

—

e

r

g

r

m

e

P

n

r

m

n

a

g

e

n

o

a

n

A

d

e

l

æ

d

n

e

n

d

n

m

b

æ

e

(

n

y

a

r

e

y

W

mko

W

A

n

Oin

o

mInelat

m

—

n

r

—

g

v

i

m

v

i

å

e

a

o

r

o

P

n

e

g

i

n

4

t

u

t

1

. Tænd fo

den ind

. Efter at

(hvis du du blive opsætni

t ove

r apparatet

i 3 sekund

icoPix er st

tænder for

guidet igen

gsprocedu

hove

ed

POWE

r).

artet op, vis

icoPix for a

em en kort

e).

menu

-

knappen

s hovedme

lerførste ga

n

(hold

uen

g, vil

iFi Display

s

artphone e

mpatibel)

WW

PPs

—Viser

ndroid)

I

dstillinge

—Åb

Vis trådlø

ller tablet p

er en intern

installerede

Konfigurér

st multimedi

PicoPix (Mi

tbrowser.

apps (opera

apparatets i

eindhold fra racast

ivsystemet

dstillinger.

din

. Vælg de

navigati fjernbetj

cursore

. Bekræft

gang på

. Ved at t

hovedm

. For at g

knappe

. For at

knappe

. For at n

bevæg

n ønskede

.

med

touchpad'e

ykke på kn

.

ndre vigtige

for at

/

på fjernbetj

å touchpad'

nsknapper

ning eller b

OK

på

nuen.

ét trin tilba

vigere op/n

enu ved hj

e / ,

rug touchpa

fjernbetjeni

.

ppen v

e i underm

indstillinger

å til menue

d i menuer

ningen eller

en.

lp af

/ på din

'en for at st

gen eller tr

nder du tilb

nuer brug

hurtigt brug

indstillinge

brug knapp

brug to-fing

re

k én

ge til

r.

rne

rs

versi

dstilli

F

r at ændre enuen indst dstillinger ler under et det er nød enuen indst

t over

nger

igtige indsti

llinger, som enuen kan diasshow fo endigt at st

llinger.

menu

llinger hurti kan tilgås vi

gså tilgås v

r at ændre i

ppe afspilni

n

t, kan du br a knappen a filmafspiln

dstillinger,

gen og gå

ge

.

ing

den

il

DMI/MHL

r MHL.

ediemapp

ukommelse

ikro-SD-ko appevisnin

f

rbundet via

Skift til de

—Vis indh

og den inds

t eller USB-

). Vis indho

WIFI/DLN

eksterne vi

ldet af den i

tte hukom

øgle (film, ldet af netv .

eoindgang

terne else

illeder, mus

rksdrev

HDMI

ik,

hilips  PPX

935

3

O

DfoHkkA

d

T

/

234

Før

s

i

e

b

r

e

s

n

e

onene

e

a

o

r

n

t

b

a

n

t

b

f

R

s

æ

N

g

t

å

o

d

n

æ

m

r

n

e

n

r

t

n

o

n

t

g

e

p

b

t

l

b

.2.

s

u

e

n

d

b

A

a

r

g

m

e

i

e

2

t

e

y

e

m

te i

rug

agni

g

pstill

u bør plac

ran projekti

vis du har orrigere det eystone-kor

fstanden m en faktiske

ilslut

oplad

ng af

re apparate

onsfladen.

rug for at vi

projicerede

rektion (me

llem projek

tørrelse af

ing af

ing a

N

tspænding

K

ntrollér om tspænding tspændinge

FO

ppara

t, så det st

ppe projekt

billede me uen indstilli oren og sk

illedet .

strø

batte

SIGTIG!

på opstilli

trømforsyni

temmer ov

n på opstilli

et

r fladt på e

ren opad, k den indby ger).

rmen beste

forsyn

i

gsstedet!

ngens

rens med gsstedet.

bord

an du

gede

mmer

ing

I

ægnin

atteri

1

Tag batt

åbne dæ (❷).

eller

i fjern

Ek

plosionsf

Br

g kun batte

rimagasinet

kslet (❶) o

fjerne

etjen

F

RE!

re ved fork

itypen CR

ud af fjernb

trække ba

lse af

ngen

rt batterit

025.

etjeningen v

terimagasin

pe

ed at

t ud

1

. Sæt d

apparat . Sæt ad . Under

af appa

lyser de . Før førs

oplades

levetid.

t lille stik

ts bagside.

pteren til v

pladningen

atet rødt.

grønt.

e ibrugtagni

fuldstændi

på adapte

gudtaget.

lyser kontro

år batterie

ng skal det i

t. Det vil f

en i stikk

llampen på

er fuldt o

dbyggede

rlænge bat

t på

siden

ladet,

atteri

eriets

Isæt det

på bagsi

ye batteri

en af fjernb

ed plus-sid

etjeningen.

n vendt so

vist

10

Philips PPX4935 User Manual [da]